DE69415703T2

DE69415703T2 - Strap wrench, especially for vehicle oil filters

Info

Publication number: DE69415703T2
Application number: DE1994615703
Authority: DE
Inventors: Didier Paul Michel F-94300 Vincennes Girardon; Monique Josette F-74540 Gruffy Scholl
Original assignee: Facom SA
Current assignee: Facom SA
Priority date: 1993-03-25
Filing date: 1994-03-25
Publication date: 1999-07-22
Anticipated expiration: 2014-03-26
Also published as: EP0618045A1; EP0618045B1; DE69415703D1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Bandschlüssel des Typs, der im Obergriff des Anspruchs 1 beschrieben ist. Sie bezieht sich insbesondere auf Bandschlüssel des obigen Typs zum Abschrauben von Öl- oder Benzinfiltern von Kraftfahrzeugen.The present invention relates to a strap wrench of the type described in the preamble of claim 1. It relates in particular to strap wrenches of the above type for unscrewing oil or petrol filters of motor vehicles.

In einem Bandschlüssel dieses Typs (GB-A-2 098 903) ist der Abstützkörper ein einfaches zylindrisches Rohr. Dies ist vielleicht bei Anwendungen, die in jenem Dokument in Betracht gezogen werden, und mit einem Band aus einem Material wie etwa Kupfer akzeptabel, es würde jedoch kein weiches und genaues Funktionieren bei Anwendungen wie etwa dem Ausbau von Ölfiltern erlauben, die ein relativ starres und insbesondere metallisches Band erfordern. Die Erfindung hat die Aufgabe, einen Bandschlüssel zu schaffen, der in zuverlässiger und bequemer Weise in solchen Anwendungen einsetzbar ist.In a strap wrench of this type (GB-A-2 098 903) the support body is a simple cylindrical tube. This may be acceptable in applications as envisaged in that document and with a strap made of a material such as copper, but it would not allow smooth and accurate functioning in applications such as the removal of oil filters which require a relatively rigid and particularly metallic strap. The invention has for its object to provide a strap wrench which can be used in a reliable and convenient manner in such applications.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung einen Bandschlüssel des obengenannten Typs zum Gegenstand, der durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gekennzeichnet ist.For this purpose, the invention relates to a strap wrench of the above-mentioned type, which is characterized by the characterizing part of claim 1.

Der erfindungsgemäße Bandschlüssel kann eines oder mehrere der Merkmale aus den Ansprüchen 2 bis 10 enthalten.The strap wrench according to the invention can contain one or more of the features from claims 2 to 10.

Bandschlüssel sind ebenfalls beschrieben in:Strap wrenches are also described in:

- US-A-3 133 463, das keine seitliche Führung des Bandes vorsieht;- US-A-3 133 463, which does not provide for lateral guidance of the tape;

- FR-A-1 570 027 mit einer sehr verschiedenen Konzeption der Einheit;- FR-A-1 570 027 with a very different conception of the unit;

- US-A-2 498 934, bei dem die zylindrische Abstützfläche und das Band aus einem Stück gebildet sind.- US-A-2 498 934, in which the cylindrical support surface and the band are formed in one piece.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung mit Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben, worin:In the following, embodiments of the invention are described with reference to the accompanying drawing, in which:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Bandschlüssel aus der Perspektive zeigt;Fig. 1 shows a strap key according to the invention from a perspective view;

Fig. 2 einen Längsschnitt der Abstützkörpers dieses Schlüssels zeigt;Fig. 2 shows a longitudinal section of the support body of this key;

die Fig. 3 und 4 Ansichten in Richtung der Pfeile III bzw. IV in Fig. 2 sind;Figures 3 and 4 are views in the direction of arrows III and IV in Figure 2 respectively;

Fig. 5 eine Fig. 2 entsprechende Ansicht aus der Perspektive ist;Fig. 5 is a perspective view corresponding to Fig. 2;

die Fig. 6 bzw. 7 zwei Arten der Befestigung der Bandenden am Gewindestift zeigen;Fig. 6 and 7 show two ways of attaching the strap ends to the threaded pin;

Fig. 8 eine longitudinale Schnittansicht des Griffs des Schlüssels nach Fig. 1 ist;Fig. 8 is a longitudinal sectional view of the handle of the wrench of Fig. 1 ;

Fig. 9 eine Ansicht in Richtung des Pfeils IX in Fig. 8 ist;Fig. 9 is a view in the direction of arrow IX in Fig. 8;

die Fig. 10 und 11 zwei longitudinale Schnittansichten des zusammengebauten Werkzeugs längs zweier zueinander senkrechter Schnittebenen sind;Figures 10 and 11 are two longitudinal sectional views of the assembled tool along two mutually perpendicular cutting planes;

Fig. 12 eine auseinandergezogene longitudinale Schnittansicht einer Variante ist;Fig. 12 is an exploded longitudinal sectional view of a variant ;

Fig. 13 eine auseinandergezogene Ansicht des Abstützkörpers dieser Variante in Richtung des Pfeils XIII in Fig. 12 ist;Fig. 13 is an exploded view of the support body of this variant in the direction of arrow XIII in Fig. 12;

Fig. 14 eine zum Verständnis der Erfindung nützliche longitudinale Schnittansicht eines anderen, nicht erfindungsgemäßen Bandschlüssels ist;Fig. 14 is a longitudinal sectional view of another strap wrench not in accordance with the invention, useful for understanding the invention;

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht des Rings 105 aus Fig. 14 ist;Fig. 15 is a perspective view of the ring 105 of Fig. 14;

Fig. 16 eine als Einzelheit XVI aus Fig. 14 vergrößerte Teilansicht ist;Fig. 16 is an enlarged fragmentary view of detail XVI of Fig. 14;

Fig. 17 eine longitudinale Schnittansicht einer Variante des Bandschlüssels nach Fig. 14 mit Einsatzteil ist;Fig. 17 is a longitudinal sectional view of a variant of the strap wrench of Fig. 14 with insert part;

Fig. 18 in verkleinertem Maßstab eine Ansicht von außen mit halbseitigem Längsschnitt des Werkzeugs nach Fig. 14 ist;Fig. 18 is, on a reduced scale, an external view with half-side longitudinal section of the tool of Fig. 14;

Fig. 19 eine perspektivische Ansicht desselben Werkzeugs ist, die seinen ästhetischen Aspekt zeigt;Fig. 19 is a perspective view of the same tool showing its aesthetic aspect;

Fig. 20 eine zum Verständnis der Erfindung nützliche Ansicht von außen mit halbseitigem Längsschnitt eines anderen, nicht erfindungsgemäßen Bandschlüssels ist;Fig. 20 is an external view, useful for understanding the invention, with a half-side longitudinal section of another strap wrench not according to the invention;

Fig. 21 eine perspektivische Ansicht desselben Werkzeugs ist, die seinen ästhetischen Aspekt zeigt;Fig. 21 is a perspective view of the same tool showing its aesthetic aspect;

Fig. 22 ein Teillängsschnitt des Werkzeugs nach Fig. 20 ist;Fig. 22 is a partial longitudinal section of the tool of Fig. 20;

Fig. 23 ein Querschnitt einer Variante ist.Fig. 23 is a cross section of a variant.

Der in den Fig. 1 bis 11 gezeigte Bandschlüssel für Ölfilter enthält im wesentlichen einen Abstützkörper 1, ein Band 2, einen Gewindestift 3 und einen Griff 4.The strap wrench for oil filters shown in Fig. 1 to 11 essentially contains a support body 1, a strap 2, a threaded pin 3 and a handle 4.

Der Körper 1 ist ein gegossenes Metallteil, das außen eine zylindrische obere Abstützfläche 5 mit einem angenähert kreisförmigen Längsschnitt (Fig. 2), zwei jeweils an die axialen Enden der Fläche 5 anschließende, ebene und parallele, im allgemeinen dreieckförmige Außenflächen 6 und zwei an die Flächen 6 anschließende schräge Seitenflächen 7 enthält. An seiner Grundfläche enthält der Körper einen Rohransatz 8, der innen an einer radialen ringförmigen Schulter 9 endet und innen, in etwa mittlerer Höhe, eine kreisförmige Nut 10 enthält.The body 1 is a cast metal part which contains on the outside a cylindrical upper support surface 5 with an approximately circular longitudinal section (Fig. 2), two flat and parallel, generally triangular-shaped outer surfaces 6 adjoining the axial ends of the surface 5 and two inclined side surfaces 7 adjoining the surfaces 6. On its base surface, the body contains a tubular extension 8 which ends internally at a radial annular shoulder 9 and contains on the inside, at approximately mid-height, a circular groove 10.

In seinem auslaufenden Teil oberhalb der Schulter 9 enthält der Körper eine vertikale kreisförmige Bohrung 11 mit der gleichen vertikalen Achse X-X wie die der Bohrung des Ansatzes 8, jedoch mit einem deutlich kleineren Durchmesser, wobei die erste Bohrung in die zweite mündet. Von seiten jeder Fläche 7 ist die Bohrung 11 durch eine Aussparung 12 mit rechteckigem Querschnitt und konstanter Breite umgeben, deren Boden 13 sich von der Schulter 9 ausgehend progressiv mit der Achse X-X gemäß einer nahezu konvexen Kurve (Fig. 2) erweitert. Die Seitenwände 14 dieser Aussparungen sind paarweise koplanar und zu den Flächen 6 parallel.In its end portion above the shoulder 9, the body contains a vertical circular hole 11 with the same vertical axis XX as that of the hole of the extension 8, but of a much smaller diameter, the first hole opening into the second. On the side of each face 7, the hole 11 is surrounded by a recess 12 of rectangular cross-section and constant width, the bottom 13 of which extends progressively from the shoulder 9 with the axis XX according to a nearly convex curve. (Fig. 2). The side walls 14 of these recesses are coplanar in pairs and parallel to the surfaces 6.

Ein einteiliger Querträger 15, der einen zur Achse X-X senkrechten Anschlag bildet, verbindet die Flächen 14 im Bereich dieser Achse an einer an die Abstützfläche 5 angrenzenden Stelle. Die Oberfläche dieses Querträgers setzt zudem diese Fläche 5 exakt fort.A one-piece cross member 15, which forms a stop perpendicular to the X-X axis, connects the surfaces 14 in the area of this axis at a point adjacent to the support surface 5. The surface of this cross member also exactly continues this surface 5.

Das Band 2 ist ein Metallstreifen, der in etwa die gleiche Breite wie die Aussparungen 12 besitzt und dessen zwei Enden gelocht sind. Im Fall von Fig. 6, der dem der Fig. 10 und 11 gleicht, enthält der Gewindestift 3 einen oberen Teil mit reduzierter Dicke, der zwei ebene, parallele, durch eine Öffnung 17 durchbrochene Flächen 16 definiert. Bei Anlegen der zwei Bandenden an diese zwei Flächen 16 kann die Befestigung des Bandes am Gewindestift mit Hilfe eines geeigneten Befestigungselementes, z. B. wie gezeigt mit einer Schraube mit Mutter, bewerkstelligt werden.The band 2 is a metal strip having approximately the same width as the recesses 12 and having two holes in it. In the case of Fig. 6, which is similar to that of Figs. 10 and 11, the threaded pin 3 comprises an upper part of reduced thickness defining two flat, parallel surfaces 16 pierced by an opening 17. By placing the two band ends against these two surfaces 16, the band can be secured to the threaded pin using a suitable fastening element, for example a screw and nut as shown.

In der Variante nach Fig. 7 ist der obere Teil des Gewindestiftes in 20 diametral geschlitzt, um die zwei angefügten Enden des Bandes aufzunehmen, wobei die Befestigung mit einem geeigneten Element, z. B. mit einem durch einen seitlichen Durchlaß 22 des geschlitzten Teils des Gewindestiftes sowie durch die Löcher des Bandes getriebenen Splint 21, bewerkstelligt wird.In the variant according to Fig. 7, the upper part of the threaded pin is diametrically slotted 20 to accommodate the two attached ends of the band, whereby the fastening is achieved with a suitable element, for example with a split pin 21 driven through a lateral passage 22 of the slotted part of the threaded pin and through the holes in the band.

Der Griff 4 enthält fast über seine gesamte Länge eine Blindbohrung mit Innengewinde 23, die zur ebenen und horizontalen Oberfläche 24 des Griffs offen ist. Außen stellt der Griff von oben nach unten dar: einen gleichmäßigen, die Bohrung des Ansatzes 8 enthaltenden und durch eine radiale Schulter 26 abgeschlossenen zylindrischen Teil 25; einen an diese Schulter angrenzenden Flansch 27; einen kurzen konkaven Teil 28; einen sich über den größten Teil der Länge des Griffs erstreckenden konvexen Teil 29; und einen kurzen konkaven Teil 30, der kürzer als der Teil 28 ist. Drei radiale Sitze für durch Federn belastete kleine Kugeln sind in dem zylindrischen Teil 25 vorgesehen, und das untere Ende des Griffs enthält einen Ansatz 32 in Form eines Sechskanu, um die Betätigung des Griffs mit einem Spannwerkzeug zu ermöglichen.The handle 4 contains, over almost its entire length, a blind bore with internal thread 23, open to the flat and horizontal surface 24 of the handle. Externally, the handle presents, from top to bottom: a smooth cylindrical part 25 containing the bore of the lug 8 and closed by a radial shoulder 26; a flange 27 adjacent to this shoulder; a short concave part 28; a convex part 29 extending over most of the length of the handle; and a short concave part 30 shorter than the part 28. Three radial seats for small balls loaded by springs are provided in the cylindrical part 25, and the lower end of the handle contains a lug 32 in the form of a hexagon to enable the handle to be operated with a clamping tool.

Um das Werkzeug zusammenzubauen, werden die zwei Enden des Bandes von oben nach unten auf beiden Seiten des Querträgers 15 in den Körper 1 eingeführt, bis sie unter dem Körper wieder zum Vorschein kommen. Danach werden sie am Gewindestift 3 gemäß einer der Varianten nach den Fig. 6 und 7 befestigt.To assemble the tool, the two ends of the band are inserted from top to bottom into the body 1 on both sides of the cross member 15 until they emerge from under the body. They are then fastened to the threaded pin 3 according to one of the variants shown in Figs. 6 and 7.

Anschließend wird der Griff mit dem Gewindestift verschraubt und danach der Teil 25 des Griffs in den Ansatz 8 eingesetzt. Wenn dieser Teil 25 gegen die Schulter 9 stößt, greifen die Kugeln 31 in die Nut 10.The handle is then screwed onto the threaded pin and then the part 25 of the handle is inserted into the projection 8. When this part 25 hits the shoulder 9, the balls 31 engage in the groove 10.

In dieser Stellung ist der Griff axial fest mit dem Körper 1 verbunden, läßt sich jedoch in bezug auf diesen drehen, wobei die in dem Körper 1 angeordneten zwei Teile des Bandes durch die Flächen 14 der Aussparungen 12 seitlich gut geführt werden und sich selbst aufgrund ihrer Elastizität an die gekrümmten Flächen 13 anschmiegen.In this position, the handle is axially fixed to the body 1, but can be rotated in relation to it, whereby the two parts of the band arranged in the body 1 are well guided laterally by the surfaces 14 of the recesses 12 and, due to their elasticity, nestle against the curved surfaces 13.

Um ein Ölfilter abzuschrauben, wird der Griff 4 unter Halten des Körpers 1 entgegen dem Uhrzeigersinn aufgeschraubt, bis der freie Teil des Bandes einen ausreichenden Durchmesser hat. Danach wird das Band über das Ölfilter gesetzt und der Griff unter Halten des Körpers 1 zugeschraubt, was das Verschieben des Gewindestiftes 3 in Richtung des Bodens der Bohrung 23 bewirkt. Diese Bewegung wird fortgesetzt, bis die Abstützfläche 5 über dem Filter anliegt und dieses durch das Band fest umschlossen ist, dann wird durch Einwirkung auf den Griff senkrecht zur Achse des Filters, d. h. in Richtung des Pfeils f in Fig. 8, abgeschraubt.To unscrew an oil filter, the handle 4 is unscrewed anti-clockwise while holding the body 1 until the free part of the band has a sufficient diameter. The band is then placed over the oil filter and the handle is screwed on while holding the body 1, causing the threaded pin 3 to move towards the bottom of the hole 23. This movement is continued until the support surface 5 rests on the filter and the latter is firmly enclosed by the band, then unscrewing is carried out by acting on the handle perpendicular to the axis of the filter, i.e. in the direction of the arrow f in Fig. 8.

Mit der Konzeption des obenbeschriebenen Werkzeugs kann bei gegebenen Abmessungen des Werkzeugs ein langer Hub des Gewindestiftes 3, der selbst keine große Länge besitzen muß, und somit für das Band eine große Spannweite an in der Praxis vorkommenden Durchmessern erzielt werden. Ferner weist das Werkzeug keine Unebenheiten auf, wodurch es Gefahr liefe, an den benachbarten Einrichtungen des Ölfilters hängenzubleiben oder die Bedienungsperson zu verletzen, während die Kontur des Griffs einen großen Handhabungskomfort bietet: die konkaven vorderen und hinteren Teile 28 und 30 ermöglichen ein Positionieren der Finger zum Spannen und zum Lockern des Griffs, während der konvexe Hauptteil 29 zum Abschrauben des Ölfilters in der Handfläche liegt.The design of the tool described above allows, for a given size of the tool, a long stroke of the threaded pin 3, which itself does not have to be very long, and thus a wide range of diameters for the band that are encountered in practice. Furthermore, the tool does not have any unevenness that could cause it to get caught on the adjacent devices of the oil filter or injure the operator, while the contour of the handle offers great handling comfort: the concave front and rear parts 28 and 30 allow the fingers to be positioned for tightening and loosening. of the handle, while the convex main part 29 for unscrewing the oil filter lies in the palm of the hand.

Beim Aufschrauben des Griffs in bezug auf den Körper kann der Gewindestift 3 fast ganz aus dem Griff heraustreten und wird durch die Bohrung 11 geführt. Jedoch besteht aufgrund des vorhandenen Querträgers 15, gegen den der Stift 3 oder das Band 2 stößt, keine Gefahr, daß sich das Band löst.When screwing the handle onto the body, the threaded pin 3 can come out almost completely from the handle and is guided through the hole 11. However, due to the presence of the cross member 15 against which the pin 3 or the band 2 abuts, there is no risk of the band coming loose.

Es ist anzumerken, daß die Anordnung nach Fig. 6 im Moment vorteilhafter als die nach Fig. 7 erscheint, da der Abstand der Bandenden deren gutes Anschmiegen an den Boden 13 der Aussparungen 12 unterstützt, insbesondere bei der Arbeit an Filtern mit kleinen Durchmessern.It should be noted that the arrangement according to Fig. 6 appears to be more advantageous at the moment than that according to Fig. 7, since the distance between the band ends supports their good adhesion to the bottom 13 of the recesses 12, especially when working on filters with small diameters.

Die Variante nach den Fig. 12 und 13 unterscheidet sich von der vorhergehenden nur in den folgenden Punkten.The variant according to Fig. 12 and 13 differs from the previous one only in the following points.

Zum einen ist der Querträger 15 durch zwei ausgerichtete Löcher 15A ersetzt, in die ein herausziehbarer Anschlag wie etwa eine Schraube 15B mit Senkkopf oder ein Splint 15C (Fig. 13) eingesetzt wird. Dies ermöglicht das Wechseln des Bandes, ohne den Griff des Abstützkörpers abzubauen.Firstly, the cross member 15 is replaced by two aligned holes 15A, into which a removable stop such as a countersunk screw 15B or a split pin 15C (Fig. 13) is inserted. This allows the strap to be changed without removing the handle of the support body.

Zum anderen ist der Ansatz 8 als Teil geformt, das in eine am Eingang der Bohrung 23 vorgesehene Gegenbohrung des Griffs einpaßt werden kann. Für einen axialen Zusammenhalt der zwei Teile wird ein Federring 31A teilweise von einer Außennut 10A des Ansatzes 8 und teilweise von einer Innennut 1 OB der Gegenbohrung des Griffs aufgenommen, wenn der Ansatz 8 gegen den Boden der Gegenbohrung stößt.Secondly, the lug 8 is shaped as a part that can be fitted into a counterbore of the handle provided at the entrance to the bore 23. To ensure axial cohesion of the two parts, a spring ring 31A is received partly by an external groove 10A of the lug 8 and partly by an internal groove 10B of the counterbore of the handle when the lug 8 abuts against the bottom of the counterbore.

Die Vorrichtung nach den Fig. 14, 17, 18 und 19, die keine Ausführung der Erfindung bildet, enthält hauptsächlich ein flexibles Teil oder Band 101, das mit seinen zwei Enden mit einem Gewindestift 104 verbunden ist, der mit sehr wenig Spiel in dem gegossenen Körper 102 verschiebbar ist, der von einer Seite zur anderen durch ein gleichmäßiges zylindrisches Loch 103 durchbrochen und in der zum Filter senkrechten Schnittebene konisch erweitert oder gerillt ist, um das Gleiten des flexiblen Teils 101 zu führen und zu unterstützen.The device according to Figures 14, 17, 18 and 19, which does not constitute an embodiment of the invention, mainly comprises a flexible part or band 101 connected at its two ends to a threaded pin 104 which can slide with very little play in the cast body 102 which is pierced from one side to the other by a regular cylindrical hole 103 and is flared or grooved in the cutting plane perpendicular to the filter in order to guide and assist the sliding of the flexible part 101.

Der gegossene Teil 102, z. B. aus einer Leichtmetall-Legierung oder aus Kunststoff, enthält hauptsächlich einen Zylinder, durch den von einer Seite zur, anderen ein gleichmäßiges Loch 103 mit einem Durchmesser, der nur etwas größer als der Durchmesser des Gewindestiftes ist, verläuft, und zwei Schenkel 108 und 109, die das Bilden einer teilweisen zylindrischen Form 110 ermöglichen, deren Achse und Durchmesser angenähert der Achse und dem Durchmesser des Filters entsprechen, so daß sich die Form zur Unterstützung des Spannens an das Filter anschmiegt. Das gleichmäßige Loch 103 mit einem Durchmesser, der nur etwas größer als der Durchmesser des Gewindestiftes 104 ist, kann durch ein insbesondere metallisches Einsatzteil 114 gebildet sein, siehe Fig. 17, das den Vorteil hätte, die Abnutzung im Teil 102 zu verringern und dessen Festigkeit zu verstärken.The cast part 102, e.g. made of a light metal alloy or of plastic, mainly comprises a cylinder through which a uniform hole 103 with a diameter only slightly larger than the diameter of the threaded pin passes from one side to the other, and two legs 108 and 109 which enable the formation of a partially cylindrical shape 110 whose axis and diameter correspond approximately to the axis and diameter of the filter, so that the shape fits snugly against the filter to assist in tightening. The uniform hole 103 with a diameter only slightly larger than the diameter of the threaded pin 104 can be formed by an insert part 114, in particular of metal, see Fig. 17, which would have the advantage of reducing wear in the part 102 and increasing its strength.

Der von einer Seite zur anderen durch ein Loch mit Innengewinde durchbrochene zylindrische Griff 106 kann über den Gewindestift 104 geschraubt werden, wodurch auf diesen und das flexible Teil 101 Zug ausgeübt wird, so daß letzteres das umfaßte Filter fest einspannen kann. Im Fall eines Griffs 106 aus einer Aluminiumlegierung oder aus Kunststoff kann der Innengewindeteil zusammengesetzt sein (z. B. Metalleinsatz 113), siehe Fig. 17, was den Vorteil hätte, die Abnutzung im Griff 106 zu verringern und dessen Festigkeit zu verstärken. Der Griff 106 kann gegossen sein, um die Griffigkeit in der Hand zu verstärken.The cylindrical handle 106, pierced from one side to the other by an internally threaded hole, can be screwed over the threaded pin 104, exerting tension on the latter and the flexible part 101, so that the latter can firmly clamp the filter it is holding. In the case of a handle 106 made of an aluminium alloy or plastic, the internally threaded part can be composite (e.g. metal insert 113), see Fig. 17, which would have the advantage of reducing wear in the handle 106 and increasing its strength. The handle 106 can be cast to increase the grip in the hand.

Der Griff 106 und der Körper 102, die hauptsächlich eine zylindrische Form und den gleichen Durchmesser besitzen, stoßen stumpf, ohne gegenseitiges Eindringen, koaxial und durch den Gewindestift 104 zentriert aneinander.The handle 106 and the body 102, which are mainly cylindrical in shape and have the same diameter, abut against each other, without mutual penetration, coaxially and centered by the threaded pin 104.

Am Ende des Teils 106, in einem Abstand von ca. 3 bis 5 mm in bezug auf den Teil 102 ist eine kreisförmige Nut 111 mit einer geringen Breite und einer Tiefe von 2 bis 4 mm vorgesehen. Am Ende des Teils 102, in einem Abstand von ca. 3 bis 5 mm in bezug auf den Teil 106 ist eine kreisförmige Nut 111 mit geringer Breite und einer Tiefe von 2 bis 4 mm vorgesehen. Ein kreisförmiger Ring 105, siehe Fig. 1 S und Fig. 16 (Vergrößerung der Rillen und des Teils 105), mit hauptsächlich U-förmigem Querschnitt wird in diesen zwei Rillen angeordnet und fixiert, wodurch die Teile 102 und 106 daran gehindert werden, sich zu trennen (ebener Kontakt), wobei die Drehung von 106 in bezug auf 102 um die durch den Gewindestift 104 definierte Hauptachse der Vorrichtung möglich bleibt. Der Ring 105 kann aus einem Material sein, das ausreichend elastisch ist, daß dieser unter Verformung oder, wenn er starr ist, durch Umreifung und Verschweißen aufgesetzt werden kann.At the end of the part 106, at a distance of about 3 to 5 mm with respect to the part 102, a circular groove 111 with a small width and a depth of 2 to 4 mm is provided. At the end of the part 102, at a distance of about 3 to 5 mm with respect to the part 106, a circular groove 111 with a small width and a depth of 2 to 4 mm is provided. A circular ring 105, see Fig. 15 and Fig. 16 (enlargement of the grooves and the part 105), with a mainly U-shaped cross-section is arranged and fixed in these two grooves, thereby preventing the parts 102 and 106 from to separate (plane contact), while allowing rotation of 106 with respect to 102 about the main axis of the device defined by the threaded pin 104. The ring 105 may be made of a material which is sufficiently elastic to be able to be fitted by deformation or, if it is rigid, by strapping and welding.

Der Stift 104 ist an seinem Ende zum flexiblen Teil hin in einer diametralen Ebene durch einen Einschnitt von ca. 1 bis 2 mm Breite über eine Länge von 8 bis 15 mm geschlitzt, um das Eingreifen der zwei Enden des flexiblen Teils 101 und deren Befestigung entweder durch eine Niete 103, durch eine Schweißnaht oder durch ein beliebiges anderes ökonomisches und robustes Mittel zu ermöglichen.The pin 104 is slotted at its end towards the flexible part in a diametrical plane by a notch of approximately 1 to 2 mm wide over a length of 8 to 15 mm to allow the engagement of the two ends of the flexible part 101 and their fastening either by a rivet 103, by a weld or by any other economical and robust means.

Ein in das Loch mit Innengewinde des Teils 106 geschraubter, gepreßter oder geklebter Zapfen blockiert das dem Teil 102 entgegengesetzte Ende, um jedes Eindringen in die Vorrichtung zu verhindern und außerdem aus Gründen der Ästhetik und des Schutzes der Bedienungsperson.A pin screwed, pressed or glued into the internally threaded hole of part 106 blocks the end opposite to part 102 in order to prevent any intrusion into the device and also for reasons of aesthetics and to protect the operator.

Das flexible Teil 101 kann aus einem sehr zug- und biegebeständigen und gut schmiegsamen Kabel oder Streifen mit einer geringen Dicke und einer Breite von 5 bis 12 mm gebildet sein. Um die Schmiegsamkeit zu erhöhen, kann entweder ein Überzug verwendet werden oder durch Hämmern oder Stanzen eine wellige Oberfläche geschaffen werden.The flexible part 101 can be formed from a very tensile and bending-resistant and highly pliable cable or strip with a small thickness and a width of 5 to 12 mm. To increase the pliability, either a coating can be used or a corrugated surface can be created by hammering or punching.

Das flexible Teil 101 besitzt eine ja nach Filterdurchmesserbereich variable Länge. Die Filterdurchmesser variieren im allgemeinen zwischen 60 und 120 mm. Es können mehrere Bereiche vorgesehen werden.The flexible part 101 has a variable length depending on the filter diameter range. The filter diameters generally vary between 60 and 120 mm. Several ranges can be provided.

Die gleichen Durchmesser der Teile 102 und 106 müssen so gewählt sein, z. B. zwischen 20 und 50 mm, daß sie ein gutes Ergreifen mit der Hand ermöglichen. Die Länge der stumpf aneinanderstoßenden Teile 102 und 106 muß ebenfalls ein gutes Ergreifen mit der Hand sicherstellen (Gesamtlänge größer als eine Hand, um einen annehmbaren Griff zu bilden) und hängt von den Motorabmessungen im Filterbereich und dem Filterdurchmesser ab.The equal diameters of parts 102 and 106 must be chosen so as to allow a good grip by hand, e.g. between 20 and 50 mm. The length of the butt-jointing parts 102 and 106 must also ensure a good grip by hand (total length longer than a hand to form an acceptable grip) and depends on the engine dimensions in the filter area and the filter diameter.

Der Gewindestift 104 bleibt in allen Stellungen im Inneren der Vorrichtung. Seine Länge ist gleich dem Zweifachen seines Durchmessers plus der Länge des Griffs 106 und deutlich kleiner als die Länge der aneinandergelegten Teile 102 und 106. Der Gewindestift 104 kann in die Vorrichtung eindringen, bis er den Zapfen 107 berührt. Das durchgehende Innengewinde des Griffs 106 unterstützt den Hub des Gewindestiftes 104. Mehrere Größen dieser Vorrichtung können in Abhängigkeit von den Filterdurchmessern und des im Bereich des Filters freien Motorraums vorgeschlagen werden.The threaded pin 104 remains inside the device in all positions. Its length is equal to twice its diameter plus the length of the handle 106 and is significantly less than the length of the parts 102 and 106 placed together. The threaded pin 104 can penetrate into the device until it touches the pin 107. The continuous internal thread of the handle 106 supports the stroke of the threaded pin 104. Several sizes of this device can be proposed depending on the filter diameters and the free engine compartment in the area of the filter.

Die Vorrichtung nach den Fig. 20 bis 23, die keine Ausführung der Erfindung bildet, enthält hauptsächlich ein flexibles Teil oder Band 101, das mit seinen zwei Enden mit einem Gewindestift 104 verbunden ist, der mit einem radialen Spiel in der Größenordnung von 2 mm in einem zylindrischen Loch 213 verschiebbar ist. Dieses radiale Spiel unterstützt das Gleiten des flexiblen Teils bei seinem Hineindringen und Herausdringen.The device according to Figures 20 to 23, which does not constitute an embodiment of the invention, mainly comprises a flexible part or band 101 connected at its two ends to a threaded pin 104 which can slide in a cylindrical hole 213 with a radial play of the order of 2 mm. This radial play assists the sliding of the flexible part as it penetrates and emerges.

Das von einer Seite zur anderen in dem gegossenen Körper 202 ausgesparte zylindrische Loch 103 ist in der zum Filter senkrechten Schnittebene konisch erweitert oder gerillt, um das Gleiten des flexiblen Teils 101 zu führen und zu unterstützen. Das zylindrische Loch 213 weist eine mehr oder weniger große Einsenkung 212 in bezug auf den Griff 206 auf. Der Durchmesser dieser Einsenkung 212 ist kleiner als der Außendurchmesser des Griffs 206 (gegossener Teil). Der Körper 202 enthält zwei Seitenteile 208, 209, die eine teilweise zylindrische Form 210 bilden, deren Achse und Durchmesser angenähert der Achse und dem Durchmesser des Filters entsprechen, so daß sich die Form zur Unterstützung des Spannens an das Filter anschmiegt.The cylindrical hole 103, cut from one side to the other in the cast body 202, is flared or grooved in the section plane perpendicular to the filter to guide and assist the sliding of the flexible part 101. The cylindrical hole 213 has a more or less large recess 212 in relation to the handle 206. The diameter of this recess 212 is smaller than the external diameter of the handle 206 (cast part). The body 202 includes two side parts 208, 209 forming a partially cylindrical shape 210, the axis and diameter of which correspond approximately to the axis and diameter of the filter, so that the shape conforms to the filter to assist in tightening.

Der von einer Seite zur anderen durch ein Loch mit Innengewinde durchbrochene zylindrische Griff 206 kann über den Gewindestift 204 geschraubt werden, wodurch auf diesen und das flexible Teil 201 Zug ausgeübt wird, so daß letzteres das umfaßte Filter fest einspannen kann. Der zylindrische Griff 206 kann gegossen sein. Der zylindrische Griff 206 enthält eine mehr oder weniger lange Schulter 211, die in die Einsenkung 212 des Typs H7/g6 eingepaßt ist. Ein Spiel 217 ermöglicht den ebenen Kontakt zwischen dem Griff 206 und dem Ende des Körpers 202. Der Griff 206 ist auf den Körper 202 zentriert.The cylindrical handle 206, pierced from one side to the other by an internally threaded hole, can be screwed over the threaded pin 204, exerting tension on the latter and on the flexible part 201, so that the latter can firmly clamp the filter it is holding. The cylindrical handle 206 can be cast. The cylindrical handle 206 includes a more or less long shoulder 211 fitted into the H7/g6 type recess 212. A clearance 217 allows the flat contact between the handle 206 and the end of the body 202. The handle 206 is centered on the body 202.

Der Griff 206 und der Körper 202, die hauptsächlich eine zylindrische Form und den gleichen Durchmesser besitzen, stoßen stumpf, koaxial und durch das Eindringen des Abstützdurchmessers in die Einsenkung 212 zentriert aneinander. Der Griff 206 kann in bezug auf den Körper 202 gedreht werden, wobei er auf diesen zentriert bleibt. Der Griff 206 besitzt nur einen Freiheitsgrad in bezug auf den Körper 202, nämlich die Rotation um die zur Achse des Lochs 213 kollineare Achse.The handle 206 and the body 202, which are mainly cylindrical in shape and have the same diameter, abut one another in a butt-joint, coaxial manner and centered by the penetration of the support diameter into the recess 212. The handle 206 can be rotated with respect to the body 202 while remaining centered thereon. The handle 206 has only one degree of freedom with respect to the body 202, namely rotation about the axis collinear with the axis of the hole 213.

In der Schulter 211 ist eine halbtorusförmige Rille 215 vorgesehen. Ein zylindrischer Stift 205 mit einer zur Längsachse des Griffs 206 senkrechten Achse verhindert, daß sich der Teil 206 von dem Körper 202 (Fig. 23) löst.A semi-toroidal groove 215 is provided in the shoulder 211. A cylindrical pin 205 with an axis perpendicular to the longitudinal axis of the handle 206 prevents the part 206 from becoming detached from the body 202 (Fig. 23).

Es kommt eine weitere Lösung (Fig. 22) in Betracht, bei der eine kreisförmige Rille mit dreieckigem Querschnitt in dem Abstützdurchmesser 211 vorgesehen ist und ein Gewindestift mit Spitze 214 als Anschlag für die Translationsbewegung des Griffs 206 in bezug auf den Körper 202 verwendet wird.Another solution (Fig. 22) is envisaged in which a circular groove with a triangular cross-section is provided in the support diameter 211 and a threaded pin with a tip 214 is used as a stop for the translational movement of the handle 206 with respect to the body 202.

Weitere technologische Lösungen kommen in Betracht, um diesen Anschlag zu schaffen.Other technological solutions are being considered to create this attack.

Der Stift 204 ist an seinem Ende zum flexiblen Teil hin in einer diametralen Ebene durch einen Einschnitt von ca. 1 bis 2 mm Breite über eine Länge von 8 bis 15 mm geschlitzt, um das Eingreifen der zwei Enden des flexiblen Teils 201 und dessen Befestigung entweder durch eine Niete 203, durch eine Schweißnaht oder durch ein beliebiges anderes ökonomisches und robustes Mittel zu ermöglichen.The pin 204 is slotted at its end towards the flexible part in a diametrical plane by a notch of approximately 1 to 2 mm wide over a length of 8 to 15 mm to allow the engagement of the two ends of the flexible part 201 and its fastening either by a rivet 203, by a weld or by any other economical and robust means.

Ein in das Loch mit Innengewinde des Teils 206 geschraubter, gepreßter oder geklebter Zapfen blockiert das dem Teil 202 entgegengesetzte Ende, um jedes Eindringen in die Vorrichtung zu verhindern und außerdem aus Gründen der Ästhetik und des Schutzes der Bedienungsperson.A pin screwed, pressed or glued into the internally threaded hole of part 206 blocks the end opposite to part 202 in order to prevent any intrusion into the device and also for aesthetic reasons and to protect the operator.

Der Gewindestift 204 bleibt in allen Stellungen im Inneren der Vorrichtung. Seine Länge ist gleich dem Einfachen seines Durchmessers plus beispielsweise der Länge des Griffs 206 und deutlich kleiner als die Länge der aneinanderge legten Teile 202 und 206. Der Gewindestift 204 kann in die Vorrichtung eindringen, bis er den Zapfen 207 berührt. Das durchgehende Innengewinde des Griffs 206 unterstützt den Hub des Gewindestiftes 204. Mehrere Größen dieser Vorrichtung können in Abhängigkeit von den Filterdurchmessern und des im Bereich des Filters freien Motorraums vorgeschlagen werden.The threaded pin 204 remains inside the device in all positions. Its length is equal to the times its diameter plus, for example, the length of the handle 206 and significantly less than the length of the parts 202 and 206. The threaded pin 204 can penetrate into the device until it touches the pin 207. The continuous internal thread of the handle 206 supports the stroke of the threaded pin 204. Several sizes of this device can be proposed depending on the filter diameters and the free engine space in the area of the filter.

Die Längen des Griffs 206, der Schulter 211, der Einsenkung 212, des gegossenen Körpers 202 und des Gewindestiftes 204 können zweckmäßig variiert werden, um einen mehr oder weniger großen Hub und somit eine bessere Anpassungsfähigkeit an die verschiedenen Durchmesser der zur Zeit im Handel erhältlichen Filter zu gewährleisten.The lengths of the handle 206, the shoulder 211, the recess 212, the cast body 202 and the threaded pin 204 can be suitably varied in order to ensure a greater or lesser stroke and thus a better adaptability to the various diameters of the filters currently available on the market.

Um die Anwendung zusammenzufassen: durch Drehen des Griffs 206 (Rotation um seine Achse) zieht sich das mit dem Gewindestift 204 verbundene flexible Teil 201 zusammen und spannt das Filter fest ein. Die Bedienungsperson braucht nur noch horizontal gegen den Griff 206 zu drücken.To summarize the application: by turning the handle 206 (rotation around its axis), the flexible part 201 connected to the threaded pin 204 contracts and clamps the filter firmly in place. The operator only needs to press horizontally against the handle 206.

Merkmale des horizontalen Drückens:Features of horizontal pressing:

* Richtung: senkrecht zur Achse des Filters* Direction: perpendicular to the axis of the filter

* Ansetzpunkt: ungefähr in der Mitte des Griffs 206* Attachment point: approximately in the middle of the handle 206

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist kompakt und schön gestaltet, weist keine Oberflächenunebenheiten und kein Winkelspiel auf, wodurch eine Bedienungsperson verletzt werden könnten, und kann an alle Öl- und Benzinfilter mit zylindrischer, ovaler oder beliebiger elliptischer Form angepaßt werden.The device according to the invention is compact and beautifully designed, has no surface irregularities and no angular play, which could injure an operator, and can be adapted to all oil and petrol filters with a cylindrical, oval or any elliptical shape.

Claims

1. Strap wrench of the type comprising a strap (2), in particular a metal strap, the two ends of which are fixed to a threaded pin (3), a support body (1) and a handle (4) with an internal thread into which the threaded pin can be screwed and which is rotatably mounted on the support body, the support body (1) being formed from a single piece provided with a central passage (11) for the strap, characterized in that the support surface (5) of the body, which is opposite the handle, is cylindrical and has an axis perpendicular to the axis (X-X) of the handle, that the central passage (11) is designed to guide the threaded pin (3) and is delimited by two diametrically opposed profiled recesses (12) for lateral guidance and support of the strap, and that the two recesses are in the central passage and in the support surface which extends over the angular sector contained between the recesses.

2. Strap wrench according to claim 1, characterized in that the body (1) and the handle (4) contain, over a fraction of the length of the handle, means for sliding into one another and means (31; 31A) for mutually axially holding these two parts in the pushed-in position.

3. Strap wrench according to claim 2, characterized in that the axial holding means comprise at least one spring-loaded ball (31) arranged in a radial bore of one of the two parts (1, 4) and a circular groove (10) provided in the other of these two parts.

4. Strap wrench according to claim 1, characterized in that the handle and the proximal part of the body are substantially cylindrical, have the same diameter and are arranged abutting without penetration, coaxially and centered by the threaded pin.

5. Strap wrench according to claim 4, characterized in that the handle and the body are in a rotational plane contact and are provided at their end with grooves which allow the attachment of a circular ring with a U-shaped cross-section which maintains the plane contact.

6. Strap wrench according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the body (1) includes a one-piece transverse stop (15) parallel to the axis of the support surface (5).

7. Strap wrench according to claim 6, characterized in that the front surface of the stop (15) is at the level of the support surface (5) of the body (1).

8. Strap wrench according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the body (1) contains, on either side of the passage (11), transverse, aligned holes (15A) parallel to the axis of the support surface (5) intended to receive an attached stop element, in particular a screw (15B) or a split pin (15C).

9. Strap wrench according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the threaded pin (3) includes a distal extension of reduced thickness, on both sides of which the two ends of the strap (2) are fixed.

10. Strap wrench according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the handle (4) has a curved outline with a convex main part (29) which is extended on both sides by a concave end part (28, 30).