DE68902123T2

DE68902123T2 - ADJUSTABLE LOCKING PLATE FOR A LOCK, ESPECIALLY FOR VEHICLE HOODS OR DOORS AND LOCK WITH SUCH A LOCKING PLATE.

Info

Publication number: DE68902123T2
Application number: DE1989602123
Authority: DE
Inventors: Joel Girard; Gerard Hary
Original assignee: Vachette SA
Current assignee: Vachette Ymos
Priority date: 1988-09-26
Filing date: 1989-09-25
Publication date: 1992-12-17
Anticipated expiration: 2009-09-26
Also published as: EP0362040A1; ES2034706T3; FR2637002B1; DE68902123D1; EP0362040B1; FR2637002A1

Description

Die Erfindung betrifft ein einstellbares Schließblech für ein Schloß, insbesondere für eine Kraftfahrzeugklappe oder -tür nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an adjustable locking plate for a lock, in particular for a motor vehicle flap or door according to the preamble of claim 1.

In Anbetracht der unvermeidlichen Produktionsunterteilungen werden einstellbare Schließbleche vorgesehen, damit die Schließstellung der Klappe bezüglich des Rahmenteils eingestellt werden kann. Dies trifft insbesondere auf den Kraftfahrzeugbau zu, wo es erwünscht ist, das Schließblech so schnell wie möglich einstellen zu können, um eine korrekte Schließstellung der Klappe bezüglich des Rahmenteils zu erzielen.In view of the inevitable production subdivisions, adjustable strike plates are provided so that the closing position of the flap with respect to the frame part can be adjusted. This is particularly true in the automotive industry, where it is desirable to be able to adjust the strike plate as quickly as possible in order to achieve a correct closing position of the flap with respect to the frame part.

Verschiedene Lösungen sind vorgeschlagen worden, insbesondere in der CH-A-282 671, die als Grundlage für den Oberbegriff des Anspruchs 1 diente, welche jedoch sowohl hinsichtlich der Einfachheit und der Robustheit der Bauweise des Schließblechs als auch hinsichtlich der Leichtigkeit und der Präzision der Einstellung einer Verbesserung bedürfen.Various solutions have been proposed, in particular in CH-A-282 671, which served as the basis for the preamble of claim 1, but which require improvement both in terms of the simplicity and robustness of the construction of the strike plate and in terms of the ease and precision of adjustment.

Es ist vor allem ein Ziel der Erfindung, ein einstellbares Schließblech zur Verfügung zu stellen, welches diese Anforderungen so gut wie möglich erfüllt.It is primarily an aim of the invention to provide an adjustable strike plate which meets these requirements as well as possible.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß ein einstellbares Schließblech für ein Schloß des Typs nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgesehen wird, welcher die in seinem kennzeichnenden Teil aufgezählten Merkmale hat.This object is achieved by providing an adjustable strike plate for a lock of the type according to the preamble of claim 1, which has the features listed in its characterising part.

Vorzugsweise weist die Verbindungseinrichtung auf der Seite des Gehäuses eine ortsfeste Zahnstange auf, während das Mitnehmerelement eine komplementäre Zahnstange enthält, deren Zähne für ein Zusammenwirken mit denen der Zahnstange des Gehäuses geeignet sind, wobei das Mitnehmerelement durch die elastische Einrichtung gegen die Zahnstange des Gehäuses gedrückt wird. Vorteilhafterweise ist die Verbindungseinrichtung ein Sperrklinkenmechanismus und geeignet, während der Einstellung die Verschiebung des Mitnehmerelementes in der Richtung zu ermöglichen, die einer Annäherung der Klappe und des Rahmenteils entspricht, und die Verschiebung in entgegengesetzter Richtung zu verhindern.Preferably, the connecting device has a stationary rack on the side of the housing, while the driver element contains a complementary rack, whose teeth are suitable for cooperation with those of the rack of the housing, the driver element being pressed against the rack of the housing by the elastic device. Advantageously, the connecting device is a ratchet mechanism and is suitable, during adjustment, for allowing the driver element to move in the direction corresponding to the approach of the flap and the frame part and for preventing the movement in the opposite direction.

Falls die Verbindungseinrichtung eine ortsfeste Zahnstange auf dem Gehäuse und eine komplementäre Zahnstange auf dem Mitnehmerelement enthält, weist jeder Zahn zur Sicherstellung der Einklinkung eine Fläche, die bezüglich der Einstellrichtung angemessen geneigt ist, und eine weitere Fläche auf, die im wesentlichen senkrecht zu dieser Richtung ist, wobei das Mitnehmerelement so in dem Gehäuse angebracht ist, daß es sich gegen die elastische Rückholeinrichtung von der ortsfesten Zahnstange entfernen kann, damit die Zähne außer Eingriff kommen können.If the connecting device comprises a fixed rack on the housing and a complementary rack on the driver element, each tooth has a surface to ensure engagement which is appropriately inclined with respect to the direction of adjustment and a further surface which is substantially perpendicular to this direction, the driver element being mounted in the housing in such a way that it can move away from the fixed rack against the elastic return device so that the teeth can disengage.

Insgesamt hat das Gehäuse einen rechteckigen Querschnitt und ist auf zwei gegenüberliegenden Seiten offen, damit das Mitnehmerelement vollkommen durch es hindurchgehen kann, wobei dieses Element die Form einer Platte hat, deren Breite im wesentlichen gleich der inneren Breite des Gehäuses ist, und die Kanten der Zähne der Zahnstange parallel zur Richtung der Breite ausgerichtet sind.Overall, the housing has a rectangular cross-section and is open on two opposite sides to allow the drive element to pass completely through it, which element has the shape of a plate whose width is substantially equal to the internal width of the housing, and the edges of the teeth of the rack are aligned parallel to the direction of the width.

Die elastische Rückholeinrichtung kann zwischen einem gegen das Gehäuse fest angebrachten Widerlager und einer an dem Mitnehmerelement vorgesehenen Abstützung so angeordnet werden, daß dieses Element gegen die ortsfeste Zahnstange gedrückt wird. Diese elastische Rückholeinrichtung enthält vorzugsweise wenigstens eine Druckfeder, die zwischen einer inneren Fläche des Gehäuses und einer Fläche des Mitnehmerelements angeordnet ist.The elastic return device can be arranged between an abutment fixed against the housing and a support provided on the driver element so that this element against the stationary rack This elastic return device preferably contains at least one compression spring which is arranged between an inner surface of the housing and a surface of the driver element.

Vorzugsweise ist die oder jede Druckfeder um einen Führungsstein herum angeordnet, der sich mit dem Mitnehmerelement verschieben kann, wenn sich dieses von der ortsfesten Zahnstange entfernt, wobei ein Ende des Führungssteins mit der Möglichkeit des Gleitens in eine Öffnung in einer Wand des Gehäuses eingreift.Preferably, the or each compression spring is arranged around a guide block which can move with the driver element when the latter moves away from the stationary rack, one end of the guide block engaging with the possibility of sliding into an opening in a wall of the housing.

Die Verriegelungseinrichtung ist so angeordnet, daß sie, wenn sie verwendet wird, der Trennung des Mitnehmerelements von der ortsfesten Zahnstange entgegenwirkt und auf diese Weise das Zusammenwirken der Zähne der jeweiligen Zahnstangen aufrechterhält, was jede Verschiebung des Mitnehmerelements bezüglich des Gehäuses verhindert.The locking device is arranged so that, when used, it opposes the separation of the driver element from the fixed rack and thus maintains the cooperation of the teeth of the respective racks, preventing any displacement of the driver element with respect to the housing.

Die Verriegelungseinrichtung kann auf beiden Seiten des Gehäuses in der Wand dieses letzteren ein Materialband aufweisen, das an diese Wand angrenzt, aber längs seiner Längsseiten frei ist und sich nach Einstellung des Schließblechs in Richtung des Inneren des Gehäuses verformen läßt, damit die Trennung des Mitnehmerelements von der festen Zahnstange verhindert wird.The locking device may comprise, on both sides of the housing, in the wall of the latter, a strip of material which is adjacent to this wall but is free along its longitudinal sides and which can be deformed towards the interior of the housing after adjustment of the locking plate in order to prevent the driver element from separating from the fixed rack.

Die Erfindung betrifft auch ein Schloß mit einem einstellbaren Schließblech, wie es oben definiert worden ist.The invention also relates to a lock with an adjustable strike plate as defined above.

Abgesehen von den obenstehenden Vorrichtungen besteht die Erfindung aus einer bestimmten Anzahl anderer Vorrichtungen, die nachstehend im Zusammenhang mit einer bestimmten Ausführungsform viel ausführlicher behandelt werden, welche bezugnehmend auf die beigefügte Zeichnung beschrieben wird, jedoch keinesfalls beschränkend ist.Apart from the above devices, the invention consists of a certain number of other devices, which will be discussed in much more detail below in connection with a specific embodiment, which described with reference to the accompanying drawings, but is in no way limitative.

Fig. 1 dieser Zeichnung ist eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen einstellbaren Schließblechs längs der Linie I-I von Fig. 3.Fig. 1 of this drawing is a sectional view of an adjustable strike plate according to the invention along the line I-I of Fig. 3.

Fig. 2 ist eine Schnittansicht längs der Linie II-II von Fig. 3.Fig. 2 is a sectional view taken along the line II-II of Fig. 3.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf das Schließblech.Fig. 3 is a top view of the strike plate.

Fig. 4 schließlich zeigt im Querschnitt eine Ausführungsvariante einer Einzelheit.Finally, Fig. 4 shows a cross-section of a variant of a detail.

Bezugnehmend auf die Zeichnung ist ein einstellbares Schließblech 1 für ein Schloß für eine Klappe V eines Heckkofferraums (teilweise und schematisch dargestellt) oder einer Kraftfahrzeugtür zu sehen. Dieses Schließblech weist ein Gehäuse 2 auf, das an einem Rahmenteil S befestigbar ist. Das Rahmenteil S umgibt eine Öffnung (nicht gezeigt), die durch die Klappe V oder die Türe verschließbar ist.Referring to the drawing, an adjustable strike plate 1 for a lock for a flap V of a rear trunk (partially and schematically shown) or a motor vehicle door can be seen. This strike plate has a housing 2 which can be fastened to a frame part S. The frame part S surrounds an opening (not shown) which can be closed by the flap V or the door.

Wie in Fig. 2 zu sehen ist, hat das Gehäuse 2 einen rechteckigen Querschnitt und wird durch Zusammenfügen zweier Teile, einem oberen 3 und einem unteren 4, gemäß der Darstellung der Zeichnung gebildet. Das obere Teil 3 wird beispielsweise aus einem Metallprofilteil hergestellt, dessen Querschnitt die Form von einem umgekehrten U hat, bei dem die Enden der Schenkel rechtwinklig nach außen umgebogen sind, so daß sie einen Rand bilden, wie den Rand 5. Das untere Teil 4 wird durch ein Metallplättchen gebildet, welches sich unter dem Teil 3 von einem Rand 5 zum anderen erstreckt, so daß der rechtwinklige Umriß des Hohlraums des Teils 3 geschlossen wird. Die zwei Teile 3 und 4 können durch jede geeignete Einrichtung montiert sein, insbesondere durch Schweißpunkte, die bei 6 (Fig. 3) schematisch dargestellt und auf Höhe der Ränder 5 vorgesehen sind. Durch jeden Rand 5 und den gegenüberliegenden Bereich des Teils 4 ist ein Loch 7 ausgebildet. Die Löcher 7 ermöglichen die Befestigung des Gehäuses 2 an einer ortsfesten Wand 8, die zu dem Rahmenteil gehört. Die Befestigung wird vorteilhafterweise mit Käfigmuttern oder Käfigschrauben durchgeführt.As can be seen in Fig. 2, the housing 2 has a rectangular cross-section and is formed by assembling two parts, an upper part 3 and a lower part 4, as shown in the drawing. The upper part 3 is made, for example, from a metal profile part, the cross-section of which has the shape of an inverted U, in which the ends of the legs are bent outwards at right angles so that they form an edge, such as the edge 5. The lower part 4 is formed by a metal plate which extends under the part 3 from one edge 5 to the other. so as to close the rectangular outline of the cavity of the part 3. The two parts 3 and 4 can be assembled by any suitable means, in particular by welding points, shown schematically at 6 (Fig. 3) and provided at the level of the edges 5. A hole 7 is formed through each edge 5 and the opposite region of the part 4. The holes 7 enable the housing 2 to be fixed to a fixed wall 8 belonging to the frame part. The fixing is advantageously carried out by means of cage nuts or cage screws.

Als Variante, wie sie in Fig. 4 dargestellt ist, weist einer der Ränder 5a des Gehäuses 2a an Stelle eines Lochs, wie die Löcher 7 von Fig. 2 und 3, einen ausgeschnittenen und gegengebogenen Haken 9 auf, der mit einer auf einer Seite des unteren Teils 4a vorgesehenen Öffnung 10 in Eingriff bringbar ist. Die äußere Umrandung des Teils 4a ist auf diese Weise zwischen der Verlängerung p des Rands 5a auf der einen Seite und dem Ende des gegengebogenen Hakens 9 auf der anderen Seite eingeschlossen. Ein Raum 11 ist noch zwischen dem Ende des Hakens 9 und der gegenüberliegenden Fläche des Teils 4a vorhanden; dieser Raum 11 ist geeignet, die Umrandung einer in der Wand 8 ausgebildeten Öffnung aufzunehmen, um eine Befestigung des Gehäuses 2a auf dieser Wand sicherzustellen. Auf der anderen Seite des Gehäuses ist ein dem Loch von Fig. 2 ähnliches Loch 7 für die Befestigung des Gehäuses auf der Wand 8 mit Hilfe einer einzigen Käfigschraube oder Käfigmutter vorgesehen.As a variant, as shown in Fig. 4, one of the edges 5a of the housing 2a has, instead of a hole, like the holes 7 in Figs. 2 and 3, a cut-out and counter-bent hook 9, which can be engaged with an opening 10 provided on one side of the lower part 4a. The outer edge of the part 4a is thus enclosed between the extension p of the edge 5a on one side and the end of the counter-bent hook 9 on the other side. A space 11 is still present between the end of the hook 9 and the opposite surface of the part 4a; this space 11 is suitable for receiving the edge of an opening formed in the wall 8 in order to ensure fastening of the housing 2a on this wall. On the other side of the enclosure, a hole 7 similar to the hole in Fig. 2 is provided for fixing the enclosure to the wall 8 by means of a single cage screw or cage nut.

Laschen, wie die Laschen 12 (Fig. 1 und 2), sind teilweise aus dem Teil 4 geschnitten, an das sie weiter angrenzen; diese Laschen 12 sind auf der dem oberen Teil 3 gegenüberliegenden Seite im wesentlichen rechtwinklig umgebogen, so daß sie einen Vorsprung bilden. Die Laschen 12 sind in Vorpositionierungsöffnungen der Wand 8 aufnehmbar und können einen Umriß haben, der im wesentlichen die Form von einem V bildet, um den Eintritt in die zugehörige Vorpositionierungsöffnung zu erleichtern.Tabs, such as the tabs 12 (Fig. 1 and 2), are partially cut out of the part 4 to which they are further adjacent; these tabs 12 are bent substantially at right angles on the side opposite the upper part 3, so that that they form a projection. The tabs 12 are receivable in pre-positioning openings in the wall 8 and may have a contour which is substantially in the shape of a V in order to facilitate entry into the associated pre-positioning opening.

Das Gehäuse 2 ist auf zwei gegenüberliegenden Seiten offen, damit das zu dem Schließblech 1 gehörende Mitnehmerelement 13 frei durch es hindurchgehen kann. Dieses Element 13 hat bei der gezeigten Ausführungsform die Form einer im wesentlichen rechteckigen Platte, deren transversale Abmessung oder Breite l (Fig. 3) im wesentlichen gleich der inneren Breite L (Fig 2) des Gehäuses 2 ist.The housing 2 is open on two opposite sides so that the driver element 13 belonging to the strike plate 1 can pass freely through it. In the embodiment shown, this element 13 has the shape of a substantially rectangular plate whose transverse dimension or width l (Fig. 3) is substantially equal to the inner width L (Fig. 2) of the housing 2.

Das Element 13 wird in dem Gehäuse 2 mit der Möglichkeit des Gleitens in der Verschiebungsrichtung D der Klappe V nach dem Verschließen angebracht. Das Mitnehmerelement 13 ist dazu bestimmt, mit einem auf der Klappe vorgesehenen Drehriegel P (Fig. 1) zusammenzuwirken, und weist eine Öffnung 14 (Fig. 3) für den Eingriff des Riegels und einen Rand 15 in Form einer zylindrischen Stange auf, die der Riegel P in Schließstellung durch Drehen überdeckt.The element 13 is mounted in the housing 2 with the possibility of sliding in the direction of displacement D of the flap V after closing. The driver element 13 is intended to cooperate with a rotary latch P (Fig. 1) provided on the flap and has an opening 14 (Fig. 3) for the latch to engage and an edge 15 in the form of a cylindrical rod which the latch P covers by turning in the closed position.

Eine Verbindungseinrichtung J, die geeignet ist, eine schrittweise Verschiebung zu ermöglichen, ist zwischen dem Gehäuse 2 und dem Mitnehmerelement 13 vorgesehen. Diese Verbindungseinrichtung J enhält auf der Gehäuseseite eine ortsfeste Zahnstange, während das Mitnehmerelement 13 auf seiner gegenüberliegenden Fläche eine komplementäre Zahnstange 17 aufweist, deren Zähne mit denen der Zahnstange 16 in Eingriff bringbar sind. Das Festhalten der ortsfesten Zahnstange 16 bezüglich des Gehäuses 2 kann durch tiefgezogene Teile, wie Teile 18, sichergestellt werden, die in dem unteren Teil 4 ausgebildet sind und Rückhalteelemente für die Zahnstange 16 bilden. Außerdem sind Widerlager, wie Widerlager 19 (Fig. 1), auf den zwei Rändern des Teils 4 vorgesehen, um mit den entsprechenden transversalen Rändern der Zahnstange 16 zusammenzuwirken.A connecting device J, suitable for enabling a step-by-step displacement, is provided between the housing 2 and the driver element 13. This connecting device J comprises a fixed rack on the housing side, while the driver element 13 comprises on its opposite surface a complementary rack 17, the teeth of which can be brought into engagement with those of the rack 16. The retention of the fixed rack 16 with respect to the housing 2 can be ensured by deep-drawn parts, such as parts 18, which are formed in the lower part 4 and which contain retaining elements for forming the rack 16. In addition, abutments, such as abutment 19 (Fig. 1), are provided on the two edges of the part 4 to cooperate with the corresponding transverse edges of the rack 16.

Die Kanten 20, 21 der Zähne der Zahnstange 16 und der komplementären Zahnstange 17 sind parallel zur Richtung der Breite L des Gehäuses 2 ausgerichtet.The edges 20, 21 of the teeth of the rack 16 and the complementary rack 17 are aligned parallel to the direction of the width L of the housing 2.

Das Mitnehmerelement 13 ist so in dem Gehäuse 1 angebracht, daß es sich gegen die elastische Rückholeinrichtung 22 von der ortsfesten Zahnstange 16 entfernen kann, damit die Zähne außer Eingriff kommen können.The driver element 13 is mounted in the housing 1 in such a way that it can move away from the stationary rack 16 against the elastic return device 22 so that the teeth can disengage.

Jeder Zahn der Zahnstangen 16 und 17 weist eine Fläche, wie eine Fläche 23, die bezüglich der Einstellrichtung D angemessen geneigt ist, und eine weitere Fläche auf, die im wesentlichen senkrecht zu dieser Richtung D ist.Each tooth of the racks 16 and 17 has a surface, such as a surface 23, which is appropriately inclined with respect to the adjustment direction D and another surface which is substantially perpendicular to this direction D.

Die Neigung der Flächen 23 der Zähne ist derart, daß ansprechend auf eine Druckkraft des Mitnehmerelements 13 auf die ortsfeste Zahnstange 16 in der Richtung, die dem Verschließen der Klappe V entspricht, das Zusammenwirken der Flächen 23 eine transversale Komponente erzeugt, die dazu tendiert, das Element 13 gegen die elastische Rückholeinrichtung 22 von der ortsfesten Zahnstange 16 zu entfernen. Während einer derartigen Verschiebung des Elements 13 von rechts nach links gemäß der Darstellung von Fig. 1 entfernt sich das Element 13 periodisch gegen die elastische Rückholeinrichtung 22 von der Zahnstange 16 bis zur Überwindung der Zahnspitzen, dann gelangen die Zähne erneut in Eingriff und wieder außer Eingriff, wenn sich die Verschiebungsbewegung von rechts nach links fortsetzt. Jeder neue Eingriff entspricht einem Fortschreiten um einen Schritt, d.h. dem Fortschreiten eines Zahns des Elements 13 bezüglich der Zahnstange 16 von rechts nach links in Fig. 1.The inclination of the surfaces 23 of the teeth is such that, in response to a pressure force of the driver element 13 on the fixed rack 16 in the direction corresponding to the closing of the flap V, the interaction of the surfaces 23 produces a transverse component tending to move the element 13 away from the fixed rack 16 against the elastic return device 22. During such a displacement of the element 13 from right to left as shown in Fig. 1, the element 13 periodically moves away from the rack 16 against the elastic return device 22 until it overcomes the tips of the teeth, then the teeth again engage and disengage again as the displacement movement continues from right to left. Each new engagement corresponds to a progression of one step, ie the progression of a tooth of the element 13 with respect to the rack 16 from right to left in Fig. 1.

Die Neigung der Flächen 23 bezüglich der Richtung D kann in der Größenordnung von 20º bis 25º liegen. Der Schritt der Zähne der Zahnstangen kann einige Millimeter betragen, beispielsweise 1 oder 2 mm, was eine präzise Einstellung ermöglicht.The inclination of the surfaces 23 with respect to the direction D can be of the order of 20º to 25º. The pitch of the rack teeth can be a few millimetres, for example 1 or 2 mm, which allows precise adjustment.

Die elastische Rückholeinrichtung 22 enthält zwei Druckfedern 25, 26, die zwischen der Innenfläche der oberen Fläche 3 des Gehäuses und der gegenüberliegenden Fläche des Mitnehmerelements 13 angeordnet sind. Jede Feder 25, 26 ist um einen Führungsstein 27 herum angeordnet, der senkrecht auf der Mittelebene des Elements 13 steht und sich mit dem Element 13 verschieben kann, wenn es sich von der Zahnstange 16 entfernt. Das von dem Element 13 entfernte Ende jedes Steins greift mit der Möglichkeit des Gleitens in eine Öffnung 28 der Wand des Teils 3 ein. Jeder Stein 27 ist auf diese Weise bezüglich des Gehäuses 2 in Richtung D blockiert und kann bezüglich des Elements 13 in diese Richtung D gleiten.The elastic return device 22 comprises two compression springs 25, 26 arranged between the inner surface of the upper surface 3 of the housing and the opposite surface of the driver element 13. Each spring 25, 26 is arranged around a guide block 27 which is perpendicular to the median plane of the element 13 and can slide with the element 13 as it moves away from the rack 16. The end of each block remote from the element 13 engages with the possibility of sliding in an opening 28 in the wall of the part 3. Each block 27 is thus blocked with respect to the housing 2 in the direction D and can slide with respect to the element 13 in this direction D.

Die Steine 27, welche vorteilhafterweise aus Kunststoffmaterial hergestellt sind, können auf der Seite des Elements 13 einstückig mit einer biegsamen Platte 29 ausgebildet sein, die zu einem U umgebogen ist, wobei die Federn 25, 26 zwischen den Schenkeln von diesem U angeordnet sind. Der Schenkel von diesem U, der gegen die Wand des Gehäuses 2 gedrückt wird, weist Öffnungen auf, die den Öffnungen 28 entsprechen und durch die die Steine 27 hindurchgehen.The stones 27, which are advantageously made of plastic material, can be formed on the side of the element 13 in one piece with a flexible plate 29 bent into a U, the springs 25, 26 being arranged between the legs of this U. The leg of this U, which is pressed against the wall of the housing 2, has openings which correspond to the openings 28 and through which the stones 27 pass.

Eine Verriegelungseinrichtung B ist vorgesehen, um das Element 13 in der eingestellten Stellung festzuhalten. Diese Verriegelungseinrichtung weist auf beiden Seiten des Gehäuses 2 in der Wand des Teils 3 ein Materialband 30, 31 auf, das mit seinen kleinen Querseiten an diese Wand angrenzt, aber längs seiner zur Richtung D parallelen Längsseiten frei ist. Jedes Band 30, 31 läßt sich nach Einstellung des Schließblechs in Richtung des Inneren des Gehäuses 2 verformen. In der Wand des Gehäuses 3 sind Fenster, wie Fenster 32, vorgesehen, um den Zugang zu den Materialbändern 30, 31 zu erleichtern und ihre Verformung durchzuführen.A locking device B is provided to hold the element 13 in the adjusted position. This locking device comprises, on both sides of the housing 2, in the wall of the part 3, a strip of material 30, 31 which is adjacent to this wall with its small transverse sides but is free along its longitudinal sides parallel to the direction D. Each strip 30, 31 can be deformed towards the interior of the housing 2 after adjustment of the locking plate. Windows, such as windows 32, are provided in the wall of the housing 3 to facilitate access to the strips of material 30, 31 and to carry out their deformation.

Der sich auf der Seite der Platte 4 befindende Längsrand der Bänder 30, 31 reicht gerade über die obere Fläche des Elements 13 hinaus, wenn die Zähne der Zahnstangen 16 und 17 in Eingriff sind. Wenn unter diesen Bedingungen die Bänder 30 und 31 in Richtung des Inneren des Gehäuses verformt sind, wie es in Fig. 2 und 3 gezeigt ist, verhindern sie, daß das Element 13 sich von der Zahnstange 16 entfernt; folglich kann das Element 13 nicht mehr in der Richtung D bezüglich des Gehäuses 3 verschoben werden.The longitudinal edge of the bands 30, 31 located on the side of the plate 4 extends just beyond the upper surface of the element 13 when the teeth of the racks 16 and 17 are engaged. Under these conditions, when the bands 30 and 31 are deformed towards the inside of the housing, as shown in Figs. 2 and 3, they prevent the element 13 from moving away from the rack 16; consequently, the element 13 can no longer be displaced in the direction D with respect to the housing 3.

Wenn das Schließblech auf dem Rahmenteil montiert und noch nicht eingestellt ist, sind die Bänder 30 und 31 noch nicht verformt und befinden sich auf der Ebene der Schenkel von dem umgekehrten U, das durch den oberen Teil 3 des Gehäuses gebildet wird.When the strike plate is mounted on the frame part and is not yet adjusted, the hinges 30 and 31 are not yet deformed and are located at the level of the legs of the inverted U formed by the upper part 3 of the housing.

Außerdem nimmt das Element 13, wenn das Schließblech 1 zur Montage geliefert wird, die Stellung ein, bei welcher die zylindrische Stange 15 am weitesten vom Gehäuse 2 entfernt ist, so daß, falls eine Einstellung stattfinden soll, diese in jedem Fall darin besteht, das Element 13 bezüglich des Gehäuses 2 gemäß der Darstellung von Fig. 1 und 3 um wenigstens einen Zahn von rechts nach links zu verschieben.Furthermore, when the strike plate 1 is supplied for assembly, the element 13 assumes the position in which the cylindrical rod 15 is furthest from the housing 2, so that if adjustment is to be carried out, this in any case consists in displacing the element 13 with respect to the housing 2 by at least one tooth from right to left as shown in Figs. 1 and 3.

Im folgenden werden Funktion und Einstellung eines erfindungsgemäßen Schließblechs angegeben.The function and setting of a locking plate according to the invention are specified below.

Wenn das Schließblech 1 auf dem Rahmenteil befestigt ist, wird ein erstes Verschließen der zum Schließblech 1 gehörenden Klappe oder Türe durchgeführt. Während dieses Vorgangs hakt sich der auf der Klappe vorgesehene Riegel P auf der Stange 15 ein.When the strike plate 1 is attached to the frame part, the flap or door belonging to the strike plate 1 is closed for the first time. During this process, the latch P provided on the flap hooks onto the rod 15.

Die Stellung der geschlossenen Klappe bezüglich des Rahmenteils wird eingestellt, indem ausreichender Druck auf die Klappe ausgeübt wird, was die Verschiebung des Teils 13 von recht nach links gemäß Fig. 1 und 3 um eine gewisse Anzahl von Zähnen verursacht, wobei die Verbindung zwischen der Stange 15 und dem Riegel P der Klappe weiter besteht.The position of the closed flap relative to the frame part is adjusted by exerting sufficient pressure on the flap, causing the displacement of the part 13 from right to left according to Figs. 1 and 3 by a certain number of teeth, the connection between the rod 15 and the latch P of the flap remaining intact.

Wenn die Stellung der Klappe bezüglich des Rahmenteils im Schließzustand zufriedenstellend erscheint, wird der Mechanismus betätigt, der den Riegel bezüglich der Stange 15 entriegelt, so daß die Klappe geöffnet wird. Man findet dann das Schließb1ech 1 vor, dessen eingestellte Stellung des Elements 13 sich während des Öffnens der Klappe nicht verändert hat.When the position of the flap with respect to the frame part in the closed state appears satisfactory, the mechanism is actuated which unlocks the latch with respect to the rod 15 so that the flap is opened. One then finds the locking plate 1, the set position of the element 13 of which has not changed during the opening of the flap.

Es genügt dann, die Verriegelung des Elements 13 in dieser eingestellten Stellung sicherzustellen, indem die Verformung der Bänder 30, 31 in Richtung des Inneren des Gehäuses durchgeführt wird, wie es in Fig. 2 und 3 gezeigt ist. Diese Verformung kann mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs durchgeführt werden.It is then sufficient to ensure the locking of the element 13 in this adjusted position by carrying out the deformation of the bands 30, 31 towards the inside of the housing, as shown in Figs. 2 and 3. This deformation can be carried out using a suitable tool.

Nach diesem Vorgang ist das Schließblech zur Benutzung bereit, ohne daß die Gefahr einer Verstellung besteht.After this process, the locking plate is ready for use without the risk of it being adjusted.

Man könnte gegebenenfalls eine Verbindungseinrichtung vorsehen, bei der nicht notwendigerweise ein Einklinken durchgeführt wird, das jeglicher Verschiebung des Elements 13 in der dem Verschließen entgegengesetzten Richtung entgegenwirkt. Die Zähne der Zahnstangen können auch zwei Flächen aufweisen, die so bezüglich D geneigt sind, daß die Verschiebungsgefahr des Elements 13 nach Einstellung und vor Verriegelung gering ist.It would be possible, if necessary, to provide a connection device which does not necessarily involve a latching action, which would counteract any displacement of the element 13 in the direction opposite to that of the locking. The teeth of the racks could also have two surfaces inclined with respect to D in such a way that the risk of displacement of the element 13 after adjustment and before locking is reduced.

Anstelle der Zahnstangen kann auch eine Sperrklinkenvorrichtung mit einziehbarer Sperrklinke vorgesehen werden.Instead of the racks, a pawl device with a retractable pawl can also be provided.

Das erfindungsgemäße Schließblech ist einfach und robust und erlaubt doch eine schnelle, präzise und bequeme Einstellung.The locking plate according to the invention is simple and robust and yet allows quick, precise and convenient adjustment.

Claims

1. Adjustable locking plate for a lock, in particular for a motor vehicle flap or door, comprising a housing (2) which can be fastened to a frame part (D) which surrounds an opening intended to be closed by a flap (V), this locking plate comprising a driver element (13) which is mounted in the housing (2) in such a way that it can slide during closing in the direction of the relative displacement of the locking plate and of a bolt (P) carried by the flap (V), the bolt (P) being suitable for cooperating with this driver element (13), and connecting means (J) being provided to enable a gradual displacement of the element (13) relative to the housing (2) in the direction corresponding to an approach of the flap (V) to the frame part (D) and to enable a displacement in the opposite direction to prevent, characterized in that it comprises an elastic device (22) suitable for pressing the driver element (13) against the connecting device (J) in such a way that the latch (P) can push the element (13) back during the closing of the flap into a driving position which corresponds to a satisfactory position of the flap (V) with respect to the frame part (D), the adjustment of the position of the element (13) being obtained in this way automatically.

2. Strike plate according to claim 1, characterized in that the connecting device (J) on the side of the housing (2) has a stationary rack (16), while the driver element (13) contains a complementary rack (17) whose teeth are suitable for interaction with those of the rack (16) of the housing, the driver element (13) being pressed against the rack (16) of the housing by the elastic device (22).

3. Strike plate according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting device (J) is a pawl mechanism and is suitable for enabling, during adjustment, the displacement of the driver element (13) in the direction corresponding to an approach of the flap (V) and the frame part (S) and for preventing displacement in the opposite direction.

4. Strike plate according to claim 2 and 3, characterized in that each tooth of the racks (16, 17) has a surface (23) that is appropriately inclined with respect to the adjustment direction (D) and a further surface (24) that is substantially perpendicular to this direction (D), the driver element (13) being mounted in the housing (2) in such a way that it can move away from the stationary rack (16) against the elastic return device (22) so that the teeth can disengage.

5. Strike plate according to claim 2 or 4, characterized in that the housing has a rectangular cross-section and is open on two opposite surfaces so that the driver element (13) can pass completely through it, this element having the shape of a plate whose width (1) is substantially equal to the internal width (L) of the housing, and the edges (20, 21) of the teeth of the racks (16, 17) are aligned parallel to the direction of the width (L).

6. Strike plate according to claim 5, characterized in that the elastic return device (22) is provided between an abutment fixedly attached to the housing (2) and a support provided on the driver element (13) so that this element (13) is pressed against the stationary rack (16).

7. Strike plate according to claim 6, characterized in that the elastic return device has at least one compression spring (25, 26) which is arranged between an inner surface of the housing (2) and a surface of the driver element (13).

8. Strike plate according to claim 7, characterized in that each compression spring (25, 26) is arranged around a guide block (27) which can move with the driver element (13) when the latter moves away from the stationary rack (16), one end of the guide block (27) engaging with the possibility of sliding into an opening (28) in a wall of the housing (2).

9. Strike plate according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a locking device (B) arranged to prevent, when used, the separation of the Driving element (13) from the fixed rack (16) and in this way maintains the interaction of the teeth of the respective racks (16, 17), which prevents any displacement of the driving element (13) with respect to the housing (2).

10. Strike plate according to claim 9, characterized in that the locking device (B) comprises on both sides of the housing (2) in the wall of the latter a strip of material (30, 31) which is adjacent to this wall but is free along its longitudinal sides and can be deformed towards the interior of the housing (2) after adjustment of the strike plate, so as to prevent the driver element (13) from separating from the fixed rack (16).

11. Lock with a strike plate according to one of the preceding claims.