DE672911C

DE672911C - Illuminated liquid level indicator, especially for steam boilers

Info

Publication number: DE672911C
Application number: DESCH111362D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Baltzer; Willi Niederhoff
Original assignee: Schaeffer & Budenberg GmbH
Current assignee: Schaeffer & Budenberg GmbH
Priority date: 1936-11-12
Filing date: 1936-11-12
Publication date: 1939-03-11

Description

Durchleuchteter Flüssigkeitsstandanzeiger, insbesondere für Dampfkessel Um eine Hell-Dunkel-Wirkung zur Kenntlichtnachung des Flüssigkeitsstandes bei Flüssigkeitsstandanzeigern zu erreichen, indem z. B. die Flüssigkeit dunkel und das darüber befindliche Mittel hell erscheinen, ist bereits vorgeschlagen worden, auf den vorderen und hinteren durchsichtigen Abdeckungen des Anzeigers Gitter aus miteinander abwechselnden waagerecht oder geneigt liegenden Stegen und Schlitzen vorzusehen, welche die von der Rückseite eingeführten Lichtstrahlen entweder nur aus dem Flüssigkeitsraum oder nur aus dem darüber befindlichen Raum an der Vorderseite aus dem Gehäuse austreten lassen. Bei .diesen Anzeigern kann also der Flüssigkeitsstand, selbst wenn die Stege geneigt liegen, nicht über seine ganze Höhe gleichmäßig beobachtet werden; vielmehr ist" das Erscheinungsbild zu einem großen Teil durch die Stege verdeckt. Über ein Verhältnis vor. Steg zu Schlitzhöhe von i:i geht man im allgemeinen nicht hinaus. Dieses Verhältnis läßt aber aus den obenerwähnten Gründen keine vollständige Beobachtung zu.Illuminated liquid level indicator, especially for steam boilers A light-dark effect to simulate the liquid level in the case of liquid level indicators to achieve by z. B. the liquid dark and the agent located above it appear bright, has already been suggested on the front and rear transparent covers of the indicator grid made of alternating horizontally or to provide inclined ridges and slots, which are from the rear introduced light rays either only from the liquid space or only from the Let the space above it escape from the housing at the front. at .These indicators can therefore show the liquid level, even if the bars are inclined lying, not being observed evenly over its entire height; rather is " the appearance is largely covered by the webs. About a relationship before. In general, one does not go out of the web to the slot height of i: i. This relationship but does not allow full observation for the reasons mentioned above.

Diese Schwierigkeit wird durch die Erfindung vermieden. Die Erfindung geht von der bekannten Erscheinung aus, daß ein bewegliches Gitterwerk eine klare Durchsicht ermöglicht, sobald nur der Wechsel des Erscheinungsbildes mit genügender Geschwindigkeit erfolgt. Gemäß der Erfindung wird daher das Gitterwerk, das die Hell-Dunkel-Erscheinung bewirkt, derart beweglich ausgebildet, daß sich .das vordere und das hintere Gitterwerk in Richtung und Größe gleich bewegen und die Lage der Schlitze längs der durchsichtigen Abdeckung, nicht aber ihre ,Richtung verändert wird.This difficulty is avoided by the invention. The invention is based on the well-known phenomenon that a moving latticework is a clear one Visibility is enabled as soon as only the change in appearance is sufficient Speed takes place. According to the invention, therefore, the latticework that the Chiaroscuro effect, designed to be movable in such a way that the front and move the rear latticework in the same direction and size and position the Slits along the clear cover, but not changed its direction will.

Ein derartiges Gitterwerk kann in verschiedener Weise ausgebildet sein, z. B. kann das Gitterwerk hin und her schwingen oder als ein endloses Band, z. B. eine Kettenblende oder als sich drehende Blenden, ausgebildet sein. Die beiden letzten Ausführungsformen haben gegenüber der ersten den Vorzug, daß eine Beschleunigung und Verzögerung des Gitterwerks nicht notwendig ist. Die sich drehenden Blenden können eine Vieleckform haben, oder die Schlitze können auf einem Zylinder angebracht sein. Ihr besonderer Vorzug besteht darin, daß der Anzahl des Vielecks entsprechend eine größere Zahl von Schlitzen Anwendung finden kann, deren Höhenunterschiede bei den zeitlich hintereinander zur Wirkung kommenden Teilen gering, bei den, räumlich zur Wirkung kommenden Gitterwerken jedoch groß ist. je größer die Stege sind, um so sicherer ist die genaue Lichtführung.Such a latticework can be designed in various ways be e.g. B. the latticework can swing back and forth or as an endless band, z. B. a chain cover or as rotating diaphragms be. The last two embodiments have the advantage over the first that an acceleration and deceleration of the latticework is not necessary. the rotating bezels can be polygonal in shape, or the slots can open be attached to a cylinder. Their particular advantage is that they are number corresponding to the polygon, a larger number of slots can be used, their height differences in the parts that come into effect one after the other low, but large in the latticework that is spatially effective. ever The larger the webs are, the more reliable is the precise lighting.

In der Weise, wie das bei Filmvorführungsgeräten bekannt ist, kann die Bewegung des Gitterwerkes auch schrittweise erfolgen, beispielsweise 'mit Hilfe eines Malteserkreuzes. Auch kann die Blende während des Vorschubs bedeckt werden.In the manner known from movie projection machines, can the movement of the latticework can also be done gradually, for example 'with the help of of a Maltese cross. The diaphragm can also be covered during the advance.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Abb. i bis 3, Abb. 4 bis 6 und Abb. 7 bis 9 je eine Ausführung in Auf-, Seiten- und Grundriß.Embodiments of the inventive concept are shown in the drawing shown. Fig. I to 3, Fig. 4 to 6 and Fig. 7 to 9 each show a version in elevation, side and ground plan.

Abb. i bis 3 zeigen die Ausführung des Gitterwerks mit hin und her schwingender Bewegung. Das vordere und hintere Gitterwerk i und 2 werden durch einen Elektromagneten 3 entgegen der Schwerkraft bzw. der Kraft einer Feder 4. mit Hilfe des Hebels 5 hin und her geschwenkt. Der Elektromagnet 3 ist so eingerichtet, daß er eine große Anzahl von Wechseln in der Minute hervorbringt.Fig. I to 3 show the execution of the latticework with back and forth swinging movement. The front and rear latticework i and 2 are through a Electromagnet 3 against gravity or the force of a spring 4. with the help of the lever 5 pivoted back and forth. The electromagnet 3 is arranged so that it produces a large number of changes per minute.

Bei den Abb. 4 bis 6 dreht sich das Gitterwerk 6 und 7. Es besteht aus je einem Sechseck, von dem jede Seite ein Gitterwerk, wie das in Abb.4 erkenntlich ist, besitzt. Man erkennt aus Abb.4 und 5 den großen Abstand der Schlitze voneinander. Als Antrieb dient ein Motor B.In Figs. 4 to 6 the latticework 6 and 7 rotates. It consists each with a hexagon, each side of which has a latticework, as can be seen in Figure 4 is, owns. The large distance between the slots can be seen in Figs. 4 and 5. A motor B serves as the drive.

In Abb. 7 bis 9 ist das Gitterwerk als endlose Kette 9 und io ausgebildet.In Fig. 7 to 9 the latticework is designed as an endless chain 9 and io.

Claims

PATENT CLAIMS. i. Illuminated liquid level indicator, in particular for steam boilers, with transparent covers in front of the front and rear Grids of alternating horizontal or inclined bars and Slits, which the light rays introduced from the rear side either only from the liquid space or just from the space above at the front let out of the transparent cover, characterized in that the front and rear latticework during operation in a _ with respect to the sense of movement and size, the position of the slots along the transparent cover, but not their direction-changing movement.

2. Indicator according to claim i, characterized in that the latticework in the longitudinal direction of the transparent Cover is swingable back and forth.

3. Indicator according to claim i, characterized in that that the lattice value: as an endless band around one each at the ends of the transparent Cover located axis is guided.

4. Indicator according to claim i, characterized in that that as a latticework with transverse openings provided cylindrical or prismatic to to the longitudinal axis of the transparent cover approximately parallel axes rotatable body are arranged.