DE6945786U

DE6945786U - HOUSEHOLD COFFEE MACHINE

Info

Publication number: DE6945786U
Application number: DE19696945786
Authority: DE
Original assignee: Therma AG
Current assignee: Electrolux Schwanden AG
Priority date: 1969-02-18
Filing date: 1969-11-26
Publication date: 1970-10-01
Also published as: AT298719B; CH483824A; DE1959267A1; FR2031115A5

Description

Die Erfindung beziehr sich auf eine Haushaitkaffeemaschine ~>it einem Wasserbehälter-, in welchen oberhalb des Bodens eine Panzerstabheizur.g angebracht ist, :r.it einerr. über dem Wasserbehälter angeordneten Xaffeebehülter, und iTiit eine". Steigrohr,
dessen Wassereintrixtsöffr.ur.g kr.app oberhalb den Wasserbehaiterbo™ den liegt.The invention relates to a domestic coffee machine -> it has a water tank - in which an armored rod heater is attached above the floor: r.it einerr. Coffee container arranged above the water tank, and itiit a ". riser pipe,
whose Wassereintrixtsöffr.ur.g kr.app is above the Wasserbehaiterbo ™ den.

Bei bisher bekannter, selchen Kaffee-.aschinen erfolge
die Warinhaltung des; Kaffees c\-.^c'r. eine separate WamhalTeheizur.-. Dies bedingt eirs aufwe-di-e Sauar ; der Maschine, incer. zwei Heizungen vorhanden sein r.üssen. I'crnc-r '---.rd durch ei bek.r.i.xen V."arrr.-halteheizungen d ^r fertige K;.:'f-:e örtlich überhitzt, was zu starker "eeirträchti .ng des Arc.T.as ; L.. rt.Success with the same coffee machines known so far
the maintenance of the; Coffees c \ -. ^ C'r. a separate WamhalTeheizur.-. This necessitates an onwe-di-e Sauar; the machine, incer. two heaters must be available. I'crnc-r '---. Rd by ei bek.rixen V. "arrr.-holding heaters d ^ r finished K;.:' F-: e locally overheated, which too strong" eeirimpi .ng of the Arc.T .as; L .. rt.

Dieser ^achieil ·."■'.."_ durch die erfindungs^er.:'.sse HausThis ^ achieil ·. "■ '.." _ by the invent ^ er.:'. Sse house

ihres\ Haupt";: .1 ..ie;c. liercrdes, kurzes Teilstück u:.i
ein "^öher liego:.ide& ^e'.~tüik .erweist, vo„ei das tiefer iieger.de 7eiistüe-< höher ,'.e^z ".Is c-_- V.assere ' ntri" _oöf f nung des Steigrohres und das höh 2? iiegv .e Tei".-~ück ~.i\ a inen unterhalb des V.'asseu behä.1 arhoden- befindlicher. Temperaturregler wärmeleitend verbunden ist. Durch "ios,. Aujbilcur.g de"" faschine kann rr.ir der ?an-. arstabhe:". z.ung für der. Kaas er behälter eine Nachheizung des fertigen Kaffees izi Kaiieeber.altcr .-.it Darr.pf von knapp 100⁰C auf schonende Weise erreicht werden, so dass keine separate Warmhalteheizung erforderlich ist.her \ head ";: .1 ..ie; c. liercrdes, short section u: .i
a "^ öher liego: .ide & ^ e '. ~ tüik. proves, vo" ei das lower iieger.de 7eiistüe- <higher ,'. e ^ z ".Is c -_- V.assere 'ntri" _oöf f voltage of the riser and the höh 2? iiegv .e Tei ".- ~ ~ Ueck .i \ a inen below the V.'asseu behä.1 arhoden- befindlicher. Temperature controller is thermally connected. By "ios ,. Aujbilcur.g de""faschine can rr.ir der? An-. Arstabhe:". z.ung for the. Kaas er container after-heating of the finished coffee izi Kaiieeber.altcr .-. It Darr.pf of almost 100 ⁰ C can be achieved in a gentle way, so that no separate warming heating is required.

HR/LM
21.11.öS.HR / LM
11/21 ÖS.

20c73a20c73a

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in einem Längsschnitt durch eine Kaffeemaschine dargestellt.On the accompanying drawing is an embodiment of the subject invention in a longitudinal section through a Coffee machine shown.

Auf den Unterteil 1 der dargestellten Haushaltkafteemaschine ist ein Aussenmantel 2 und ein Wasserbehälter 3 aufgesetzt, dessen Boden einen tiefer liegenden Teil 4 und einen höher liegenden Teil 5 aufweist. Im Wasserbehälter 3 ist über dem Boden der Hauptteil 6 einer Panzerstabheizung angeordnet, die ein tiefer als der Hauptteil liegendes, kleines Teilstück 7 und ein höher als der Hauptteil liegendes Teilstück 8 aufweist, gegen das ein den erhöhten Bodenteil 5 des Wasserbehälters 3 durchsetzender Bolzen 9 anliegt, der andernends mit einem im Unterteil 1 angeordneten Temperaturregler 10 verbunden ist.On the lower part 1 of the household coffee machine shown an outer jacket 2 and a water tank 3 is attached, the bottom of which has a lower part 4 and a higher part Part 5 has. In the water tank 3, the main part 6 of an armored rod heater is arranged above the bottom, which is a deeper than the main part lying, small portion 7 and a higher than the main part lying portion 8, against which a raised Bolt 9 penetrating the bottom part 5 of the water tank 3 rests on the other end with a temperature regulator arranged in the lower part 1 10 is connected.

In der Mitte des Wasserbehälters 3 befindet sich ein Steigrohr 13, dessen untere Eintrittsöffnung IH unterhalb dem Teilstück 7 des Panzerheizstabes liegt. Um dieses Steigrohr 13 liegt über dem Wasserbehälter 3 ein Kaffeebehälter 15 mit Boden 16. Darüber ist auf das Steigrohr 13 ein Kaffeefiltergefäsj 17 aufgesetzt, und der Aussenmantel 2 ist oben durch einen Deckel 18 abgedeckt.In the middle of the water tank 3 there is a riser pipe 13, the lower inlet opening IH of which is below the section 7 of the armored heating element. Around this riser pipe 13 lies a coffee container 15 with a base 16 above the water tank 3 a coffee filter vessel 17 is placed on the riser pipe 13, and the outer jacket 2 is covered at the top by a cover 18.

Auf dem Aussenmantel 2 ist ein Griff 19 mittels Schrauben 20 befestig":. Oben im Griff IS ist ein zweiarmiger Betätigungshebel 21 gelagert, an dem eine Ventilstange 22 angelenkt ist, die u.iten einen Ventilkörper 2 3 trägt, auf welchen eine Druckfeder -Η einwirkt, die bestrebt ist, den Ventiikürper 23 gegen uea Ventilsitz eines Abflussrohres 2 5 zu drücken. Durch Niederdrücken des linken Armes des Betätigungshebels 21 kann das Ventil geöffnet werden, um den Kaffee ausflicssen zu lassen.A handle 19 is fastened to the outer jacket 2 by means of screws 20 ″: At the top of the handle IS is a two-armed operating lever 21 mounted, on which a valve rod 22 is articulated, which u.iten carries a valve body 2 3 on which a compression spring -Η acts, which endeavors to the Ventiikürper 23 against uea To press the valve seat of a drain pipe 2 5. By pressing down of the left arm of the operating lever 21, the valve can be opened to let the coffee flow out.

Die beschriebene naushaltkaffeemaschine hat folgende Wirkungsweise:The household coffee machine described has the following Mode of action:

Beim Einschalten der Panzerstabheizung 6 wird das Wasser im Behälter 3 aufgeheizt, und bei Dampfbildung im oberen Teil des Behälters fliesst es durch das mit einer kleinen Druckausgleichsöffnung 12 versehene Steigrohr 13 in das Filtergefäss 17 und überbrückt das darin befindliche Kaffeepulver. Der fertige Kaffee sammelt sich im Kaffeebehälter 15 an..Sobald das mit dem Temperaturregler 10 wärmeleitend verbundene, höher liegende Teil-When the armored rod heater 6 is switched on, the water in the container 3 is heated, and when steam is formed in the upper part of the container it flows through the one with a small pressure equalization opening 12 provided riser pipe 13 into the filter vessel 17 and bridges the coffee powder located therein. The finished one Coffee collects in the coffee container 15. As soon as the Temperature controller 10 thermally connected, higher-lying partial

stück 8 der Heizung nicht mehr irr. Wasser liegt, unterbricht der Temperaturregler 10 die Stromzufuhr. Der Wasserspiegel sinkt dann nur noch wenige Millimeter, so dass das am tiefsten liegende kleine Teilstück 7 der Panzerstab/.eizung noch unterhalb des Spiegeis des verbleibenden Restwassers liegt. Nach einiger Zeit (in der "rvössenordnung von 5 Min.) schaltet der Temperaturregler 12 in-piece 8 of the heater no longer irr. Water is lying, the interrupts Temperature controller 10 the power supply. The water level then only sinks a few millimeters, so that the lowest lying small one Section 7 of the armored staff / heating system still below the mirror of the remaining water. After some time (in the order of 5 minutes) the temperature controller 12 switches to

der Abkühlung die Heizung wieder ein. Das am tiefsten liegende kleine Teilstück der Panzerstabheizung bringt während einer kurzen Einschaltperiode einen Teil des Restwassers zum Verdampfen. Es bildet sich im Wasserbehälter 3 ein Dampf von knapp 100⁰C, der am Boden 16 des über dem Wasserbehälter 3 liegenden Kaffeebehälters 15 kondensiert. Die dabei frei werdende Kondensationswärnie geht ir. den sich dort befindlichen fertigen Kaffee über und sorgt dafür, dass dieser während längerer Zeit heiss bleibt. Das pich air. Kaffeebehälterboden 16 ansammelnce Koncersat tropft während der r.achfol= genden Ausschaltperiode der Heizung wieder η das verbleibende Restwasser zurück und steht dort für erneute Verdampfung bei der nächsten Einschaltung der Heizung zur Verfügung. Da die Eintri-ctsöffnung 11 des Steigrohres 13 tiefer als der Spiegel des verbleibenden Restwassers liegt, kann praktisch kein Dampf entweichen, so dass der beschriebene Vorgang der Dampfheizung über längere Zeit weitergeführt werden kann, falls die Stromzufuhr nicht durch Herausziehen des Netzsteckers unterbrochen wird. Der im Kaffeebehälter 15 vorhandene fertige Kaffee kann durch Betätigung des Hebels 21 durch das Abflussrohr 25 in eine Kaffeetasse entleert werden.the heating on again after cooling down. The lowest-lying small section of the armored rod heater causes some of the residual water to evaporate during a short switch-on period. ^{A steam of almost 100 °} C. forms in the water container 3 and condenses on the bottom 16 of the coffee container 15 located above the water container 3. The heat of condensation that is released in the process passes over the finished coffee that is located there and ensures that it stays hot for a long time. That pich air. Coffee container bottom 16 accumulating concentrate drips back during the subsequent switch-off period of the heating η the remaining water and is available there for renewed evaporation the next time the heating is switched on. Since the inlet opening 11 of the riser pipe 13 is lower than the level of the remaining residual water, practically no steam can escape, so that the steam heating process described can be continued for a long time if the power supply is not interrupted by pulling out the mains plug. The finished coffee present in the coffee container 15 can be emptied into a coffee cup by actuating the lever 21 through the drain pipe 25.

Claims

- t comments:

1. Household coffee machine rait a water container in which an armored rod heater is attached above the floor, with a coffee container arranged above the water container, and with a riser pipe, the water inlet opening of which is just above the water container bottom, characterized in that the armored rod heater (6-8) a compared to its main part (6) lower lying, short section (7) and a higher section (8), the lower section (7) being higher than the VJassereintrixtsöffnur ^ (Ih) es riser pipe (13) and the hch lying part> ilck (S) m: .: a:;, below the Vlasserbehäiterbodens (4,5) bezincP, - rather. Terr.oe .- ^ xur regulator (10) connected in a thermally conductive manner.

2 »Kaushaltkr ~ f eer.aschine according to claim 1, characterized ^ ekenr aichnet that the bottom (4 x, 5) of the water tank (3) e: .rsprschand the .eil ^ pitfalls (c _v 7, S.) The Panzerst ^ '.heating geforr ~ is -, .- _v jO that de:'. n \ Eer ^ :. ch c ~ t higher Ir'.erar. the section (6) is located 2 part (5) of the shä. " ~ erbccer.s =: a. _ öchstea lies.