DE6605763U

DE6605763U - Schlagschattenfreie operationsleuchte

Info

Publication number: DE6605763U
Application number: DE6605763U
Authority: DE
Original assignee: Hueper & Schmidt KG
Current assignee: Hueper & Schmidt KG
Priority date: 1967-08-03
Filing date: 1967-08-03
Publication date: 1970-08-13

Description

Hannover, den 13. Februar 1970 SC Π OMEBtSS

. 3

Betr.: H 284/bf - Aktenzeichen: H 59 Sl8/4b Gba

Anmelder. Firma Hüper & Schmidt KG 3 Hannover-Linden Davenstedter Straße 43

»-»-trmt. TTrtnwdii—mxtUi\i

SchIaFSchat,ten.freie Operationsleuchte

Die Neuerung betrifft eine schlagschattenfreie Operationsleuchte mit einem aus einzelnen verschiedenen, schmalen, polygonartig oder mit gemeinsamer Tangente ineinander übergehenden Reflektionszonen bestehenden Reflektor. Eine solche schlagschattenfreie Leuchte ist innerhalb gewisser Grenzen nur für einen gegebenen Durchmesser des beleuchteten Feldes bestimmt. V/ill man diesen Durchmesser vergrößern, so besteht die Möglichkeit, die Lichtquelle innerhalb des Reflektors auf seiner optischen Achse zu verschieben, wodurch zwar der Lichtkreis vergrößert wird, jedoch nimmt die Lichtstärke des Kittelfeldes so stark ab, da" schl.eßiich nur noch ein ringförmiges Lichtfeld übrigbleibt.

Ks ~st eine Operat.cnsleuchte aus e ner Mehrzahl von Leuchten bekannt, d.'.e um eine mittlere Leuchte herum angeordnet und

mit ihren Strahlenkegeln so ausgerichtet sind, daß sie ein
schlagschattenfreies Lichtfeld ergeben. Wenn man bei einer
derartigen Leuchte den Durchmesser des Lichtfeldes vergrößern
will, müssen die einzelnen Leuchten entsprechend eingestellt
v/erden, wobei aber kein kreisförmiges Lichtfeld zu erzielen
ist, sonder ein aus mehreren Kreisen zusammengesetztes
Lichtfeld.

In der Operationspraxis verlangt man von der Beleuchtung,
daß außer schattenfreiem Licht schlechthin das beleuchtete
Feld für Tiefeinschnitte intensiv und klein sowie für
Oberflächenoperationen großflächig und flach sein muß,
ohne daß es vjolkenartige Schattierungen aufweisen darf.

uurch die neue Operationsleuchte sollen die eingangs bej ( schriebenen Nachteile vermieden und eine Vergrößerung des %

Durchmessers des Lichtfeldes bis nahezu auf das Dreifache f ermöglicht werden, ohne da3 das Mittelfeld verdunkelt wird.

Seuerungsgemäß ist der R-eflekxor in einer Ebene senkrecht \

au seiner optischen Achse geteilt und der Abstand der Re- \

flektierte lie In Richtung der optischen Achse verstellbar. i

Dabei kann die Lichtquelle in einem Teil des Reflektors j

fest angeordnet und sit diesen zusammen gegenüber dem anderen |

660576

Teil in der optischen Achse verstellbar sein. Es besteht auch die Möglichkeit -, beide Teile gegenüber der Lichtquelle in Richtung ihrer optischen Achse zu verstellen.

Die Neuerung soll im einzelnen anhand der Zeichnung erläutert vjerden, in der der Strahlengang einer bekannten Operationsleuchte und eines Ausführungsbeispiels der Neuerung dargestellt sind. iSs zeigen:

Fig. 1 den Strahlengang eines bekannten Reflektors mit Einstellung der Licht-

Fig. 2 den gleichen Reflektor, dessen Lichtfeld durch Verstellen der Lichtquelle auf der optischen Achse vergrößert ist,

jrxg. j emeu i\.x;j-jl^?>.\j\ji. iic«iii rig., j., usi

neuerungsgemäß in einer rechtwinklig zur optischen Achse des Reflektors verlaufenden Ebene HI-IIl geteilt ist,

Fig. k den Strahlengang des Reflektors aus Fig. 3,

Fig. 5 den Reflektor nach Fig. 3? bei dem die in der Schnittebene geteilten Zonen auseinandergezogen sind.

Wie Fig. 1 zeigt, besteht der bekannte Reflektor aus mehreren Ringzonen 1. 2, 3, 4 und 5, die das Licht der Lichtquelle 6 auf das kreisförmige Lichtfeld A werfen. Dabei ist angenommen, daß die Lichtquelle ό punktförmig sei, was aber nicht erforderlich ist.

Wird nun in diesem Reflektor die Lichtquelle 6 auf der optischen Achse 7 verschoben, wie Fig. 2 zeigt, so werden die verschiedenen Ringzonen 1 bis 5 des Reflektors das Licht auf das Ringfeld B verteilen, wobei das Mittelfeld A nahezu unbeleuchtet bleibt. Es ist zwar zu erkennen, daß der Durchmesser des Lichtfeldes insgesamt auf die Größe C nahezu das Dreifache erreicht, jedoch macht das unbeleuchtete Mittelfeld A die Leuchte für Operationssviecke unbrauchbar.

Fig. 3 zeigt wiederum den Reflektor der Operationsleuchte nach Fig. 1, jedoch ist der Reflektor in der Ebene III-IH rechtwinklig sur optischen Aclise 7 in einen Reflektorkern S -and in einen Reflektorring 9 geteilt, wie Fig. 4 zeigt, leuchtet der Seflektorkern S das Mittelfeld A stets kreisförsiig aus, wenn die Lichtquelle 6 in bezug auf den Reflektor^ern δ nicht "verstellt wird.

Wird nun - gernäß Fig. 5 - der Reflektorring 9 gegenüber der Lichtquelle 6 verstellt, während der Reflektorkern £3 gegenüber der Lichtquelle 6 nicht verschoben wird, so zieht sich das Lichtbündel des Reflektor-ringes 9 auf den Durchmesser C hin auseinander, wobei von Seiten des Reflektorringes 9 das Mittelfeld A unbeleuchtet bleibt. Da-'-' gegen hält der Reflektorkern S die Beleuchtung des Mittel

feldes A aufrecht. Man erhält also mit der neuerungsgemäßen Anordnung eine Vergrößerung des Lichtfelddurchmessers C durch entsprechende Lichtverteilung auf den Lichtfeldkreis A und den Lichtfeldring B.

In Fig. 1 ist der Strahlengang des Reflektors so eingezeichnet, daß die verschiedenen Ringzonen 1, 2, 3, k und 5 gleiches Lichtvolunien reflektieren. Wenn die Ebene HI-IH _;'\ in Fig. 3 so gelegt ist, daß sie die reflektierenden Zonen

1 bis 5 halbiert, -würde das Lichtfeld A nach Fig. 3 mit dem vollen Lichtvolumen der Lichtquelle 6 ausgeleuchtet sein. Nach Fig. 5 wäre das kreisförmige Lichtfeld A mit der Hälfte des Lichtvolumens ausgeleuchtet und die Ringfläche B mit der anderen Hälfte. Man hat es in der Hand, durch Verlegen der Schnittfläche III-UI das Lichtvolumen nach einem gewünschten Verhältnis auf den Lichtfeldkreis A und den Lichtfeldring B zu verteilen.

£1 - 6 -

Bei der Anordnung nach Fig. 5 ist die Lichtquelle 6 gegenüber dem Reflektorkern S als feststehend dargestellt, as besteht ebenso die Möglichkeit, die Lichtquelle 6 gegenüber dem Reflektorring 9 feststehend anzuordnen, so daß der -ieflektorkern 8 bei seiner Verschiebung auf der optischen Achse ? den Durchmesser.des kreisförmigen Lichtfeldes verändert. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, den Abstand zwischen Reflektorkern ^ und Reflektorring 9 au verstellen und außerdem auch die Lichtquelle 6 sowohl gegenüber dem Reflektorkern S als auch gegenüber dem Reflektorrxng 9 einstellbar zu machen. Dadurch sind zahlreiche Variationsmöglichkeiten in bezug auf die Ausleuchtung des ganzen Oeerationsfeldes C gegeben.

Nichtig für ein zusammenhängend beleuchtetes Operationsfeld C ist die Bedingung, daß der Innendurchmesser des Lichtfeldringes 3 nicht größer se;η darf als der Durchmesser des Lichtfeldkreises A. Die beschriebene Anordnung zur Ver~rösserunr des kreisförmigen Lichtfeldes A ois auf das Lichtfell C .-.acht d-.e Größe des beleuchteten Lc^tfelies unabhängig von der Entfernung der Operationsleuchte voi.i Operationsfeld. Da diese Entfernung zur rfahrung der Asepsis nicht nach Belleben unterschritten werden kann, st in der neuen Anordnung ein weiterer nicht zu unterüciiätzenJer Vorteil ~ejeben. Im

605

• ■ · *

übrigen liegt der Vorteil der Neuerung darin, daß das Lichtfeld extrem klein und groß gehalten werden kann, daß sich bei Veränderung des Lichtfelddurchmessers keine Schattenfelder und Schattenv.'olken bilden, daß die äußere Begrenzung des Lichtfeldes kreisrund bleibt und einen diffusen Übergang zeigt.

Als besonders vorteilhaft hat es sich für die neue Operations leuchte gezeigt, wenn dis Trennungsebene IH-IIl des Reflektors so gelegt wird, daß etwa ein Drittel der Rpfl ekr.n fläche auf den Reflektorkern und der Rest auf den Reflektorring entfallen.

Der Reflektorkern S bildet mit der Lichtquelle 6 zusammen eine in sich feststehende Einheit, die das kreisförmige Lichtfeld A stetig und gleichmäßig ausleuchtet. Der Reflektorring 9 ist gegenüber dieser Einheit in der Richtung der optischen Achse 7 verstellbar und trägt bei der Einstellung nach Fig. 3 dazu bei, das kreisförmige Lichtfeld A noch stärker auszuleuchten. In der Stellung nach Fig. 5 dagegen leuchtet der Reflektorring 9 den an das kreisförmige Lichtfeld A anschließenden Lichtfeldring B aus, wobei die Lichtverteilung nach Fig. 3 bei Verstellung des Reflektorringes 9 in die Lichtverte.. lurr; nach Fir. 5 stetig übergeht.

te * s ■ ■ » ·

Ss isu vorteilhaft, wenn für die Operationsleuchte als Lichtquelle eine Doppelwendelglühlampe ait zwei parallel brennenden Glühwendeln und eingebauter Sicherung im Glaskolben verwendet wird. Dabei wird zweckmäßig die eine Glühwendel mit. einer längeren Lebensdauer ausgelegt als die andere. Dadurch ist die Sicherheit gegeben, daß niemals die ganze Operationsleuchte ausfällt, sondern eine Notbeleuchtung gewährleistet ist, wenn zunächst nur der Punkt des geringeren Widerstandes versagt.

- Schutzansprüche -

11 ti β al a

Claims

Schutzansprüche

1- Schlagschattenfreie Operationsleuchte mit einem aus einzelnen verschiedenen, schmalen, polygenartig oder mit gemeinsamer Tangente ineinander übergehenden Reflektionszonen bestehenden Reflektor, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor in einer rechtwinklig zur optischen Achse (7) verlaufenden Ebene (III-III) geteilt und der Abstand der Reflektorteile (S, 9) in Richtung der optischen Achse versteilbar ist;.
2. Öperationsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daiS die Lichtquelle (6) in e^nem Teil des Reflektors (δ, 9) fest angeordnet und mit diesem zusammen gegenüber dem anderen Teil des Reflektors in der optischen Achse (7) verstellbar ist.
3. Operationsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Teile (8, 9) gegenüber der Lichtquelle (6) auf der optischen Achse (7) verstellbar sind.

4· Operationsleuchte nach den Ansprüchen 1 bis 3₃ «iaiurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (6) mit zwei Glühfaden von unterschiedlicher Lebensdauer ausgelegt ist.