DE6605679U

DE6605679U - SHUT-OFF VALVE FOR RESPIRATORY APPARATUS

Info

Publication number: DE6605679U
Application number: DE19676605679
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1967-01-18
Filing date: 1967-01-18
Publication date: 1970-06-18

Description

Drägerwerk, Heinr. Drägerwerk, Heinr. & & Bernh. Präger, Lübeck, Moislinger AlleeBernh. Embossers, Lübeck, Moislinger Allee

Shut-off valve for breathing apparatus

Es sind Absperrventile für hoch gespannte Gase für Atemschutzgeräte, insbesondere solche für Preßluft und Sauerstoff, bekannt, die als Dichtelement eine Gewindespindel mit einem Einsatz aus einem geeigneten Werkstoff, wie z.B. Hartgummi oder Nylon, haben. Diese Gewindespindel ist mit einer drehbaren Oberspindel durch eine Zunge oder dergleichen verbunden, wobei sich ein Dichtrand der Oberspindel unter Verwendung einer Dichtscheibe gegen die Kopfschraube des Flasehenventils abstützt. Bei Di'ehun^* des Ventils wird die als Dichtor^an ausgebildete Gewindespindel im Gewinde auf- und abwärts bewegt, so daß das Ventil geöffnet bzw. geschlossen wird. Diese Ventilausführung hat den Nachteil, daß in den Gewindegängen Reibflächen vorhanden sind, die zu einer Spanbildung oder zu feinstem Abrieb führen können. Bei Benutzung eines derartigen Ventils in Verbindung mitThere are shut-off valves for high-tension gases for breathing apparatus, especially those for compressed air and oxygen, known, The sealing element is a threaded spindle with an insert made of a suitable material, such as hard rubber or nylon. This threaded spindle is connected to a rotatable upper spindle by a tongue or the like, wherein a sealing edge of the upper spindle is supported against the head screw of the bottle valve using a sealing washer. In Di'ehun ^ * the valve is trained as a Dichtor ^ an The threaded spindle moves up and down in the thread, so that the Valve is opened or closed. This valve design has the disadvantage that there are friction surfaces in the threads that can lead to chip formation or extremely fine abrasion. When using such a valve in conjunction with

Atemschutzgeräten können insbesondere kleine Metallteilchen mit dem Druckgas in die Regelarmaturen des Atemschutzgeräts gelangen. Das kann zu Störungen im Gerät wie an Druckminderern, Dosierungen und lungengesteuerten Ventilen führen. (DBP 1027Respiratory protective devices, in particular, can get into the control fittings of the respiratory protective device with the compressed gas. This can lead to malfunctions in the device such as pressure reducers, dosing units and lung-controlled valves. (DBP 1027

Es sind ferner Ventile bekannt, bei denen das SchließelementThere are also valves known in which the closing element

als durchgehende Gewindespindel ausgeführt ist, wobei der jis designed as a continuous threaded spindle, the j

Schaft dieser Spindel bei der Durchführung nach außen durch eine Stopfbuchse abgedichtet ist. Diese Ventile haben den Naciiteil, daß bei dieser Ausführung Gewinde im Druckbereich bzw. Strömungsbereich des Atemgases vorhanden sind, wodurch die obenbeschriebenen Nachteile auftreten. Außerdem werden als Stopfbuchsendichtungen Manschettendichtungen verwendet, aie bei hohem Druck wie z.B* von 200 auf JOO atü nicht geeignet sind.The shaft of this spindle is sealed off from the outside by a stuffing box when it is carried out. These valves have the Naciiteil that in this design thread in the pressure area or flow area of the breathing gas are present, whereby the disadvantages described above occur. Also be sleeve seals used as stuffing box seals, aie not suitable for high pressure such as * from 200 to JOO atü are.

Es sind ferner Flaschenventile bekannt, bei denen als Dichtungs*- mittel nach außen ein Federbalg aus Metall verwendet wird. Federbälge sind aber für hohe Drücke nicht geeignet. So kann die durch die hohe Belastung eintretende frühzeitige Materialermüdung zu einer plötzlichen Undichtheit am Federbalg führen. Solche Undichtheiten müssen aber bei Atemschutzgeräten vermieden werden, v;eil sonst infolge plötzlichen Abströmens des Atemgases der Gerätträger in Gefahr geraten kann.There are also cylinder valves known in which as a seal * - medium to the outside, a metal bellows is used. However, spring bellows are not suitable for high pressures. So can the early material fatigue caused by the high load leads to a sudden leak in the bellows. Such leaks must be avoided with respiratory protective equipment, mostly as a result of the sudden outflow of the Respiratory gas, the device wearer may be at risk.

Die Neuerung vermeidet cie Nachteile uer bekannten Absperrventile für Atemschutzgeräte und hat sich insbesondere die Aufgabe gestellt, ein Absperrventil zu schaffen, bei dem bei einwandfreier Abdichtung und leichter Bedienbarkeit mit Sicherheit vermieden wird, daß Materialabrieb in den Gasstrom gelangen kann. Die Neuerung betrifft ein Absperrventil für Atemschutzgeräte mit einem im Ventilgehäuse axial verschiebbaren beweglichen Ventilbauteil, der durch eine Oberspindel bewegt wird. Die Neuerung besteht darin, daß der bewegliehe VentilbauteilThe innovation avoids the disadvantages of the known shut-off valves for breathing apparatus and has set itself the task of creating a shut-off valve in which at perfect sealing and ease of use with certainty it is avoided that material abrasion can get into the gas stream. The innovation concerns a shut-off valve for breathing apparatus with a movable valve component which is axially displaceable in the valve housing and which is moved by an upper spindle. The innovation is that the movable valve component

an seinem dem Ventilsitz abgekehrten Ende mit einem Schaft versehen ist, der durch einen eine Manschettendichtung enthaltenden Dichtungsbauteil durchtritt. Die Bauform gemäß der Neuerung hat aen Vorteil eines einwandfrei abdichtenden Absperrventils, bei dem das Entstehen von Materialabrieb in den gasführenden Teilen vermieden wird. Außerdem ist das Ventil einfach im Aufbau und leicht zu warten.is provided at its end remote from the valve seat with a shaft which passes through a sealing component containing a sleeve seal. The design according to the innovation has ate benefit of a properly sealing shut-off valve, in which the formation is avoided by material abrasion in the gas path. In addition, the valve is simple in construction and easy to maintain.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche und sind anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellen Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigtFurther details of the innovation are the subject of the subclaims and are explained with reference to the embodiment shown schematically in the drawing, namely shows

Abb. 1 einen Längsschnitt durch ein Absperrventil In Form eines Flaschenventils undFig. 1 is a longitudinal section through a shut-off valve In Shape of a bottle valve and

Abb. 2 einen Ausschnitt K nach Abb. 1 in vergrößertem Maßstab.Fig. 2 shows a detail K according to Fig. 1 on an enlarged scale.

Ein im Ventilgehäuse 1 verschiebbarer beweglicher Ventilbauteil 2 trägt an seinem zum Ventilsitz liegenden Ende den Dichtungswerkstoff 3. Das andere Ende des beweglichen Ventilbauteils ist als ein sehr fein bearbeiteter Schaft 4 ausgebildet, der durch einen Dichtungsbauteil 5 durchgeführt wird. Dieser wird durch einen Druckteller 6 in Verbindung mit einer in das Ventilgehäuse 1 eingeschraubte Schraube 7 in einer festen Position gehalten. Die Schraube 7 ist mit einem Innengehäuse zur Aufnahme der Gewindespindel 8 versehen, die an ihrem nach außen ragenden Ende 9 das Handrad 10 trägt.A movable valve component 2 displaceable in the valve housing 1 carries the sealing material 3 at its end facing the valve seat. The other end of the movable valve component is designed as a very finely machined shaft 4 which is passed through a sealing component 5. This one will by a pressure plate 6 in connection with a screw 7 screwed into the valve housing 1 in a fixed position held. The screw 7 has an inner housing for receiving it the threaded spindle 8 which carries the handwheel 10 at its outwardly projecting end 9.

Der Dichtungsschaft 4 ragt mit seinem oberen Ende in eineThe sealing shaft 4 protrudes with its upper end in a

Ausbohrung 8a der Gewindespindel 8. Zwischen der oberen Stirnfläche des Schafts 4 und dem Boden der Aussparung 8a ist eine Scheibe 11 aus einem Material mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten eingelegt.Bore 8a of the threaded spindle 8. Between the upper end face of the shaft 4 and the bottom of the recess 8a is a disc 11 made of a material with a low coefficient of friction inserted.

Der Dichtungsbauteil 5 enthält zumindest eine Manschette 1J5· Beim Ausführungsbeispiel sind zwei solche Manschetten dargestellt. Die Manschetten haben im Profil einen winkelförmigen Querschnitt und bestehen jeweils - wie in Abb. 2 im vergrößerten Maßstab dargestellt - aus der eigentlich ringförmigen Dichtmanschette 14 und der Dichtlippe 15· £-e Manschetten liegen- in einer Aussparung 16 eines Halterungsrings 17. Dabei ist die Aussparung so groß zu halten, daß außerdem in die Aussparung noch ein O-Ring l8 eingelegt werden kann, der mit einer Vorspannung versehen ist. Der O-Ring kann entvieder durch eine der Ringform angepaßte Ausnehmung der Dichtlippe 15 gehalten werden. Zu diesem Zweck kann die Dichtlippe 15 an ihrem freiliegenden Radteil, beispielsweise an derThe sealing component 5 contains at least one sleeve 1J5 In the exemplary embodiment, two such cuffs are shown. The cuffs have an angular profile Cross-section and each consist - as shown in Fig. 2 on an enlarged scale - from the actually ring-shaped sealing collar 14 and the sealing lip 15 · e-cuffs lie in a recess 16 of a retaining ring 17. The recess is to be kept so large that also an O-ring l8 can be inserted into the recess, which is provided with a bias. The O-ring can fall apart by a recess in the sealing lip that is adapted to the ring shape 15 are held. For this purpose, the sealing lip 15 on their exposed wheel part, for example on the

Qi-Λΐ 1λ 1 d*i -τ%-5»-»Λ I?W*-»>i>»t*:v-n-i· ΛΎΐ^ο14-Λη ί3"Κο>* η-ΪΛ r^Ä->-* f\ Pt nn- ΤΡQi-Λΐ 1λ 1 d * i -τ% -5 »-» Λ I? W * - »>i>» t *: vni · ΛΎΐ ^ ο14-Λη ί3 "Κο> * η-ΪΛ r ^ Ä-> - * f \ Pt nn- ΤΡ

hinweiseschoben wird, so daß er durch die Erhöhung an der Stelle 15a vor einem herausrutschen gesichert wird. Der O-Ring kann aber auch durch gesondert angeordnete Druckstüeke in der dargestellen Lage fixiert werden, wobei das Druckstück so ausgebildet und angeordnet ist, daS es über den O-Ring l8 eine zusätzliche Spannung durch Verformung des O-Rings l8 auf die Diehtlippe 15 ausüben kann.notice is pushed so that by increasing it at the Position 15a is secured against slipping out. The O-ring but can also be fixed in the position shown by separately arranged pressure pieces, the pressure piece being designed in this way and it is arranged that there is one over the O-ring 18 can exert additional tension by deforming the O-ring l8 on the dieh lip 15.

In der in Abbildung 2 dargestellten Ausfüiirungsform wird der O-Ring auch ohne eine seiner Form angepaSten Äusnemiung in der Manschette gehalten.In the embodiment shown in Figure 2, the O-ring even without an exterior that has been adapted to its shape held in the cuff.

In allen Fällen übt der O-Ring l8 infolge seines größeren Durchmessers bereits eine.Vorspannung auf die Diehtlippe 15 aus. wenn zusätzlich der Halterungsring 1? so bemessen ist., daß aer O-Ring verformt wird., so wird auch durch diese Verformung des O-Rings lö vom runden Querschnitt auf einen ovalen Querschnitt eine zusätzliche Kraft auf die Diehtlippe 15 ausgeübt. Die Manschette IJ ist aus einem sehr gleitfähigen Material, wie insbesondere einem Kunststoff, gebildet. Auch wenn dieser eine eventuell ursprünglich vorhandene Vorspannung der Diehtlippe 13 verliert, wird die Diehtlippe 15 durch den aus Gummi oder gummiähnlichem Material bestehenden O-Ring mit genügend Vorspannung an den Schaft 4 angedrückt.In all cases, the O-ring l8 exercises due to its larger size Diameter already has a pre-tension on Diehtlippe 15 the end. if the retaining ring 1? is so dimensioned., that the O-ring is deformed., so is also by this deformation of the O-ring from the round cross-section to one oval cross-section, an additional force is exerted on the Diehtlippe 15. The cuff IJ is made of a very slippery material Material, such as in particular a plastic, formed. Even if this loses any originally existing bias of the Diehtlippe 13, the Diehtlippe 15 is through the O-ring made of rubber or rubber-like material pressed against the shaft 4 with sufficient pre-tension.

Beim Ausführungsbeispiel ist der Halterungsring 17 mit einem nach innen vorragenden Vorsprung 19 versehen, so daß beidseitig dieses Vorsprungs 19 zwei Ausnehmungen 16 gebildet sind.In the embodiment, the retaining ring 17 is with a provided inwardly protruding projection 19, so that on both sides of this projection 19 two recesses 16 are formed.

Der Halterungsring 17 ist auf der Unterseite durch einen Ring 20 abgedeckt, während seine andere Stirnseite durch den bereits genannten Druckteller 6 abgedeckt ist. Der Halterungsring kann beim Ausführungsbeispiel als gesonderter Bauteil aus dem Gehäuse 1 herausgenommen werden und gegen einen neuen ausgetauscht werden. Der Halterungsring 17 kann aber auch zusammen mit aen beiden Ringen 6 und 20 einen austauschbaren BauteilThe retaining ring 17 is on the underside by a ring 20 covered, while its other end face is covered by the already mentioned pressure plate 6. The retaining ring can in the embodiment as a separate component from the Housing 1 can be removed and exchanged for a new one will. The retaining ring 17 can also be an exchangeable component together with aen two rings 6 and 20

-6--6-

bilden, wobei dann diese Ringe lösbar mit dem Halterungsrxng 17 verbunden sind.form , these rings then being releasably connected to the mounting ring 17.

Das Ventil ist in der Verschlußlage dargestellt, Beim Drehen des Handrads 10 verschiebt sieh die Gewindespindel 8 nach oben, wobei das Dichtelement 2 mit dem Dichtwerkstoff bzw. Dichtpflock 3 durch den Flaschendruek vom Ventilsitz 12 abgehoben wird. Bei diesem Abheben verschiebt sich der Schaft4 des Dichtelements soweit nach oben wie es die Verschiebung der Gewinde*· spindel 8 erlaubt. Der Raum, in dem das Dichtelement 2 längsverschiebbar geführt wirdj steht damit unter Druck. Die Manschetten 13 dichten dabei durch den einseitigen Überdruck an dem Schaft 4 ab.The valve is shown in the closed position when turning of the handwheel 10 moves the threaded spindle 8 upwards, the sealing element 2 with the sealing material or sealing peg 3 lifted off the valve seat 12 by the bottle pressure will. During this lift-off, the shaft4 of the sealing element moves upwards as far as the displacement of the thread * spindle 8 allowed. The space in which the sealing element 2 is longitudinally displaceable is under pressure. The cuffs 13 seal due to the overpressure on one side the shaft 4 from.

-₇-- ₇ -

Claims

Protection claims

1. Shut-off valve for breathing apparatus with an iss valve housing axially displaceable movable valve component which is moved in the closing direction by an upper spindle, characterized in that aer movable Ventilbau ze 11 (2) at its end remote from the valve seat (12) with a shaft (4) is provided, which aura a a Kanschette: .- seal (13) containing sealing component (5) passes.

2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the end of the shaft (4) lies within a bore (8a) of a threaded spindle (8).

3. Shut-off valve according to claim 2, characterized in that between the end face of the shaft (4) and the bottom of the Ausoohrung (8a) is a disc (11) made of a material with a low coefficient of friction.

4. Shut-off valve according to claim 1 to 3j, characterized in that that the cuff seal (13) is formed angularly in profile is the part (15) in contact with the shaft (4) Pressure direction lies, between this part (15) and an O-ring (If) or O-ring is arranged in a holder (17) receiving the cuff.

-8th-

p / Ί F = -

5. Shut-off valve according to Claims 1 to 4, characterized in that it is designated that two or more Kansehettendätze (13) lying one behind the other are arranged.

6. Shut-off valve according to claim 4 and p, characterized aaaurch, that the cuff services (13) in a retaining ring (17) are held so that this together with the cuff seals (13) form a 3auteii.

7. Shut-off valve according to claim 1 to 6, characterized in that the retaining ring (17) on one or both sides by rings (6, 20) are covered in such a way. That the retaining ring (l?) * The cover rings (6, 20) and the cuff sealing elements (13) are designed as removable components.

e- r