DE6751684U

DE6751684U - CLADDING PANEL, IN PARTICULAR FOR EXTERIOR FACADES

Info

Publication number: DE6751684U
Application number: DE19686751684
Authority: DE
Inventors: Gerhard Gramm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-25
Filing date: 1968-05-25
Publication date: 1969-02-06

Description

RA. 3 G 2 5 Ί 5 · 2 5.5.68RA. 3 G 2 5 Ί 5 2 5.5.68

PG- 1527 17. Mai 1968PG- 1527 May 17, 1968

Vo/lgVo / lg

G-erhard G-ra-nra, GebersheimG-erhard G-ra-nra, Gebersheim

Metallbauteile für den BausektorMetal components for the building sector

Die Neuerung "betrifft Met airbaut eile, wie Verkleidungsplatten, Abdeckteile, Zierleisten, Bescliläge oder dgl., die vorzugsweise für den Bauisektor verwendbar sind»The innovation "concerns metal components, such as cladding panels, Cover parts, decorative strips, Bescliläge or the like, which are preferably used for the construction sector »

Die Anwendung yon Metall'bauteilen im Bausektor stösst auf Schwierigkeiten, die daher rühren, dass durch die Luftfeuchtigkeit immer gewisse chemische Reaktionen eingeleitet werden. Es sei nur auf die Oxydation oder die Korrosion verwiesen. The use of metal components in the building sector emerges Difficulties that stem from the fact that certain chemical reactions are always initiated by the humidity in the air. Reference is only made to oxidation or corrosion.

Für Bauteile des Bausektors sind daher nur Metalle zu verwenden, die gegen diese Einflüsse beständig sind. Dies bedeutet jedoch, dass für derartige Teile teure Ausgangsmetalle, wie z.B. Kupfer, erforderlich sind. Der Materialpreis ist dabei so hoch, dass für viele Zwecke em Metallbauteil aus preislichen Gründen nicht in Frage kommt, obwohl es vom Standpunkt der Beständigkeit aus vorzuziehen wäre.Only metals that are resistant to these influences are therefore to be used for components in the construction sector. this means however, such parts require expensive base metals such as copper. The material price is included so high that em metal components are priced for many purposes Reason is out of the question, although it would be preferable from the standpoint of durability.

Es ist daher schon versucht worden, billigeres Ausgangsmaterial, wie z.B. Aluminium, mit oinea? entsprechenden Schutzüberzug zu versehen, in diesem Zusammenhang sei nur auf die Zinkatbehandlung mit nachfolg -ndem Galvanisieren verwiesen. Derartige überzüge Bind aber wiederum teuer und haften niofcrt genügend auf dem Grundmaterial» _λ ^ _Λ aAttempts have therefore already been made to use cheaper starting material, such as aluminum, with oinea? appropriate protective coating, in this context reference is only made to the zincate treatment with subsequent electroplating. Such coatings bind but again expensive and liable niofcrt enough on the base material _"λ ^ _Λ a

"*" 5ί"*" 5ί

Olese Unterlage IDuüiiclbung uw< Schuhen»'* S' die :u!ct*t eingereichte; slo v/eicht On der Wort· ■<.···ηη d·· i>ny.-"<ir;- « --<-f ■■ _u -r -γ· ·- ' · » '*■ t. . ■·■ * · »·«·»·-·· ■ -· n'ici.t <jeorfitt. — 2 — Olese document IDuüiiclbung uw <shoes »'* S' die: u! Ct * t submitted; slo v / eicht On the word · ■ <. ··· ηη d ·· i> ny .- "<ir; - « - <- f ■■ _u -r - γ · · - '· » ' * ■ t.. ■ · ■ * · »·« · »· - ·· ■ - · n'ici.t <jeorfitt. - 2 -

• \· • \ ·

.w Jt θ..w Jt θ.

PG 1327 - 2 - PG 1327 - 2 -

Aus diesem Grunde scheiden bis heute Metallbauteile mit galvanisch aufgebrachten Überzügen für den Bausektor, insbesondere für der AussenatmoSphäre ausgesetzten Teile, von I vornherein aus. IjFor this reason, metal components with galvanically applied coatings for the construction sector, in particular, still exist today for parts exposed to the outside atmosphere, from I from the outset. Ij

Es ist Aufgabe der Neuerung, Metallbauteile für den Bau- |It is the task of the innovation to produce metal components for the construction |

sektor zu schaffen, die aus billigem Aizsgaiigsmaterial be- tto create a sector that pray from cheap Aizsgaiigs material

bestehen können, durch einen gut haftenden Überzug die ge- I gen die Luftfeuchtigkeit erforderliche Beständigkeit haben . Ican exist, through a well-adhering coating that I have the required resistance to the humidity. I.

und bei denen ein Abblättern des Überzuges nicht zu be- |and where the coating does not peel off

fürchten ist. Die Metallbauteile für den Bai sektor, wie f, fear is. The metal components for the Bai sector, such as f,

Verkleidungsplatten, Abdeckteile, Zierleisten, Beschläge IiCladding panels, cover parts, moldings, fittings Ii

oder dgl., sind nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet, |or the like, are characterized according to the innovation, |

dass als Ausgangsmaterial Aluminium oder eine Aluminium!e- |that aluminum or an aluminum! e- |

gierung verwendet ist, das oder die nach Vorbehandlung im | Zinnstannat- und Bronzebad mit einem galvanischen Überzug versehen ist.alloy is used, which after pretreatment in the | Tin stannate and bronze bath with a galvanic coating is provided.

Die Metallabscheidung auf Aluminium als billiges Ausgangsmaterial stellt schon seit Jahren ein schwieriges Problem dar. Der sich auf Aluminium und Aluminiumlegierungen bildende Oxydfilm erfordert vor dem Galvanisieren eine besondere Behandlung der Oberflächen. Nach der Entfernung des OxydfiXmes bildet sich sehr schnell ein neuer Film, bev'oa? ein gut haftender Niederschlag auf dem Grundmaterial abgeschieden werden kann«, Diese Erscheinung erfordert den Einsatz von oxydentfernenden Lösungen, die gleichzeitig an der Bildung eines anderen Niederschlages beteiligt sind, um einen guten Haftgrund für die nachfolgende Galvanisierung zu schaffen.Metal deposition on aluminum as a cheap raw material has been a difficult problem for years. The one that forms on aluminum and aluminum alloys Oxide film requires special surface treatment before electroplating. After removing the OxydfiXmes a new film forms very quickly, bev'oa? a well adhering precipitate can be deposited on the base material «. This phenomenon requires the use of oxide-removing solutions, which are also involved in the formation of another precipitate, in order to produce a good one To create a base for the subsequent electroplating.

Durch die bekannte Zinkat-Vorbehandlungsmethode wird ein Tauchzinküberzug erhalten. Die Haftung der galvanischen Überzüge, wie Kupfer, Zinn, Nickel, Chrom, Messing, Silber oder Gold, ist abhängig von der Bindung, die dieser Tauchzinküberzug mit dem Grundmetali Aluminium eingeht. Auch bei derA dip zinc coating is obtained by the known zincate pretreatment method. The adhesion of the galvanic coatings, such as copper, tin, nickel, chromium, brass, silver or gold, depends on the bond that this zinc plating has with the base metal aluminum. Even with the

PG 1527 - 3 -PG 1527 - 3 -

anodischen Oxydation in Phosphorsäure sind die Verhältnisse ähnlich. Der galvanisch aufgebrachte Überzug neigt stets zum Abblättern, da die Zwischenschicht zur Korrosion neigt. Es bilden sich unter dem galvanischen Überzug Blasen oder Untergrabungen, die ein Abplatzen der Schutzschicht mit sich bringen.The conditions are similar to anodic oxidation in phosphoric acid. The galvanically applied coating always tends to peel off, as the intermediate layer is prone to corrosion. Bubbles or form under the galvanic coating Undermines that cause the protective layer to flake off.

Bei der neuen Vorbehandlung des Grundmaterials Aluminium in einer Stannatlösung ergibt sich eine ausgezeichnete Haftung der galvanisch aufgebrachten Schutzschicht* Die Metall- | bauteile werden entfettet und dekapiert und dann einfach in eine aktivierende Stannatlösung getaucht. Die so vorbehandelten Metallbauteile aus Aluminium oder Aluminiumlegierung können ohne Zwischenspülung in ein entsprechendes elektrolytisches Legierungsanschlagbad gebracht werden.With the new pretreatment of the basic material aluminum In a stannate solution, the galvanically applied protective layer has excellent adhesion * The metal | components are degreased and pickled and then simply immersed in an activating stannate solution. The pretreated ones Metal components made of aluminum or aluminum alloy can be placed in a corresponding electrolytic system without intermediate rinsing Alloy stop bath are brought.

Die so vorbehandelten Metallbauteile weisen nach dem Galvanisieren Blasenfreiheit des Überzuges, gute Haftung der galvanischen Schutzschicht auf dem Grundmaterial und eine aus- ' | gezeichnete Korrosionsbeständigkeit auf. Dies sind gerade die Eigenschaften, die bei der Anwendung von Metallbauteilen für den Bausektor, besonders für Bauteile, die der Aussenatmosphäre ausgesetzt sind, gefordert sind. Bei einem Ausgangsmaterial Aluminium oder Aluminiumlegierung eröffnen sich gerade im Bausektor neue Möglichkeiten, da neue billige Metallbauteile geschaffen werden können, die mit einem so aufgeorachten galvanischen überzug die für diesen Einsatz geforderte Beständigkeit aufweisen. Die Wahl des galvanischen Überzuges gibt von Seiten der Anwendung und der dekorativen Verarbeitung dieser neuen Metallbauteile viele Variationsmöglichkeiten, So stehen Zinn, iTickel, Chrom, Kupfer, Messing, Bronze, Gold oder Silber als galvanischer Überzug zur Auswahl.The metal components pretreated in this way show after electroplating The coating is free of bubbles, good adhesion of the galvanic protective layer to the base material and an excellent recorded corrosion resistance. These are precisely the properties that are required when using metal components for the construction sector, especially for components that are exposed to the outside atmosphere are exposed, are required. If the starting material is aluminum or aluminum alloy, they open up New opportunities especially in the construction sector, as new cheap metal components can be created with such a galvanic coating required for this application Have persistence. The choice of galvanic coating depends on the application and the decorative Processing of these new metal components many possible variations, such as tin, iTickel, chrome, copper, brass, Bronze, gold or silver as a galvanic coating to choose from.

Da3 dekorative Aussehen der neuen Metallbauteils kann einmal durch verschiedenartige Oberflächenmaserung variiert werden,Da3 decorative appearance of the new metal component can once can be varied by different types of surface grain,

PG 1327 - 4· -PG 1327 - 4 -

j;ie durch verschiedenartig ausgeführten Metallguss der Metairbauteile beeinflussbar ist. Zum anderen kann der galvanische Überzug verschieden eingefärbt werden.j; ie through variously executed metal casting of the metair components can be influenced. On the other hand, the galvanic coating can be colored differently.

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Verkleidungsplatten wird die Neuerung näher erläutert.The innovation is explained in more detail with the aid of the cladding panels shown in the drawing.

Pur Verkleidungen an Wänden, öfen, Fassaden oder dgl. werden | Metallplatten oder Metallgussplatten verwendet. Diese Metall-Pure cladding on walls, stoves, facades or the like | Metal plates or metal cast plates used. This metal

platten 1a und 1b sind z.B. quadratisch ausgebildet und be-plates 1a and 1b are e.g. square and

j stehen aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung. Sind diej are made of aluminum or an aluminum alloy. Are the

|j Metallplatten gegossen, dann zeigt ihre Oberfläche eine von dem Erkalten herrührende Maserung 2 oder 3. Diese Maserung kann mehr oder weniger stark sein und die Platten 1a bzw. 1b sind verschieden aus einer grösseren gegossenen Platte abgetrennt, so dass sich bfci den kleineren Platten 1a und 1b verschiedene Maserrichtung t.rgibt. Die verschieden gemaserten Platten 1a und 1b erlauben somit die Auslegung unterschiedlicher Muster. !Durch entsprechende G\esstechnik lassen sich auch Platten mit Ornamenten, Bildern oder dgl. herstellen und mit einem galvanischen Überzug versehen.When metal plates are cast, their surface shows a grain 2 or 3 resulting from the cooling. This grain can be more or less strong and the plates 1a and 1b are different from a larger cast plate separated, so that bfci the smaller plates 1a and 1b different grain direction t.rnd. The differently grained Plates 1a and 1b thus allow different patterns to be designed. ! With appropriate dining technology plates with ornaments, pictures or the like can also be produced and provided with a galvanic coating.

Die Variationsmöplichkeiten können durch Überzüge aus unterschiedlichem Material oder durch Überzüge aus gleichem Material mit verschiedener Einfärbung noch wesentlich gesteigert werden. Bei derartigen plattenförmigen Verkleidungen kann auch noch die Form der Platten variiert werden.The possibilities for variation can be achieved by different coatings Material or by coatings of the same material with different coloring can be increased significantly. With such plate-shaped claddings, the shape of the plates can also be varied.

Die Form der Metallbauteile und der gewählte galvanische Überzug hängen dabei von der Anwendung der Bauteile ab. Gemeinsam bleibt jedoch das Ausgangsmaterial Aluminium oder Aluminiumlegierung mit einem galvanischen Überzug, der nach Vorbehandlung des Metallbauteils im Zinnstannat- und Bronzebad aufgebracht wurde. Die so bearbeiteten Metallbauteile aus Aluminium oder Aluminiumlegierung weisen ein Aussehen auf, wie wenn sie voll aus dem Material des galvanischen Überzuges bestehen wurden.The shape of the metal components and the selected galvanic coating depend on the application of the components. Together however, the starting material remains aluminum or aluminum alloy with a galvanic coating that is applied after the metal component has been pretreated in a tin stannate and bronze bath became. The so processed metal components made of aluminum or aluminum alloy have an appearance such as if they consist entirely of the material of the galvanic coating.

Claims

PG 1327 - vo / se - G 39 7a'0 / 375i * Gbm: '. '' · ■: · 24. 10. New claims for protection

1. Cladding panel, especially for exterior facades, consisting of Aluminum or aluminum alloy and a firmly adhering galvanic coating.

2. Cladding panel according to claim I _3, characterized in that tin, nickel, chromium, copper, brass, bronze, gold or silver is used as the galvanic coating.

3. Cladding panel according to claim 1 and 2, characterized in that that the base plate is cast from aluminum or an aluminum alloy.