DE6604554U

DE6604554U - ELECTRIC CABLE

Info

Publication number: DE6604554U
Application number: DE19676604554
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1967-11-24
Filing date: 1967-11-24
Publication date: 1970-01-29

Description

EÄ:B024893 2411.67EÄ: B024893 2411.67

SISMSIiS AKTlEIiGSSSLLSGHAFT Berlin und MünchenSISMSIiS AKTlEIiGSSSLLSGHAFT Berlin and Munich

PU 67/0133PU 67/0133

24. N OV. 196724. N OV. 1967

Elektrische Kabel haben bekanntlich häufig einen Metallmantel, der zum Schutz der Kabeladern dient. Der Metallmantel kann gewellt sein. Bei verschiedenen Kabeltypan, insbesondere bei Bleiraantelkabejn, ist er jedoch glatt» Auf solche Kabel bezieht sich die Erfindung.It is well known that electrical cables often have a metal sheath, which serves to protect the cable cores. The metal jacket can be corrugated. With different types of cables, especially with Bleiraantelkabejn, but it is smooth »Refers to such cables the invention.

Zum Einziehen der Kabel in Kabelkanäle wird am Kabelende mit dem Metallmantel eine Metallkappe verbunden, die das Kabel-To pull the cables into cable ducts, a metal cap is connected to the cable end with the metal jacket, which secures the cable

- 1 - Sa/Un- 1 - Sat / Sun

PLA 67/0133PLA 67/0133

ende umgibt. Die Metallkappe wird z.B. auf den Kabelmantel aufgelötet, damit ein feuchtigkeitsdichter Verschluß entsteht. Außerdem dient die Metallkappe als mechanischer Schutz beim Einziehen. Sie überträgt einen Teil der Zugkräfte auf den Metallmantel. Als kraft.übertragende Verbindung zwischen der Metallkappe, die auch mit einem Zugelement ausgerüstet sein kann, und der Kabelseele dienen aushärtbare Stoffe (z.3. Gießharz) oder mechanische Klemmverbindungen*end surrounds. The metal cap is soldered onto the cable jacket, for example, so that a moisture-proof seal is created. The metal cap also provides mechanical protection when it is pulled in. It transfers part of the tensile forces to the Metal jacket. As a force-transmitting connection between the Metal cap, which can also be equipped with a tension element, and the cable core are used for curable materials (e.g. casting resin) or mechanical clamp connections *

Die Erfindung besteht darin, daß der Metallmantel, der an sich glatt ist, im Bereich der Metallkappe eine Wellung aufv/eist. Dies ergibt denⁿVorteil, daß die Beanspruchungen im Kabelmantel herabgesetzt v/erden. Nach der Erfindung ausgebildete Kabel können ohne Schwierigkeiten auch über kleine Krümmungsradien gezogen v/erden, bei denen vorher Risse im MetallmantelThe invention consists in that the metal jacket, which is actually smooth, has a corrugation in the area of the metal cap. This results in the ⁿ advantage that the stresses in the cable sheath reduced v / ground. Cables designed according to the invention can be drawn without difficulty even over small radii of curvature where there were previously cracks in the metal jacket

auftraten.occurred.

Die. länge der »ellung in Richtung der Kabelachse ist größer als ·' die Länge der Metallkappe, um eine bessere Verteilung der Kräfte zu erhalten. Gut bewährt hat sich eine Wellung, die in der Länge der Kabelachse das Drei- bis Fünffache des Kabeldurehraessers beträgt.The. length of the position in the direction of the cable axis is greater than · ' the length of the metal cap in order to get a better distribution of the forces. A corrugation in the Length of the cable axis three to five times the length of the cable throat cutter amounts to.

Die Wellung kann in Form geschlossener Ringe ausgeführt v/erden, die in Ebenen quer zur Kabelachse liegen. Eine leichtere Iler-The corrugation can be designed in the form of closed rings, which lie in planes perpendicular to the cable axis. A lighter Iler-

PLA 67/0133PLA 67/0133

stellung läßt sich jedoch bei einer schraubenlinienförmigen Wellung erzielen. Dabei erhält der Metallmantel im Profil vorzugsweise die Form eines Bundgewindes. Das Gewinde kann ein- \λυ\Α rzviQT rrÖnrr *i σ on crrofn^y+ coin Qoirjo £-f* on nil ViCt GnI 1 "fc O O¹^VJA O "5 Y\ position can, however, be achieved with a helical corrugation. The profile of the metal jacket preferably has the shape of a collar thread. The thread can be \ λυ \ Α rzviQT rrÖnrr * i σ on crrofn ^ y + coin Qoirjo £ -f * on nil ViCt GnI 1 "fc OO ¹ ^ VJA O" 5 Y \

MliV» Uir U O. J-j CA *^J£\ J.(j MMUf. W4· Ui(^ W W W ■*·*! · K/V J.11W D^v »rf .*, ff« V« Λ *J« WVAa · *» ■·» » *rw -w ■« ■«-MliV »Uir U O. Jj CA * ^J £ \ J. (j MMUf. W4 · Ui (^ WWW ■ * · *! · K / V J.11W D ^ v» rf. *, Ff «V« Λ * J «WVAa · *» ■ · »» * rw -w ■ «■« -

Viertel bis zur Hälfte des Kabeldurchmessers betragen, damit die Wellung ohne scharfkantige Querschnittsänderungen eine brauchbare Tiefe aufweist.Quarter to half of the cable diameter, so the corrugation has a usable depth without sharp changes in cross-section.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben.To explain the invention in more detail, an exemplary embodiment is described below with reference to the drawing.

Bei dem in der Figur dargestellten Nachrichtenkabel ist die Seele mit 1 bezeichnet, über der Seele liegt der Bleimantel 2. Eine Metallkappe 4 umgibt das Ende des Kabels. Sie ist mit einer Piingöse 6 und einer Holz- oder Steinschraube 7 durch Hartlötung fest verbunden.In the communication cable shown in the figure, the core is denoted by 1, and the lead sheath 2 lies over the core. A metal cap 4 surrounds the end of the cable. It is through with a pin 6 and a wood or stone screw 7 Hard solder firmly connected.

per Bleimantel 2 ist an sich glatt, d.h. er umgibt die Seele 1 als Zylinder. Bei der Erfindung ist er jedoch, wie die Figur erkennen läßt, im Bereich der Metallkappe 4 gewellt. Die Wellung 14 des Metallmantels bildet eine Schraube mit einem Rundgev.'inde, dessen Steigung fast halb so groß ist wie der Kabel- · durchmesser. Der gewellte Teil überdeckt in Sichtung der Kabelachse das Drei- bis Fünffache des Kabeldurchmessers. Daran schließt sich der glatte Teil des Metallmantels an, der in der Figur nicht zu sehen ist.per lead sheath 2 is in itself smooth, i.e. it surrounds the soul 1 as a cylinder. In the invention, however, as the figure shows, it is corrugated in the area of the metal cap 4. The curl 14 of the metal jacket forms a screw with a round thread, the slope of which is almost half the diameter of the cable. The corrugated part covers when looking at the cable axis three to five times the cable diameter. This is followed by the smooth part of the metal jacket, which is in the Figure cannot be seen.

PLA 67/0133PLA 67/0133

Die Metallkappe A ist mit dem Metallmantel 2 mit Hilfe einer Zinnploiabe 15 verbunden. In das auf diese Weise abgeschlossene Innere des Metallmantels, der mit der Metallkappe A abgeschlossen ist, ist z.B· Gießharz 17 eingespritzt, uäs mit Druck durch eine Bohrung 11 der Metallkappe A gepreßt wurde. Das Gießharz 17 füllt alle Hohlräume im Inneren des Metallmantels. Nach dem Aushärten des Gießharzes wird die Bohrung 11 dicht gelötet.The metal cap A is connected to the metal jacket 2 with the aid of a tin plate 15. Cast resin 17, for example, is injected into the interior of the metal jacket, which is closed off in this way and which is closed with the metal cap A , and was pressed through a bore 11 in the metal cap A with pressure. The casting resin 17 fills all cavities in the interior of the metal jacket. After the casting resin has hardened, the bore 11 is soldered tightly.

Beim einziehen des. Kabels in einen Kabelkanal bzw. beim Herausziehen kann das Kabel um Biegungen mit engen Krümmungsradien gleiten, ohne daß eine überbeanspruchung des ^belmantels auftritt. Im Gegensatz zu Kabeln mit glattem Kabelmantel ergibt sich ein günstiger libergangsbereich zwischen dem sich elliptisch verformenden Metallmantel und der starren, im Querschnitt kreisförmig bleibenden Metallkappe im Bereich des Kabelendes.When pulling the cable into a cable duct or when pulling it out the cable can slide around bends with narrow radii of curvature without overstressing the jacket. In contrast to cables with a smooth cable jacket, there is a more favorable transition area between which is elliptical deforming metal jacket and the rigid metal cap, which remains circular in cross section, in the area of the cable end.

Die nach der Erfindung vorgesehene Wellung ist zwar besonders vorteilhaft für Kabel mit einem Bleimantel, weil der Bleimantel bekanntlich mechanisch nur wenig belastet werden kann. Die Erfindung kann aber auch für Kabel mit einem glatten AIuminiununantel oder dergleichen durchaus vorteilhaft verwendet werden.The corrugation provided according to the invention is particularly advantageous for cables with a lead sheath because the lead sheath is known to be mechanically only slightly stressed. The invention can also be used for cables with a smooth aluminum jacket or the like can be used quite advantageously.

1 Figur
3 Ansprüche1 figure
3 claims

Claims

RA.-B024893 24116? PLA 67/0133 protection testG

1. Electrical cable with a smooth metal jacket, in particular a lead sheath, and with a metal cap connected to this, which surrounds the cable end, characterized in that, that the metal jacket (2) in the area of the metal cap (4) has a filling (14) open.

2. Electrical cable according to claim 1, characterized in that the length of the corrugation (14) in the seal of the cable axis is a multiple, preferably three to five times, the cable diameter. ,

3. Electrical cable according to claim 1 or 2, characterized by a helical position (14) with a pitch of about a quarter to half the cable diameter. S.