DE68903887T2

DE68903887T2 - Durchscheinende kosmetische emulsion.

Info

Publication number: DE68903887T2
Application number: DE8989111218T
Authority: DE
Inventors: Masahiko Asahi; Morinobu Fukuda; Yoshitsugu Kamata
Original assignee: Kao Corp
Current assignee: Kao Corp
Priority date: 1988-06-20
Filing date: 1989-06-20
Publication date: 1993-05-13
Anticipated expiration: 2009-06-21
Also published as: EP0347844B1; US5085854A; HK116293A; DE68903887D1; ES2053877T3; EP0347844A3; EP0347844A2; JPH0667818B2; JPH01319410A

Description

Gebiet der Erfindung

Diese Erfindung betrifft eine durchscheinende kosmetische Emulsion. Sie betrifft insbesondere eine durchscheinende kosmetische Emulsion, die sehr sicher ist (d.h., daß sie die Haut nicht irritiert oder empfindlich macht), und die bei längerer Lagerung stabil bleibt.

Hintergrund der Erfindung

Eine durchscheinende kosmetische Emulsion, die ein erfrischendes Gefühl gibt, kann im Sommer verwendet werden.
Ein bekanntes Verfahren zur Herstellung einer solchen durchscheinenden kosmetischen Emulsion der oben beschriebenen Art umfaßt beispielsweise die Zugabe einer öligen Matrix zu einem System, das aus einem nichtionischen oberflächenaktiven Mittel, Wasser und einem mehrwertigen Alkohl besteht (JP-A-61-37709) (der Ausdruck "JP-A", der hier verwendet wird, bedeutet eine "ungeprüfte veröffentlichte japanische Patentanmeldung").
Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung einer durchscheinenden kosmetischen Emulsion umfassend einen Polyglycerin-Fettsäureester und Ethanol in JP-A-59-33206, JP-A-60-87206, JP-A-61-167609, JP-A-61-12602, JP-A-61-12603, JP-A-61-12604 und JP-A-61-12605 beschrieben und ein Verfahren zur Herstellung einer durchscheinenden kosmetischen Emulsion umfassend ein Öl, ein nichtionisches oberflächenaktives Mittel, Wasser und Ethanol in einem bestimmten Verhältnis wird in JP-A-63-132813 beschrieben.
Ein Kosmetikum, das nach diesem Verfahren erhalten wurde, leidet jedoch darunter, daß es bei höheren Temperaturen trüb wird, und das oberflächenaktive Mittel bei niederigen Temperaturen ausfällt. Es besteht deshalb ein dringendes Bedürfnis, eine durchscheinende kosmetische Emulsion zu entwickeln, die über einen weiten Temperaturbereich stabil bleibt.
Weiterhin irritiert das vorerwähnte bekannte kosmetische Mittel die Haut, wenn man große Mengen an Ethanol verwendet, oder es wird Formalin erzeugt, wenn eine große Menge an einem Polyoxyethylen-nichtionische oberflächenaktiven Mittel verwendet wird.
EP-A-0 265 792 beschreibt eine transparente oder semitransparente geleeähnliche Kosmetikemulsion. Die dort beschriebene Emulsion enthält eine große Menge an Öl mit einer geringen Menge an Wasser, und infolgedessen hat diese Emulsion eine große Teilchengröße.
In EP-A-0 227 012 wird eine gelartige Emulsion und O/W Emulsionen, die man aus der gelartigen Emulsion erhält, beschrieben. Die dort offenbarte Emulsion ist unstabil und trennt sich nach etwa einer Woche in zwei Phasen.

Zusammenfassung der Erfindung

Die vorliegenden Erfinder waren erfolgreich bei der Entwicklung einer durchscheinenden Kosmetikemulsion, die äußerst sicher ist, und die über einen weiten Temperaturbereich stabil bleibt, indem sie ein spezifisches Phosphat, ein nichtionisches oberflächenaktives Mittel mit einer spezifischen HLB-Zahl, eine ölige Matrix und Wasser vermischten.
Der Ausdruck "HLB-Zahl", der hier verwendet wird, bedeutet die "Hydrophil-Lipophil-Gleichgewichtszahl", und diese Zahl kann nach der Methode, wie sie von Griffin, J. Soc. Cosmet. Chem., 1, 311 (1949) beschrieben wird, bestimmt werden.
Infolgedessen wird durch die vorliegende Erfindung eine durchscheinende kosmetische Emulsion zur Verfügung gestellt, welche die nachfolgenden Komponenten (a) bis (d) umfaßt:
(a) 0,005 bis 1,00 Gew.-% eines Monoalkylphosphats der Formel (I):
worin R eine β-verzweigte Alkylgruppe mit 8 bis 36 Kohlenstoffatomen ist, und
X ein Alkalimetall oder eine organische basische Gruppe ist; oder
ein Dialkylphosphat der Formel (II):
worin R&sub1; und R&sub2; jeweils eine Kohlenwasserstoffgruppe mit 10 bis 24 Kohlenstoffatomen bedeuten; und X die vorher angegebene Bedeutung hat;
(b) 0,1 bis 5,0 Gew.-% wenigstens eines nichtionischen oberflächenaktiven Mittels, wobei das oberflächenaktive Mittel eine HLB-Zahl von 7 bis 20 hat, und wobei dann, wenn zwei oder mehr nichtionische oberflächenaktive Mittel vorliegen, die oberflächenaktiven Mittel zusammen einen HLB-Wert von 7 bis 20 haben;
(c) 0,5 bis 10 Gew.-% einer öligen Matrix; und
(d) 25,0 bis 95,0 Gew.-% Wasser.

Ausführliche Beschreibung der Erfindung

Als Monoalkylphosphat der allgemeinen Formel (I) bei der obigen Komponente (a) kann man Monoalkylphosphate, wie sie beispielsweise in JP-A-58-18046 und JP-A-61-17594 (entsprechend US-Patent 4,670,575) beschrieben werden, verwenden. Unter diesen werden solche bevorzugt, bei denen R eine β-verzweigte Alkylgruppe der nachfolgenden Formel (III) ist:
worin k eine ganze Zahl von 2 bis 18,
l eine ganze Zahl von 2 bis 14, und
k + l eine ganze Zahl von 4 bis 32, vorzugsweise 10 bis 18 bedeuten.
Bei einem Dialkylphosphat der allgemeinen Formel (II) bedeuten R&sub1; und R&sub2; jeweils eine Kohlenwasserstoffgruppe mit 10 bis 24 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen.
Beispiele für Alkalimetalle mit der Bedeutung X schließen Lithium, Kalium, Natrium usw., vorzugsweise Kalium und Natrium ein, und organische Basen, die für X stehen können, schließen basische Aminosäure, wie Argenin, Ornithin, Lysin und Oxylidin ein, sowie Alkanolamine mit einer oder mehreren Hydroxyalkylgruppe(n) mit zwei der drei Kohlenstoffatomen, wie Triethanolamin und Monoethanolamin. Von diesen wird als organische Base Arginin besonders bevorzugt.
Bevorzugte Beispiele für Monoalkylphosphate der allgemeinen Formel (I) sind
L-Arginin-Mono-2-hexyldodecylphosphat,
L-Arginin-Mono-2-octyldodecylphosphat,
L-Arginin-Mono-2-decyltetradecylphosphat und dergleichen.
Bevorzugte Beispiele für Dialkylphosphate der allgemeinen Formel (II) sind L-Arginin-Dilaurylphosphat, L-Arginin-Dimyristylphosphat, L-Arginin-Dicetylphosphat und dergleichen.
Die Monoalkylphosphate der allgemeinen Formel (I) und die Dialkylphosphate der allgemeinen Formel (II) können entweder allein oder als Mischung aus zwei oder mehreren davon verwendet werden.
Geeignete nichtionische oberflächenaktive Mittel der Komponente (b) schließen nicht nur solche ein, die in der Lage sind, eine HLB-Zahl zwischen 7 und 20 allein zu ergeben, sondern auch Mischungen von einem nichtionischen oberflächenaktiven Mittel mit einer HLB-Zahl von weniger als 7 mit einem nichtionischen oberflächenaktiven Mittel mit einer HLB-Zahl von 7 oder mehr, welche insgesamt eine HLB-Zahl von 7 bis 20 ergeben.
Beispiele für nichtionische oberflächenaktive Mittel, welche eine HLB-Zahl von 7 bis 20 allein ergeben, schließen Polyoxyethylen-gehärtetes Kastoröl, Polyoxyethylensorbitan-Fettsäureester, Polyoxyethylenalkylether, Polyoxyethylenalkylphenylether, Polyoxyethylen-Fettsäureester, Polyoxyethylenglyzerin-Fettsäureester, Polyglyzerinalkylether und Polyglyzerinalkylphenylether ein. Von diesen nichtionischen oberflächenaktiven Mitteln werden Polyoxyethylen (Polymerisationsgrad: 20 bis 80)-gehärtetes Kastoröl und Polyoxyethylen (Polymerisationsgrad: 10 bis 30)-Monoisostearat bevorzugt.
Beispiele für nichtionische oberflächenaktive Mittel mit einer HLB-Zahl von weniger als 7 schließen Monoglyzerinalkylether, Sorbitan-Fettsäureester, Glyzerin-Fettsaureester und Saccharose-Fettsäureester ein. Diese nichtionischen oberflächenaktiven Mittel können vorzugsweise bei der vorliegenden Erfindung zusammen mit Polyoxyethylen (Polymerisationsgrad: 20 bis 80), gehärtetem Kastoröl, Polyoxyethylen (Polymerisationsgrad: 10 bis 30), Sorbitanmonoisostearat, Sorbitanmonoisosterat oder Monoglyzerin-Monoisostearylether verwendet werden.
Beispiele für die ölige Matrix der Komponente (c) schließen Kohlenwasserstoffe ein, wie Squalan, flüssiges Paraffin, Vaseline und Ceresin; Esteröle, wie Jojobaöl und Octyldodecylmyristat; Glyzeride, wie Olivenöl, Macadamia-Nußöl und Diayclyglyzerin; Silikonöle; höhere Fettsäuren und höhere Alkohole. Von diesen wird eine ölige Matrix, die keine hohe Polarität aufweist, bevorzugt. Diese ölige Matrix kann entweder allein oder als Mischung aus zwei oder mehreren davon verwendet werden.
Die erfindungsgemäßen durchscheinende kosmetische Emulsion kann in üblicherweise hergestellt werden. Vorzugsweise erhält man sie durch Vermischen und Rühren der Komponenten (a), (b) und (c) zusammen, wodurch man dann eine homogene Mischung erhält. Die Komponente (d) wird dann hinzugegeben.
In dem Fall, daß eine oder mehrere der Komponenten (a), (b) und (c) fest bei Raumtemperatur ist oder sind, und auch in Gegenwart von Wasser kann man eine homogene Mischung erhalten durch Vermischen und Verrühren der Mischung, nachdem man die Komponente(n) durch Erwärmen geschmolzen hat. In dem Fall, bei dem sich die Mischung aus den Komponenten (a), (b) und (c) in zwei oder mehr Phasen trennt, wird die Mischung ausreichend gemischt und gerührt.
Eine bevorzugte Zusammensetzung der durchscheinenden kosmetischen Emulsion der vorliegenden Erfindung ist folgende: Gehalt (Gew.-%) Bevorzugter Gehalt (Gew.-%) Komponente
Zusätzlich zu den obigen Komponenten (a) bis (d) können die durchscheinenden kosmetischen Emulsionen der vorliegenden Erfindung weiterhin auf 1 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 20 Gew.-% eines mehrwertigen Alkohols als Befeuchtungsmittel, wie Glyzerin, Propylenglykol, 1,3-Butylenglykol oder Dipropylenglykol als Komponente (e) enthalten. Die Komponente (e) ist wirksam zum Aufrechterhalten der Durchsichtigkeit der kosmetischen Emulsion. In diesem Falle werden die Komponenten (a), (b), (c) und (e) miteinander vermischt, wodurch man eine isotrope Lösung erhält, und dann wird die Komponente (d), also Wasser, zugegeben. Auf diese Weise kann man eine durchscheinende kosmetische Emulsion mit einer hohen Stabilität erhalten.
Zusätzlich zu den obigen Komponenten kann die erfindungsgemäße durchscheinende kosmetische Emulsion weiterhin noch verschiedene kosmetische Komponenten, wie sie üblicherweise angewendet werden enthalten, z.B. UV-Absorptionsmittel, niedrige Alkohole, Geliermittel, pH-Anpassungsmittel, Konservierungsmittel, Verdicker, Farbstoffe und Parfums, so lange diese nicht die Durchsichtigkeitseigenschaften der erfindungsgemäßen Emulsion nachteilig beeinflussen. Es ist im allgemeinen bevorzugt, 3 bis 30 Gew.-%, und noch bevorzugter 5 bis 15 Gew.-% Ethanol zu verwenden, weil man dadurch ein erfrischendes Gefühl erhalten kann.
Die erfindungsgemäße durchscheinende kosmetische Emulsion kann zu verschiedenen Formen formuliert werden, einschließlich Lotionen, wie Erweichungslotionen, After-Shave-Lotionen und transparente Make-up-Lotionen, Hautkosmetika, wie Milchlotion für den Sommer, und Haarkosmetika, wie Haartonic und Haarwasser.
Bei der vorliegenden Erfindung bedeutet der Ausdruck "durchscheinend", daß eine Trübheit von 1 bis 90 ppm, bestimmt mittels eines Turbidimeters mit integrierten Kugeln auf einer reinen kaolinbasis (hergestellt von JIS-K1010, 8), vorliegt. Im allgemeinen hat ein transparentes Kosmetikum, wie eine kosmetische Lotion eine Trübheit von 1 ppm oder weniger, während eine trübe Emulsion, wie eine milchige Lotion, eine Trübheit von 90 ppm oder mehr hat. Somit liegt die durchscheinende kosmetische Emulsion der vorliegenden Erfindung dazwischen. Die Emulsionsteilchengröße der erfindungsgemäßen durchscheinenden Emulsion liegt ungefähr bei 10 bis 200 nm.
Die erfindungsgemäßen durchscheinende kosmetische Emulsion ist äußerst sicher und bleibt auch sicher durchscheinend über einen weiten Temperaturbereich von -10 bis 50ºC während eines längeren Zeitraumes, ohne daß irgendwelche Ausfällungen, Abscheidungen oder Wolkenbildung stattfindet. Sie hat somit eine sehr erfrischende Wirkung.
Die vorliegende Erfindung wird ausführlicher in den nachfolgenden Beispielen beschrieben.

BEISPIEL 1

(i) Eine Sommer-Milch-Lotion der nachfolgenden Zusammensetzung wurde in der anschließend beschriebenen Weise hergestellt.

Herstellungsverfahren

Komponenten (1) bis (10) werden miteinander vermischt und durch Erwärmen aufgelöst. Die so erhaltene Ölphase wurde bei 70ºC erhalten. Getrennt davon wurden die Komponenten (11) und (13) erwärmt, und die so erhaltene wäßrige Phase wurde bei 70ºC gehalten. Dann wurde die wäßrige Phase zu der Ölphase gegeben, und die Mischung wurde in einer Emulgiervorrichtung emulgiert. Die erhaltene Emulsion wurde auf 30ºC gekühlt, und dann wurde Parfum (12) hinzugegeben. Nach dem Filtrieren erhielt man eine milchige Lotion gemäß der vorliegenden Erfindung (erfindungsgemäße Produkte 1 bis 3) und Vergleichsprodukte (Vergleichsprodukte 1 bis 3). Tabelle 1 Vergleichsprodukt Produkt d.Erf. (1) Squalan (2) Sorbitan-Monoisostearat (HLB 5,) (3) Polyoxyethylen-Sobitan-Monooleat (6 E.O., HLB 10,0) (4) Polyoxyethylen-Sorbitan-Monoisostearat (20 E.O., HLB 15,0) (5) L-Arginin-Cetylphosphat (6) L-Arginin-2-hexyldecylphosphat (7) L-Arginin-Dicetylphosphat (8) Glyzerin (9) 1,3-Butylenglycol (10) Methylparaben (11) Ethanol (12) Parfum (13) Gereinigtes Wasser Gesamt (Gew.-%)
(ii) Die Stabilität bei der Lagerung der gemäß (i) erhaltenen Sommer-Milch-Lotion wurde bewertet. Die Ergebnisse werden in Tabelle 2 gezeigt. Tabelle 2 zeigt, daß alle Produkte der Erfindung 1 bis 3 eine geringe Veränderung der Trübheit zeigten in Abhängigkeit von der Temperatur, und daß sie auch bei einer längeren Lagerungszeit die hohe Durchscheinbarkeit im Vergleich zu den Vergleichsprodukten 1 bis 3 beibehielten. Tabelle 2 Vergleichsprodukt Produkt d. Erfindung Trübheit (ppm) Aussehen (nach einer Lagerung bei 40ºC während 3 Monaten) Raumtemp. wolkig durchscheinend

BEISPIEL 2

Herstellung einer kosmetischen Lotion: Zusammensetzung Komponenten Menge (Gew.-%) Ölphase: Myristat-Isostearatdiglyzerid Stearinsäure Polyoxyethylen-gehärtetes Kastoröl (40 E.O.,HLB 12,5) Wäßrige Phase:L-Arginin-Dicetylphosphat Glycerin 1,3-Butylenglykol Polyethylenglykol 1500 Methylparaben Xanthanharz Parfum gereinigtes Wasser Insgesamt
Die obigen Komponenten der Ölphase wurden miteinander vermischt und durch Erwärmen gelöst. Die so erhaltene Ölphase wurde bei 70ºC gehalten. Die obengezeigten Komponenten der wäßrigen Phase wurden in gleicher Weise durch Erhitzen bei 70ºC vermischt. Dann wurde die so erhaltene wäßrige Phase zu der Ölphase gegeben, und die erhaltene Mischung wurde in einer Emulgiervorrichtung emulgiert. Die erhaltenen Emulsionen wurden auf eine Endtemperatur von 30ºC gekühlt und dann filtriert. Auf diese Weise erhielt man eine kosmetische Lotion (erfindungsgemäßes Produkt 4).

BEISPIEL 3

Herstellung einer Erweichungslotion: Zusammensetzung Komponente Menge (Gew.-%) Ölphase: Jojobaöl Vaseline Polyoxyethylen-Octyldodecylether (20 E.O.,HLB 11,0) Wäßrige Phase: L-Arginin-2-hexyldecylphosphat Glycerin 1,3-Butylenglykol Methylenparaben Ethanol Parfum gereinigtes Wasser Insgesamt
Die obigen Komponenten der Ölphase wurden miteinander vermischt und durch Erwärmen gelöst. Die so erhaltene Ölphase wurde bei 70ºC gehalten. Die obengezeigten Komponenten der wäßrigen Phase wurden in gleicher Weise durch Erhitzen bei 70ºC vermischt. Dann wurde die so erhaltene wäßrige Phase zu der Ölphase gegeben, und die erhaltene Mischung wurde in einer Emulgiervorrichtung emulgiert. Die erhaltenen Emulsionen wurden auf eine Endtemperatur von 30ºC gekühlt und dann filtriert. Auf diese Weise wurde eine kosmetische Lotion (erfindungsgemäßes Produkt 5) erhalten.

BEISPIEL 4

Herstellung eines Haartonics: Zusammensetzung Komponente Menge (Gew.-%) Ölphase: Olivenöl Polyoxyethylenoleylether (25 E.O.,HLB 17,5) Wäßrige Phase: L-Arginin-Dilaurylphosphat Propylenglykol l-Menthol Isopropylmethylphenol Ethanol Parfum gereinigtes Wasser Insgesamt
Die obigen Komponenten der Ölphase wurden miteinander vermischt und durch Erwärmen gelöst. Die so erhaltene Ölphase wurde bei 70ºC gehalten. Die obengezeigten Komponenten der wäßrigen Phase wurden in gleicher Weise durch Erhitzen bei 70ºC vermischt. Dann wurde die so erhaltene wäßrige Phase zu der Ölphase gegeben, und die erhaltene Mischung wurde in einer Emulgiervorrichtung emulgiert. Die erhaltenen Emulsionen wurden auf eine Endtemperatur von 30ºC gekühlt und dann filtriert. Auf diese Weise wurde ein Haartonikum (erfindungsgemäßes Produkt 5) erhalten.
Jedes der Produkte der vorliegenden Erfindung 4 bis 6, hergestellt nach den obigen Beispielen 2 bis 4, war eine durchscheinende kosmetische Emulsion, die äußerst sicher war, und die bei längerer Lagerung stabil blieb.

BEISPIEL 5

Herstellung einer milchigen Lotion: Zusammensetzung Komponente Menge (Gew.-%) (1) Squalan (2) Sorbitan-Monostearat (HLB 4,7) (3) Polyoxyethylen (20 E.O.)-Sorbitan-Monostearat (HLB 14,9) (4) L-Arginin-2-hexyldecylphosphat (5) Glyzerin (6) 1,3-Butylenglykol (7) Butylparaben (8) Ethanol (9) Parfum (10) gereinigtes Wasser Insgesamt

Herstellungsverfahren 1:

Die Komponenten der Ölphase (1), (2) und (3) wurden miteinander vermischt und durch Erwärmen gelöst. Die so erhaltene Ölphase wurde bei 70ºC gehalten. Die Komponenten der wäßrigen Phase (4), (5), (6), (7), (8), (9) und (10) wurden in gleicher Weise vermischt und auf 70ºC erwärmt. Die so erhaltene wäßrige Phase wurde zu der Ölphase gegeben, und die erhaltene Mischung wurde in einer Emulgiervorrichtung emulgiert. Die erhaltene Emulsion wurde gekühlt auf eine Endtemperatur von 30ºC und filtriert. Man erhielt so eine milchige Lotion (erfindungsgemäßes Produkt 7).

Herstellungsverfahren 2:

Die vorher erwähnten Komponenten (1), (2), (3), (4), (5), (6) und (7) wurden gründlich miteinander bei 70ºC vermischt und bei dieser Temperatur gehalten. Die Komponenten (8), (9) und (10) wurden in gleicher Weise bei 70ºC vermischt. Die so erhaltene wäßrige Phase wurde zu der obigen Ölphase gegeben, und die erhaltene Mischung wurde in einer Emulgiervorrichtung emulgiert. Die so erhaltene Emulsion wurde auf eine Endtemperatur von 30ºC gekühlt und dann filtriert. Auf diese Weise erhielt man eine Milchlotion (erfindungsgemäßes Produkt 8).
Die erfindunsgemäßen Produkte 7 und 8 wurden drei Monate gelagert. Die Teilchengröße der Emulsion und das Aussehen des jeweiligen Produktes wurde bewertet. Die Ergebnisse werden in Tabelle 3 gezeigt. Tabelle 3 zeigt, daß sich das durchscheinende Aussehen bei diesen Produkten nicht veränderte, und daß das erfindungsgemäße Produkt 7 eine kleine Erhöhung der Emulsionsteilchengröße nach einer Lagerung bei 40ºC aufwies, während das erfindungsgemäße Produkt 8 kaum irgendeine Veränderung zeigte. Tabelle 3 Produkt Aussehen (nach Lagerung bei 40ºC während 3 Monate) durchscheinend Emulsionsteilchengröße (nm) Nach Lagerung bei Raumtemperatur während 3 Monaten Nach Lagerung bei 40ºC während 3 Monaten

Claims

1. Durchscheinende kosmetische Emulsion umfassend die folgenden Komponenten (a) bis (d):

(a) 0,005 bis 1,00 Gew.-% eines Monoalkylphosphats der Formel (I):

worin R eine β-verzweigte Alkylgruppe mit 8 bis 36 Kohlenstoffatomen ist, und

X ein Alkalimetall oder eine organische basische Gruppe ist; oder

ein Dialkylphosphat der Formel (II):

worin R&sub1; und R&sub2; jeweils eine Kohlenwasserstoffgruppe mit 10 bis 24 Kohlenstoffatomen bedeuten; und X die vorher angegebene Bedeutung hat;

(b) 0,1 bis 5,0 Gew.-% wenigstens eines nichtionischen oberflächenaktiven Mittels, wobei das oberflächenaktive Mittel eine HLB-Zahl von 7 bis 20 hat, und wobei dann, wenn zwei oder mehr nichtionische oberflächenaktive Mittel vorliegen, die oberflächenaktiven Mittel zusammen einen HLB-Wert von 7 bis 20 haben;

(c) 0,5 bis 10 Gew.-% einer öligen Matrix; und

(d) 25,0 bis 95,0 Gew.-% Wasser.

2. Durchscheinende kosmetische Emulsion gemäß Anspruch 1, worin R eine β-verzweigte Alkylgruppe der Formel (III)

ist, worin k eine ganze Zahl von 2 bis 18,

l eine ganze Zahl von 2 bis 14, und

k + l eine ganze Zahl von 4 bis 32 sind.

3. Durchscheinende kosmetische Emulsion gemäß Anspruch 2, worin k + l eine ganze Zahl von 10 bis 18 sind.

4. Durchscheinende kosmetische Emulsion gemäß Anspruch 1, worin die ölige Matrix ein Glied, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Kohlenwasserstoffen, Esterölen, Glyzeriden, Silikonölen, höheren Fettsäuren und höheren Alkohlen ist.

5. Durchscheinende kosmetische Emulsion gemäß Anspruch 1, worin R&sub1; und R&sub2; jeweils eine Kohlenwasserstoffgruppe mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen bedeuten.

6. Durchscheinende kosmetische Emulsion gemäß Anspruch 1, in welcher die Komponente (a) in einer Menge von 0,01 bis 0,5 Gew.-% vorliegt, die Komponente (b) in einer Menge von 1,0 bis 3,0 Gew.-% vorliegt, die Komponente (c) in einer Menge von 1,0 bis 5,0 Gew.-% vorliegt und die Komponente (d) in einer Menge von 40,0 bis 90,0 Gew.-% vorliegt.

7. Verwendung einer durchscheinenden kosmetischen Emulsion gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6 zur Herstellung von Erweichungslotionen, After-Shave-Lotionen und transparenten Make-up-Lotionen.

8. Verwendung der durchscheinenden kosmetischen Emulsion gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6 zur Herstellung einer Sommer-Milch-Lotion.

9. Verwendung der durchscheinenden kosmetischen Emulsion gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6 für die Formulierung von Haartonics und Haarwassern.