DE6802597U

DE6802597U - SMALL ENGINE WITH ATTACHED GEARBOX

Info

Publication number: DE6802597U
Application number: DE6802597U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1968-10-15
Filing date: 1968-10-15
Publication date: 1969-01-23

Description

Small motor with attached gear

Die Neuerung bezieht sich auf einen Kleinmotor mit angebautem Getriebe, in dessen Gehäuse ein in Motorachsrichtung verlaufender Kabeldurchführurigskanal vorgesehen ist.The innovation relates to a small motor with a built-on gear unit, in the housing of which a gear unit runs in the direction of the motor axis Cable duct is provided.

Bei bekannten Motoren der obengenannten Art ist in dem Getriebegehäuse ein Kanal kreisförmigen Querschnitts.vorgesehen, dessen Herstellung, da der Kanal auf seiner ganzen Länge allseitig geschlossen ist, nur mit gesonderten Schiebern in der Gußform möglich, ist. Des weiteren benötigt dieser Kanal einen relativ großen Gehäuseteil, da zwischen Kanal und Innerem des Gehäuses eine Wand gewisser Stärke vorgesehen ist. Dieses bekannte Getriebegehäuse wird durch den Gegenstand der Neuerung auf besonders einfache Weise dadurch verbessert, daß der Kanal zur Gehäuseinnenseite hin offen ist. Hierdurch wird die Herstellung des Gehäuses wesentlich vereinfacht, da der Formkern für das Gehäuse gleichzeitig eine Anformung für den Kanal aufweisen kann. Hierzu ist es vorteilhaft, wenn der Kanal im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt hat. Mit dem neuerungsgemäßen Kanal ergibt sich weiterhin der Vorteil,daß die durchzuführenden Leitungen oder Kabel nicht durch einen geschlossenen Kanal durchgefädelt werden müssen, sondern von der offenen Seite her eingelegt werden können. Das Kabel kann in dem Kanal, falls es gegen Getriebeöleinflüsse unempfindlich ist, festgeklebtIn known motors of the above type is in the gear housing A channel with a circular cross-section is intended to be produced because the channel is on all sides along its entire length is closed, is only possible with separate slides in the mold. Furthermore, this channel needs a relative large housing part, since a wall of a certain thickness is provided between the channel and the interior of the housing. This well-known gearbox is improved by the subject of the innovation in a particularly simple manner in that the channel for The inside of the housing is open. This significantly simplifies the manufacture of the housing, since the mold core for the Housing can also have a molding for the channel. For this purpose, it is advantageous if the channel is essentially has a semicircular cross-section. With the channel according to the invention there is also the advantage that the to be carried out Lines or cables do not have to be threaded through a closed channel, but from the open side can be inserted. The cable can be glued in the channel if it is insensitive to the effects of gear oil

der anderweitig befestigt werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Kanal durch Teile des Getriebes abgedeckt ist, da hierdurch besondere Mittel zum Abdecken des Kanales entfallen können. Wird als Getriebe ein Planetengetriebe mit dem Kleinmotor gekuppelt, so ist es vorteilhaft, wenn zum Abdecken des Kanales das Hohlrad dieses Planetengetriebes benutzt wird. Das Hohlrad des Planetengetriebes kann durch das Vorsehen des offenen Kanals im Verhältnis zu den Gehäuseaußenabmessungenwhich are otherwise attached. It is particularly advantageous if the channel is covered by parts of the transmission, as this means that special means for covering the channel can be dispensed with. If a planetary gear is used with the Coupled small motor, it is advantageous if the ring gear of this planetary gear is used to cover the channel. The ring gear of the planetary gear can by providing the open channel in relation to the housing external dimensions

6 υ α <n er f\ *y 6 υ α <n er f \ * y

PLA 68/1588 - 2 -PLA 68/1588 - 2 -

einen relativ großen Durchmesser einnehmen, wobei keine Formschwierigkeiten des Gehäuses auch beim Anformen von Befestigungsaugen für das Getriebe auftreten. Wird anstelle des Hohl<rades des Planetengetriebes in das gleiche Gehäuse ein anderes kleineres Getriebe eingesetzt, so kann der Kanal gegebenenfalls auch durch einen Schieber oder einen Ring abgedeckt werden.occupy a relatively large diameter, with no form difficulties of the housing also occur when forming attachment eyes for the gearbox. Used instead of the ring gear of the planetary gear is used in the same housing, another smaller gear, so the channel can optionally can also be covered by a slider or a ring.

Anhand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Kleinmotors beschrieben. Es zeigen:Based on the drawing is an embodiment of the innovation according to the invention Small engine described. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den neurungsgemäßen Kleinmotor1 shows a longitudinal section through the small motor according to the invention

mit angebautem Getriebe,
Fig. 2 den Teil eines Querschnittes durch das Getriebegehäusewith attached gearbox,
Fig. 2 shows part of a cross section through the transmission housing

nach Fig. 1 und
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Anschlußseite des Kleinmotors.according to Fig. 1 and
Fig. 3 is a plan view of the connection side of the small motor.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided with the same reference symbols in all figures.

Der in Fig. 1 dargestellte Kleinmotor besteht aus dem Ständer und dem Läufer 2, dessen welle 3 in den Lagern 4 und 5 drehbar gelagert ist. Das Lager 4 ist in einem haubenförmigen Lagerschild 6 gehalten, das seinerseits über Bolzen 7 mit dem Gehäuse 8 des Getriebes verschraubt ist. Zwischen Gehäuse 8 und Haube 6 ist der Ständer 1 über Dichtscheiben 9 eingespannt. Das Lager 5 ist in einem Lagerteil 10 ortsfest gehalten, das gleichzeitig als Lagermittel für die Planetenräder 11 und 12 dient. An der Welle 3 ist ein Ritzel 13 befestigt, das mit einem der Planetenräder 12 in Eingriff steht. Der Abtrieb 14 des Planetengetriebes ist in einer Buchse 15 im Getriebegehäuse 8 gelagert. Der Steg des Planetengetriebes trägt das Bezugszeichen 16 und das Hohlrad ist mit 17 bezeichnet. Gemäß der Neuerung ist in dem Gehäuse 8 ein Kabeldruchführungskanal 18 vorgesehen, der an der Gehäuseinnenseite offen ausgeführt ist, wie aus Fig. 2 zu erkennen ist. Das Hohlrad 17 des Planetengetriebes sohließt den Kanal zum Getriebe hin ab. In dem lanal ist die Leitung oder das Kabel 19_fdas mit der Wicklung 29 desThe small motor shown in Fig. 1 consists of the stator and the rotor 2, the shaft 3 of which is rotatably mounted in the bearings 4 and 5. The bearing 4 is held in a hood-shaped end shield 6, which in turn is screwed to the housing 8 of the transmission via bolts 7. The stator 1 is clamped between the housing 8 and the hood 6 by means of sealing disks 9. The bearing 5 is held stationary in a bearing part 10 which simultaneously serves as a bearing means for the planet gears 11 and 12. A pinion 13, which meshes with one of the planetary gears 12, is attached to the shaft 3. The output 14 of the planetary gear is mounted in a socket 15 in the gear housing 8. The web of the planetary gear is designated 16 and the ring gear is designated 17. According to the innovation, a cable duct 18 is provided in the housing 8, which is designed to be open on the inside of the housing, as can be seen from FIG. 2. The ring gear 17 of the planetary gearing ends the channel towards the gearing. In the lanal the line or cable 19 _{f is} the one with the winding 29 of the

O y/ (C υ $ ( - 3 -O y / (C υ $ ( - 3 -

: t ι ι t: t ι ι t

PLA 68/1588 - 3 -PLA 68/1588 - 3 -

Ständers 1 in Verbindung steht, geführt. An dem Hohlrad 17 ist ein Ansatz 21 vorgesehen, der am Lagerteil 10 anliegt und als Anschlag für dieses dient. Somit ist der Kanpl 18 zum Inneren des Getriebes hin abgedeckt. An der Stelle 22 ist der Kanal mit einer Öffnung zum Einführen des Kabels 19 ausgestattet, was durch die neuerungsgemäße Ausführung des Kanals keine preß- oder gieatechnischen Schwierigkeiten bereitet, iBo daß Augen 23 für den Bolzen 7 vorgesehen werden können. Am Ende des Kanals ' _- ist eine Verschraubung 24 eingedreht, die den Kanal nach außen hin abschließt und durch die das Kabel 19 nach außen geführt ist. Das Kabel ist somit auf denkbar einfache Weise durch das Getriebe hindurchgeführt, um den Motor an der Stirnneite des Getriebes anschließen zu können, ohne daß dabei die Bauform de» Gehäuses 8 größer ausgeführt werden muß. Das Abschließen des Kanales durch das Hohlrad bedeutet keinen Mehraufwand für die Herstellung des Getrieben, bewirkt jedoch einen sichern Abschluß des Kanales.Stand 1 is in connection, out. On the ring gear 17, a projection 21 is provided which rests on the bearing part 10 and serves as a stop for this. So the Kanpl is 18 covered to the inside of the gearbox. At the point 22 is the channel with an opening for inserting the cable 19 equipped, which due to the new design of the channel does not cause any pressing or casting difficulties, iBo that eyes 23 are provided for the bolt 7 can. At the end of the channel '_- a screw connection 24 is screwed in, which closes the channel to the outside and through which the cable 19 is led to the outside. The cable is open Conceivably simple way passed through the gearbox in order to be able to connect the motor to the front of the gearbox, without the design of the housing 8 having to be made larger. The closure of the channel by the ring gear means no additional effort for the production of the gear, but causes a secure closure of the channel.

4 Schutzansprüche
3 Figuren4 claims for protection
3 figures

Claims

'■ · "■ ·' (ο PLA 68/1588 S chut ζ an s τ: rüche

1. Small motor with attached gear, in its housing a cable duct running in the direction of the motor axis is provided, characterized in that the channel (19) open to the inside of the housing

2. Small motor according to claim 1, characterized in that. the channel (18) has a substantially semicircular cross-section.

3. Small motor according to Anepruchi or 2, characterized in that that the channel (18) covered by parts of the transmission

4. Small motor according to claim 3 »daduroh characterized that the part is the ring gear (17) of a planetary gear./

6802