DE6608922U

DE6608922U - ELECTRIC HOT WATER TANK.

Info

Publication number: DE6608922U
Application number: DE6608922U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1968-06-22
Filing date: 1968-06-22
Publication date: 1971-12-30

Description

Elektrischer HeißwasserspeicherElectric hot water tank

Die Erfindung betrifft eine weitere Verbesserung eines elektrischen Heißwasserspeichers j, der wahlweise aufrecht oberhalb oder kopfstehend unterhalb einer Verbrauchsstelle benutzt werden kann. Um eine solche Montage in verschiedenen Lagen zu ermöglichen, sind dabei der Heizkörper und ein Wärmefühler so im Behälter angeordnet, daß sie sich symmetrisch zu einer waagerechten Behältermittel linie erstrecken und diesseits und jenseits der Behältermittellinie durch je eine Wärmebrücke miteinander verbunden sind. Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich, außer einem vom Wärmefühler gesteuerten Temperaturregler, der d⁴e Heizleistung ein- und ausschaltet, einen Temperaturbegrenzer vorzusehen, der beim Versagen des Temperaturreglers in Tätigkeit tritt und die Leistung abschaltet, ehe eine Zerstörung des Heizkörpers eintritt. Ein solcher Temperaturbegrenzer, der z. B. als Schmelzsicherung ausgebildet sein kann, muß natürlich in beiden Lagen des Heißwasserspeichers in gleicher Weise in Funktion treten kennen. Das wird nach der Erfindung 'fei dem geschilderten umgekehrten Gerät dadurch erreicht, daß durch die Wärmebrücke*! zugleich eine Verbindung zwischen dem Heizkörper und einer parallel zum Heizkörper angeordneten geschlossenen Hülse hergestellt ist, in die im Bereich der Wärmebrücken je ein in Reihe mit dem Heizkörper geschalteter Temperaturbegrenzer, z. B. eine Schmelzsicherung, eingebaut ist.The invention relates to a further improvement of an electric hot water tank j, which can be used either upright above or upside down below a point of consumption. To enable such assembly in different positions, the radiator and a heat sensor are arranged in the container so that they extend symmetrically to a horizontal container center line and are connected to one another by a thermal bridge on both sides of the container center line. For safety reasons it is necessary unless a controlled by the heat sensor temperature controller that d ⁴ e mono- heating power on and off to provide a temperature limiter, which occurs upon failure of the temperature controller in activity and the power shut down before destruction of the heater occurs. Such a temperature limiter, which z. B. can be designed as a fuse, of course, must know how to function in the same way in both positions of the hot water tank. According to the invention, this is achieved in the reverse device described by the fact that the thermal bridge *! at the same time a connection between the radiator and a parallel to the radiator arranged closed sleeve is made, in which in the area of the thermal bridges a temperature limiter connected in series with the radiator, z. B. a fuse is installed.

660892230.12.71660892230.12.71

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described below.

Fig. 1 aeigt im Aufrißschnitt einen elektrisch beheizten Warmwasserspeicher mit Teinperaturbegrenzer und Temperaturregler.Fig. 1 shows an electrically heated one in elevation Hot water storage tank with temperature limiter and temperature controller.

Fig. 2 ist die Draufsicht auf die Innenteile bei abgenommenem Oberboden nach Fig. 1.Fig. 2 is a top plan view of the internal parts with the parts removed Top floor according to Fig. 1.

Fig. 3 und 4 iiind andere Ausführungen der Wärmebrücke bei Draufsicht auf die Innenteile und abgenommenem Keha'lterob>arboden.Fig. 3 and 4 iiind other embodiments of the thermal bridge With a plan view of the inner parts and the Keha'lterob> ar floor removed.

Ein Speicherbehälter 1 in Fig. l,der von e?ner Wärmeisolierschicht 2 umgeben sein kann, ist unten durch einen Flanschteil 3 abgeschlossen. Am Flanschteil 3 ist ein im unteren Behälterteil mündendes Zulaufrohr 4 und ein im oberen Behälterteil mündendes Oberlaufrohr 5 befestigt. Außerdem trägt das Flanschteil 3 ein u-förmig gebogenes, sich über die ganze Höhe des Behälters 1 erstreckendes Heizrohr 6 sowie einen rohrförmigen, zwischen den U-Schenkeln des Heizrohres 6 angeordneten langen Wärmefühler 7, der einen Temperaturschalter oder -regler betätigt. Ein Schenkel 6' des u-förmigen Heizrohres 6 ist rohrförmig von einem Blechteil 8 umgeben, aus dem durch Ausstanzungen Stegteile 9, 9¹, 10, 10' gebildet sind_s die den stabförmigen ','ärmefühler 7 in Abständen schellenartig umgreifen. Es werden dadurch zwischen dem Heizrohr 6 und dem Wärmefühler 7 sowohl in der unteren als auch in der oberen Hälfte des Behälters 1 Wärmebrücken (9, 9' , 10, 10' ) gebildet.A storage container 1 in FIG. 1, which can be surrounded by a heat insulating layer 2, is closed off at the bottom by a flange part 3. On the flange part 3, a feed pipe 4 opening into the lower part of the container and an overflow pipe 5 opening into the upper part of the container are fastened. In addition, the flange part 3 carries a U-shaped curved heating tube 6 extending over the entire height of the container 1 and a tubular long heat sensor 7, arranged between the U-legs of the heating tube 6, which actuates a temperature switch or controller. A leg 6 'of the U-shaped heating tube 6 has a tubular shape surrounded by a sheet metal part 8, from which, by punched web parts 9, 9 ^1, 10, 10' formed _s are embrace the rod-shaped ',' ärmefühler 7 at intervals ringing like. As a result, heat bridges (9, 9 ', 10, 10') are formed between the heating pipe 6 and the heat sensor 7 both in the lower and in the upper half of the container 1.

Bei aufrecht montiertem Gerät bewirken die oberen Wärmebrücksnstege 10, 10' einen überhitzungsschutz, indem sie eine Abschaltung durch den Wärmefühler 7 veranlassen, sobald die vorgegebene Hassertemperatur erreicht oder der Wasserspiegel im Be-When the device is installed upright, the upper thermal bridges create thermal bridges 10, 10 'provide overheating protection by causing the heat sensor 7 to switch off as soon as the specified Hater temperature has been reached or the water level in

66089223OiZ 7166089223OiZ 71

hälter aus irgendeinem Grund abgesunken ist, so daß die oberen Teile des Heizrohres 6 aus dem Wasser herausragen und nicht mehr genügend gekühlt sind. Die unteren Wärmebrückenstege 9 und 9' dagegen sorgen dafUr, daß dem Wärmefühler 7 Wärme zugeführt wird, wenn das Wasser im unteren Teil des Behälterscontainer has sunk for some reason, so the top Parts of the heating pipe 6 protrude from the water and are no longer adequately cooled. The lower thermal bridges 9 and 9 ', on the other hand, ensure that heat is supplied to the heat sensor 7 when the water is in the lower part of the container

I infolge ungenügender Durchmischung des Wassers noch wesentlich kühler ist als im oberen Teil des Behälters 1. Wird das Gerät kopfstehend montiert, wobei die Verbrauchsleitung an die Zuflußleitung 4 und die Kaltwasserleitung an das Überlaufrohr 5 angeschlossen sind, sorgen die dann obenliegenden Wärmebrücken 9, 9' für einen überhitzungsschutz und die Wärmebrücken 10,I is still significantly cooler than in the upper part of container 1 due to insufficient mixing of the water Device mounted upside down, the consumption line to the inflow line 4 and the cold water line to the overflow pipe 5 are connected, the overhead thermal bridges 9, 9 'provide overheating protection and the thermal bridges 10, 10' für den beschriebenen Temperaturausgleich.10 'for the described temperature compensation.

Das Flanschteil 3 trägt eine rohrförmigen am Ende geschlossene Hülse 11, die mit ihrem einen geschlossenen Ende in das Speicherinnere hineinragt. Diese Hülse wird von Verlängerungen 9¹', 10'' der Wärmebrücken 9 und 10' wärmeleitend umfaßt. Vom unteren, aus dem Flanschteil 3 herausragenden offenen Ende her werden in diese Hülse 11 Schmelzsicherungen 12 und 13 als Temperaturbegrenzer eingeschoben. Sie liegen erfindungsgemäß im Bereich der die HülseThe flange part 3 carries a tubular sleeve 11 which is closed at the end and which protrudes with one closed end into the interior of the storage unit. This sleeve is surrounded by extensions 9 ¹ ', 10''of the thermal bridges 9 and 10' in a thermally conductive manner. From the lower open end protruding from the flange part 3, fuses 12 and 13 are pushed into this sleeve 11 as temperature limiters. According to the invention, they are in the region of the sleeve

II umfassenden Wärmebrücken 9¹¹ und 10''. Im ersten Beispiel fließt die Wärme vom Heizstab 6' kommend über die beidem mit dem Wärmefühler 7 des Temperaturreglers wärmeleitend verbundenen Brückenabschnitte 9 und 10' an die Verlängerungen 9¹¹ und 10'' und weiter an die Hülse 11 mit den Schmelzsicherungen 12 und 13. Temperaturregler 7 und beide Schmelzsicherungen 12 und 13 sind elektrisch in Reihe miteinander verbunden. Der Wärmefühler 7 unterbricht als überhitzungsschutz vorübergehend den Stromdurchgang, Die. Schmelzsicherungen hingegen unterbrechen als Trockengehsicherungen den elektrischen Strom endgültig.II comprehensive thermal bridges 9 ¹¹ and 10 ". In the first example, the heat flows from the heating rod 6 'via the two bridge sections 9 and 10', which are thermally connected to the heat sensor 7 of the temperature controller, to the extensions 9 ¹¹ and 10 '' and on to the sleeve 11 with the fuses 12 and 13 7 and both fuses 12 and 13 are electrically connected to one another in series. The heat sensor 7 temporarily interrupts the passage of current as protection against overheating. Fuses, on the other hand, as dry-run fuses, permanently interrupt the electrical current.

Nach Fig. 3 trägt das den Heizkörperschenkel 6' umgebende Blechteil 8 an seinem oberen und unteren Ende je zwei nebeneinanderliegende Stegteile 10" und 10' " (sowie darunterliegend 9 und 9¹¹¹), von denen der eine 10" (9) eine Wärmebrücke zum Wärme-According to Fig. 3, the sheet metal part 8 surrounding the radiator leg 6 'carries at its upper and lower end two adjacent web parts 10 "and 10'" (and 9 and 9 ¹¹¹ below), one of which 10 "(9) is a thermal bridge to Warmth-

6608S2230.12.716608S2230.12.71

»••It« 4·* I»•• It« 4 · * I

AL - 4 - τ AL - 4 - τ

fühler 7 und der andere iO^!!l (S¹¹⁴) eine ebensolche zur Sicherungshülse 11 herstellt.sensor 7 and the other OK ^{!! l} (S ¹¹⁴ ) produces the same for the locking sleeve 11.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, siehe Fig. 4, den einen Schenkel 6¹ des u-förmigen Heizkörpers mit dem Wärmefühler 7 und den anderen Schenkel 6'¹ mit der Sicherungshülse 11 zu verbinden.Another possibility, see FIG. 4, is ^{to connect one leg 6 1 of} the U-shaped heating element to the heat sensor 7 and the other leg 6 ′ ¹ to the securing sleeve 11.

Die Ausführung der Schmelzsicherung kann verschiedener Art sein. Die Stromzufuhr kann durch Abschmelzen eines Lötpfropfens zwischen zwei Leitern unterbrochen werden* Der Schmelzeinsatz kann aber auch eine unter Eigenspannung stehende und durch Lötpfropfen gehaltene Blattfeder sein, die in ihre entspannte Lage zurückkehrt, sobald durch Temperaturerhöhung der Schmelzpfropfen erweicht und die Feder nicht mehr halten kann. Ebensogut kann als Sicherung eine eingerastete Bimetallfeder verwendet werden, die bei bestimmter Erwärmung eine Raste schlagartig freigibt und den Stromkreis unterbricht.The design of the fuse can be of various types. The power supply can be interrupted by melting a solder plug between two conductors * The fuse link can but also a leaf spring which is under internal tension and held by solder plugs, which returns to its relaxed position as soon as the temperature of the melt plug increases softens and the spring can no longer hold. A latched bimetal spring can be used as a safety device as well. which suddenly releases a detent when heated to a certain level and interrupts the circuit.

660892230.1Z71660892230.1Z71

Claims

Electric hot water storage tank with a container (1) passing through and opening into the upper container portion upper overflow pipe (5) and an opening into the container below the inlet tube (4) _s of either upright above a consumption point or sfopfstehend below a VarbrauchssteiIe is snontierbar, wherein the upper pipe to the feed line and the inlet pipe must be connected to the consumption line, in which the heating element (6) and a heat sensor (?) are arranged in the container in such a way that they extend symmetrically to a horizontal container center line and one side and the other ger container center line through at least one thermal bridge (9 , 9 ^!, 10, 10 *) are connected to one another, characterized in that the thermal bridges simultaneously establish a connection between the heating element (6) and a closed sleeve (11) arranged parallel to it, into which in the area (9 ¹ ' , 9 ''',10'', 10 ¹¹ ') of the heat & bridge a T connected in series with the radiator temperature limiter, ζ. B. a fuse (12, 13) is installed.