DE6801262U

DE6801262U - MEASURING UNIT BEARING FOR INSTRUMENTS WITH LIQUID DAMPING

Info

Publication number: DE6801262U
Application number: DE19686801262
Authority: DE
Original assignee: P Gossen and Co GmbH
Current assignee: P Gossen and Co GmbH
Priority date: 1968-09-02
Filing date: 1968-10-08
Publication date: 1969-07-10
Also published as: AT281989B

Description

Heßwerklager für Instrumente mit FlüssigkeitsdämpfungMechanism bearings for instruments with liquid damping

Sie im folgenden näher beschriebene Heuerung bezieht sich auf ein Meßwerkläger für Anzeigeinstrumente, bei denen die Ausschlagbewegungen der drehbewegliohen Organe mittels öl oder einer anderen geeigneten Flüssigkeit gedämpft werden.The hiring described in more detail below relates to a measuring mechanism bearing for display instruments, in which the deflection movements of the rotatable organs are dampened by means of oil or another suitable liquid.

Öldämpfungen an sich sind bei MeBinetrumenten bereits bekannt. Den vorbekannten Anordnungen haftet aber ein Nachteil an: es fehlt an einer genauen Einstellmögliohkeit des gewünschten Dämpfungswertes, der je naoh der Ausführungsform des betreffenden Heßwerks tob Gewicht und dem !trägheitsmoment des beweglichen Organs und auch tfom Gewicht und der Länge des an ihm befestigten Zeigers abhängt.Oil damping per se are already known in measuring instruments. The previously known arrangements, however, have a disadvantage: there is no precise setting possibility of the desired damping value, which depends on the embodiment of the relevant hoe Weight and the moment of inertia of the moving organ and also tfom Weight and length of the pointer attached to it depends.

Es Ie - also die Aufgabe vor, bei einer Öldämpfung den geschilderten Nachteil zu vermeiden und ein· teohnisch einfache, aber sichere Einstellmögliohkeit für den Sämpfungawert vorzusehen. Dies wird nun neuerungsgemäß dadurch erreicht, dafi eine Lagerung mit zwei Kammern verwendet wird, die untereinander durch Kanäle verbunden sind, daß die eine der beiden Kammern, deren Volumen mittels einer Einstellschraube geändert werden kann, mit der Dämpfungsflüssigkeit gefüllt ist und daS dmrofe eise Verkleinerung des Volumens die Dämp-' fungsflüasigkeit selbst durch die Kanal« in die amder· Kammer, in der sich beispielsweise der eigentliche Lagerstein für das bewegliche Organ befindet, gedrückt wird. Durch ein Zurückdrehen derIt Ie - that is, the task before the described in the case of oil damping Avoid disadvantage and a habitually simple but safe one Setting option for the damping value to be provided. this will now achieved according to the invention in that a storage with two chambers is used, which are connected to one another by channels are that one of the two chambers, the volume of which by means of a Adjustment screw can be changed with the damping fluid is filled and that the slight reduction in volume reduces the liquid itself through the channel "into the amder chamber, in which is, for example, the actual bearing block for the movable organ, is pressed. By turning back the ^Einetellschraube kann die Dämpfungsflüssigkeit aus der betreffenden Kammer wieder abgesaugt werden, so dafi «im genau» Einstellung des gewünschten Sampfungsgrades möglich ist· ^{A set} screw can be used to suck the damping liquid out of the chamber in question, so that the desired degree of damping can be set “precisely” ·

12621262

• ■ Ctft I * it · » ·*• ■ Ctft I * it · »· *

tf«t O · · 9 ·■* · ·tf «t O · · 9 · ■ * · ·

« «<t· « · e β «44«« <T · «· e β« 44

IMl Ml t « ·*·· 0 · ,*.*IMl Ml t «· * ·· 0 ·, *. *

Ein Ausführungsbeispiel der !feuerung ist in. den Figuren 1 und 2 dargestellt, die das neue Meßwerklager im Schnitt und in Draufsicht zeigen. Dieses Lager feesteht aus dem Gehäuse 1, das vorzugsweise aus einem Thermoplast hergestellt ist und das mit einem Befestigungsflansch 2 versehen ist. Das Gehäuse umschließt die beiden Kammern 3 und 4, die mittels der Kanäle 5 und 5' miteinander -verbunden sind. Die Kammer 3 iet mit einem Feingewinde 6 versehen, in weiches die Einstellschraube 7 eingedreht ist« Diese Schraube dient zum Verschließen und zur Volumenänderung der mit der Dämpfungsflüssigkeit θ gefüllten Kammer 5· Die zweite Kammer 4 enthält den Lagerstein 9 zur Aufnahme der zu dämpfenden Meßwerkäehee 10. An exemplary embodiment of the firing is shown in FIGS and 2, which show the new measuring mechanism bearing in section and in plan view. This camp is from the housing 1, which is preferably made of a thermoplastic and which is provided with a fastening flange 2. The case encloses the two chambers 3 and 4, which by means of the channels 5 and 5 'are connected to each other. The chamber 3 is connected to a Fine thread 6, into which the adjusting screw 7 is screwed «This screw is used for closing and changing the volume the chamber 5 filled with the damping fluid θ. The second chamber 4 contains the bearing block 9 for receiving the measuring mechanism 10 to be damped.

In der Ausführung gemäß Figur 3 ist zusätzlich; zur oben beschriebenen Anordnung auf der Meßwerkachse 10 ein Ring 11 angeordnet, der den Durchmesser der Achse künstlich vergrößert. Dadurch wird eine stärkere Dämpfung erreicht.In the embodiment according to Figure 3 is also; to the above Arrangement on the measuring mechanism axis 10, a ring 11 is arranged, which artificially increases the diameter of the axis. This results in greater damping.

Figur 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungeform für spannbandgelagerte Systeme. Diese Lagerung besteht wiederum aus dem Gehäuse 1 mit dem Flansch 2. Es ist durch eine federnde Metallscheibe 12 in die beiden Kammern 3 und 4 aufgeteilt. Die Scheibe 12 ist dabei mit den Öffnungen 13 und 13' versehen, durch die hindurch die Dämpfungsflüssigkeit 8 fließen kann. Außerdem besitzt diese Scheibe einen Ansatz 14 zur Befestigung des Spannbandes 15 der Heßwerkachse 16. Die untere Kammer 3 ist mit dem Gewinde 6 versehen, in das die Einstellschraube 7 eingedreht ist. Auch in diesem Falle dient die Schraube zum Verschließen und zur Volumenänderung der mit der Dämpfungsflüssigkeit 8 gefüllten Kammer 3.FIG. 4 shows a modified embodiment for tension band bearings Systems. This storage in turn consists of the housing 1 with the flange 2. It is by a resilient metal washer 12 in the two chambers 3 and 4 are divided. The disk 12 is included provided with the openings 13 and 13 'through which the Damping fluid 8 can flow. In addition, this disc has an approach 14 for fastening the strap 15 of the hoist axis 16. The lower chamber 3 is provided with the thread 6 into which the adjusting screw 7 is screwed. In this case too the screw is used to close and change the volume of the chamber 3 filled with the damping fluid 8.

Die Einstellung das Dämpfungsgrades eines mit dem meuerungagemäßen Lager versehenen Maßwerke geschieht wie folgt: Nach der Montage des Meßwerkcysterne wird die untere Kammer 3 bei herausgenommener Schraube 7 »it den Öl gefüllt. Beim Wiederhereindrehen der EinstellschraubeThe setting of the degree of attenuation with the building standard Stock tracery is done as follows: After the assembly of the Messwerkcysterne becomes the lower chamber 3 with the screw removed 7 »it filled the oil. When screwing in the adjusting screw again

wird γόη der Flüssigkeit die für einen gewünschten Däapfungsgrad des jeweiligen drehbeweglichen Organs notwendige FlÜBsigkeitsmenge durch die Kanäle 5 und 5' bzw. durch die Löcher 13 und 13' in die jeweilige obere Kanmer gedrückt. Die Flüssigkeit selbst gelangt nun in den Lagerstein $ und umfaßt die Meßwerkachse 10 bzw. 16 in einstellbarer Höhe und dämpft damit deren Bewegung in wählbarem MaB. Je höher die Flüssigkeit in der ,jeweiligen oberen Kammer steigt, desto großer wird die Dämpfung.γόη of the liquid the amount of liquid necessary for a desired degree of damping of the respective rotatable organ is pressed through the channels 5 and 5 'or through the holes 13 and 13' into the respective upper channel. The liquid itself now reaches the bearing block $ and encompasses the measuring mechanism axis 10 or 16 at an adjustable height and thus dampens its movement to a selectable extent. The higher the liquid rises in the respective upper chamber, the greater the damping.

Claims

'"I) J J J J ►> JJ'» I I O J J J »ti JJ) J Jl» J J I 1 4 J 1 JJ Jj Schut claims

1. Heßwerklager für Instrumente mit Flüssigkeitsdämpfung, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagergehäuse (1) zwei getrennte Kammern (3, 4) enthält, die durch einen oder mehrere Kanäle (5, 5¹) bzw. Durchlaßöffnungen (1J» "t3*) miteinander verbunden sind und daß die eine Kammer (4) die Achse des drehbeweglichon Organa (10 baw. 16) aufnimmt, während die andere Kammer (j)» deren Volumen veränderbar ist, die Dämpfungsflüssigkeit (θ) enthält.1. Heßwerklager for instruments with liquid damping, characterized in that the bearing housing (1) contains two separate chambers (3, 4) which through one or more channels (5, 5 ¹ ) or passage openings (1J »" t3 *) with each other are connected and that one chamber (4) receives the axis of the rotatable organ (10 baw. 16), while the other chamber (j) »whose volume is variable, contains the damping liquid (θ).

2. Heßwerklager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen der die Dämpfungsflüssigkeit zunächst enthaltenden Kammer (3) ait Hilfe einer mit einem Feingewinde (6) versehenen Verschlußschraube (7) veränderbar ist,2. Heßwerklager according to claim 1, characterized in that the Volume of the chamber (3) initially containing the damping liquid with the aid of a chamber (6) provided with a fine thread Screw plug (7) is changeable,

3« Heßwerklager nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Heßwerkachse (1O) einen Ring (11) besitzt.3 «Heßwerklager according to claim 1 and 2, characterized in that the Heßwerkachse (1O) has a ring (11).

4. Heßwerklager nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß4. Heßwerklager according to claim 1 and 2, characterized in that die beiden Kammern (3, 4) durch eine mit Durchlaßöffnungen (13, 13') versehene federnde Metallscheibe (12), an der auch das Spannband (1§) befestigt ist, voneinander getrennt sind.the two chambers (3, 4) are separated from one another by a resilient metal disc (12) which is provided with passage openings (13, 13 ') and to which the tensioning strap (1§) is also attached.

1262