Claims (2)
LriciL Oll-er ti; eri, V; nc Vn 3. rs s I e sehr ei "bur, e Vorrichtung: sum Forfbeve^en im Jas.^ Der Anmeldungsgeger-stand "betrifft eir.e Vorrichtung zur Fortbewegung im Wasser. Der Gegenstand "besteht im wesentlichen aus einen in der Länge verstellbaren Rohr (1), in dessen 1, Drittel ein Schv/ir^- körpe." (2) aus Kunststoff angebracht ist. In dem hi.it er ^n Teil ist aa« obengenannte Rohr geschlitzt, in dem ein Kurbeltrieb (4) angebracht ist. Durch eine Zahnradiiber tragung v/erden zwei Kunststofftrommeln, die mit Leitschaufeln (:) verseilen sind, in Bewegung gesetzt. Als Abschluss ist eine Kappe (6) zum v/asserdichten Abschluss angebracht. Durch die Verstellung des Rohres (7) ist eine Anpassung an verschiedene Körper— gröss en möglich. Die Zahnräder v/erden mit einer Kunst off haube abgedeckt. Vor riοhtung——— e——(~r)——i«- rr gfrTar α Vi τ* T 3-fach Erich Clbertz 565 Solingen, den 6.3.1969 Schlossermeister Henckelsstr. 4-2 fer Einschreiben ! Deutsches Patentamt 8 M ü η c h e η 2 Zweibrückenstr. 12- Betr.: Ihr Akt.-Zeichen G 68 10 779.9-7202 Tretschwimmer Unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben vom 10.2.1969 gebe ich erneut hiermit meinen Schutzanspruch für obengenannten Apparat b ekannt ·. SchutzansprücheLriciL Oll-er ti; eri, V; nc Vn 3. rs s I e very ei "bur, e device: sum Forfbeve ^ en im Jas. ^ The registration device" concerns eir.e device for locomotion in water. The object "consists essentially of a length-adjustable tube (1), in the 1, third of which is a body." (2) made of plastic. In the part mentioned above there is a slot in which a crank mechanism (4) is attached. Two plastic drums stranded with guide vanes (:) are set in motion by a gear transmission. As a conclusion, a cap (6) is attached as a water-tight seal. By adjusting the tube (7), it can be adapted to different body sizes. The gears are covered with an artificial hood. Before direction ——— e —— (~ r) —— i «- rr gfrTar α Vi τ * T 3-fold Erich Clbertz 565 Solingen, March 6, 1969 master locksmith Henckelsstr. 4-2 fer registered mail! German Patent Office 8 M ü η c h e η 2 Zweibrückenstr. 12- Re: your filing number G 68 10 779.9-7202 pedal swimmers With reference to your letter of 02/10/1969 I hereby again acknowledge my right to protection for the above apparatus. Protection claims
1.) Vorrichtung zur Fortbewegung im Wasser, gekennzeichnet
durch ein in der länge verstellbares Rohr (1), das an seinem vorderen Teil mit einem Schwimmkörper (2) und am
hinteren Teil mit Trommeln, die mit Leitschaufeln (5)
versehen sind, welche mittels bekanntem Kurbeltrieb in Bewegung gebracht werden, ausgerüstet ist, wobei der
wasserdichte Abschluss des Rohres durch eine Kappe (6) gewährleistet v/ird.1.) Device for locomotion in water, marked
by a length-adjustable tube (1), which on its front part with a float (2) and on
rear part with drums with guide vanes (5)
are provided, which are set in motion by means of a known crank mechanism, is equipped, the
watertight closure of the pipe by a cap (6) guaranteed.
2.). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
der Schwimmkörper und die mit leitschaufeln versehenen
Trommeln aus Kunststoff bestehen.2.). Device according to claim 1, characterized in that
the float and those provided with guide vanes
Drums are made of plastic.
Hit freundlichen GrüssenHit kind regards
si ί si ί