DE6809358U - Indikatorkabel zur anzeige von wassereinbruechen - Google Patents

Description

AnmelderIn: Feiten A Ouilleaume Kabelwerke AO 5 Köln-Mülheim Cchanzenstraße 24

Pl ^811 Köln-Mülheim, den 29. November I968 Indikatorkabel zur Anzeige von Wassereinbrüchen

Die Neuerung bezieht sich auf ein Indikatorkabel zur Anzeige von Wasaereinbrüchen, Insbesondere zur Überwachung von Grüben, Kanälen oder dgl., für Heizrohre, elektrische Kabel, Leitungen für Öl, Wasser, Qas usw.. Im Betrieb müssen die Ausbauten, die derartige Rohr- oder Leitungssysteme enthalten, möglichst frei von Feuchtigkeit und/oder Sickerwasser bleiben, um Korrosionserscheinungen klein zu halten. Das Vorhandensein von Wasser und Peuohte ist im besonderen MaC bei Heizrohren unerwünscht, denn das hohe Wärmeaufnahmevermögen des Wassers kann zu erhebliohen Verlusten der beförderten Wärmeenergie führen und den Nutzen der Anlage beträchtlich herabsetzen. Ss besteht ein großes wirtschaftliches Interesse, solche Fehlerquellen, zu denen besonders auch plötzliche WassereinbrUche zu zählen sind, rechtzeitig zu erkennen und möglichst auch dem Orte nach zu bestimmen.

(11 ft

Il I ■

pi 3811

29. November 1968

Nach DBQM 1 986 572 wird für diesen Zweck ein Indikatorkabel verwendet, das In einfacher Ausführung aus mindestens zwei, zweckmüßig verdrillten, elektrisch isolierten Leitern besteht, deren Isolierung perforiert 1st und die gerneinaam von einem wasserdurchlässigen Mantel umgeben sind. Sin solohes Indikatorkabel kann beispielsweise und vorteilhaft unterhalb und längs der zu überwachenden Leitung bzw. des zu überwachenden Rohres angeordnet sein. Erfolgt an irgendeiner Stelle des Verlegesystems eine unzulässig hohe Feuchtekonzentration oder bildet sich eine Wasseransammlung, die das» Indikator bei erreicht, so verringert sich der Isolationswiclerstand zw. ^hen den beiden elektrischen Leitern «egen Jer perforiert ausgebildeten Isolierung¹. Dies kann in bekannter Weise mit geeigneten elektrischen Mess- oder Prüfmethoden, z.B. durch Isolationsmessungen, festgestellt wid überwacht werden, ebenso wie natürlich auch der ungestörte Betrieb auf diese Art ständig oder in bestimmten Zeitabschnitten kontrollierbar ist. Das Indikatorkabel muß aber bis zu seiner endgültigen Verlegung völlig trocken sein, damit der Aussagewert der Mess- bzw. Prüfergebnisee nicht von Anfang an verfälscht wird. Diese 7orderung ist in der Praxis nur schwer und mit aufwendigen Mitteln zu erfüllen. So hat man zum Beispiel versucht, das gleich nach der Fertigung auf eine Trommel gewickelte Indikatorkabel vor Feucht" dadurch zu schützen, das man die ganze Trommel hermetisch verpaßte. Diese Maßnahme bewährt sich aber - abgesehen vom kostspieligen Aufwand - letztlich deshalb nicht, weil das Indikatorkabel spätestens bei den Verlegearbeiten freigelegt werfen muß, dann aber der Feuchte und der Witterung ausgesetzt i\,s oder mit Wasser in Berührung kommen kann, sofern man dies nicht durch weitere zusätzliche Schutzmaßnahmen verhindert.

Aufgabe der Neuerung ist es. die geschilderten Unzulänglichkeiten zu beseitigen. Neuerungsgemäß ist bei einem Indikatorkabel der beschriebenen Art über dem wasserdurchlässigen Mantel eine wasserdichte, durch einen Aufreißfaden aufreiTjare Hülle aufgebracht. Zweckmäßig - st der Aufreißfaden ein Draht oder eine

Pl 3811

29. November 1968

Litze, oder er besteht aus einem ähnlichen, reißfesten, fadenartigen Material. Die Htllle schützt das Indikatorkabel bis zu den Verlegearbeiten vor Feuchte und Wasser. Sie wird mit Hilfe des Aufreißfadens erst unmittelbar vor dein Verlegen aufgeris-εβη und entfernt. Blindalarme und/oder Fehlmessungen als Folge vorangegangener Feuc'-teeinflüsse beim Transport oder bei der Lagerung lassen sich auf diese Weise mit Sicherheit vermeiden.

Der Aufreißfaden ist vorteilhaft parallel zur Kabelachse angeordnet. Nach einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Neuerung ist der AufreiSfaden zwischen dem Mantel und der Hülle eingelegt. Die Wandstärke der Hülle kann dabei um den Betrag der Fadendicke verringert sein, sodaß das Aufreißen der Hülle mit besonders kleiner Kraft und ohne Hilfsmittel durchgeführt werden kann, zumal dann, wenn in vorteilhafter Weise die Hülle aus leicht reißfähigem Kunststoff, beispielsweise aus Weich-Polyvinylchlorid, gebildet ist.

In der Zeichnung ist als Schrägbild ein Ausführungsbeispiel eines Indikatorkabels nach der Neuerung vereinfacht und teilweise aufgeschnitten dar_öestellt.

Die Leiter 1 sind Je mit einer Isolierung 2, beispielsweise aus Kunststoff, umgeben, die mit einer Perforierung 3 versehen sind. Ein wasserdurchlässiger Mantel 4, z. B. aus Kunststoff- oder Metallgeflecht, umschließt die derart gebildeten Adern. Neuerimgsgemäf ist über dem Mantel eine wasserundurchlässige Hülle 5 aus z. 3. weichgemachtem PVC angeordnet, die mit dem Aufreißfaden 6 aufreißbar ist. Im unbenutzten Zustand umschließt die Hülle 5 auch die Kabelenden. Zweckmäßig ragt der Aufreißfaden an den Enden des Indikatorkabels ein Stück heraus.

Claims (4)

1. indikatorkabel zur Anzeige von Wassereinbrüchen, insbesondere zur überwachung von Qräben oder Kanälen für Heizrohre oder igl., bestehend aus mindestens zwei mit einem wasserdurchlässigen Mantel umhüllten kunststoffisolierten Adern« wobei die Isolierung mindestens zweier Adern perforiert ist, dadurch gekennzeichnet, daß über dam Mantel (4) eine wasserdichte, durch einen Aufreißfaden (6) aufreißbare Hülle (5) aufgebracht ist.

2. Indikatorkabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß der Aufreißfaden parallel zur Kurbelachse angeordnet ist ^

3. Indikatorkabel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufreißfaden zwischen Mantel und Hülle eingelegt ist./

4. Indikatorkabel nach einem der Anspruchs 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle aus leicht reißfähigem Kunststoff gebildet isty