DE6941162U

DE6941162U - FORMWORK TOOL FOR MANUFACTURING PRE-FABRICATED MANHOLE PARTS

Info

Publication number: DE6941162U
Application number: DE6941162U
Authority: DE
Original assignee: NH BETON NIEDERDREISBACHERHUET
Current assignee: NH BETON NIEDERDREISBACHERHUET
Priority date: 1969-10-22
Filing date: 1969-10-22
Publication date: 1970-01-22

Description

Firma NH-Beton Niederdreisbacherhütte GmbH., NiederdreisbachCompany NH-Beton Niederdreisbacherhütte GmbH., Niederdreisbach

Schalungswerkzeug zum Herstellen von SchachtfertigteilenFormwork tool for the production of prefabricated shaft parts

Die Neuerung bezieht sich auf Schalungswerkzeuge zum Herstellen von Schachtfertigteilen aus Beton, bestehend aus einem inneren und einem äußeren Schalungskörper sowie aus feiner oder mehreren Einrichtungen zum Aussparen von Rohreinsatzlöchern. The innovation relates to formwork tools for the manufacture of precast concrete shaft parts, consisting of an inner and an outer formwork body as well as fine or several devices for recessing pipe insert holes.

Bs ist Aufgabe der Neuerung, ein Schalungswerkzeug zu schaffen, welches die Möglichkeit bietet, Schachtfertigteile mit einstückig eingegossenen ringförmigen Rohrkupplungen in den Rohreinsatzlöchern wirtschaftlich herzustellen.Bs is the task of the innovation to a formwork tool create, which offers the possibility of prefabricated manhole parts with ring-shaped pipe couplings cast in one piece in to produce the pipe insert holes economically.

-Z--Z-

Zur Lösung dieser Aufgabe weist erfindungsgemäß die oder jede zwischen dem inneren und äußeren Schalungskörper einzusetzende Einrichtung zum Aussparen der Rohreinsatzlöcher zwei kegelstumpfartig ausgebildete Schalungsteile auf, die in Gebrauchsstellung, mit den kleineren Grundflächen einander zugekehrt, eine ringförmige Rohrkupplung um sich herum aufnehmen und an einem der Schalungskörper gemeinsam befestigt werden können.To solve this problem, according to the invention, the or each device to be inserted between the inner and outer formwork body for recessing the pipe insert holes two frustoconical formwork parts, which in the position of use, with the smaller base facing each other, take up an annular pipe coupling around you and can be attached to one of the formwork bodies together.

Die kleineren Grundflächen der Schalungsteile bilden dabei geschlossene Böden, und die den Böden gegenüberliegenden Ränder der Schalungsteile sind den in Gebrauchsstellung anliegenden Mantelflächen des inneren bzw. äußeren Schalungskörpers angepaßt.The smaller base areas of the formwork parts form closed floors, and those opposite the floors Edges of the formwork parts are the lateral surfaces of the inner or outer formwork body that rest in the position of use customized.

Vorteilhaft werden die Außenseiten der geschlossenen kleineren Grundflächen der Schalungsteile mit Versteifungs- und Abstandrippen versehen, und weisen in der Mitte ein Durchgangsloch für einen Befestigungs-Schraubbolzen auf.The outsides of the closed smaller base areas of the formwork parts are advantageously provided with stiffening and spacer ribs, and have a through hole for a fastening screw bolt in the middle.

Zweckmäßig wird der innere Schalungskörper in Gebrauchs-Stellung mit Abstand vom Boden oder von einer Palette innerhalb des äußeren Schalungskörpers hängend angeordnet, so daß die Schachtfertigteile mit untenliegender Bodenwand gefertigt werden können und alle Einzelteile des Schalungswerkzeugs zum Entschalen von oben frei zugänglich sind. Dadurch kann das Schalungswerkzeug nach dem Einfüllen und Verdichten des Betons sofort zur Herstellung des nächsten Schachtfertigteils wieder verwendet werden, ohne daß das Abbinden des Betons abgewartet werden muß.The inner formwork body is expediently in the position of use at a distance from the ground or hanging from a pallet within the outer formwork body, so that the shaft prefabricated parts can be manufactured with the bottom wall below and all individual parts of the formwork tool for Demoulding is freely accessible from above. This allows the formwork tool to be used after the concrete has been filled and compacted can be used again immediately for the production of the next prefabricated manhole section without waiting for the concrete to set must become.

Der innere Schalungskörper wird mit dem äußeren lösbar verbunden, und der äußere Schalungskörper kann am Boden oder an der Palette verankert werden. Dadurch wird vermieden, daß sich das Schalungswerkzeug beim Verdichten des Betons, der dabei einen erheblichen Druck ausübt, vom Boden oder von der Palette abhebt.The inner formwork body is releasably connected to the outer one, and the outer formwork body can be on the ground or be anchored to the pallet. This avoids that the formwork tool when compacting the concrete, the exerts considerable pressure, lifts off the floor or the pallet.

Die Neuerung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung beschrieben, und zwar zeigtThe innovation will now be described with reference to the drawing showing them for example, namely shows

Fig. 1 einen Teilschnitt durch ein neuerungsgemäßes Schalungswerkzeug in Gebrauchsstellung,1 shows a partial section through a formwork tool according to the invention in the position of use,

Pig. 2 in perspektivischer Darstellung denjenigen Teil des Schalungswerkzeugs, welcher zum Aussparen einer Rohreinsatzöffnung und zum Einsetzen einer Rohrkupplung dient, währendPig. 2 in a perspective view that part of the formwork tool which is to be cut out a pipe insert opening and for inserting a pipe coupling is used while

Fig. 3 in gesprengter perspektivischer Darstellung dieFig. 3 in an exploded perspective view the

beiden Schalungsteile der Vorrichtung nach Fig. einzeln wiedergibt.reproduces both formwork parts of the device according to FIG.

Das Schalungswerkzeug besteht im wesentlichen aus einom inneren Schalungskörper 1, einem äußeren Schalungskörper 2 und einer oder mehreren Einrichtungen 3 zum Aussparen von Rohreinsatzlöckern 4 und dient zum Herstellen eines Schachtfertigteils 5, von dem in Fig. 1 ein Teil dargestellt ist und der aus Beton gegossen wird. Der innere Schalungskörper 1 ist innerhalb des äußeren Schalungskörpers 2 hängend angeordnet, wobei die Schalungskörper 1 und 2 am nicht dargestellten oberen Enie miteinander lösbar verbunden werden können. Auf diese Weise kann der Schachtfertigteil 5, mit seinem BodenThe shuttering tool consisting essentially of einom inner shuttering body 1, an outer casing body 2 and one or more devices 3 for recessing Rohreinsatzlöckern 4 and is used for manufacturing a shaft finished part 5 in Fig. 1, a portion of which is shown and which is cast of concrete . The inner formwork body 1 is arranged hanging inside the outer formwork body 2, wherein the formwork bodies 1 and 2 can be releasably connected to one another at the upper line, not shown. In this way, the shaft prefabricated part 5, with its bottom

-A--A-

untenliegend, auf einer Palette 6 oder auf dem entsprechend präparierten Erdboden gegossen werden, wobei der äußere Schalungskörper 2 an der Palette 6 verankert wird, damit sich das gesamte Schalungswerkzeug beim Verdichten des eingefüllten Betons nicht anhebt*below, on a pallet 6 or on the corresponding prepared soil are poured, the outer formwork body 2 being anchored to the pallet 6, so that the entire formwork tool does not lift when the poured concrete is compacted *

Die Einrichtung 3 zum Aussparen eines Rohreinsatzloches ist in Fig. 1 im Schnitt dargestellt und besteht im wesentlichen aus zwei kegelstumpfartig ausgebildeten Schalungsteilen 7 und 8, deren kleinere Grundflächen 9 geschlossene Böden bilden und in Gebrauchsstellung einander zugekehrt sind. Die Einrichtung 3 dient nicht nur zum Aussparen von Rohreinsatzlöchern 4» sondern ermöglicht auch das einstückige Eingießen einer ringförmigen Rohrkupplung 10 aus AsDestzement, Ton oder einem ähnlichen Material. Fig. 1 zeigt eine solche Rohrkupplung 10 im eingegossenen Zustand, während Pig. 2 veranschaulicht, wie diese Rohrkupplung 10 durch die beiden Schalungsteile 7 und 8 der Einrichtung 3 gehalten ind zentriert wird.The device 3 for recessing a pipe insertion hole is shown in section in FIG. 1 and essentially consists of two frustoconical formwork parts 7 and 8, the smaller bases 9 of which form closed floors and in Use position are facing each other. The device 3 is not only used to cut out pipe insert holes 4 »but also enables an annular pipe coupling 10 made of AsDestzement, clay or the like to be cast in one piece Material. Fig. 1 shows such a pipe coupling 10 in the cast-in state, while Pig. 2 illustrates how this Pipe coupling 10 held by the two formwork parts 7 and 8 of the device 3 is centered.

Die den geschlossenen Grundflächen 9 der kegelstumpfartigen Schalungsteile 7 und 8 gegenüberliegenden Ränder 7* und 8* sind den (beim gezeigten Ausführungsbeispiel) zylindrischen Mantelflächen 1¹ bzw. 2» der Schalungskörper 1 und 2 angepaßt, so daß sie in Gebrauchsstellung an diesen Mantelflächen 1· und 2¹ dicht anliegen. Der Verlauf der Ränder 7' und 8· ist in den Pign. 2 und 3 deutlich erkennbar.The edges 7 * and 8 * opposite the closed base surfaces 9 of the frustoconical shuttering parts 7 and 8 are ^{adapted to the (in the exemplary embodiment shown) cylindrical outer surfaces 1 1} or 2 »of the shuttering bodies 1 and 2, so that in the position of use they are attached to these outer surfaces 1 · and 2 ¹ fit tightly. The course of the edges 7 'and 8 · is shown in FIGS. 2 and 3 clearly visible.

Auf den einander zugekehrten Seiten der Grundflächen 9 sind Versteifungs- und Abstantrippen 11 vorgesehen, die strahlenförmig angeordnet sind und sich in der Mitte an einer Nabe 12 treffen, die ein Durchgangsloch H für einen Befeetigungs-Schraubbolzen 13 aufweist, mit welchem die Sohaluagsteile 7 und 8 der Einrichtung 3 gemeinsam am äußeren Sohalungskörper befestigt und lokalisiert werden, wie Pig. 1 zeigt.On the mutually facing sides of the base 9 stiffening and spacing ribs 11 are provided are arranged radially and meet in the middle at a hub 12, which has a through hole H for a fastening screw bolt 13 has, with which the Sohaluagsteile 7 and 8 of the device 3 together on the outer holder body attached and located like Pig. 1 shows.

Die Rohrkupplung 10 weist eine innere Umfangsnut 15 zur Aufnahme eines elastischen (nicht dargestellten) Dichtungsrings mit widerhakenförmigen Dichtungslippen auf, und die Innenumfangsflächen der Rohrkupplung 10 und des Rohreinsatzloch.es 4 des Schachtfertigteils 5 verlaufen nach außen und innen konisch (entsprechend der Kegelstumpfform der Sehalungsteile 7 und 8 der Einrichtung 3), so daß Rohre bis zu 10° schräg in die Einsatzlöcher 4 bzw. in die Rohrkupplungen 10 (bei installiertem Schachtfertigteil 5) eingesteckt werden können, ohne daß diese Verbindung undicht wird.The pipe coupling 10 has an inner circumferential groove 15 to Receiving an elastic (not shown) sealing ring with barb-shaped sealing lips, and the inner peripheral surfaces the pipe coupling 10 and the Rohrinsatzloch.es 4 of the prefabricated shaft part 5 extend conically outwards and inwards (corresponding to the truncated cone shape of the sections 7 and 8 the device 3), so that pipes up to 10 ° inclined in the insert holes 4 or in the pipe couplings 10 (with installed Prefabricated shaft part 5) can be inserted without this connection becoming leaky.

Das beschrieben«; Schalungswerkzeug kann sofort nach dem Verdichten des Betons auseinandergenommen werden, d.h. der Schachtfertigteil 5 kann, ohne daß der Beton erst abbinden muß, ausgeschalt werden, wobei auch die bzw. jede Einrichtung herausnehmbar ist. Auf diese Weise kann das Schalungswerkzeug sofort wieder für die Herstellung des nächsten Schachtfertigteils 5 verwendet werden, was eine wirtschaftliche Fertigung mit relativ wenigen Schalungswerkzeugen ergibt. Der Schachtfertigteil bleibt nach dem Ausschalen auf der Palette 6 oder auf dem Erdboden mit seiner Bodenfläche bis zum Aushärten des Betons stehen.That described «; Formwork tools can be used immediately after Compacting of the concrete can be taken apart, i.e. the prefabricated shaft part 5 can be taken without the concrete first setting must be switched off, the or each device being removable. In this way the formwork tool Immediately again for the production of the next prefabricated manhole part 5 can be used, which results in economical production with relatively few formwork tools. The prefabricated shaft part remains after stripping on the pallet 6 or on the ground with its bottom surface until the hardening Concrete stand.

Das neuerungsgemäße Schalungswerkzeug wurde zwar in seiner Verwendung zur Herstellung von runden Schachtfertigteilen 5 beschrieben» kann aber auch ebensogut bei Schachtoder ähnlichen Fertigteilen mit anderem Querschnitt, z.B. mehreckigem Querschnitt, verwendet werden. Auch wird der Neuerungsbereich dann nicht verlassen, wenn der Schachtfertigteil 5 . it der Bodenfläche nach oben gegossen wird, wenn manThe formwork tool according to the invention was indeed used for the production of round prefabricated manhole parts 5 'can also be used for manholes or similar prefabricated parts with a different cross-section, e.g. polygonal cross-section, can be used. The renewal area is also not left when the prefabricated shaft part 5. it is poured up the floor surface when one

darauf verzichten will oder kann, das Schalungswerkzeug vor dem Abbinden des Betons zu entfernen. Auch ist die Neuerung bei der Herstellung von Fertigteilen ohne Bodenwand anwendbar.wants or can do without removing the formwork tool before the concrete has set. Also is the innovation Applicable for the production of prefabricated parts without a bottom wall.

Die Neuerung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Schutzanspruch 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche Neuerungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.The innovation also relates to modifications of the embodiment outlined in the attached claim 1 and relates Above all, it also applies to all of the new features that appear individually - or in combination - in the entire description and drawings are disclosed.

Protection claims

4116241162

Claims

- 7 69 365 Zw / Kü / h. Protection claims 22nd OK11969

1. Formwork tool for producing prefabricated concrete shaft, consisting of an inner and an outer casing body and of one or more _A's directions for recessing -from tube insertion holes, characterized

characterized in that the or each device (3) to be inserted between the inner and outer formwork body (1,2) for recessing the pipe insertion holes (4) has two frustoconical formwork parts (7,8), which in the W position of use, with the smaller base areas ( 9) facing each other, accommodate an annular pipe coupling (10) around them and can be jointly fastened to one of the formwork bodies (1 or 2).

2. Formwork tool according to claim 1, characterized ^ indicates that the smaller base areas (9) of the formwork parts (7,8) form closed floors and that the floors f? opposite edges (7/8 ) of the formwork parts (7,8) the

in the position of use adjacent lateral surfaces (1 ', 2') of the inner and outer Schalun ^ skörpers (1 or 2) are adapted.

3. formwork tool according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the outsides of the closed smaller Base areas (9) of the formwork parts (7, 8) with stiffening and spacing ribs (11) have passed and one in the middle Through hole (14) for a fastening screw bolt (13) exhibit.

4. Formwork tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner formwork body (1) in use at a distance from the floor or from one Pallet (6) inside the outer holder body (2)

litt * ft ♦ # ffsuffered * ft ♦ # ff

is arranged hanging.

5 » Formwork tool according to claim 4, characterized in that the inner formwork body (1) with the
outer (2) is detachably connected.

6. Formwork body according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the outer formwork body (2) can be anchored on the floor or on the pallet (6).