DE6948269U

DE6948269U - LIGHTING DEVICE ON PASSENGER CARS.

Info

Publication number: DE6948269U
Application number: DE19696948269
Authority: DE
Inventors: Adams Jochen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-12-13
Filing date: 1969-12-13
Publication date: 1970-05-06

Description

Andreas Linde Muegge, Ingenieur ^Andreas Linde Muegge, engineer ^

Beleuchtungseinrichtung an PersonenkraftwagenLighting device on passenger cars

Ein großer Teil der Personenkraftwagen wird vom Lieferwerk ohne Nebelscheinwerfer geliefert. Daher werden diese meist nachträglich auf der Stoßstange oder an der Karosserie des Fahrzeuges befestigt. Dadurch ergibt sich der Nachteil, daß durch diese Zweckentfremdung der Stoßstange bei der geringsten Verbiegung sich die Lichtstrahlrichtung der Scheinwerfer verändert oder diese sehr leicht beschädigt werden. Bei der Befestigung an der Karosserie besteht die Gefahr, daß das Blech einreißt oder rostet. Ein weiterer Nachteil ist der, daß die Verschmutzungsmöglichkeit der außen angebrachten Scheinwerfer sehr groß ist.A large part of the passenger cars is delivered by the delivery plant without fog lights. Hence, these are mostly subsequently on the bumper or on the body of the Attached to the vehicle. This has the disadvantage that this misappropriation of the bumper at the slightest If the headlights are bent, the direction of the light beam changes or they are easily damaged. When fastening on the body there is a risk of the sheet metal tearing or rusting. Another disadvantage is that the The possibility of contamination of the headlights mounted on the outside is very large.

Die Neuerung dient dem Zweck, diese Mängel zu beheben, indem die Scheinwerfer vorzugsweise an Personenkraftwagen mit stark geneigtem vorderen Karosserieteil in dem Innenraum des Fahrzeugs untergebracht werden.The purpose of the innovation is to remedy these deficiencies by the headlights preferably on passenger cars with a steeply inclined front body part in the interior of the vehicle be accommodated.

Die Neuerung wird beispielsweise dargestellt durchThe innovation is represented by, for example

Abb. 1 in der vorderen Ansicht,Fig. 1 in the front view,

Abb. 2 in seitlicher Ansicht im Schnitt und Abb. 3 in vorderer Ansicht eines Einzelteiles.Fig. 2 in a side view in section and Fig. 3 in a front view of an individual part.

In das Karosserieblech 1 sind zwei Öffnungen 2 geschnitten, die In ihrer Formgebung der Karosserle angepaßt sind. In jede dieser Öffnungen 2 ist eine durchsichtige Kunststoffscheibe 5 beispielsweise mit einem Rahmen 4 befestigt. Statt der Kunststoffscheibe J> kann auch eine Glasscheibe verwendet werden. Die Abdichtung dieser Scheibe gegenüber der Karosserie erfolgt so, daß von außen kein Wasser und Staub in das Fahrzeuginnere dringen kann.In the body panel 1, two openings 2 are cut, the shape of which is adapted to the body. In each of these openings 2 a transparent plastic disk 5 is fastened, for example with a frame 4. Instead of the plastic panel J> , a glass panel can also be used. The sealing of this pane with respect to the body takes place in such a way that no water and dust can penetrate the vehicle interior from the outside.

Unmittelbar hinter jeder der Kunststoffscheiben 3 wird ein Scheinwerfer 5* vorzugsweise Nebelscheinwerfer befestigt« Die Befestigung erfolgt beispielsweise in einem Kasten 6, der an der Unterseite des Rahmens 4 angebracht ist.Immediately behind each of the plastic disks 3 is a Headlights 5 * preferably fog lights attached «The Fastening takes place, for example, in a box 6 which is attached to the underside of the frame 4.

Pur die Zuführung des Stromkabels erhält der Kasten 6 eine öffnung 7. Der Kasten dient gleichzeitig als Sichtblende und als Staubschutz.Box 6 receives a purely for feeding the power cable Opening 7. The box also serves as a screen and as dust protection.

Die Befestigung der Scheinwerfer 5 kann auch ohne Kasten direkt an eine Vorrichtung erfolgen, die im Wageninneren angebracht ist, so daß die Scheinwerfer mit dem Karosserieblech direkt nicht verbunden sind. In diesem Fall entfällt der Kasten 6 und wird beispielsweise durch einen Sichtschutz ersetzt, der dem Zweck dient, das Wageninnere nach außen hin abzudecken, so daß von außen nur die Scheinwerfer sichtbar sind.The attachment of the headlights 5 can also be done without a box be done directly to a device that is mounted inside the car so that the headlights with the body panel are not directly connected. In this case, box 6 is omitted and is replaced, for example, by a privacy screen, the purpose of which is to cover the inside of the car from the outside so that only the headlights are visible from the outside are.

Claims

'Protective wear

1. BeleuiäitungseJLnriehtung on passenger cars dadurek that headlights (5), especially fog lamps, are attached to vehicles with a steeply downwardly sloping body on the inside, the body sheet receiving corresponding cutouts that are covered with transparent plastic st off panes (3) waterproof are.

2. Lighting device on passenger cars according to claim 1, characterized in that the plastic discs (3) can also consist of glass.