Walzenstuhl mit Auflösevorrichtung Die Erfindung.hat eine einfache
Ausrükkung .aller meinem Walzenstuhlgehäuse vereinigten Vorrichtungen zum Gegenstand.
Außerdem wird durch sie noch ein weiterer Vorteil. dadurch ,erreicht, daß die bisher
angewandten Getriebe in Wegfall kommen, die zur Herstellung der Winkelgeschwindigkeit
im Auflösesp,alt notwendig waren.Roller mill with opening device The invention has a simple one
The object of all the devices united in my roller-mill housing.
They also add another benefit. by having achieved that so far
Applied gears come in elimination, which are used to produce the angular velocity
in the Auflösesp, old were necessary.
Der,Erfindungs.gegenstand ist in den Zeichnungen in den Fig. z bis
¢ dargestellt.The object of the invention is shown in the drawings in FIGS
¢ shown.
Von den oberhalb der Auflösewalzen laufenden zwei Kalibrier-oder Mahlwalzen
wird meistens nur die eine Walze angetrieben. Die zweite Walze wird durch den bei
.der Arbeit eingestellten und erzeugten Druck. mitgenommen.Of the two calibrating or grinding rollers running above the opening rollers
usually only one roller is driven. The second roller is through the at
.The pressure set and generated for the work. taken away.
Diese durch Reibung angetriebene Walze c2 (Fig. z) wird gemäß der
Erfindung als, Ä;ntrebswelle für die unterhalb der Mahlwä.lzen gegenüber der schnell
laufenden Auflösewalze ei gelegene langsam laufende Auflösewalze e. verwendet. Als
Kraftwbertragungsmittel dient im Beispiel der Keilriemen/. Es kann aber auch ein
anderes übertragungsmittel sein.This friction driven roller c2 (Fig. Z) is according to the
Invention as, Ä; ntrebswelle for those below the Mahlwä.lzen compared to the fast
running opening roller ei located slowly running opening roller e. used. as
Power transmission is used in the example of the V-belt /. But it can also be a
be another means of transmission.
Die Drehrichtung der langsam laufenden Auflösewalze kann gleich oder
verschieden der der antreibenden Wälze sein. Die gleiche Drehrichtung wird durch
die Anordnung der Walzen im Maschinengehäuse erreicht. Von der durch Reibung mitgenommenen
Mahlwalze c2 werden ün Beispiel mittels Keilriemens g die Speisewalzen b angetriebQa.
Beim Leerwerden des Aufgaberaumesa wird die beweglich gelagerte Mahlwalze c2 in
bekannter Weise selbsttätig ausgerückt, d. h
diese Walze wird von der treibenden
Walze ei entfernt. DerDruckwird-dadurchaufgehoben, wodurch die Walze c@ zum Stehen
kommt. Hierdurch kommen auch die mit der Walze c2 , verbundene langsam laufende
Auflösewalze e2 und die Speisewalzen boder sonstige .mit ihr verbundene, mit gleicher
oder verschiedener Drehrichtung und Geschwindigkeit bewegte Teile zum Stillstand.
Auf diese Weise fällt die bisher notwendige Aüsrü.ckung der Speisewalzen vollständig
weg. Die Ausrückung erfolgte bei den bis heute bekannten Walzenstühlen mittels Klauen-
oder sonstiger Kupplungen, die an die Aüsrückvorrichtung dsr beweglichen Walze c2
angeschlossen sein mußten.The direction of rotation of the slow-running opening roller can be the same or different from that of the driving roller. The same direction of rotation is achieved by arranging the rollers in the machine housing. From the grinding roller c2, which is entrained by friction, the feed rollers b Qa are driven in the example by means of a V-belt g. When the task area aa becomes empty, the movably mounted grinding roller c2 is automatically disengaged in a known manner, d. h this roller is removed from the driving roller ei. The pressure is thereby released, whereby the roller c @ comes to a standstill. As a result, the slowly running opening roller e2 connected to the roller c2 and the feed rollers or other parts connected to it and moving with the same or different direction of rotation and speed come to a standstill. In this way, the previously necessary removal of the feed rollers is no longer necessary. In the roller mills known up to now, the disengagement took place by means of claw or other couplings which had to be connected to the releasing device dsr movable roller c2.
Der Hauptantrieb der Maschine kann beiV erwendung entsprechender Kraftübertragungsmittel
auf jede Walze übertragen werden.. Zur Erzielung verschiedener Geschwindigkeiten
rund Übersetzungen können an .sämtlichen Walzen Stufenscheiben angebracht werden.
Mittels einer mit Schalthebel betätigten Wechselreibungskupplungoder durch andere
Schaltvorrichtungen können sowohl Leerlauf als auch Arbeitsgang geschaltet werden.The main drive of the machine can with the use of appropriate power transmission means
can be transferred to each roller. To achieve different speeds
round gear ratios can be attached to all of the rollers.
By means of an alternating friction clutch operated by a shift lever or by others
Switching devices can be switched to both idle and working gear.
ei :und c2 und auch die anderen Walzen können. schnell oder langsam
laufend, fest .oder beweglich gelagert, zur Anwendung kommen. Beide Walzenpaare
können einzeln für sich jeder zusammen mit gleicher oder verschiedener Umfangsgeschwindigkeit
laufen. Die Walzen können gleiche oder verschiedene Durchmesser heben. Ferner können
die Walzen in einem entsprechenden Maschinengehäuse in schräger Lage so angeordnet
sein, daß an dem,oberen oderunteren Walzenpaar ,eine Walze warn hoch oder hinten
hoch gelagert ist (Fig. 3 und q.), Die Walzen können sich aber auch in horizontaler
Lage befinden.ei: and c2 and also the other reels can. fast or slow
running, fixed. or movably mounted, can be used. Both pairs of rollers
can be used individually each together with the same or different peripheral speed
to run. The rollers can have the same or different diameters. Furthermore can
the rollers are arranged in a corresponding machine housing in an inclined position
be that on the upper or lower pair of rollers, a roller was up or behind
is mounted high (Fig. 3 and q.), The rollers can also be in a horizontal position
Location.