DE69504503T2

DE69504503T2 - OVEN GRATE, IN PARTICULAR FEED RATE FOR A WASTE COMBUSTION PLANT

Info

Publication number: DE69504503T2
Application number: DE69504503T
Authority: DE
Inventors: Siegfried Dk-2900 Hellerup Binner; Rarmus Stig Dk-2100 Kobenhavn O Jensen
Original assignee: VOELUND ECOLOGY SYSTEMS AS
Current assignee: Babcock and Wilcox Volund AS
Priority date: 1994-06-08
Filing date: 1995-06-08
Publication date: 1999-01-28
Anticipated expiration: 2015-06-09
Also published as: EP0763180B1; AU2669995A; WO1995033958A1; DE69504503D1; EP0763180A1; JPH10501054A; DK170493B1; ATE170611T1; JP3609418B2

Abstract

The infeed grate consists of grate blocks (1) arranged in rows placed side-by-side and extending in the direction of movement of the fuel, said grate blocks being secured mutually overlapping on grate beams (2, 3) inclined downwardly and parallel in said direction, every other of the grate beams (2) belonging to a first set and the remaining grate beams (3) belonging to a second set of grate beams. The two sets of grate beams (2 and 3) and the grate blocks (1) secured thereto are reciprocated in their longitudinal direction in opposite phase by means of drivers (14) fastened to a first restrictedly rotatable shaft (13) engaging with recesses (15) in the lower side of each grate beam (2) of the first set, and other drivers (17) fastened to another restrictedly rotatable shaft (16) engaging with recesses (18) in the lower side of each grate beam (3) of the second set, said shafts (13 and 16) rotating back and forth in opposite phase.

Description

Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ofenrost, insbesondere einen Vorschubrost für eine Müllverbrennungsanlage, wobei der Rost von dem Typ ist, auf den im Oberbegriff von Anspruch 1 Bezug genommen ist. Solch ein Ofenrost ist aus der US-A-4 494 469 bekannt.The present invention relates to a furnace grate, in particular a moving grate for a waste incineration plant, the grate being of the type referred to in the preamble of claim 1. Such a furnace grate is known from US-A-4 494 469.

State of the art

Bei einem Rost des Typs, der in der US-A-4 471 704 beschrieben ist, bei dem beide Sätze von Rostträgern in entgegengesetzter Phase in ihrer Längsrichtung hin- und herbewegbar sind, besteht der Antriebsmechanismus aus einer einzelnen Welle, die unter den Rostträgern und quer zur Längsrichtung angeordnet ist, wobei die Welle bezüglich der Drehrichtung nach vorne und hinten mittels eines Zahnstangenantriebsmechanismus begrenzt ist und die Zahnstange durch einen fluidbetätigten Kolbenzylindermechanismus hin- und herbewegt wird, dessen Antriebsrad an der Welle befestigt ist. Auf der Welle unter jedem des ersten Satzes von Rostträgern sind Antriebsräder vorgesehen, die in Eingriff sind mit darüberliegenden Zahnstangen, die an der unteren Seite jedes dieser Rostträger befestigt sind, und unter jedem des zweiten Satzes von Rostträgern besitzt die Welle Antriebsräder, die in Eingriff sind mit darüberliegenden Zahnstangen, die in einem kistenähnlichen Aufbau angeordnet sind, der an der unteren Seite jedes der Rostträger befestigt ist.In a grate of the type described in US-A-4 471 704, in which both sets of grate supports are reciprocable in opposite phase in their longitudinal direction, the drive mechanism consists of a single shaft arranged beneath the grate supports and transverse to the longitudinal direction, the shaft being limited in its forward and rearward rotational direction by means of a rack and pinion drive mechanism, the rack being reciprocated by a fluid-operated piston-cylinder mechanism having a drive gear fixed to the shaft. On the shaft below each of the first set of grate supports there are provided drive wheels engaging overlying racks secured to the lower side of each of these grate supports, and below each of the second set of grate supports the shaft has drive wheels engaging overlying racks arranged in a box-like structure secured to the lower side of each of the grate supports.

Zahnstangenantriebsmechanismen sind teuer herzustellen und darüber hinaus bei der Verwendung, auf die hierin Bezug genommen wird, extrem anfällig für Fehlfunktionen. Da notwendigerweise ein Abstand zwischen den Seiten der Rostoberflächen bei der beiderseitigen, gegenüberliegenden Hin- und Herbewegung der nebeneinanderliegenden Rostträger sein muß, werden Asche und Schlacke oder unverbrannte Partikel, z. B. Müllteile, unvermeidbarerweise durch solche Zwischenräume nach unten fallen und sich auf dem Bewegungsmechanismus unter dem Rost ablagern, insbesondere auf den darunterliegenden Zahnstangen, und somit ihre Funktion behindern und Abnutzungen derselben erzeugen oder diese sogar zerstören, wobei dies um so mehr nachteilhaft ist, da der Bewegungsmechanismus des bekannten Rostes nicht leicht zugänglich ist für das Reinigen, das Ersetzen abgenutzter Teile oder für ausgedehntere Reparaturarbeiten.Rack and pinion drive mechanisms are expensive to manufacture and, moreover, extremely prone to malfunction in the use referred to herein. Since there is necessarily a gap between the sides of the grate surfaces in the mutually opposing Since the grate supports arranged side by side must be arranged to and fro, ash and slag or unburnt particles, such as pieces of rubbish, will inevitably fall through such gaps and deposit on the movement mechanism beneath the grate, in particular on the underlying racks, thus hindering its operation and causing wear and tear on the same or even destroying them, which is all the more disadvantageous since the movement mechanism of the known grate is not easily accessible for cleaning, replacing worn parts or for more extensive repair work.

Die US-A-4,494,469 der Anmelderin offenbart einen anderen gattungsgemäßen Rost für eine Müllverbrennungsanlage, bei dem nur ein Satz von Rostträgern in ihrer Längsrichtung hin- und herbewegt werden, wohingegen der zweite Satz von Rostträgern feststehend ist. Bei diesem bekannten Rost besteht der Bewegungsmechanismus aus einer einzelnen Welle, die unter den Rostträgern quer zu ihrer Längsrichtung angeordnet ist, wobei die Welle über einem Kurbelarm in begrenzter Weise hin- und herbewegbar ist durch eine hydraulische Kolben-Zylinder- Einheit. Unter jedem der sich hin- und herbewegenden Rostträger besitzt die Welle radial vorstehende Antriebselemente, die in Eingriff sind mit Aussparungen in der unteren Seite dieser Rostträger, und bei der Drehung hin und her der Welle erzeugen diese Treiber eine hin- und hergerichtete Bewegung der Träger. Dieser Bewegungsmechanismus ist einfach und unempfindlich für feste Verbrennungsprodukte oder Brennstoffpartikel, die durch die Abstände zwischen den Rostblöcken auf den feststehenden und bewegbaren Rostträgern nach unten fallen, da der Eingriffsbereich zwischen den letzteren und den Antreibern gut gegen solches Hindurchfallen von Reststoffen in den unteren Seiten der Rostträger geschützt liegt.US-A-4,494,469 of the applicant discloses another generic grate for a waste incineration plant in which only one set of grate supports is moved back and forth in its longitudinal direction, whereas the second set of grate supports is fixed. In this known grate, the movement mechanism consists of a single shaft arranged beneath the grate supports transversely to their longitudinal direction, the shaft being movable back and forth in a limited manner via a crank arm by a hydraulic piston-cylinder unit. Under each of the reciprocating grate supports, the shaft has radially projecting drive elements which engage with recesses in the lower side of these grate supports, and when the shaft rotates back and forth, these drivers produce a reciprocating movement of the supports. This movement mechanism is simple and insensitive to solid combustion products or fuel particles falling down through the gaps between the grate blocks on the fixed and movable grate supports, since the engagement area between the latter and the drivers is well protected against such falling through of residues in the lower sides of the grate supports.

Insbesondere im Fall von Vorschubrosten von Verbrennungsanlagen ist es von selbst wünschenswert, daß beide Sätze von Rostträgern in einer entgegengesetzten Phase hin- und herbewegbar sind und somit und eine bessere Zerkleinerung und eine gleichmäßigere Verteilung über die Oberfläche des Rosts des oft stark zusammenhängenden Mülls bewirken.Especially in the case of moving grates of incineration plants, it is desirable that both sets of grate supports can move back and forth in an opposite phase, thus ensuring better shredding and a more even distribution over the surface of the grate of the often tightly packed waste.

Disclosure of the invention

Daher ist es eine Aufgabe der Erfindung, einen Rost des im Oberbegriff von Anspruch 1 dargelegten Typs bereitzustellen, der dieses Bedürfnis erfüllt, ohne die Nachteile der obengenannten Roste aufzuweisen.It is therefore an object of the invention to provide a grate of the type set out in the preamble of claim 1, which meets this need without having the disadvantages of the above-mentioned grates.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features according to the characterizing part of claim 1.

Vorzugsweise ist auch der Bewegungsmechanismus des Rostes, wie in Anspruch 2 dargelegt, aufgebaut, was es ermöglicht, die Menge zu regeln, die auf einem Vorschubrost gefördert wird, wie auch die Zerkleinerung von Abfall auf solch einem Rost zu regeln.Preferably, the movement mechanism of the grate is also constructed as set out in claim 2, which makes it possible to regulate the amount conveyed on a feed grate as well as to regulate the shredding of waste on such a grate.

Es wird vorzugsweise bei einem Vorschubrost bevorzugt, daß der Rost, wie in Anspruch 1 dargelegt, aufgebaut ist, wobei ein zuverlässigeres Entfernen von Brennstoff und eine stärkere Zerkleinerung und Auflockerung des Mülls jeweils erzielt wird, wenn sich die Rostblöcke auf benachbarten Rostträgern im obersten Bereich des Rostes zur selben Zeit während ihrer Bewegung in Richtung aufeinander zu und voneinander weg jeweils anheben.It is preferably preferred in a moving grate that the grate is constructed as set out in claim 1, whereby a more reliable removal of fuel and a greater crushing and loosening of the waste are achieved when the grate blocks on adjacent grate supports in the uppermost region of the grate are raised at the same time during their movement towards and away from each other.

Wenn er als Vorschubrost in einer Müllverbrennungsanlage verwendet wird, wird der Rost gemäß der Erfindung, wie in Anspruch 4 dargelegt, eingesetzt.When used as a moving grate in a waste incineration plant, the grate according to the invention is used as set out in claim 4.

Short description of the drawings

Im folgenden wird die Erfindung detaillierter mit Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, in denenIn the following, the invention is described in more detail with reference to the drawings in which

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Rostträgers des ersten Satzes von Rostträgern mit einer Anzahl von auf den Trägern getragenen Rostblöcken ist;Fig. 1 is a side view, partly in section, of a grate support of the first set of grate supports with a number of grate blocks supported on the supports;

Fig. 2 in perspektivischer Ansicht einen am Ende eines Rostträgers angeordneten Rostblock zeigt;Fig. 2 shows a perspective view of a grate block arranged at the end of a grate carrier;

Fig. 3 in den gebrochenen Abschnitten A und B den Mechanismus zur hin- und hergehenden Bewegung eines Rostträgers des ersten Satzes und des zweiten Satzes jeweils in der Längsrichtung zeigt;Fig. 3 shows in the broken sections A and B the mechanism for reciprocating movement of a grate carrier of the first set and the second set in the longitudinal direction, respectively;

Fig. 4 eine Aufrißansicht des Mechanismus zur begrenzten Drehung vor und zurück der ersten und zweiten Welle jeweils ist; undFig. 4 is an elevational view of the mechanism for limited back and forth rotation of the first and second shafts, respectively; and

Fig. 5 eine vertikale Schnittansicht im wesentlichen entlang der Linie V-V in Fig. 3 durch den Vorschubrost gemäß der Erfindung zwischen der ersten und zweiten Welle ist und die an der letzteren befestigten Treiber zeigt, die in Eingriff sind mit Aussparungen in der unteren Seite des zweiten Satzes von Rostträgern.Fig. 5 is a vertical sectional view substantially along the line V-V in Fig. 3 through the feed grate according to the invention between the first and second shaft and showing the drivers attached to the latter engaging with recesses in the lower side of the second set of grate supports.

Description of the preferred embodiment

Fig. 1 zeigt fünf Rostblöcke 1, die an Querelementen 12 eines Rostträgers 2 des ersten Satzes von Rostträgern befestigt sind. An seinem oberen Ende umfaßt der Rostträger 2 auf seiner unteren Seite eine Aussparung 15, die geeignet ist zum Eingriff mit einem Treiber, wie später erläutert werden wird.Fig. 1 shows five grate blocks 1 which are attached to cross members 12 of a grate support 2 of the first set of grate supports. At its upper end, the grate support 2 comprises on its lower side a recess 15 which is suitable for engagement with a driver, as will be explained later.

Wie dargestellt, überlappen die Rostblöcke 1 einander, wobei der vordere Teil des oberen Rostblocks 1 über den hinteren Teil des nachfolgenden Rostblocks 1 in der Reihe hervorsteht. Jeder der Rostblöcke 1 umfaßt zwei im wesentlichen horizontale Oberflächen 4, die in einem Abstand voneinander angeordnet sind, und zwei nach unten geneigte Oberflächen 5, so daß die obere Seite der Reihe von Rostblöcken 1 sich wie eine regelmäßige Abfolge von Treppen erstreckt. Die Oberflächen 5 könnten sich mit rechten Winkeln zu den Oberflächen 4 erstrecken, d. h. im wesentlichen vertikal. Der am weitesten oben gelegene Rostblock 1 umfaßt einen hakenähnlichen Vorsprung 6, der vom hinteren Teil der oberen Oberfläche 4 nach oben vorsteht, und als eine Luftabdichtung (siehe Fig. 3) dient. Die Rostträger 3 des zweiten Satzes von Rostträgern sind in der selben Weise wie der gezeigte Rostträger 2 aufgebaut, und die Rostblöcke 1 sind darauf in der selben Weise angeordnet, jedoch unterscheiden sich die Rostträger 3 von dem gezeigten Rostträger 2 darin, daß die Eingriffsaussparungen 18 (Fig. 3) in ihren unteren Seiten einen Abstand vom oberen Ende der Rostträger 3 angeordnet sind, wie später erläutert werden wird.As shown, the grate blocks 1 overlap each other, with the front part of the upper grate block 1 projecting over the rear part of the subsequent grate block 1 in the row. Each of the grate blocks 1 comprises two substantially horizontal surfaces 4 spaced apart from each other and two downwardly inclined surfaces 5 so that the upper side of the row of grate blocks 1 extends like a regular sequence of stairs. The surfaces 5 could extend at right angles to the surfaces 4, i.e. substantially vertically. The uppermost grate block 1 comprises a hook-like projection 6 projecting upwards from the rear part of the upper surface 4 and serving as an air seal (see Fig. 3). The grate supports 3 of the second set of grate supports are constructed in the same way as the grate support 2 shown, and the grate blocks 1 are arranged thereon in the same way, but the grate supports 3 differ from the grate support 2 shown in that the engagement recesses 18 (Fig. 3) in their lower sides are arranged at a distance from the upper end of the grate supports 3, as will be explained later.

Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht eines Rostblocks 1, der an dem unteren Ende eines Rostträgers 2 oder 3 plaziert ist. Der Rostblock 1 besteht aus zwei wechselseitig beabstandeten, parallelen Seitenelementen 7, die mit Hilfe von Zugstangen 8 miteinander verbunden sind, auf denen eine Anzahl von Roststangen 9 gehalten werden, wobei die letzteren wechselseitig Luftdurchtritte 10 begrenzen.Fig. 2 is a perspective view of a grate block 1, placed at the lower end of a grate support 2 or 3. The grate block 1 consists of two mutually spaced, parallel side elements 7, which are connected to each other by means of tie rods 8, on which a number of grate rods 9 are held, the latter alternately delimiting air passages 10.

Anstelle des Tragens von Roststangen 9 mit Luftdurchtritten 10 auf den Zugstangen 8, wie gezeigt, können kontinuierliche Rostoberflächen auf den Zugstangen gehalten werden, wobei dies besonders bevorzugt ist in bezug auf Rostblöcke in Vorschubrosten bei Müllverbrennungsanlagen, die nahe den oberen Ende der Rostträger 2 und 3 angeordnet sind, wobei die unteren Rostblöcke 1 auf den Rostträgern wie in Fig. 2 gezeigt aufgebaut sind, im Hinblick darauf, primäre Verbrennungsluft dem brennenden Müll auf diesen Rostblöcken zuzuführen.Instead of supporting grate bars 9 with air passages 10 on the tie bars 8 as shown, continuous grate surfaces can be supported on the tie bars, this being particularly preferred with respect to grate blocks in moving grates in waste incineration plants, which are arranged near the upper ends of the grate supports 2 and 3, the lower grate blocks 1 being supported on the grate supports as in Fig. 2. shown, with a view to supplying primary combustion air to the burning waste on these grate blocks.

Die Rostträger 2 und 3 bestehen in ähnlicher Weise aus zwei parallelen, vertikalen und wechselseitig beabstandeten Seitenlängsträgern 11, die starr mit Hilfe von z. B. darauf aufgeschweißten Querelementen 12, die auch dazu dienen, die Rostblöcke 1 zu befestigen, miteinander verbunden sind.The grate supports 2 and 3 consist in a similar way of two parallel, vertical and mutually spaced lateral longitudinal supports 11, which are rigidly connected to one another by means of, for example, welded cross elements 12, which also serve to fasten the grate blocks 1.

In Fig. 3 zeigt der gebrochene Abschnitt A den Bewegungsmechanismus, der einen Rostträger 2 des ersten Satzes von Rostträgern in seiner Längsrichtung hin- und herbewegen läßt, wohingegen der gebrochene Abschnitt B den Bewegungsmechanismus zeigt, der eine entsprechende Hin- und Herbewegung eines Rostträgers 3 des zweiten Satzes von Rostträgern verursacht. In den gebrochenen Abschnitten A und B sind jeweils die Rostträger 2 und 3 in derselben Phase ihrer Bewegungen, bzw. in ihren am weitesten oben gelegenen Positionen gezeigt, aber es wird deutlich sein, daß, wenn der Rostträger 2 in der gezeigten, am weitesten oben liegenden Position ist, der Rostträger 3 in seiner entgegengesetzten, am weitesten unten gelegenen Position ist.In Fig. 3, the broken section A shows the movement mechanism which causes a grate support 2 of the first set of grate supports to move back and forth in its longitudinal direction, whereas the broken section B shows the movement mechanism which causes a corresponding reciprocating movement of a grate support 3 of the second set of grate supports. In the broken sections A and B, the grate supports 2 and 3 are shown in the same phase of their movements, or in their uppermost positions, respectively, but it will be clear that when the grate support 2 is in the uppermost position shown, the grate support 3 is in its opposite, lowermost position.

Im gebrochenen Abschnitt A umfaßt der Bewegungsmechanismus eine Welle 13, die eine begrenzte Hin- und Herdrehung ausführen kann und auf der ein nach außen vorstehender Antreiber 14 befestigt ist, wobei der Antreiber in eine Aussparung 15 in der unteren Seite des Rostträgers 2 einrückt und, wenn sich die Welle hin- und herdreht, den Rostträger 2 in seiner Längsrichtung hin- und herbewegen läßt.In the broken section A, the movement mechanism comprises a shaft 13 which can perform a limited reciprocating rotation and on which an outwardly projecting driver 14 is mounted, the driver engaging in a recess 15 in the lower side of the grate carrier 2 and, as the shaft reciprocates, causes the grate carrier 2 to move back and forth in its longitudinal direction.

In einer ähnlichen Weise umfaßt der in dem gebrochenen Abschnitt B gezeigte Bewegungsmechanismus eine Welle 16, die eine begrenzte Hin- und Herdrehung ausführen kann und auf der ein nach außen vorstehender Antreiber 17 befestigt ist, wobei der Antreiber in die Aussparung 18 in der unteren Seite des Rostträgers 3 einrückt und, wenn sich die Welle 16 hin- und herdreht, den Rostträger 3 in seiner Längsrichtung hin- und herbewegt. Die Wellen 13 und 15 drehen in entgegengesetzten Phasen hin und her. Dies erscheint nicht in Fig. 3, in der die Rostträger 2 und 3, wie erwähnt, in derselben Phase ihrer Bewegung dargestellt sind.In a similar manner, the movement mechanism shown in the broken section B comprises a shaft 16 which can perform a limited reciprocating rotation and on which an outwardly projecting driver 17 is mounted, the driver being fitted into the recess 18 in the lower side of the grate support 3 and, when the shaft 16 rotates back and forth, moves the grate support 3 back and forth in its longitudinal direction. The shafts 13 and 15 rotate back and forth in opposite phases. This does not appear in Fig. 3, in which the grate supports 2 and 3, as mentioned, are shown in the same phase of their movement.

Ein anderes wichtiges, zu erwähnendes Merkmal ist die Tatsache, daß, wenn sich die Welle 13 in Uhrzeigerrichtung von ihrer in den gebrochenen Abschnitt A gezeigten extremen Position in ihre entgegengesetzte extreme Position bewegt, der Teil des Antreibers 14, der in die Aussparung 15 einrückt, durch einen kreisförmigen Bogen hindurch verfahren wird und somit auch die Aussparung 15 und mit ihr das am weitesten oben gelegene Ende des Rostträgers 2. Somit wird bei jedem Hin- und Hergehen des Rostträgers 2 sein am weitesten oben gelegenes Ende in der gleichen Weise eine Auf- und Abbewegung quer zur Längserstreckung des Rostträgers 2 ausführen, wobei sein am weitesten unten gelegenes Ende, d. h. das rechts gelegene Ende in Fig. 1, einer rein translatorischen Bewegung unterworfen ist. Somit wird während jeder seiner hin- und hergehenden Bewegungen der Rostträger 2 eine schaukelnde Bewegung um sein am weitesten unten gelegenes Ende ausführen. Mit Bezugnahme auf den gebrochenen Abschnitt B gilt exakt das selbe für den Rostträger 2, das heißt, für jede hin- und hergehende Bewegung wird er eine schaukelnde Bewegung um sein am weitesten unten gelegenes Ende ausführen. Diese schaukelnden Bewegungen der Rostträger 2 und 3, die für die Rostträger 2 und 3 gleichzeitig stattfinden, während sie in einer Gegenphase hin- und herbewegt werden, erleichtern teilweise den Austrag von Abfall von einer Schurre, die über dem am weitesten oben gelegenen Teil des Vorschubrostes angeordnet ist, und leisten teilweise einen Beitrag zur Zerkleinerung und Ausbreitung des abgegebenen Abfalls.Another important feature to be noted is the fact that when the shaft 13 moves clockwise from its extreme position shown in the broken section A to its opposite extreme position, the part of the driver 14 which enters the recess 15 is moved through a circular arc and so is the recess 15 and with it the uppermost end of the grate support 2. Thus, each time the grate support 2 moves back and forth, its uppermost end will in the same way perform an up and down movement transversely to the longitudinal extension of the grate support 2, its lowermost end, i.e. the right-hand end in Fig. 1, being subjected to a purely translational movement. Thus, during each of its reciprocating movements, the grate support 2 will perform a rocking movement about its lowest end. With reference to the broken section B, exactly the same applies to the grate support 2, that is, for each reciprocating movement, it will perform a rocking movement about its lowest end. These rocking movements of the grate supports 2 and 3, which take place simultaneously for the grate supports 2 and 3 while they are reciprocated in counterphase, partly facilitate the discharge of waste from a chute arranged above the uppermost part of the feed grate and partly contribute to the crushing and spreading of the discharged waste.

Fig. 4 zeigt den Bewegungsmechanismus für eine begrenzte Hin- und Herdrehung der Wellen 13 und 16. Dieser Bewegungsmechanismus umfaßt eine fluidgetriebene, vorzugsweise hydraulisch getriebene Kolben-Zylindereinheit 19, deren Zylinder mit 20 gezeigt ist und schwenkbar an einem Träger 21 befestigt ist, der auf dem unteren Aufbau des Vorschubrostes montiert ist, und dessen Kolbenstange, die mit 22 gezeigt ist, an ihrem Ende mit einem Arm eines zweiarmigen Hebels 23 in Verbindung steht, der mit einem vorstehenden Ende der Welle verbunden ist. Der andere Arm des zweiarmigen Hebels 23 ist mit 24 dargestellt und steht in Verbindung mit einem Ende einer Verbindungsstange 25. Das andere Ende der Verbindungsstange 25 ist mit 26 dargestellt und steht in Verbindung mit einem einarmigen Hebel 27, der an einem vorstehenden Ende des Schaftes 16 verbunden ist.Fig. 4 shows the movement mechanism for a limited reciprocating rotation of the shafts 13 and 16. This movement mechanism comprises a fluid-driven, preferably hydraulically driven, piston-cylinder unit 19, the cylinder of which is shown at 20 and is pivotally attached to a support 21 mounted on the lower structure of the feed grate, and the piston rod of which, shown at 22, is connected at its end to one arm of a two-armed lever 23 which is connected to a projecting end of the shaft. The other arm of the two-armed lever 23 is shown at 24 and is connected to one end of a connecting rod 25. The other end of the connecting rod 25 is shown at 26 and is connected to a one-armed lever 27 which is connected to a projecting end of the shaft 16.

Eine Hin- und Herbewegung der Kolbenstange in der Kolben- Zylinder-Einheit 19 verursacht eine Hin- und Herdrehung des zweiarmigen Hebels 23 und somit auch der Welle 13, weil die Hin- und Herdrehung des Hebels 23 über die Verbindungsstange 25 zur selben Zeit eine entgegengerichtete Hin- und Herdrehung des einarmigen Hebels 27 und folglich der Welle 16 verursacht. Diese Drehbewegungen sind natürlich durch die Länge des Hubs der Kolben-Zylinder-Einheit 19 begrenzt, wobei die Hublänge wie auch das Maß an Hub und seine Frequenz vorzugsweise in einer dem Fachmann gut bekannten Weise einstellbar sind.A reciprocating movement of the piston rod in the piston-cylinder unit 19 causes a reciprocating rotation of the two-armed lever 23 and thus also of the shaft 13, because the reciprocating rotation of the lever 23 via the connecting rod 25 at the same time causes an opposite reciprocating rotation of the one-armed lever 27 and thus of the shaft 16. These rotary movements are of course limited by the length of the stroke of the piston-cylinder unit 19, whereby the length of the stroke as well as the amount of stroke and its frequency are preferably adjustable in a manner well known to those skilled in the art.

Schließlich ist Fig. 5 eine vertikale Schnittansicht, hauptsächlich entlang der Linie V-V in Fig. 3 durch den Vorschubrost gemäß der Erfindung und zeigt die an den Rostträgern 2 und 3 befestigten Rostblöcke 1 und die Welle 16, die durch den einarmigen Hebel 27 hin- und hergedreht wird und mit den nach oben vorstehenden Antreibern 17 ausgestattet ist, die in die Aussparungen in den unteren Seiten der Rostträger 3 einrücken. Referenzziffer 28 bezeichnet Wände im Verbrennungsofen (nicht dargestellt) der Verbrennungseinheit, während 29 den unteren Aufbau (nicht dargestellt) des Vorschubrostes gemäß der Erfindung zeigt.Finally, Fig. 5 is a vertical sectional view, mainly along the line VV in Fig. 3, through the moving grate according to the invention and shows the grate blocks 1 fixed to the grate supports 2 and 3 and the shaft 16 which is rotated back and forth by the single-armed lever 27 and is provided with the upwardly projecting drivers 17 which engage in the recesses in the lower sides of the grate supports 3. Reference numeral 28 designates walls in the combustion furnace (not shown) of the combustion unit, while 29 shows the lower structure (not shown) of the moving grate according to the invention.

Es wird deutlich sein, daß über dem erfindungsgemäßen Vorschubrost und in etwa oberhalb eines Schnittes, der der horizontalen Erstreckung des gebrochenen Abschnittes A in Fig. 3 entspricht, wie oben erwähnt wurde, eine Schurre oder ein Aufnahmetrichter für zu verbrennenden Müll angeordnet ist und von dem der Müll mittels des am weitesten oben gelegenen Rostblocks 1 auf den Rostträgern 2 und 3 entfernt wird.It will be clear that above the inventive feed grate and approximately above a section corresponding to the horizontal extension of the broken section A in Fig. 3, as mentioned above, there is arranged a chute or receiving hopper for refuse to be incinerated, and from which the refuse is removed by means of the uppermost grate block 1 on the grate supports 2 and 3.

In der obigen Beschreibung ist der Vorschubrost gemäß der Erfindung nur in Verbindung mit dem Einführen von Abfall in eine Verbrennungsanlage genannt, aber es wird deutlich sein, daß er ebenso gut zum Einspeisen anderer Brennstoffe, z. B. fester fossiler Brennstoffe oder einer Mischung aus Abfall und fester fossiler Brennstoffe in die Verbrennungsanlage verwendet werden kann, wenn die Betriebsbedingungen des letzteren es wünschenswert oder notwendig machen. Auch können andere Typen von Brennstoff, z. B. Holzspäne, in die Verbrennungsanlage entweder alleine oder zusammen mit Abfall mit Hilfe des Vorschubrostes gemäß der Erfindung eingeführt werden.In the above description, the moving grate according to the invention is only mentioned in connection with the introduction of waste into an incineration plant, but it will be clear that it can equally well be used for feeding other fuels, e.g. solid fossil fuels or a mixture of waste and solid fossil fuels into the incineration plant, if the operating conditions of the latter make it desirable or necessary. Also, other types of fuel, e.g. wood chips, can be introduced into the incineration plant either alone or together with waste by means of the moving grate according to the invention.

In ähnlicher Weise wird es offensichtlich sein, daß selbst, obwohl der Rost gemäß der Erfindung der vorhergehenden detaillierten Beschreibung dahingehend beschrieben worden ist, daß er ein Vorschubrost zum Einführen von Brennstoff in eine Verbrennungsanlage ist, Roste gemäß der Erfindung, möglicherweise in einer geeigneten Weise modifiziert, als stromabwärts gelegene Rostabschnitte in einer Verbrennungsanlage des Typs verwendet werden können, bei dem nur das Vorrücken und Umschichten des Brennstoffes auf dem Rost stattfindet.Similarly, it will be obvious that even though the grate according to the invention has been described in the foregoing detailed description as being a moving grate for introducing fuel into a combustion plant, grates according to the invention, possibly modified in a suitable manner, can be used as downstream grate sections in a combustion plant of the type in which only the advancing and shifting of the fuel on the grate takes place.

Claims

1. Grate for a furnace, in particular a feed grate for a waste incineration device and comprising a plurality of grate supports (2, 3) arranged side by side and extending in the feed direction of the fuel, the grate supports being inclined downwards in the feed direction and all carrying a number of grate blocks (1) placed in a row extending in the direction, the upper surfaces of the blocks together forming a regularly stepped shape and consisting of the substantially horizontal upper surfaces of grate elements or grate bars (9), preferably with air passages (10) between them, and the grate supports (2, 3) belonging alternately to the first set of grate supports (2) and the second set of grate supports (3) which are relatively movable back and forth in the longitudinal direction of the grate supports (2, 3) by means of an actuating mechanism under the grate,

characterized in that

a) a first (13) and a second (16) shaft, which can perform a limited reciprocating rotation, extend transversely to the longitudinal direction of the grate supports (2, 3) and have an engagement device which engages in a complementary engagement device on the lower sides of the reciprocating grate supports, are inserted with their axes spaced apart from one another,

b) radially projecting drivers (14) on the first shaft (13) engage in a manner known per se with at least one recess (15) in the lower side of each grate support (2) of the first set;

c) radially projecting drivers (17) on the second shaft (16) similarly engage with at least one recess (18) in the lower side of each grate carrier (3) of the second set; and

d) the first (13) and the second (16) shafts are adapted to be reciprocated in opposite phase by a mechanism in which one arm of a two-armed lever (23) fixed to the first shaft (13) is rotatably connected to a piston rod in a pivotally supported, fluid-operated piston-cylinder unit (19) and the other arm of the two-armed lever (23) is connected to a one-armed lever (27) fixed to the second shaft (16), whereby the first set of grate supports (2) and the second set of grate supports (3) can be reciprocated in opposite phase in the longitudinal direction of the grate supports (2, 3).

2. Grate according to claim 1, characterized in that the stroke length, the stroke range and the stroke frequency of the fluid-operated piston-cylinder unit (19) are individually adjustable.

3. Grate according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (15) in the lower side of each of the first set of grate supports (2) are arranged in the immediate vicinity of the uppermost end of the grate supports, and that the recesses (18) in the lower side of each of the second set of grate supports (3) are arranged at a greater distance than the distance between the recesses (15) in the first set of grate supports (2) and the uppermost end of the grate supports are set from the uppermost ends of the grate supports according to the distance between the axes of the first and second shafts (13, 16), so that the uppermost ends of the grate supports (2, 3) perform an upward and downward movement transversely to the longitudinal direction of the grate supports (2, 3) for each reciprocating movement of the supports.

4. A waste incineration apparatus comprising a grate support according to any one of claims 1 to 3, wherein the uppermost part of the grate is placed under a chute adapted to contain waste to be incinerated.