2 ήκΛ81822-6.8.68 2 ήκΛ81822-6.8.68
Beschreibungdescription
Gegenstand der Anmeldung ist eine Fernsehleuchte speziell zur indirekten Raumbeleuchtung beim Fernsehempfang.
Die Leuchte ist so ausgebildet, daß sie mit Hilfe von von zwei schwenkbaren Einhängehaken ( 5 ) in die Rückwand eines Fernsehgeräts
eingehängt werden kann. Die Leuchte kann hierbei an der Oberkante der Fernsehgeräterückwand oder in den ausgesparten
Belüftungslöchern derselben befestigt werden.The subject of the application is a television light specially designed for indirect room lighting when receiving television.
The lamp is designed so that it can be attached to the rear wall of a television set with the help of two pivoting hooks (5)
can be hung. The light can be on the upper edge of the rear wall of the television set or in the recessed area
Ventilation holes of the same are attached.
Im Leuchtengehäuse sind zwei, insbesondere drei Fassungen ( 4 ) eingebaut, die zur Aufnahme von verschiedenfarbigen Lampen ( 2 )
dienen. Diese Lampen können unabhängig voneinander mit Hilfe der an der Oberseite des Leuchtengehäuses ( 1 ) angebrachten Druckknopfschalter
( 3 ) ein und ausgeschaltet werden. Es ist hierdurch möglich die Gesamtfarbe des abgestrahlten indirekten Lichts durch
zu oder abschalten der einzelnen Lampen nach Wunsch einzustellen. Die Rückwand ( 6 ) des Leuchtengehäuses ist so ausgebildet, daß
sich Reflektoren für die beiden seitlichen Lampen ergeben. Rückwand und Reflektoren bestehen aus gewelltem reflektierendem Metall
sodaß die Liehtabstranlung verstärkt, und zugleich die Geräterückwand
vor Wäraeschäden bewahrt wird. Zur Stromversorgung des Fernsehgeräts
ist an der Unterseite der Leuchte eine Steckdose ( 8 ) eingebaut. Die Stromzuführung für die Fernsehleuchte geschieht
über Netzkabel ( 10 7· Die Steckdose ( 8 ) ist zur Aufnahme des Netzsteckers ( 9 ) des Fernsehgeräts bestimmt.Two, in particular three sockets (4) are installed in the luminaire housing, which are used to hold different colored lamps (2)
to serve. These lamps can be operated independently of one another using the push-button switch on the top of the lamp housing (1)
(3) be turned on and off. This enables the overall color of the indirect light emitted to pass through
to switch the individual lamps on or off as required. The rear wall (6) of the lamp housing is designed so that
there are reflectors for the two side lamps. The back wall and reflectors are made of corrugated reflective metal
so that the Liehtabstranlung reinforced, and at the same time the device rear wall
is protected from thermal damage. To power the TV
a socket (8) is built into the underside of the lamp. The power supply for the television light is done
Via the power cord (10 7 · The socket (8) is designed to accept the power plug (9) of the television set.
Es sind Fernsehleuchten bekannt die ebenfalls an der Rückwand von Fernsehgeräten befestigt werden. Diese Leuchten werden, auch wenn
sie mehrere Lampen enthalten durch einen Schalter ein und ausgeschaltet. Hierdurch ist eine Änderung der Beleuchtungsverhältnisse
ohne Lampenwechsel nicht möglich, insbesondere kann die Farbe des abgestrahlten Lichts nicht geändert werden. Dieser Nachteil wurde
durch die vorliegende Neuerung vermieden indem jede Lampe einzeln durch je einen zugeordneten Schalter geschaltet wird und Lampen
verschiedener Farbe verwendet werden. Ein weiterer Vorteil sind die schwenkbaren Einhängehaken der Leuchte die das Befestigen der
Leuchte in den Belüftungslöchern der Fernsehgeräterückwand, ebensogut
aber auch an der Oberkannte derselben erlauben. Das Befestigen der Fernsehleuchte an der Oberkannte der Rückwand hat den Vorteil,
daß die Schalter der Leuchte an diesem Befestigungsort am besten zu bedienen sind. Eir Nachteil der bereits bekannten Leuchten ist auch
die ungenügende Wärmeabschirmung der meist aus thermoplastischen Stoffen bestehenden Geräterückwand gegen die Lampenwärme. Durch
die großflächigen Metallreflektoren der neuen Fernsehleuchte wird eine Beschädigung der Rückwand durch Wärmeeinwirkungen sicher
vermieden, darüberhinaus steigern die Reflektoren, deren Oberfläche
gewellt ist die Lichtabstrahlung wesentlich.There are television lights known which are also attached to the rear wall of television sets. These lights will, too, though
they contain multiple lamps turned on and off by a switch. This changes the lighting conditions
Not possible without changing the lamp, in particular the color of the emitted light cannot be changed. This disadvantage was
avoided by the present innovation in that each lamp is switched individually by an associated switch and lamps
different color can be used. Another advantage are the swiveling hooks of the lamp that allow the attachment of the
Light in the ventilation holes in the rear wall of the television set, as well
but also allow at the upper edge of the same. Attaching the television light to the upper edge of the rear wall has the advantage of
that the switches of the lamp are best to use at this mounting location. There is also a disadvantage of the already known lights
the insufficient heat shielding of the device rear wall, which is usually made of thermoplastic materials, against the heat of the lamp. By
The large metal reflectors of the new television light will prevent damage to the rear wall from the effects of heat
avoided, moreover, the reflectors increase their surface
the light radiation is wavy.