DE69500778T2

DE69500778T2 - Emulsion, die stabilisierte Ascorbinsäure enthält

Info

Publication number: DE69500778T2
Application number: DE69500778T
Authority: DE
Inventors: Didier Candau; Nathalie Collin
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1994-02-04
Filing date: 1995-01-23
Publication date: 1998-02-05
Anticipated expiration: 2015-01-24
Also published as: JP2898213B2; EP0670157B1; US5629004A; EP0670157A1; US5552446A; ES2109779T3; FR2715844B1; JPH07256086A; CA2141765A1; FR2715844A1; DE69500778D1; CA2141765C

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasser-in-Öl-Emulsion (W/O), die stabilisierte Ascorbinsäure enthält und insbesondere in der Kosmetik, Dermatologie und/oder Veterinärmedizin verwendbar ist.
Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der Emulsion zur kosmetischen Behandlung der Haut sowie zur Herstellung einer Creme oder Salbe, die zur deramtologischen Behandlung der Haut und/oder zur tierärztlichen Behandlung bestimmt ist.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur kosmetischen Behandlung, das darin besteht, die Emulsion auf die Haut aufzutragen.
Die erfindungsgemäße Emulsion kann auf topischem Weg auf das Gesicht einschließlich der Hautpartien um die Augen, auf den Körper sowie auf die Kopfhaut des Menschen aufgetragen werden.
Aufgrund der gunstigen Eigenschaften von Ascorbinsäure oder Vitamin C wird schon lange versucht, die Ascorbinsäure in verschiedenen galenischen Formen zu stabilisieren.
Die Ascorbinsäure weist nämlich zahlreiche biologische Funktionen auf, sie stimuliert beispielsweise die Synthese von Kollagen, verstärkt die Abwehrmechanismen des Hautgewebes gegen äußere Einwirkungen (UV-Strahlung, Umweltverschmutzung), depigmentiert, weist eine Wirksamkeit gegen freie Radikale auf und kompensiert den Mangel an Vitamin E. Verschiedene dieser günstigen Eigenschaften wurden insbesondere von ENGLAND UND SEIFTER in dem Artikel "The biochemical functions of ascorbic acid", Ann. Rev. Nutri. 6 (1986) Seiten 365-406, abgehandelt.
Aufgrund ihrer chemischen Struktur (α-Ketolacton) ist die Ascorbinsäure jedoch sehr empfindlich gegenüber der Einwirkung von Umweltparametern, wie Licht, Sauerstoff und Wasser (durch den pH-Wert und durch die Gegenwart von Metallspuren). Daraus ergibt sich im Laufe der Zeit eine unvermeidliche Zersetzung der Ascorbinsäure in Lösung.
Im Stand der Technik wurde dieses Problem unterschiedlich behandelt.
Die Autoren der Druckschrift US-A-5140043 empfehlen, die Ascorbinsäure zu stabilisieren, indem sie in wässerig-alkoholische Lösungen gegeben wird, die von mindestens 80 % Wasser gebildet werden und einen pH-Wert unter 3,5 aufweisen, um den Abbau der Ascorbinsäure in Lösung zu vermindern oder hinauszuzögern.
Durch die hohe Azidität dieser Lösungen kann ihre Verwendung in der Kosmetik und/oder Pharmazie kaum in Betracht gezogen werden.
Eine wiederholte Anwendung dieser Lösungen kann nämlich das Gleichgewicht der Haut stören und die Haut insbesondere reizen und sogar angreifen.
Andererseits ist der Artikel von B.R. Hajratwala, "Stability of ascorbic acid", Revue Sciences Pharmaceutiques, 15. März 1985, bekannt.
In diesem Artikel wird insbesondere gelehrt, die Ascorbinsäure in wässeriger saurer Lösung durch den Zusatz eines grenzflächenaktiven Mittels, eines ethoxylierten Sorbitanesters, zu stabilisieren.
Der Autor weist insbesondere darauf hin, daß der Zusatz dieses Mittels bei einem pH-Wert von 3,4 und einer Temperatur von 25 ºC die Oxidationsgeschwindigkeit und damit den Abbau der Ascorbinsäure in Lösung vermindert.
Dieses Dokument lehrt ferner die Verwendung eines Chelatbildners wie Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und das Verpacken unter Stickstoff in Abwesenheit von Licht, um die Stabilität der Ascorbinsäure in wässeriger Lösung zu verbessern.
Diese saure wässerige Lösung weist, nachdem sie auf die Haut aufgetragen wurde, die gleichen Nachteile auf, die für die sauren wässerig-alkoholischen Lösungen beschrieben wurden. Ferner ist die erzielte Stabilisierung noch unzureichend.
Es wurden weitere Arten der Stabilisierung von Ascorbinsäure in Betracht gezogen, insbesondere die Stabilisierung durch Umhüllung (ein Verfahren, das in der Druckschrift FR- A-1600826 beschrieben ist) oder durch Granulieren der Ascorbinsäure (ein Verfahren, das in dem Dokument JP-A-53- 127819 für Lebensmittel aus der Landwirtschaft erläutert wird).
Diese Verfahren sind jedoch einerseits kostenintensiv und können andererseits die Ascorbinsäure verändern, beispielsweise beim Erwärmen, und/oder zu Zusammensetzungen führen, die in der Kosmetik kaum verwendet werden können, wie dies beispielsweise bei Granulaten der Fall ist.
Ferner ist aus der Druckschrift FR-A-1489249 die Verwendung von Metallsalzen von phosphorylierter Ascorbinsäure in kosmetischen Zusammensetzungen bekannt, insbesondere von Magnesiumascorbylphosphat.
Diese Verbindung weist eine Wirksamkeit ähnlich wie Ascorbinsäure auf, von der sie abgeleitet ist, sie weist jedoch auch verschiedene Nachteile auf, die ihre Verwendung auf der Haut wenig wahrscheinlich machen. Insbesondere ist Magnesiumascorbylphosphat nur bei basischem pH-Wert (pH 8 bis pH 9) stabil und muß in eine basische Zusammensetzung gegeben werden, die auf die Haut reizend wirken kann (deren pH Wert einen Wert von etwa 5,5 aufweist).
Alle bisherigen Vorschläge konnten daher die technischen Probleme, die mit der Instabilität der Ascorbinsäure in Lösung in einer für die Kosmetik und/oder Dermatologie geeigneten galenischen Form verbunden sind, nicht lösen, wobei auch die Kosten mit den technischen Anforderungen verträglich sein müssen.
Es besteht daher ein Bedürfnis für eine Zusammensetzung, die in der Kosmetik, Deramtologie und/oder Veterinärmedizin verwendbar ist und die Ascorbinsäure im freien Zustand enthält, d.h. ohne zusätzliche insbesondere stabilisierende Gruppen, und die nach dem Auftragen keine Hautreizungen hervorruft.
Die Anmelderin hat nun eine Zusammensetzung vom Typ Wasserin-Öl-Emulsion entwickelt, die diese Aufgaben lösen kann.
Die Emulsion enthält eine wasserige Phase, die durch einen Emulgator in einer älphase dispergiert ist, wobei sie dadurch gekennzeichnet ist, daß die wässerige Phase stabilisierte Ascorbinsäure enthält und einen sauren pH-Wert von höchstens 3,5 aufweist und dadurch, daß der Emulgator ein Dimeticoncopolyol und/oder Alkyldimeticoncopolyol ist.
Im folgenden wird der erfindungsgemäß verwendete Emulgator nach der CTFA-Nomenklatur definiert.
Diese W/C-Emulsion ist insbesondere interesssant, da die saure wässerige Phase, die die Ascorbinsäure enthält, in geringen Mengenanteilen auf der Haut als feine in Öl dispergierte Tröpfchen vorliegt, was keine Hautreizungen und keine Verbrennungen der Haut hervorruft. Die erfindungsgemäße Emulsion wird daher im Gegensatz zu den Lösungen von den Anwendern sehr gut vertragen.
Die Konzentration an Ascorbinsäure in den erfindungsgemäßen Emulsionen sind so, wie sie herkömmlich in der Kosmetik verwendet werden, beispielsweise 0,1 bis 10 Gew.-% und vorzugsweise 0,5 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion.
Da die erfindungsgemäße Emulsion die Ascorbinsäure in freiem protonierten Zustand enthält, kann im Vergleich mit den Präparaten des Standes der Technik, die "Derivate" der Ascorbinsäure enthalten, die in Kontakt mit der Haut hydrolysierbar sind, im übrigen wirksam behandelt werden.
Die erfindungsgemäße Emulsion kann in Form von Milch oder Creme vorliegen, die insbesondere in der Kosmetik, Dermatologie und/oder Veterinärmedizin verwendbar sind. Sie weist eine leichte Textur auf und verteilt sich gut. Ferner fühlt sie sich beim Auftragen frisch an und ruft sofort einen frischen strahlenden Teint hervor. Durch sie können insbesondere die Gesichtszüge und die Unvollkommenheiten der Haut geglättet werden.
Die erfindungsgemäße Emulsion weist ferner den Vorteil auf, neben Ascorbinsäure beliebige hydrophile oder lipophile gegen Säuren unempfindliche Wirkstoffe enthalten zu können.
Die erfindungsgemäße Emulsion, die als Emulgator ein Dimeticoncopolyol und/oder Alkyldimeticoncopolyol enthält, weist gegenüber den Emulsionen, die andere Arten von Emulgatoren enthalten, bei Raumtemperatur (20 ºC) ferner eine bessere Stabilität auf.
Der Emulgator umfaßt vorzugsweise vollständig ethoxylierte Polyethergruppen, es können jedoch auch teilweise ethoxylierte Emulgatoren verwendet werden.
Der prozentuale Anteil des Polyethers, bezogen auf das Gesamtgewicht des Emulgators, wird im Falle der Dimeticoncopolyole vorteilhaft im Bereich von 1 bis 50 Gew.-% und vorzugsweise von 15 bis 35 Gew.-% ausgewählt, im Falle der Alkyldimeticoncopolyole im Bereich von 1 bis 5 Gew.-% und vorzugsweise von 2 bis 3 Gew.-%.
Von den Dimeticoncopolyolen kann das Produkt genannt werden, das unter der Bezeichnung Q2-3225C von der Firma DOW CORNING im Handel ist. Vorzugsweise wird jedoch das Produkt verwendet, das unter der Bezeichnung SF-1228 von der Firma GENERAL ELECTRIC im Handel ist.
Von den Alkydimeticoncopolyolen kann das Lauryldimeticoncopolyol verwendet werden, das beispielsweise unter der Bezeichnung Q2-5200 von der Firma DOW CORNING im Handel ist. Vorzugsweise wird jedoch das Cetyldimeticoncopolyol verwendet, das beispielsweise unter der Bezeichnung ABIL EM 90 von der Firma GOLDSCHMIDT im Handel ist.
Die in den erfindungsgemäßen Emulsionen verwendbaren Emulgatoren können ferner mit mindestens einem Coemulgator kombiniert werden, wie insbesondere mit Polyglycerintetraisostearat oder Polyglycerintrioleat.
Die Emulgatoren liegen in der Praxis in Mengenanteilen von 1 bis 10 Gew.-% und vorzugsweise von 2,5 bis 3,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, vor, wenn sie alleine verwendet werden. Wenn der Gehalt an Emulgator un- ter 2,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, ausgewählt wird, wird vorzugsweise ein Coemulgator zugegeben. Falls ein Coemulgator vorliegt, wird er in Mengenanteilen der 1- bis lofachen Menge des Emulgators verwendet. Die Konzentrationen der Emulgatoren und Coemulgatoren sind vorzugsweise in den Bereichen von 0,5 bis 2,2 Gew.-% bzw. 3 bis 7 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, ausgewählt.
Als Emulgator wird vorzugsweise ein Alkyldimeticoncopolyol verwendet, das vollständig ethoxyliert ist und insbesondere das Cetyldimeticoncopolyol, falls die Temperaturen über 20 ºC liegen und/oder für längere Aufbewahrungszeiten.
Die Ascorbinsäure wird vorteilhaft mit einer weiteren stabilen Säure kombiniert, um den pH-Wert der wässerigen Phase der erfindungsgemäßen Emulsion über längere Zeitdauer sauer zu halten. Diese Säure kann jede beliebige Säure sein, mit der der gewünschte saure Puffereffekt erzielt werden kann.
Die Säure ist vorzugsweise eine α-Hydroxysäure, die unter Milchsäure, Glykolsäure und Citronensäure ausgewählt ist.
Diese spezielle Art von Säure weist nämlich den zusätzlichen Vorteil auf, beim Auftragen auf die Haut durch ihre keratolytische Wirkung die abgestorbenen Zellen der Epidermis zu entfernen und das Eindringen der anderen Wirkstoffe, insbesondere der Ascorbinsäure, zu begünstigen.
Von den weiteren Säuren können insbesondere die β-Hydroxysäuren oder Essigsäure verwendet werden.
Der Mengenanteil der Säure, d.h. der Mengenanteil von Ascorbinsäure alleine oder im Gemisch mit einer zusätzlichen Säure, muß im übrigen ausreichend sein, um einen sauren pH Wert zu erzielen und insbesondere einen pH-Wert von 1,5 bis 3,5 und vorzugsweise von 1,8 bis 2,7.
Falls die Ascorbinsäure alleine verwendet wird, muß sie zur Erlangung der bevorzugten pH-Werte (1,8 bis 2,7) in einer Konzentration über 4 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, vorliegen.
Die wässerige Phase der Emulsi6n kann erfindungsgemäß 60 bis 80 Gew.-% und vorzugsweise 65 bis 75 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, ausmachen. Unter 60 % kann das Öl zusammenfließen und die Emulsion ist dann nicht mehr homogen. Über 80 % ist die erhaltene Emulsion aufgrund ihrer Viskosität schwieriger auf der Haut zu verteilen.
Die wässerige Phase der erfindungsgemäßen Emulsion kann ferner einen Elektrolyten, wie beispielsweise Natriumchlorid oder Kaliumchlorid, enthalten, um die Emulsion weiter zu stabilisieren.
Falls ein Elektrolyt vorliegt, liegt sein Mengenanteil im allgemeinen im Bereich von 0,5 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion.
Die wässerige Phase besteht vorteilhaft aus durch Ionenaustausch erhaltenem oder entionisiertem Wasser, um insbesondere die Gegenwart von Schwermetallen in der wässerigen Phase zu vermeiden, die die Zersetzung von Ascorbinsäure katalysieren können.
Um die zeitliche Stabilität der Ascorbinsäure noch zu erhöhen, kann die erfindungsgemäße Emulsion ein Maskierungsmittel für Metalle enthalten, beispielsweise ein Phosphonsäurederivat.
Die erfindungsgemäß verwendbaren Phosphonsäurederivate werden insbesondere unter Ethylendiamintetramethylenphosphonsäure, Hexamethylendiamintetramethylenphosphonsäure, Diethylentriaminpentamethylenphosphonsäure und deren Salzen und insbesondere ihren Natriumsalzen, zu denen das Pentanatriumsalz der Ethylendiamintetramethylenphosphonsäure gehört, ausgewählt.
Es wird vorteilhaft die Ethylendiamintetramethylenphosphonsäure verwendet, die insbesondere von der Firma MONSANTO unter der Bezeichnung Dequest 2041 im Handel ist. Man kann ferner auch vorteilhaft das Pentanatriumsalz dieser Säure verwenden, das unter der Bezeichnung Dequest 2046 von der Firma MONSANTO im Handel ist. Von den weiteren erfindungsgemäß verwendbaren Naskierungsmitteln kann die Diethylentriaminpentaessigsäure genannt werden, die beispielsweise von der Firma SIGMA verkauft wird.
Die Wahl des Maskierungsmittels für die Metalle ist nicht unwesentlich. Es ist nachgewiesen und die Anmelderin konnte in den erfindungsgemäßen Emulsionen auch feststellen, daß Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) in Gegenwart von Eisen eine oxidationsfördernde Wirkung aufweist und daher die Ascorbinsäure destabilisiert, was unerwünscht ist.
Wenn ein Maskierungsmittel vorliegt, liegt seine Konzentration im allgemeinen im Bereich von 0,05 bis 0,2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion.
Die Ölphase der erfindungsgemäßen Emulsion kann beliebige Arten von Ölen und Fettsubstanzen enthalten, die dem Fachmann bekannt sind, beispielsweise Mineralöle, organische Öle, pflanzliche Öle oder synthetische Öle, die gegebenenfalls Silicongruppen enthalten, und insbesondere flüchtige Siliconöle, flüssige Fraktionen von Sheabutter (Triglyceride von Palmitinsäure, Stearinsäure, Ölsäure, Linolsäure), Mandelöl, Aprikosenöl, das Gemisch von Cetylstearyl-2- ethylhexanoat und Isopropylmyristat und synthetisches Perhydrosqualen.
Die Ölphase der erfindungsgemäßen Emulsion enthält vorzugsweise ein flüchtiges Siliconöl im allgemeinen in Mengenanteilen von 3 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, wie beispielsweise ein cyclisches Silicon, wie Cyclopentadimethylsiloxan. Dieses ist insbesondere von der Firma DOW CORNING unter der Bezeichnung D&sub5; im Handel. Es können auch beliebige andere flüchtige Siliconöle verwendet werden, insbesondere das Cyclohexadimethylsiloxan, das unter der Bezeichnung D&sub6; von der Firma DOW CORNING vertreten wird.
Die Ölphase kann ferner einen Gelbildner entbalten, üblicherweise in Nengenanteilen von 1 bis 15 % und vorzugsweise von 3 bis 7 % des Gesamtgewichts der Emulsion. Falls ein Gelbildner vorliegt, kann er insbesondere ein Tonderivat vom Typ Hektorit sein, beispielsweise das Derivat, das unter der Bezeichnung Simagel Si 345 von der Firma STEARINE- RIES DUBOIS im Handel ist.
Die erfindungsgemäße Emulsion kann schließlich beliebige gegenüber Säuren unempfindliche Zusatzstoffe enthalten, die mit der gewünschten Anwendung kompatibel sind.
Falls ein Zusatzstoff vorliegt, weist er insbesondere eine Konzentration auf, wie sie gewöhnlich auf den betrachteten Gebieten zugegeben wird, insbesondere in Abhängigkeit von seinem Löslichkeitsgrad. Die Konzentration kann allgemein im Bereich von 0,01 bis 30 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, ausgewählt werden.
Von den Zusatzstoffen können die hydrophilen oder lipophilen Wirkstoffe, fettlösliche Emollentien, Konservierungsmittel, Parfums, Füllstoffe und Färbemittel genannt werden, die selbstverständlich die Bedingung erfüllen müssen, die Ascorbinsäure in der Emulsion nicht zu destabilisieren.
Falls ein fettlösliches Emollens vorliegt, kann es sich insbesondere um einen Silicongummi handeln, wie das Gemisch von Cyclopentadimethylsiloxan und Dimeticonol, das die Körpergewebe geschmeidiger macht.
Die Wirkstoffe, die erfindungsgemäß insbesondere verwendet werden können, umfassen insbesondere die Hydratisierungsmittel, wie beispielsweise Glycerin, Natriumpyrrolidoncarboxylat, NMF (Natural Moisturizing Factors, Komponenten des natürlichen Feuchthaltefaktors) und Hyaluronsäure.
Es können auch andere Wirkstoffe verwendet werden, insbesondere UV-Filter, Proteine oder Proteinhydrolysate, Pflanzenextrakte und etherische Öle.
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung enthält vorteilhaft:
- 0,5 bis 5 Gew.-% Ascorbinsäure,
- 2,5 bis 3,5 Gew.-% Cetyldimeticoncopolyol,
- 3 bis 15 Gew.-% flüchtiges Siliconöl,
- 0,01 bis 0,1 Gew.-% Pentanatriumsalz von Ethylentetramethylenphosphonsäure, und
- 0,5 bis 2 Gew.-% Natriumchlorid.
Die Ascorbinsäure ist wie bereits erwähnt in Gegenwart von Licht und Sauerstoff instabil. Daher ist es vorzuziehen, die erfindungsgemäße Emulsion so abzupacken, daß sie nicht in Kontakt mit Luftsauerstoff und unter Luftabschluß vorliegt.
Die erfindungsgemäße Emulsion wird ferner vorzugsweise unter einer inerten Atmosphäre frei von Sauerstoff (beispielsweise Stickstoff oder Edelgase, wie Argon) und unter inaktinischem Licht hergestellt, wie beispielsweise Licht einer Natriumdampflampe.
Die erfindungsgemäße Emulsion wird vorteilhaft in Gegenwart eines Sauerstoffabsorbers abgepackt. Dieser liegt vorzugsweise durch eine Membran getrennt von der Emulsion vor, welche durchlässig für Gas und undurchlässig für Flüssigkeiten ist.
Von den in der erfindungsgemäßen Emulsion verwendbaren Sauerstoffabsorbern kann der Sauerstoffabsorber Atco genannt werden, der von der Firma STANDA INDUSTRIES im Handel ist.
Als Membran, die gegenüber Gas durchlässig und gegenüber Flüssigkeiten undurchlässig ist, welche erfindungsgemäß verwendet werden kann, kann die Membran genannt werden, die in der Druckschrift FR-A-2671055 beschrieben ist.
Die erfindungsgemäße Emulsion wird noch bevorzugter in einem Behälter verpackt, der oben mit einer luftundurchlässigen Abgabevorrichtung versehen ist, wie beispielsweise der ist.
Die Erfindung betrifft ferner eine kosmetische, dermatobgische und/oder veterinärmedizinische Zusammensetzung, die aus einer oben definierten Emulsion besteht.
Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der oben genannten Emulsion zur kosmetischen Behandlung der Haut, insbesondere um die Falten der Haut zu glätten, die Haut zu beleben, zu regenerieren, den Teint auf zuhellen, Pigmentflecken der Haut zu eliminieren, die schädlichen Wirkungen der UV-Strahlung zu bekämpfen und/oder allgemein das Hautgewebe gegen Umwelteinflüsse (Umweltverschmutzung) zu stärken.
Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der oben genannten Emulsion zur Herstellung einer Creme, die zur dermatologischen und/oder veterinärmedizinischen Behandlung bestimmt ist.
Die Erfindung betrifft schließlich ein Verfahren zur kosmetischen Behandlung, das darin besteht, eine erfindungsgemäße Emulsion auf die Haut einschließlich der Hautpartien um die Augen aufzutragen.
Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung werden durch die folgende Beschreibung, die erläuternd ist, mit Bezug auf die beigefügte Figur, die Fig. 1, und die verschiedenen Beispiele besser verständlich; die Fig. 1 stellt ein Bespiel für eine Verpackung dar, die mit der erfindungsgemäßen Emulsion verträglich ist.
Die Verpackung 2 umfaßt einen Behälter 3, dessen Wände 4 aus beliebigen gasundurchlässigen Materialien bestehen, und der beispielsweise aus einem durch Thermoformung hergestelltem Material oder beliebigen weiteren geeigneten Materialien hergestellt ist, mit der Maßgabe, daß die mit der Emulsion 6 in Kontakt stehende innere Oberfläche der Wände nichtmetallisch ist und das Material lichtundurchlässig ist.
Der Behälter 3 ist an seinem oberen Teil mit einer Abgabevorrichtung 8 versehen, die aus einem nach außen gewölbten Teil 10 und mindestens einem Spalt 12 besteht, der am oberen Teil des gewölbten Teils vorgesehen ist.
Die Wände 14, 16 des Spaltes 12 sind geeignet, miteinander in Kontakt zu stehen, um in Ruhestellung einen dichten Verschluß zu schaffen. Die gesamte Vorrichtung 8 ist mit einer luftdichten Abdeckung 18 versehen, die einen doppelten Schutz der erfindungsgemäßen Emulsion gegenüber der Umgebung gewährleistet.
Eine von der Verpackung unabhängige Tasche 20, deren Wände 22 aus einer Membran gebildet sind, die gasdurchlässig und gegenüber Flüssigkeiten undurchlässig ist, enthält einen Sauerstoffabsorber 24. Die Membran 22 kann aus einem Material gebildet sein, das unter Polyethylen, Propylen und Polyethylen/Terephthalat ausgewählt ist.
In Ruhestellung stehen die Wände 14, 16 des gewölbten Teils in engem Kontakt, wodurch die Dichtigkeit des Spaltes 12 gewährleistet ist. Durch Druckausübung auf die Verpackung 2 wird auf die erfindungsgemäße Emulsion ebenfalls ein Druck ausgeübt, der tendenziell die Wände 14, 16 voneinander trennt, wodurch die Emulsion aus der Verpackung austreten kann. Ohne Druckausübung nehmen die Wände 14, 16 ihre Ruhestellung wieder ein und schließen den Spalt 12 dicht ab.
Im nachfolgenden werden Beispiele für erfindungsgemäße Zusammensetzungen zur Pflege angegeben. Die folgenden Zusammensetzungen werden nach der folgenden Vorgehensweise hergestellt.
Es werden nacheinander die folgenden Schritte 1 bis 3 in einer Glovebox unter Stickstoffatmosphäre durchgeführt, wobei ständig entgast wird sowie in Gegenwart von aktinischem Licht und bei Raumtemperatur (20 ºC) gearbeitet wird:
1) Die Bestandteile der wässerigen Phase A werden unter mäßigem Rühren gelöst, worauf die Ascorbinsäure zugegeben wird, die zuvor kurz vor der Herstellung der Emulsion durch Rühren mit einem Stabmagneten gelöst wurde.
2) Die Bestandteile der Ölphase B werden vermischt.
3) Die Phase A wird in die Phase B gegossen, worauf mit einem Rührwerk vom Typ Moritz 1 bis 10 min kräftig durch Scherung und anschließend mäßig mit einem Blattrührer gerührt wird, um eine erfindungsgemäße Emulsion herzustellen, die insbesondere in Form einer Creme vorliegt.
Bei den mindestens 2 Monate bei Raumtemperatur aufbewahrten W/O-Emulsionen wird keinerlei Zersetzung der Ascorbinsäure festgestellt. Die Ascorbinsäure ist daher gut stabilisiert.
Für länger Aufbewahrungszeiten zeigt sich die Ascorbinsäure in den Emulsionen ebenfalls besonders stabil. Ihr Zersetzungsgrad liegt deutlich unter dem Zersetzungsgrad des Standes der Technik.
Im übrigen wird eine Zersetzung von nur 10 bis 20 % bei einer so hohen Temperatur wie 45 ºC festgestellt.

Beispiel 1: Creme für das Gesicht

- Cetyldimeticoncopolyol 3
- Cyclopentadimethylsiloxan 12
- Gemisch von Cetylstearyl-2-ethylhexanoat und Isopropylmyristat (90/10) 3
- Triglyceride vom Palmitinsäure, Stearinsäure, Ölsäure und Linolsäure (5/25/60/10) 2
- mit Distearyldimethylammoniumchlorid modifizierter Hektorit, Dispersion in Cyclopentadimethylsiloxan und Ethanol (15/80/5) 5
- Pentanatriumsalz von Ethylentetramethylenphosphonsäure, 33%ig in Wasser 0,1
- Natriumchlorid 0,7
- Milchsäure 4
- Ascorbinsäure 1
- Konservierungsmittel {Diazolidinylharnstoff 0,2 {Butylparaben/Sorbinsäure 0,4
- Parfum 0,3
- ionengetauschtes Wasser ad 100.
Diese Creme zur Pflege des Gesichts weist eine dickflüssige Textur auf, sie nährt und ist bei der Verteilung weich. Sie ruft unmittelbar einen strahlenden Teint hervor und kann Unvollkommenheiten glätten.

Beispiel 2: Durchscheinende Creme für den Körper

- Dimeticoncopolyol/Cyclopentadiemthylsiloxan (10/90) 25
- mit Distearyldimethylammoniumchlorid modifizierter Hektorit, Dispersion in Cyclopentadimethylsiloxan und Ethanol (15/80/5) 5
- Pentanatriumsalz von Ethylentetramethylenphosphonsäure, 33%ig in Wasser 0,1
- Natriumchlorid 0,7
- Glykolsäure 4
- Ascorbinsäure 1
- Konservierungsmittel {Diazolidinylharnstoff 0,2 {Butylparaben/Sorbinsäure 0,4
- Parfum 0,3
- ionengetauschtes Wasser ad 100.
Diese durchscheinende Creme für den Körper fühlt sich beim Auftragen sehr leicht an und zieht sofort in die Haut ein.
Sie belebt, regeneriert und nährt die Haut des Körpers.

Beispiel 3: Creme für fettige Haut

- Cetyldimeticoncopolyol 1
- Triglyceryltetraisostearat 5
- Cyclopentadimethylsiloxan 9
- Cyclohexadimethylsiloxan 4
- Aprikosenöl 3
- Gemisch von Cyclopentadimethylsiloxan und Dimeticonol (90/10) 4
- Glycerin 5
- Glykolsäure 4
- Ascorbinsäure 1
- Natriumchlorid 0,7
- Konservierungsmittel {Diazolidinylharnstoff 0,2 {Butylparaben/Sorbinsäure 0,4
- Parfum 0,3
- ionengetauschtes Wasser ad 100.
Diese Creme für fettige Haut weist eine fluide Textur auf. Sie ist glatt, verteilt sich leicht und glättet die Gesichtszüge. Sie ruft einen strahlenden Teint hervor.

Beispiel 4: Creme für normale Haut

- Cetyldimeticoncopolyol 2
- Triglyceryltrioleat 5
- Cyclopentadimethylsiloxan 8
- Cyclohexadimethylsiloxan 4
- Gemisch von Cyclopentadimethylsiloxan und Dimeticonol (90/10) 4
- Aprikosenöl 3
- Glycerin 3
- Ascorbinsäure 5
- Natriumchlorid 0,5
- Konservierungsmittel {Diazolidinylharnstoff 0,2 {Butylparaben/Sorbinsäure 0,4
- Parfum 0,3
- ionengetauschtes Wasser ad 100.
Diese Creme zur Pflege normaler Haut ist sehr angenehm und nach den Auftragen filmbildend. Sie ruft einen strahlenden Teint hervor, wobei die Unvollkommenheiten der Haut geglättet werden.

Claims

1. Emulsion, die eine durch einen Emulgator in einer Ölphase dispergierte wässerige Phase enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die wässerige Phase stabilisierte Ascorbinsäure enthält und einen sauren pH-Wert von höchstens 3,5 aufweist und dadurch, daß der Emulgator ein Dimeticoncopolyol und/oder Alkyldimeticoncopolyol ist.

2. Emulsion nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet, daß die Ascorbinsäure in einem Mengenanteil von 0,5 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, vorliegt.

3. Emulsion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine von Ascorbinsäure verschiedene weitere Säure enthält.

4. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert der wässerigen Phase im Bereich von 1,5 bis 3,5 ausgewählt ist.

5. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert der wässerigen Phase im Bereich von 1,8 bis 2,7 ausgewählt ist.

6. Emulsion nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Säure eine α-Hydroxysäure ist.

7. Emulsion nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die α-Hydroxysäure die Milchsäure ist.

8. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wässerige Phase 60 bis 80 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, ausmacht.

9. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wässerige Phase 65 bis 75 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, ausmacht.

10. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Emulgator in einem Mengenanteil von 1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Ge-% samtgewicht der Emulsion, vorliegt.

11. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Emulgator vollständig ethoxylierte Polyethergruppen enthält.

12. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Emulgator ein Alkyldimeticoncopolyol ist, dessen Prozentsatz an Polyethergruppen, bezogen auf das Gesamtgewicht des Alkydimeticoncopolyols, 2,5 Gew.-% beträgt.

13. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Emulgator ein Alkyldimeticoncopolyol ist, dessen Alkylgruppe 16 Atome aufweist.

14. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Emulgator ein Dimeticoncopolyol ist, dessen Prozentsatz an Polyethergruppen, be- zogen auf das Gesamtgewicht des Dimeticoncopolyols, 25 Gew.% beträgt.

15. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner einen Coemulgator enthält, der in einem Mengenanteil verwendet wird, der 1- bis 10-fach über der Menge des Emulgators liegt.

16. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner ein Maskierungsmittel für Metalle enthält.

17. Emulsion nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Maskierungsmittel das Pentanatriumsalz von Ethylendiamintetramethylenphosphonsäure ist.

18. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß sie so abgepackt ist, daß sie weder mit Sauerstoff noch mit metallischen Elementen in Kontakt steht und unter Lichtausschluß vorliegt.

19. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Gegenwart eines Sauerstoffabsorbers abgepackt ist, der von der Emulsion über eine Membran getrennt ist, die gasdurchlässig und undurchlässig für Flüssigkeiten ist.

20. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie enthält:

- 0,5 bis 5 Gew.-% Ascorbinsäure,

- 2,5 bis 3,5 Gew.-% Cetyldimeticoncopolyol,

- 3 bis 15 Gew.-% flüchtiges Siliconöl,

- 0,01 bis 0,1 Gew.-% Pentanatriumsalz von Ethylentetramethylenphosphonsäure, und

- 0,5 bis 2 Gew.-% Natriumchlorid.

21. Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Emulgator bei Abwesenheit eines Coemulgators in einem Mengenanteil von 2,5 bis 3,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, vorliegt.

22. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Emulgator in Gegenwart eines Coemulgators in einem Mengenanteil unter 2,5 % vorliegt.

23. Kosmetische, dermatologische und/oder veterinärmedizinische Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer Emulsion nach einem der vorhergehenden Ansprüche besteht.

24. Verwendung einer Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 22 zur kosmetischen Behandlung der Haut, um die Haut zu beleben, zu regenerieren, die Falten der Haut zu glätten, den Teint aufzuhellen, Pigmentflecken der Haut zu beseitigen und/oder die schädlichen Wirkungen der Uv-Strahlung zu bekämpfen und/oder das Hautgewebe gegen schädliche Umwelteinflüsse zu stärken.

25. Verwendung einer Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 22 zur Herstellung einer Creme, die zur dermatologischen und/oder veterinärmedizinischen Behandlung bestimmt ist.

26. Verfahren zur kosmetischen Behandlung, dadurch gekennzeichnet, daß es darin besteht, eine Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 22 auf die Haut einschließlich der Hautpartien um die Augen aufzutragen.