DE679039C

DE679039C - Device for smoothing the filling material of eggs and similarly shaped objects

Info

Publication number: DE679039C
Application number: DEL93657D
Authority: DE
Inventors: Willy Dammert
Original assignee: MAX LOESCH SPEZIALMASCHINENFAB
Current assignee: MAX LOESCH SPEZIALMASCHINENFAB
Priority date: 1937-11-17
Filing date: 1937-11-17
Publication date: 1939-07-27

Description

Vorrichtung zum Glätten des Füllstoffes von Eiern und ähnlich geformten Gegenständen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Maschinen zum Einwickeln von Gegenständen verschiedener Art und Größe, die als Drehkörper geformt sind, und zum möglichst vollkommenen Anglätten des Hüllstoffes, wobei gleichzeitig die Möglichkeit gegeben ist, in demselben Arbeitsgang eine Banderole um den Gegenstand zu legen und zu verkleben. Sie soll im besonderen Verwendung finden beim Verpacken von Eiern, Kugeln, Fäßclien und anderen, ,ähnlich geformten Gegenständen aus Schokolade oder sonstigen formbaren oder knetbaren Massen. Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, die demselben Zwecke dienen, wobei das Einschlagmaterial an den Stirnseiten provisorisch vorgefaltet und lose angelegt ünd der Gegenstand :dann in eine seiner Form angepaßten, in der Mitte geteilten Faltrinne eingeführt und durch das Rotieren der oberen beweglichen Hälfte dieser Faltrinne gewälzt wird, wobei das Andrücken und Glätten des Hüllmaterials um den Körper erfolgt. Die Faltrinne besteht hier aus einem feststehenden und einem rotierenden Teller, in welche die Faltrinne als Kreis mit dem Durchschnitt von je der ungefähren Hälfte des Gegenstandes :eingearbeitet ist. Es gibt noch andere Einrichtungen dieser Art, bei denen die Faltrinne nicht als Kreis, sondern als geradeausgehende Förderbahn ,ausgebildet ist.Device for smoothing the filler of eggs and similar shaped ones Objects The invention relates to a device on machines for wrapping of objects of various types and sizes that are shaped as rotating bodies, and for smoothing the wrapping material as completely as possible, with the possibility at the same time is given to put a banderole around the object in the same operation and to glue. It should be used in particular in the packaging of eggs, Balls, barrels and other, similarly shaped objects made of chocolate or other malleable or kneadable masses. Devices are already known which serve the same purpose, with the wrapping material on the end faces provisional pre-folded and loosely laid out and the object: then in one of its shape, inserted in the middle divided folding gutter and movable by rotating the upper one Half of this fold is rolled, with the pressing and smoothing of the wrapping material around the body. The folding gutter here consists of a fixed and a rotating plate, in which the folding groove as a circle with the average of each about half of the item: is incorporated. There are other institutions as well of this type, in which the folding gutter is not a circle, but a straight line Conveyor track, is formed.

Diese Anordnungen haben den Nachteil, daß .der Gegenstand durch das Wälzen in der Faltrinne, besonders wenn er mit Grat versehen oder unregelmäßig geformt ist oder aus zwei zusammengesetzten, nicht genau aufeinanderpassenden Hälften besteht, sehr leicht zerbrechen kann und dabei, wenn er hohl und mit Likör oder Krem gefüllt war, die Glättbahn vollkommen verschmiert. Ein weiterer Nachteil, der sich besonders beim Verpacken von eiförmigen Gegenständen bemerkbar macht, ist die Tatsache, daß das Wälzen der Gegenstände in einer kreisförmigen Bahn geschieht, deren Radius der Form des Gegenstandes nicht immer genau angepaßt sein kann. Hierdurch kommt es häufig vor, daß die beim Wälzen nicht zwaDgsläufig geführten Eier mit ihrer Längsachse nicht immer genau im Radius der Wälzbahn liegen, sich also quer zur Bewegungsrichtung stellen und zerbrochen werden.These arrangements have the disadvantage that .the object by the Rolling around in the fold, especially if it has a burr or is irregularly shaped is or consists of two assembled halves that do not exactly fit one another, can break very easily and if it is hollow and filled with liqueur or cream was, the smooth path completely smeared. Another disadvantage that stands out particularly noticeable when packing egg-shaped items makes is the fact that the rolling of the objects takes place in a circular path, the radius of which cannot always be precisely adapted to the shape of the object. Through this it often happens that the eggs that are not necessarily guided when rolling with their The longitudinal axis does not always lie exactly in the radius of the rolling path, i.e. at right angles to the direction of movement stand and be broken.

Ein Mangel an diesen Vorrichtungen ist ferner, daß sie auch nicht die Möglichkeit geben, gleichzeitig mit dem Anglätten des Müllstoffes auch eine' Banderole um die Gegenstände -umzulegen und zu verkleben.A further shortcoming of these devices is that they also do not give the opportunity to also use a ' Banderole to put the objects around and glue them.

Es sind noch andere Vorrichtungen bekannt, bei denen das Anglätten auf die Weise erfolgt, daß . die zu verpackenden Gegenstände mit entsprechender Menge von Hüllmaterial in eine genau dem Gegenstand angepaßte Matrize gelegt werden. Die Nachteile dieser Vorrichtungen bestehen erstens einmal in der sehr hohen Bruchgefahr und zweitens in dem Umstande, daß ein tadelloses Anglätten des Hüllstoffes nicht zu erreichen ist, da nur ein Andrücken und nicht Anglätten bzw. Anreiben sattfindet.Other devices are known in which the smoothing is done in such a way that. the items to be packed with the appropriate Amount of wrapping material are placed in a die precisely matched to the object. The disadvantages of these devices are firstly the very high risk of breakage and secondly in the fact that a perfect smoothing of the wrapping material is not possible can be achieved because only pressing and not smoothing or rubbing takes place.

Demgegenüber wird bei der vorliegenden Erfindung der Gegenstand in eine Haltevorrichtung gebracht, die -entweder als Aufnahmeteller oder als Kettenzuführung mit Aufnahmehaltern o. dgl. ausgebildet werden kann, die den Gegenstand, zweckmäßig an der Stelle seines größten Durchmessers, festhalten, zur eigentlichen Glättstation führen und dann erst nach dem Glätten wieder freigeben. Dabei besteht die Glättvorrichtung selbst aus rechts und links von der Haltevorrichtung angeordneten, der Form des Gegenstandes entsprechend ausgeführten Walzen, die zweckmäßig nachgiebig gepolstert sind. Von diesen Walzen oder sog. Glättern befinden sich auf jeder Seite zwei, und zwar paarweise auf einer gemeinsamen Drehachse angeordnet, um welche sie kreisen. Sie sind außerdem jede für sich. in einer anderen Drehachse gelagert, die eine federnde Ausgleichung und gleichzeitiges Öffnen beim Einführen des zu glättenden Gegenstandes gestattet.In contrast, in the present invention, the subject matter in brought a holding device, either as a receiving plate or as a chain feeder Can be formed with receiving holders o. The like, which the object, expedient at the point of its largest diameter, hold on to the actual smoothing station guide and then only release again after smoothing. There is a smoothing device even from the right and left of the holding device arranged, the shape of the Object appropriately designed rollers, which are appropriately padded resilient are. There are two, and on each side of these rollers or so-called smoothing rollers although arranged in pairs on a common axis of rotation around which they revolve. They are also each one for themselves. mounted in another axis of rotation, which is a resilient Adjustment and simultaneous opening when inserting the object to be smoothed allowed.

Der Antrieb der Walzen ist als Planetengetriebe ausgebildet, das sie so um den zu glättenden Gegenstand kreisen 1.äßt, daß sie an ihrem kleinen Durchmesser abrollen. In: folge dieses zwangsläufigen Antriebs und des nach den Stellen des Gegenstandes mit geringem Durchmesser zu immer größer werdenden Durchmessers der Glättwalzen wird ein ebenso stärker werdendes Reiben und Anglätten erzeugt, das insofern von Vorteil ist, als besonders viel überschüssige Folie oder sonstiges Einwickelmaterial "an diesen Stellen der Gegenstände zusammenkommt.The drive of the rollers is designed as a planetary gear that they 1. let it circle around the object to be smoothed so that it is at its small diameter roll off. In: follow this inevitable drive and the after the places of the Small diameter object to ever increasing diameter of the Smoothing rolling produces an equally increasing rubbing and smoothing that This is advantageous in that there is a particularly large amount of excess film or something else Wrapping material "comes together at these points on the objects.

Da je nach der Gestalt der einzuwickelnden Gegenstände die Glättwalzen verschieden groß sein müssen, sind die Walzen auswechselbar und in der Längsachse verschiebbar angeordnet worden.Since, depending on the shape of the objects to be wrapped, the smoothing rollers have to be of different sizes, the rollers are interchangeable and in the longitudinal axis been arranged displaceably.

Nach der neuen Vorrichtung lassen sich alle Arten und Formen von Gegenständen, die eine runde, ovale oder zylindrische Form haben, verpacken.According to the new device, all types and shapes of objects, that are round, oval or cylindrical in shape.

Die Glättvorrichtung eignet sich besonders gut zum gleichzeitigen Umlegen von zu glättendem Hüllmaterial und von . Banderolen, wobei die Banderole so "umgelegt wird, daß sie durch die Halter der Teller 12 während des Arbeitens der Glättstation festgehalten werden.The smoothing device is particularly suitable for simultaneous Laying over of wrapping material to be smoothed and of. Banderoles, the banderole so "that it is turned over by the holder of the plate 12 during work the smoothing station are held.

Die Erfindung ist im Anspruch i gekennzeichnet, die Ansprüche i bis q. sind reine Unteransprüche, deren Inhalt nicht für sich allein, sondern nur in Verbindung mit dem Inhalte des Anspruchs i geschützt sein soll.The invention is characterized in claim i, claims i to q. are pure subclaims, the content of which is not on its own, but only in Connection with the content of claim i should be protected.

Der Erfindungsgedanke, der noch andere, konkrete Ausführungen zuläßt, ist in der Zeichnung gekennzeichnet, und zwar zeigen Fig. i eine Einzelheit in Aufsicht, und Fig. z eine Seitenansicht der neuen Vorrichtung.The idea of the invention, which allows other, concrete explanations, is marked in the drawing, namely Fig. i show a detail in plan view, and FIG. z is a side view of the new device.

In dem Maschinengestell i ist die feststehende Welle z gelagert, die nur eine axiale Verschiebung zuläßt und auf welcher ferner das Sonnenrad 3 des Planetengetriebes fest aufsitzt. In dem Gehäuse q. sitzen die Drehachsen 5, in welchen die Lagerstellen 6 gelagert sind. In diesen Lagerstellen sind wiederum die Planetenräder 7 gelagert. Das Gehäuse 4. ist auf der feststehenden Welle 2 drehbar gelagert und wird durch einen Zahnkranz 3 angetrieben.-Ain Vorderteil der Planetenräder 7 sitzen .die ;gepolsterten Glättwalzen, und io, die je nach der Form des zu verpackenden Gegenstandes i i geschliffen werden, und zwar so, daß sie so weit wie möglich den Gegenstand umfassen und sich anschmiegen und nur in ;der Mitte, dort, wo der Halteteller 12 durchläuft, denselben freilassen. Die Glättwalzen g und io sind auswechselbar auf den Wellen 13, auf die gleichzeitig die Planetenräder 7 aufgekeilt sind, befestigt. Beim Einschwenken des zu verpackenden Gegenstandes i i in die Glättstation durch den Teller 12, der absatzweise durch ein Getriebe gesteuert wird, werden die Glättwalzen durch den Konus 14., welcher fest auf der Welle z sitzt, über die Rollen i 5, die fest an den Lagerstellen 6 sitzen und um die Drehachse 5 schwenken, geöffnet.In the machine frame i, the fixed shaft z is mounted, which only allows axial displacement and on which further the sun gear 3 of the planetary gear sits firmly. In the housing q. sit the axes of rotation 5, in which the bearings 6 are stored. The planet gears 7 are in turn mounted in these bearing points. The housing 4. is rotatably mounted on the fixed shaft 2 and is through a ring gear 3 driven.-Ain the front part of the planetary gears 7 sit .the; padded Smoothing rollers, and io, which are ground depending on the shape of the item to be packaged i i in such a way that they embrace the object and themselves as much as possible snugly and only in the middle, where the holding plate 12 passes through, the same set free. The smoothing rollers g and io are interchangeable on the shafts 13, on the at the same time the planet gears 7 are keyed on. When swiveling in the to be packaged i i in the smoothing station through the plate 12, the intermittent is controlled by a gearbox, the smoothing rollers are through the cone 14., which sits firmly on the shaft z, via the rollers i 5, which are firmly attached to the bearing points 6 sit and pivot about the axis of rotation 5, open.

Es ist zu bemerken, daß die in einem Gehäuse angeordneten Glättwalzen durch die Feder 16 so zusammengehalten werden, daß die am Gegenstand anliegenden Glättseiten eine Pressung ausüben. Die Welle -2 wird durch ein hier nicht gezeigtes Getriebe in der Axialrichtung gesteuert, das gegenüberliegende, nur teilweise gezeichnete Getriebe hat genau denselben Aufbau.It should be noted that the smoothing rollers arranged in a housing are held together by the spring 16 that those on the subject exert a pressure on adjacent smooth surfaces. Wave -2 is going through a here not shown gear controlled in the axial direction, the opposite, The gearbox, which is only partially drawn, has exactly the same structure.

Die Wirkungsweise ist folgende: Der einzuwickeInde Gegenstand i i, um welchen in bekannter Weise ein Stanniol- oder Aluminiumfolieblatt umgelegt und an den Stirnseiten vorgefaltet ist, wird durch den Teller 1a in die Glättstation zwischen die Walzen 9 und i o gebracht. Beim Einführen des Gegenstandes zwischen die Glättwalzen sind dieselben durch die Nocken 1q. geöffnet, so daß ein reibungsloses Einführen möglich ist. In diesem Augenblick werden -die Glättwalzen zurückgesteuert und geschlossen, so daß sie sich federnd an den Gegenstand anlegen. Das Gehäuse q. wird in rotierende Bewegung gesetzt, wodurch die Glättwalzen durch die Planetenräder eine kreisende Bewegung um das Sonnenrad und dabei gleichzeitig um den Gegenstand ausführen und sich dabei außerdem noch um ihre eigene Achse drehen, wodurch der Glättvorgang erzielt wird. Der so ,geglättete Gegenstand wird nun nach öffnen der Walzen weiter gebracht und ein neuer der Glättstation zugeführt. Sind andere Formen oder Größen von Gegenständen zu verpacken, so werden zuerst die Glättwalzen 9 und io von den Wellen 13 .abgezogen und durch solche der Form des neuen Gegenstandes entsprechende ersetzt. Außerdem sind die Gehäuse ¢ in der Längsachse verschiebbar und werden entsprechend der Länge des Gegenstandes eingestellt.The mode of operation is as follows: The object ii to be wrapped, around which a sheet of tinfoil or aluminum foil is wrapped in a known manner and pre-folded at the end faces, is brought through the plate 1a into the smoothing station between the rollers 9 and io. When inserting the object between the smoothing rollers, the same are through the cams 1q. opened so that a smooth insertion is possible. At this moment, the smoothing rollers are controlled back and closed so that they apply resiliently to the object. The housing q. is set in rotating motion, whereby the smoothing rollers through the planet gears perform a circular movement around the sun gear and at the same time around the object and at the same time also rotate around their own axis, whereby the smoothing process is achieved. The object that has been smoothed in this way is then brought on after the rollers have opened and a new one is fed to the smoothing station. Other shapes or sizes of objects to be packed, the smoothing rollers are first 9 io .abgezogen and of the shafts 1 and 3 replaced by those of the corresponding shape of the new object. In addition, the housings ¢ can be moved in the longitudinal axis and are adjusted according to the length of the object.

Claims

PATENT CLAIM: i. Device on machines for wrapping objects, which are shaped as a rotating body, with which the tin foil. Aluminum foil or other pliable material existing, loosely folded and pre-folded husk is pressed against the item to be packaged and smoothed, characterized in that that the smoothing is adapted to the shape of the object (i i) rotating around it Rubbing or smoothing rollers (9, i o) takes place, while, this object, expedient at the point of its; largest diameter, held by grippers. z. contraption according to claim i, characterized in that the rollers (9, io) are provided by planetary gears (3 to 8) in addition to the rotating movement around the object, there is also a rotating movement Maintain movement around its own axis. 3. Device according to claim i, characterized in that that the smoothing rollers are arranged interchangeably. q .. Device according to claim i, characterized in that the housing carrying the gear "and the smoothing rollers are arranged displaceably in the longitudinal axis.