DE6752723U

DE6752723U - TOOL FOR FASTENING AND RELEASING NUTS AND HEAD SCREWS

Info

Publication number: DE6752723U
Application number: DE19686752723
Authority: DE
Inventors: Biago Frantellizzi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-09-06
Filing date: 1968-09-06
Publication date: 1969-03-27

Description

RA 529 287*"6 9RA 529 287 * "6 9

DIPL.-ING. HANS WESTPHAL " ' 7730 VILUNGlN/Schwarzwald DIPL.-ING. HANS WESTPHAL "'7730 VILUNGlN / Black Forest

DIPL.-ING. KLAUS WESTPHAL Karlsruher Str. 13 DIPL.-ING. KLAUS WESTPHAL Karlsruher Str. 13

PATENTANWÄLTE Telefon: 07721 - 2343 PATENTANWÄLTE Phone: 07721 - 2343

Unser Zeichen: 651.1Our reference: 651.1

Blago Zrantellizzi, Rom (Italien) (Largo MoIa di Bari 35)Blago Zrantellizzi, Rome (Italy) (Largo MoIa di Bari 35)

Werkzeug» zum Befestigen und Lösen τοη Muttern and Eopfschrauben Tool »for fastening and loosening τοη nuts and bolts

In der Industrie und im Handwerk bereitet es Immer wieder nicht unerhebliche Schwierigkeiten, Zopfschrauben und Kuttern mit umrunden, Insbesondere kantigen, geriefeltem oder achsparallele Ausnehmungen aufweisenden Greifflächen beim Sin- oder Aufschrauben bzw. bein Aus- oder Losschrauben sicher zu halten. Die dazu dienenden Werkzeuge, die des TJmriS der Schraubenkopfe oder Kuttern entsprechende maul-, rohr-, ring- oder hülsenfSnsige Sopfteile besitzen, Missen ständig und sorgfältig mit des. Schrauben und Kuttern in Eingriff gehalten werden» !Erotz größter infmarVwimin»^■% körnen das Werkzeug und die Kopf schrauben und Kuttern, iasbe-In industry and craft, it is repeatedly difficult to hold head screws and cutters with round, in particular angular, grooved or axially parallel recesses having gripping surfaces when screwing or unscrewing or unscrewing or unscrewing. The to serving tools that the TJmriS the screw head or cutters appropriate foot-tubular, annular or have hülsenfSnsige Sopfteile, Missen are constantly and carefully maintained with the. Screws and boats engaged "! Erotz largest infm a rVwimin» ^ ■ % can punch the tool and head screw and cutters, iasbe-

675272a675272a

Postsdiedckonto: Karlsruha 70979 - BanKonfoc Deufedie Bank AG. VüEngen 146332Postsdiedckonto: Karlsruha 70979 - BanKonfoc Deufedie Bank AG. VüEngen 146332

sondere, wenn diese klein oder schwer zugänglich sind» häufig außer Singriff. Dann ist es iaindestene notwendig» die Werkzeuge und/oder die Schraubt eile nea anzusetzen. Darüber hinaus sind nicht selten die Schreibteile heruntergefallen and müssen ersetzt oder mühsam gesucht werden.especially if these are small or difficult to access »often except singriff. In this case it is at least necessary to adjust the tools and / or the screw parts . In addition, it is not uncommon for the writing parts to fall off and have to be replaced or laboriously searched for.

Man let diesen Schwierigkeiten bereits dadurch begegnet« daß man die Köpfe der Werkzeuge aus magnetischem Werkstoff hergestellt hat. Das scheidet jedoch bei Schrauben und Muttern aus Nichteisenmetallen oder Kunststoff aus und bringt außerdem eine beträchtliche Verteuerung der Werkzeuge mit sich.These difficulties can be met by making the heads of the tools from magnetic material. That separates, however in nuts and bolts made of non-ferrous metals or plastic and also brings a considerable amount The tools become more expensive.

Weiterhin hat man die We^käeage mit mindestens einer verstellbaren Greifhacke ausgerüstet. Diese Möglichkeit beschränkt sich jedoch im wesentlichen auf Schraubenschlüssel für relativ große Maulweiten, and auch sie hat eine erhebliche Verteuerung der Werkzeuge zur folge. Außerdem werden diese Werkzeuge infolge der Abnützung der beweglichen Seile relativ rasch unbrauchbar.Furthermore you have the knowledge with at least one adjustable grab hoe. However, this possibility is essentially limited to Wrenches for relatively large mouth widths, and this too has a considerable increase in the cost of tools to follow. In addition, these tools become unusable relatively quickly as a result of the wear and tear of the moving ropes.

Die Heuerang zielt darauf ab, einfache und preiswerte Werkzeuge zum Befestigen and Lösen von KopfschraubenThe Heuerang aims to be simple and inexpensive Tools for fastening and loosening head screws

752723752723

und Muttern mit unrunde», insbesondere kantigen Greifflächen zu schaffen, "bei denen die Nachteile der "bekannten Werkzeuge vermieden werden und die vor all fm» für kleine bzw· schwer zugängliche Sclaraubeii und Muttern gut brauchbar sind.and to create nuts with non-round, in particular angular gripping surfaces, in which the disadvantages of the known tools are avoided and which are particularly useful for small or hard-to-access tools and nuts.

BIe Heueruag bestellt darin» daß die dem Umriß der Schraa^dnkSpfe "bzw· Muttern entsprechende, aaul-, Tcihx-_t ring- oder htilßeniönaige Ausnehmungen aufweisenden Werkzeuge mit in radialer und axialer Richtung nachgiebigen Kältemitteln zur vorübergehenden selbsttätig herstellbaren und lösbaren Verbindung der ¥erkzeuge mit den Kopf schraub en baw. mit den Muttern versehen sind. Bie Heueruag ordered in "that the contour corresponding to the Schraa ^ dnkSpfe" or · nuts aaul-, Tcihx- _t annular or htilßeniönaige recesses having tools with resilient in radial and axial direction refrigerants to temporarily automatically produced and detachable connection of the ¥ Tooling with the head screw en baw.are provided with the nuts.

unschwer nachträglich vorzunehmende Ausrüstung der üblichen Werksenge der vorliegenden Art mit selbsttätig wirkenden nachgiebiges Halteaitteln hat zur Folge» daß sich das Werkzeug und die Muttern bsv. Kopfschrauben nicht ungewollt voneinander lösen»Equipment of the usual factory narrowing of the present one, which can easily be retrofitted Art with automatically acting, resilient retaining means has the consequence »that the tool and the nuts bsv. Head screws not accidentally apart to solve"

Gesäß einer Ausführungsiosa der !Teuerung sind die Haltemittel von der Außenseite der Werkzeuge her auf die Srei±£läeh€n der Kopf schrauben bsrsr. SattemThe holding means are at the bottom of an embodiment of the inflation from the outside of the tools screw on the srei ± £ läeh € n the head bsrsr. Satiated

6Y 527236Y 52723

ϊ de fedexade Hittel.ϊ de fedexade Hittel.

(JeaäS einer anderen Ausführungsfons. der Heiterung sind die Haltemittel von der Innenseite der Werkzeuge hex(Jeaas of another embodiment. Of exhilaration the holding means from the inside of the tools hex

auf die Greiffläehen der Eopfechrauben bzw. Mattern ""on the gripping surfaces of the Eopee screws or mats ""

ι einwirkende federnde Mittel.ι acting resilient means.

Bei beiden Äusfünrangsformen sind die federnden Haltemittel vorsugsweise unter Vorspannung stehende Blattoder Fonnf edern, die außen oder innen an den Werkzeugen befestigt sind und vor oder in den Ausnehmungen der Werkzeuge angeordnete» radial wirkende am Snde ^leitflächen aufweisende Yorsprtinge in Gestalt von Stiften, Nocken o. dgl. aufweisen.The resilient holding means are in both outer shapes sheets or sheets that are pre-tensioned as a precaution Fonnf edern that are attached to the outside or inside of the tools and in front of or in the recesses of the tools arranged "radially acting Yorsprtinge at the end" having guide surfaces in the form of Have pins, cams or the like.

Sind die Blattfedern außen an den Werkzeugen befestigt* dann müssen die mit den Greif flächen der Kopfschrauben oder Mu-ctern zusananenwirkenden Torsprünge in die Ausnehmungen der Werkzeuge hineinragen. Hierzu ist es nur notwendig, die Werkzeuge mit radial gerichteten Bohrungen für; die beispielsweise stiftartigen Torsprünge der Blattfedern zu versehen*Are the leaf springs attached to the outside of the tools * then the ones with the gripping surfaces of the cap screws have to be or nuts in the interworking gate projections The recesses of the tools protrude. For this it is only necessary to use the tools with radially directed Holes for; the pin-like gate projections, for example to provide the leaf springs *

Diese Bohrungen können entfallen, wenn man. die Torsprünge der Blattfedern vor den Ausnehmungen der Werkzeuge anordnet, da die beispielsweise als vordere Ab-These holes can be omitted if one. the gate projections of the leaf springs in front of the recesses of the tools arranged, as the front panel, for example,

b±*gangen ausgebildeten Toreprönge der 31attf e* dezn mmürfceTber tot den vorderen flachen der Yerkseage liegext.b ± * gangs trained Toreprönge of the 31attf e * decn mmürceTber dead the front flat of the Yerkseage reclining.

läese Gestaltung des neaerongegeaESen YerkseogeB koeart tot allem für lange Muttern, z. B. über- «nrftetttern» sowie ftir Sdbraabe& ait "besondere s topf in Irsge.read design of the neaerongegeaESen YerkseogeB koeart tot all for long nuts, z. B. over- «Nrftetttern» as well as for Sdbraabe & ait "special s pot in Irsge.

3)1· TorsprfiBge der Blattfedern sind an ihren den bogenförmig, tallig» kegelig oiejp doppelkeil-•xtig Aoegebildet* eta ein unbeliindertee3) 1 · Gate checks of the leaf springs are on theirs the arched, tall »conical oiejp double-wedge • xtig Aoeged * eta an unobstructed tea and Hermeefünren der Mattern btv· der Scnrmabenko>fe in die bav· *mb den Aosneluumgen der Verfe» eeoge soand Hermeefünren der Mattern btv · der Scnrmabenko> fe in the bav · * mb den Aosneluumgen der Verfe »eeoge so

dl· auf die tupfe der Schrauben bsv. «ftf dl» Muttern einwirkenden Blatt- oder ϊοταίedern in den Anenetaungen der Yerkseage angeordnet» dean sind 1hnim lengsnuten sageordnet, in die sie eindr&okbex sind·dl · on the dab of the screws bsv. «Ftf dl» nuts acting leaf or ϊοταί eders arranged in the anenetaungen of the yerkseage »dean are arranged in lengthways grooves into which they are pressed

ZweclaaäSig "besitzen die Blatt- oder ?onafedem der Srseugong oder Erhöhung der Yorspannimg die· nende Wöllrangen, sowie als TorsprUnf^ dienendeZweclaaäSig "have the leaf or? Onafedem the Srseugong or increasing the Yorspannimg the · nende Wöllrangen, as well as serving as a gate jump

6752/236752/23

-S--S-

Wölbungen.Bulges.

"Während die Blattfedern auf Seitenflächen der Schraubenkopfe bzw. der Muttern einwirken, grei fen die IFosafedem in achsparallele Rillen ein oder umfassen die !Sekkanten der Schxaubenköpfe f· ftnttem·"While the leaf springs on the side surfaces of the The screw heads or the nuts act, grei fen the IFosafedem into axially parallel grooves or encompass the secrants of the screw heads f · ftnttem ·

Anstelle der Üblichen metallischen Blatt- oder Forafedern können unter tfcfttänden auch solche tedern aus Kunststoff Torgeaehen sein·Instead of the usual metallic leaf or fora springs, such tedern can also be used under tfcfttestand Plastic gate

fclatt- oder iPomfedem können an den Kopfteilen der Werkieag« angeaohrattbt, angestiftet, angenietet, oder» forfttigeveiee dtnch gankteehweifiung, angeeohweiflt sein. Sa es heute much Klebemittel rar haltbaren Verbindung Ton metallischen Teilen mit metallischen oder Kttnatatoffteilen gibt« können die Flach» oder Formfedern aooh «it den Werkseagen verklebt sein.fclatt or iPom springs can be attached to the headboards der Werkieag «patted, pinned, riveted, or »forfttigeveiee dtnch gankteehweifiung, aneohweiflt be. Said today there are much adhesives rarely connecting clay metallic parts with metallic or durable Kttnatofftteile are "the flat" or shaped springs aooh "it can be glued to the factory reactors.

Haoh einer weiteren für flache Schraabenschlüssel besonders geeigneten Aasgestaltimg der Heuerung sind die federnden Haltemittel in radialen Bohrungen der Verkseuge geführte« federbelastete, vorzugsweise unter der Wirkung von in den Bohrungen untergebrachten Schraubenfedern stehende Kugeln.Haoh another carcass shape of hiring that is particularly suitable for flat wrenches is the resilient retaining means guided in radial bores of the Verkseuge «spring-loaded, preferably under the Effect of the coil springs in the bores standing balls.

J&ese lasgestaltimg ist zw&r etrtfas Icsapllsiegteg gefcaut als die mit HLatt- oder lOrafedem. ergTbt doch eine größere Sicherheit dea? Selbstlialtimg ist für Btärkere Mpi^ßäirüGli:« geeignet·J & ese lasgestaltimg is betwe & r etrtfas Icsapllsiegteg gefcaut than those with HLatt- or lOrafedem. Doesn't it result in greater security? Selbstlialtimg is suitable for stronger Mpi ^ ßäirüGli: «·

werden einige AasfuhrinigsOeispiele dersome examples of the

Feuerung sniisnd der Seicinisng isesdhrieiiSB* 3ii zeigenFiring sniisnd the Seicinisng isesdhrieiiSB * 3ii demonstrate

ELg. 1 einen Bolixsclüüssel teilweise in Seitensnsiekt, teilweise im Iäagssclmitt,ELg. 1 a Bolix key partially in the side sink, partly in the Iäagssclmitt,

Pig. 2 den gleichen Holrraenlüssel in Draufsiclit, Fig. 3 den gleichen RonrsoHLiiss9l in Yor&eraneicht_f Pig. 4 einen Honrscblilsseleinsatz für ?on Hand oder motorisch, "betriebene Hreiseerkzeuge in Seitenansicht, teilweise im I&ngssdaiittyM·* «t»·^,. Fig. 5 den gleichen Rohrachlüsseletnp,atg in Vorderansicht,
Pig. 6 einen anderen Rohrschlüsseleinsats In Seit-enansiob^J ceilweise im längsschnitt^Pig. 2 the same Holrraen key in plan, Fig. 3 the same RonrsoHLiiss9l in Yor & eraneicht _f Pig. 4 a honing key insert for hand or motorized, "operated Hreiseerkzeuge in side view, partly in the I & ngssdaiittyM · *« t »^,.
Pig. 6 Another pipe key ^{insert in side enansiob J} ceilweise in longitudinal section ^

Fig· 7 den gleichen Eohrsöhltlsseleinsatz in Vorderansicht, 7 shows the same ear socket insert in a front view,

Pig. 8 einen Kaulschltissel in Dranfeicht, Hg. 9 den gleichen Haulsohlüssel mit Abdeckplatte in DraufsichtjPig. 8 a Kaulschltissel in Dranfeicht, Ed. 9 the same cuspidor with cover plate in Top view j

'" I '" I

Pig. 10 einen Schnitt nach der Linie A-A von Pig. 9 fPig. 10 shows a section along line A-A of Pig. 9 f

und Iand I.

Pig. 11 einen teilweise», Längsschnitt in vergrößertem fPig. 11 a partial, longitudinal section in an enlarged f

Maßstäbe. |Standards. |

j Der in den Pig. 1 Ms 3 dargestellte neuerungsgemäße jj The one in the Pig. 1 Ms 3 represented innovation according to j

Schlüssel besteht aus einem in einen Handgriff 1 eingesetzten Scliaftteil 2, der am Ende zu einem Rohransatz 3 verformt ist. Der Hohlraum 4 dieses Rohransatzes ist entsprechend dem Umriß der zu schraubenden Kattem oder Schraubenköpfe, im Auefttonmgehaiepiel sechseckig geformt. Außen ist mittels einer Schlitzschraube 5 eine Blattfeder β angeschraubt, mit deren Ende ein* durch eine Bohrung des Rohransatzes 3 in seinen Hohlraum 4 hineinragender Stift 7 vernietet ist. Das innere End« dieses Stiftes ist, wie Pig. 3 deutlich zeigt Terrundet.The key consists of a socket part 2 inserted into a handle 1, which at the end becomes a tube attachment 3 is deformed. The cavity 4 of this pipe socket is according to the outline of the to be screwed Kattem or screw heads, in the Auefttonmgehaiepiel hexagonal shaped. A leaf spring β is screwed on the outside by means of a slotted screw 5, with which End a * through a hole in the socket 3 in his Cavity 4 protruding pin 7 is riveted. The inner end "of this pen is like Pig." 3 clearly shows Terrundet.

Zum Auf- bzw. Einschrauben von Muttern bzw. Kopfschrauben werden diese in den Hohlraum 4- des Rohransatzes 3 eingedrückt und sie werden durch den hierbei gegen die Kraft der Peder 6 nach außen gedrückten Stift j 7 festgehalten, so daß sie nun auf einen Sehraubbolzen j eines Werkstückes aufgeschraubt bsw. in eine Gewinde- jFor screwing on or screwing nuts or head screws these are pressed into the cavity 4- of the pipe socket 3 and they are held by the pin j 7 pushed outwards against the force of the peder 6 so that they are now on a visual pin j a workpiece screwed bsw. into a thread j

bohrung eines Werkstückes eingesehraubt werden können, Idrilling of a workpiece can be screwed in, I

- 9 - i- 9 - i

ohne dafl sie flieh, tob Yerkseug lusen. Hach Beendigung dea SohraubTorgangea kann das Yerkzeug abgezogen werde*, und die blattfeder 6 sovis ihr Stift ? kehren selbsttätig In die Auegangslage xurüek.without them fleeing, Yerkseug lusen raged. Hach termination dea SohraubTorgangea can the tool be pulled off *, and the leaf spring 6 so is your pen? sweep automatically into the starting position xurüek.

Zxm Abschrauben bsnr. Herauesohxaabsn von Kuttern Xopfsohrauben braucht das Werkzeug mit seinen Rohransatz nur mit leichter Druok auf die betreffende Kutter bzv. Kopfschraube aufgesetzt cu werden, ua den Stift 7 gegen die Kraft der ?eder 6 nach außen zu Wieder Mit au Stift ? Tote Ssginr. des bis 2u seiner Beendigung die Kutter "bzw. die Kopfschraube fest, so äafi diese Teile ohne ßefahr des Zxm unscrewing bsnr. Herauesohxaabsn von Kuttern Xopfsohrauben needs the tool with its pipe attachment only with a slight pressure on the respective cutter or. Head screw can be put on, including the pin 7 against the force of the? Eder 6 to the outside again with au pin? Dead Ssginr. of the cutter "or the head screw until it is terminated, so these parts without danger of the

«nttftecnt verden können· UIe Ia Hohlraum 4 des Rohransatses 3 ^i^yfr^ *π??Φτη Teile Iu5nnen durch ZurtLokdrUclcen der Blattfeder 6 laOhelos voa Werkzeug gelöst verden.«Nttftecnt verden · UIe Ia cavity 4 of the Rohransatses 3 ^ i ^ yfr ^ * π? ? Φτη parts can be loosened by ZurtLokdrUclcen the leaf spring 6 laOhelos voa tool.

Bei des Eolirschlüsssl nach, den Hg* 4- «sd 5 1st der Rohrteil B₉ dessen Innenrauza 9 wiederum dem TTmriB der 2u schraubenden Muttern bzw. Sopf^chrauben entspricht, alttels einer Schraube 10 alt einea Schaftteil 11 τβτ-bunden, der mit einer τση Hand oder laotoriech. antreibbaren Drehachse Texrastbar 1st. Auf den Bohrteü 8 istIn the Eolirschlüsssl according to the Hg * 4- «sd 5 is the pipe part B ₉ whose inner roughness 9 in turn corresponds to the TTmriB of the 2u screwing nuts or Sopf ^ screws, by means of a screw 10 and a shaft part 11 τβτ-bound with a τση hand or laotoriech. Drivable axis of rotation Texrastbar 1st. On the Bohrteü 8 is

- 10 -- 10 -

- IQ -- IQ -

Mittels einer Schlitzschraube 12 eine Blattfeder 13 aufgeschraubt» die an freien linde unmittelbar Tor de« Sand dee Schrteils S eine radial nach innen gerichtete Abbiegung 14 besitirt. Diese ragt alt ihres verrundeten Sode über die Wandung dee Rohrteiles 8 naoh. innen vor» nie aus Jig. 5 deutlich zu sehen ist» und sie wirkt in gleicher Weise wie der Stift 7 bei dem Werkeeug mch den flg. 1 bis 3.A leaf spring 13 by means of a slotted screw 12 unscrewed "which directly on the free linden gate" Sand dee Schrteils S has a radially inwardly directed bend 14. This protrudes from its rounded sod over the wall of the pipe part 8 near. inside before »never out of jig. 5 can be clearly seen »and it works in the same way as the pin 7 in the Werkeeug mch flg. 1 to 3.

Der Rohrschlüssel gemäß den Pig. 6 und 7 weicht vonThe pipe wrench according to the Pig. 6 and 7 differs from

itSSk TDnvciseuu ucouuitactmücu auucbuoxuoobx mtiOACJ-'ü itSSk TDnvciseuu ucouuitactmücu auucbuoxuoobx mtiOACJ-'ü

ab, als anstelle der außen angebrachten Blattfeder im Hohlraum 9 des Bohrteiles 8 eine Blattfeder 15 angeordnet ist. Itteae ist sittels «νΐτχντ» Schranbe oder eines Biets 16 befestigt und waist eine riiciwärtige, der Erzeugung bsw· TerstSrkxtng der Fedexvorspannung dienende Wölbung 17 sowie eine vordere, in ihrer Wirkung dem Stift 7 bzw· der Abbiegung 14- entsprechende Wölbung 18 auf. Der Rohransatz 8 ist mit einer Hut versehen, in öle das vordere Sode der ?eder 15 eingedr&clct wird* wenn in kwht ·**ρώ« 9 des Eohransatses 8 eine Kutter "bzw· ein Schraubenkopf eingeführt wird· bei den vor-b&schri^bsnenfrom when a leaf spring 15 is arranged in the cavity 9 of the drilling part 8 instead of the externally attached leaf spring. Itteae is attached by means of a "νΐτχντ" cup or a bead 16 and has a rearward curvature 17 serving to generate the Fedex preload, as well as a front curvature 18 corresponding in its effect to the pin 7 or the bend 14. The tubular extension 8 is provided with a hat, is CLCT in oils the front Sode of? Eder 15 eingedr & * when a cutter in kwht · ** ρώ "9 of Eohransatses 8 is inserted" or · a screw head · with the front-b & Shri ^ bsnen

bewirkt hier die Blattfeder 15 ait ihrer vorderen Wö*i-here causes the leaf spring 15 ait its front Wö * i-

- 11 -- 11 -

bung 18 ein leicht lösbares ^Festklemmen der Mutter bzw. der Kopfschraube· Exercise 18 an easily releasable ^ clamping of the nut or head screw

Dee in den Tig. 8 Me Ii dargestellte Werkzeug ist ein Schraubenschlüssel 20 mit offenem Haul 21, dessen lichte Veite der zu betätigenden Kutter bzw. dem zu betätigenden Kopf einer Kopf schraube entspricht« Bei dieser Aasführungsform des neuerungsgemäßen Werkzeugs ist ein Maulsehenkel 22 mit einer radialen Bohrung 25 versehen, die innen, eine Terengung 24 aufweist-and nach außen in eine Gewindebohrong 25 tibergeht. Zn der BoIirung 23 befinden sich eine, nach i.mnen ein wenig vorragende Kugel 26 und eine, diese Hügel gegen die Verengung 24 drückende Schraubenfeder 27. Auf diese wirkt eine in die Sevindeboiirung 25 eingeschraubte Kopfsohraube 28 ein, die unter äwise&enfiigung einer etwa keilförmigen Unterlegscheibe 29 außen auf dem Schenkel 22 aufsitzt» Bei dieser Anordnung wird die Hatter bzw. der Schraubenkopf 50 durch die outer- dem Scnek der Schraubenfeder 27 stehende Kugel 26 vom Beginn, des SchraubvDrganges bis zn seiner Beendigung gegen seitliches Herausrutschen aus desa Maul 21 des Schraubenschlüssels gesichert. TJm auch ein axiales Abrutschen su verhindern* ist der SchraubenselLLiissel 20 mit einer angeschraubten oder auf andere ¥eise befestigten Abdeckscheibe 31 versehen. Dee in the Tig. 8 Me Ii illustrated tool is a wrench 20 with open Haul 21, whose clear Veite the actuated cutters or the actuated head of a cap screw corresponds "In this Aasführungsform the renewal proper tool is a Maulsehenkel provided with a radial bore 25 22 inside, has a narrowing 24 and goes outside into a threaded hole 25. In the hole 23 there is a slightly protruding ball 26 and a helical spring 27 that presses this hill against the constriction 24 29 sits on the outside of the leg 22 »With this arrangement, the hatter or the screw head 50 is secured against slipping sideways out of the mouth 21 of the wrench by the ball 26 standing on the outer screw of the helical spring 27 from the beginning of the screw thread to its end . In order to also prevent axial slipping, the screw socket 20 is provided with a cover disk 31 that is screwed on or fastened in some other way.

752723752723

Claims

.-C Q CQ .-C Q CQ

HANS WESTPHAL 7730 VILUNGEN / Sdnvarewald

KLAUS WESTPHAL Karlsruher Str. 13

PATENTAfiWXlTE Phone: 07721-2343

Our reference: 651-1 5 "rantellis2i _T Born

Protections

* Tools for fastening and loosening matting yrnft Ebpfsehrauhen sit around, especially angular, fluted or parallel recesses having gripping flanges, characterized by the fact that the, the crack of the screw heads, etc. Mattern (30) corresponding open, tubular, ring or sleeve-shaped recesses (4, 9, 21) with retaining means (6, 13, 15 »26/27) which are flexible in the radial and axial directions for temporary and automatic production detachable connection of the tools sit screw the head or are provided with the nuts.

2. Tools according to claim 1, characterized in that that the holding means from the outside of the tools (1, 3 »8, 20) on the gripping surfaces of the Head bolts or nuts acting resilient mttel (6, 13, 26, 27) are.

Postscheckkonto: Karlsruhe 76979 · Bankkonto: DeutscriPostal checking account: Karlsruhe 76979 · Bank account: Deutscri

• 2723

Βαηκ AGi Vifn)lgeiT*W6332Βαηκ AGi Vifn) lgeiT * W6332

— 2 —- 2 -

3. "Tools according to Issprueii 1 ₅ äadareli that oils Ealteaiirbel τοη the inside of the tools (β) from the (Ireifflaelies. Of the copy tools or Hatterc. Acting low means (15) are.

4. Tool for the ijisprüGÄea. 1 to 3. dadu ^ cli characterized in that the loose holding means are leaf or fonafsderai (6, 13 »15) which are placed inside yorspannaag, the outside or iaaiea. are attached to the tools and gate or in the recesses of the tools, arranged, radially acting, whether Eade ßleitfläehen see below, Yorsprünge (7, 14 »17) in the form of pins, socks or the like.

5 · Tools according to claims 1 to 4 »characterized by that the leaf or shaped springs (15) arranged in the recesses of the tools Ifingsnuten (19) are assigned, in which they can be imprinted p * 1.

6. Tools according to claims 1 to 5 »characterized in that that the leaf or shaped springs (15) are used to generate or increase the bias Have bulges (17) and bulges (18) serving as projections.

Ö / Ö2723

7. Tool according to claims 1 and 2, thereby |

gekeimaeiehnet that the resilient holding means I

in radial bores (23) of the tools (21) guided, spring-loaded, preferably under the action of accommodated in the bores (23) Coil spring !! (27) are standing balls (26).

β? 52? 23

8. Werkseuge according to claims 1, 2 and 7, characterized marked that they "in training as a very wrench (20) with ring-like or mouth-like recesses (21) on one side by means of a washer (31) | are covered.