DE6602774U

DE6602774U - Thermal relay

Info

Publication number: DE6602774U
Application number: DE6602774U
Authority: DE
Original assignee: STARKSTROM SCHALTGERATEFABRIK
Current assignee: STARKSTROM SCHALTGERATEFABRIK
Priority date: 1967-11-27
Filing date: 1969-02-26
Publication date: 1969-06-19
Also published as: FR1599862A; DE1614743B1; GB1227618A; US3544941A

Description

DipL-foig. Medridi Köhne· "; ;,. :':*": :'.!:'
Patentanwalt ,· ; '. ' I '. .' 'I '. '
5 KoIn3.4/Postfach265 Äktenz.': St 21 991 /21 g GbmDipL-foig. Medridi Köhne · ";;,. : ': *"::'.!: '
Patent attorney, ·; '. 'I'. . ''I'.'
5 KoIn3.4 / Postfach26 5 Äktenz. ': St 21 991/21 g Gbm

25.FEB13S925.FEB13S9

Anmelaerin: FirmaAnnelaerin: Company

o ucti'iva ox'oiu—Dunax ügcia ucjLcxk/xxiCo ucti'iva ox'oiu — Dunax ügcia ucjLcxk / xxiC

E. Spindler & 0. DeisslerE. Spindler & 0. Deissler

Rodt, Gemeinde Marienheide,
Post G-ummersbachRodt, municipality of Marienheide,
Post G-ummersbach

** Thermisches Relais ** Thermal relay

Die Neuerung bezieht sich auf ein thermisches Relais ί eine, zwei oder mehr Phasen, wobei jedes Auslöseorgan jeder Phase an einem Schieber angreift, der seinerseii nach Zurücklegen eines V/eges, der dem Auslösestrom en1 spricht, einen Auslösekontakt "betätigt.The innovation relates to a thermal relay ί one, two or more phases, with each tripping element of each phase engaging a slide which in turn actuates a tripping contact after a V / Eges has been passed, which speaks the tripping current en1.

Es sind bereits thermische Relais der oben bezeichnete Gattung bekanntgeworden, welche jedoch außerordentlicl pliziert und damit nicht nur bauaufwendig, sondern au< störungsanfällig gestaltet sind.Thermal relays of the type described above have already become known, but they are extraordinarily plicated and thus not only expensive to build, but also a < are designed to be susceptible to failure.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachte: vermeiden. Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß ( gelöst, daß jeder Schieber mit einem federnden Teil ai stattet ist, welches auf einer G-leitflache auf den dei Auslösestrom entsprechenden Weg abgestimmt ist^ und d? bewegliches Bauteil derart in bezug auf die Gleitfläi ordnet ist, daß das federnde Teil jedes SchiebersThe innovation is based on the task of these nights: avoid. The problem posed is achieved according to the invention (that each slide with a resilient part ai is equipped, which is on a G-guide surface on the dei Tripping current is matched to the corresponding path ^ and d? movable component in such a way with respect to the Gleitfläi is arranged is that the resilient part of each slide

66027?466027? 4

Verlassen der Gleitfläche auf dieses den Auslösekontakt betätigende Bauteil aufschlägt.Leaving the sliding surface on this the release contact actuating component hits.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung wird dadurch erzielt, daß die federnden Teile der Schieber derart gestalte sind, daß durch. Kraft des betreffenden erkaltenden Ausloseorganes während des Rückweges das betreffende federnde Teil so lange druckverstärkend auf das bewegliche Bauteil drückt, bis das federnde Teil unter schlagartiger Freigabe des beweglichen Bauteiles wieder in Ruhelage auf die Gleitfläche gelangt. Auf diese Weise wird der erhebliche Vorteil erreicht, daß die Energie des betreffenden erkaltenden Bimetalles dazu ausgenutzt wird, die auslösenden Teile des Relais in die Ruhelage zurückzuführen, wodurch Federn od. dgl. Hilfsmittel erspart werden, die bei bisher bekannten Relais erforderlich waren und die vorher während des Auslösevorganges gespannt werden mußten, wodurch die Bimetalle während des Auslösevorganges erheblich kraftmäßig beansprucht wurden und infolge dessen nicht feinfühlig und exakt arbeiten konnten.An advantageous embodiment of the innovation is achieved in that the resilient parts of the slide are designed in this way are that through. Force of the relevant cooling trigger organ the resilient part in question on the way back presses on the movable component in a pressure-intensifying manner until the resilient part suddenly releases the movable component Component comes back to rest on the sliding surface. In this way the considerable advantage is achieved that the energy of the cold bimetal in question is used, the releasing parts of the relay in the Due to the rest position, whereby springs or the like. Aids are saved, which are required in previously known relays were and which had to be tensioned beforehand during the release process, whereby the bimetals during the release process were subjected to considerable force and as a result could not work sensitively and precisely.

Eine konstruktive Vereinfachung wird in weiterer Ausgestaltu der Neuerung dadurch erreicht, daß die Schieber parallel zueinander verlaufend in einem gemeinsamen Schlitten verschieb lieh gsführt sind. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft die Gleitfläche von einem Portsatz des Schlitten gebildet is In weiterer Ausgestaltung wird das neuerungsgemäße Relais dadurch, verbessert, daß der Schlitten mit einer Aussparung versehen ist, in welche das äußere freie Ende einer verstell baren Zunge zwecks Regelung des Einstellbereieh.es eingreift.A structural simplification is achieved in a further Ausgestaltu of the innovation in that the slide is parallel to each other running in a common slide are borrowed displaceably. In this context it is beneficial the sliding surface is formed by a set of ports on the slide. In a further embodiment, the relay according to the invention characterized in that the carriage is provided with a recess in which the outer free end of an adjustable bar tongue for the purpose of regulating the setting range engages.

Auf diese Weise ist es möglich, konstruktiv einfach eine Regelung des Kinstellbereiches dadurch vorzunehmen, daß 3er Schlitten/und damit die Gleitfläche auf dem Fortsatz des Schlittens verschoben wird,, die Auslösung also wunschgemäß früher oder später erfolgt.In this way it is possible to construct a simple one To make regulation of the Kinstellbereiches that 3 Slide / and thus the sliding surface on the extension of the Slide is moved, so the triggering takes place earlier or later as desired.

Eine konstruktive Vereinfachung bzw. besonders vorteilnafte Ausgestaltung, wird dadurch erzielt, daß das bewegliche Bauteil ein U-förmiges Kopfteil aufweist, welches das die Gleitfläche aufweisende Teil des Fortsatzes mit Spiel umfaßt. Hiermit in Zusammenhang ist es vorteilhaft, daß das federnde Teil jedes Schiebers einen Bügel mit einem parallel zur Gleü fläche verlaufenden Vorsprung und mit einer Stütze aufweist.A structural simplification or particularly advantageous Design is achieved in that the movable component has a U-shaped head part, which the sliding surface comprising part of the extension with game. In connection with this, it is advantageous that the resilient Part of each slider has a bracket with a parallel to the Gleü having surface extending projection and with a support.

Kn manchen Fällen ist es vorteilhaft, das thermische Relais mit einer Vorrichtung zur Raumkompensation auszustatten, was: konstruktiv einfach dadurch erreicht wird, daß die Auslöse-(organe in an sich "bekannter Weise als Bimetallstreifen und auch die Zunge zwecks Raumkompensation als Bimetallstreifen ausgebildet sind. In some cases it is advantageous to equip the thermal relay with a device for space compensation, which is achieved structurally simply in that the release (organs are designed in a manner known per se as bimetallic strips and also the tongue for the purpose of space compensation as bimetallic strips.

_;Um Iselationsschwierigkeiten zu begegnen, wird das neuerungsgemäße Relais ferner in der Weise ausgestaltet, daß die Schieber und/oder deren federnden Teile aus Isolierstoff ode: Federn mit Isolationsu-'timan celung bestehen. _; In order to counter isolation difficulties, the relay according to the invention is also designed in such a way that the slide and / or their resilient parts are made of insulating material or springs with isolation.

Dadurch, daß nach der oben erläuterten n&uerungsgemäßen Ausgestaltung die Kräfte der betreffenden Auslöseosgane der Bimetalle, nur für die Auslösung beansprucht werden, niciit also irgendwelche Federn od. dgl. während des Auslösevorgang zu spannen "brauchen, ist es möglich, daß von. dem beweglichenAs a result of the fact that according to the above-mentioned embodiment according to the invention the forces of the relevant triggering devices of the Bimetals, only to be claimed for tripping, niciit So any springs or the like during the release process to tension ", it is possible that of the movable

3auteil mehr als ein Kontakt betätigbar vorgesehen sind. Man kann also zum Beispiel einen Öffner zur Unterbrechung der3auteil more than one contact are provided. Man can therefore, for example, use an opener to interrupt the

t Schützspule und außerdem einen dchließkontakt, zum Beispielt contactor coil and also a closing contact, for example

als Signalkontakt vorsehen und gleichzeitig betätigen.as signal contact and actuate at the same time.

/»eitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung ergeben sieh aus dem Nachfolgenden./ »Further advantageous embodiments of the innovation result see from the following.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung im Schema dargestellt, und zwar zeigen :In the drawing is an embodiment of the innovation shown in the scheme, namely show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein thermisches Relais im Ruhezustand,Fig. 1 is a plan view of a thermal relay in the idle state,

Fig. 2 einen Teilquerschnitt hierzu gemäß Schnittlinie H-II in Fig. 1 undFIG. 2 shows a partial cross-section for this according to section line H-II in FIGS. 1 and

Fig. 3 einen Teil d<"3 Relais gemäß Big. 1, jedoch in Auslösestellung. Fig. 3 a part d <"3 relay according to Big. 1, but in the release position.

Die Darstellungen gemäß den Fig. 1 bis 5 sind als rein schematische Darstellungen des neuerungsgemäßen thermischen Relais zu betrachten, das heißt die einzelnen Relaisteile sind zur besseren Verdeutlichung der Neuerung zum Teil nur schematisch eingezeichnet; es versteht sich, daß zur baulichen Verkleinerung und Vereinfachung in bezug auf die Konstruktion als solche Veränderungen vorgenommen werden können. In dem schematischen Ausführungsbeispiel ist eine Grundplatte 1 vorgesehen, welche eine vereinfachte feststehende Führung 2 aufweist, gegenüber welcher ein Schlitten 3 nach links oder rechts verschiehlicli gehalten ist. Der Schlitten 3 weist drei längsverlaufende Kanäle 3a, 3b und 3c auf, in welchen Schieber 4_; 5, 6 längsverschieblich gehalten sind. Von der Unterseite herThe representations according to FIGS. 1 to 5 are to be regarded as purely schematic representations of the thermal relay according to the innovation, that is to say the individual relay parts are only partially drawn in schematically to better illustrate the innovation; it will be understood that changes may be made to the construction as such to reduce the size and simplify the structure. In the schematic embodiment, a base plate 1 is provided which has a simplified fixed guide 2, with respect to which a slide 3 is held in a different direction to the left or right. The carriage 3 has three longitudinal channels 3a, 3b and 3c, in which slide 4 _; 5, 6 are held longitudinally displaceable. From the bottom

greifen in diese einzelnen Schieber an entsprechenden Aussparungen 7a, 8a, 9a Auslöseorgane in Form von Bimetallstreifen 7, 8,. 9 ein,die ihrerseits in an sich bekannter Weise mit Yficklungen 10_s 11, 12 entsprechend den Phasen versehen sind. Am rechten Ende des Schlittens 3 liegt eine Feder 13 an, die sich ihrerseits an der Platte 14 abstützt.engage in these individual slides at corresponding recesses 7a, 8a, 9a. Trigger members in the form of bimetal strips 7, 8 ,. 9, which in turn are provided in a manner known per se with Yficklungen 10 _s 11, 12 corresponding to the phases. At the right end of the carriage 3 there is a spring 13, which in turn is supported on the plate 14.

An. des linken Ende weist der Schlitten einen Fort-sat-z 3d und 3e auf, wobei das Fortsatzteil 3e auf der Oberseite eine Gleitfläche 3f bildet. Zwischen den beiden Fortsatzteilen liegt eine Vertiefung, in welche der Schenkel 15c des nachfolgend beschriebenen Kopfteiles eindringt. Jeder Schieber 4, 5, 6 ist mit einem federnden Teil 4a in Gestalt eines Bügels mit einem parallel zur Gleitfläche 3f verlaufenden Vorsprung 4b und mit einer schrägen Stütze 4c versehen. Das beispielsweise L-förmig von oben gesehen gekröpfte Bauteil 3e des Fortsatzes 3d des Schlittens wird von einem U-förmigen Kopfteil 15a mit Schenkeln 15b, 15c des beweglichen Bauteiles 15 mit Spiel umfaßt. Dieses bewegliche Bauteil 15 ist in Führungen 16 vertikal verschiebbar gehalten und wird durch eine Feder 18 nach oben in Ruhelage gedrückt. Das Bauteil 15 ist ferner durch eine geeignete Verbindung 17 mit einem Auslosekontakt 19 verbunden, an welchem die Anschlüsse 20 und 21 liegen. £s können in konstruktiv geeigneter V/eise, zum Beispiel durch eine Stange 22 ein oder mehrere weitere Kontakte angeschlossen werden, die bei Auslösung betätigt werden, zum Beispiel der Schließkontakt 23, der vorteilhaft als Signal-Kortakt Verwendung finden kann.At. the left end of the slide has a fort-sat-z 3d and 3e, the extension part 3e forming a sliding surface 3f on the top. Between the two extension parts lies a recess into which the leg 15c of the head part described below penetrates. Every slider 4, 5, 6 has a resilient part 4a in the form of a bracket with a parallel to the sliding surface 3f Projection 4b and provided with an inclined support 4c. The for example L-shaped cranked component 3e of the extension 3d of the slide seen from above is of a U-shaped head part 15a with legs 15b, 15c of the movable Component 15 includes play. This movable component 15 is held vertically displaceably in guides 16 and is pressed by a spring 18 upwards into the rest position. The component 15 is also through a suitable connection 17 connected to a trip contact 19, on which the connections 20 and 21 are located. £ s can be constructive in a suitable manner, for example by means of a rod 22, one or more additional contacts can be connected, which when triggered be actuated, for example the make contact 23, which can advantageously be used as a signal contact.

- 6 -- 6 -

Im Bereich des rechten Endes ist der Schlitten 3 mit einerIn the area of the right end of the slide 3 is with a

Aussparung 24 versehen, in welche das äußere freie Ende einer verstellbaren Zunge 25 eingreift. Diese Zunge ist an einer drehbaren Verstellvorrichtung 26 befestigt, die in Richtung des eingezeichneten Teiler, im Uhrzeigersinn oder entgegen demRecess 24 is provided, in which the outer free end of an adjustable tongue 25 engages. That tongue is on one rotatable adjustment device 26 attached in the direction of the drawn divider, clockwise or counter-clockwise

d Uhrzeigersinn verstellt werden kann, so daß die Zunge 25d can be adjusted clockwise so that the tongue 25

im Sinne der strichpunktierten Linien nach links oder rechts verschwenkt werden kann. Die Zunge 25 dient, wie weiter unten noch näher erläutert wird, zur Regelung des Einstellbereiches. Wenn eine Raamkompensation erwünscht ist, kann die Zunge 25» ebenso wie die Auslöseorgane 7, 8, 9>als Bimetallstreifen ausgebildet werden.can be pivoted to the left or right in the sense of the dash-dotted lines. The tongue 25 serves as below will be explained in more detail to regulate the setting range. If a space compensation is desired, the tongue can 25 » just like the trigger elements 7, 8, 9> as bimetallic strips be formed.

Es sei hier r^och darauf hingewiesen, daß alle wesentlichen Teile des oben erläuterten thermischen Relais, die nicht unmittelbar mit den Kontakten zusammenwirken, also insbesondere der Schlitten 3, <\ie Schieber 4, 5, 6 und das Bauteil 151 vorzugsweise aber die Schieber 4, 5, 6 mit ihren federnden Teilen 4a, 4b und 4c, aus Isolierstoff btstehen. Die genannten federnden Teile können auch aus Metallfedern mit einer Isolationsummantelung hergestellt werden.It should be pointed out here that all essential Parts of the thermal relay explained above that do not interact directly with the contacts, ie in particular the slide 3, <\ ie slider 4, 5, 6 and the component 151 but preferably the slide 4, 5, 6 with their resilient parts 4a, 4b and 4c, made of insulating material. The resilient parts mentioned can also be made from metal springs with an insulating coating.

Die Wirkungsweise des oben erläuterten thermischen Relais ist im wesentlichen folgende. Wenn zwei Phasen gegenüber der einen anderen Phase Überstrom erhält, beispielsweise die Wicklungen 10 und 11 der Bimetallstreifen 7 und 8, so biegen sich die beiden mit ihren oberen Enden nach links aus, verschieben dadurch die Schieber 4 und 5 nach links, so daß der gezeichnete Vorsprung 4b auf der gemeinsamen Gleitfläche 3f des Teiles 3e des Portsatzes 3d des Schlit-The mode of operation of the thermal relay explained above is essentially as follows. When two phases opposite the another phase receives overcurrent, for example the windings 10 and 11 of the bimetallic strips 7 and 8, so bend the two with their upper ends to the left, thereby moving the sliders 4 and 5 to the left, so that the drawn projection 4b on the common sliding surface 3f of part 3e of the port set 3d of the slide

— V —- V -

Λ /%) /Γ\ /-*. K=»J KV^i Λ ' Λ /%) / Γ \ / - *. K = »J KV ^ i Λ '

tens nach links gleitet, und zwar solange, bis die Kante des Vorsprunges 4b des Bügels 4a die linie obere <ante der Gleitfläche 3f erreicht. In diesem Augenblick schnellt der Bügel 4a mit- dem Vorsprung 4b und der Stütze 4c aufgrund der dem Bügel innewohnenden Federkraft nach unten und schlägt auf das U-förmige Kopfteil 15a, 15b, 15c des beweglichen Bauteiles 15 auf, so daß dieses entgegen der Federkraft den Kontakt 19 schlagartig öffnet und falls vorgesehen den Schließkontakt 23 schließt. Während dieses Auslösevorganges hält der Bimetallstreifen 9 den Schlitten 3 entgegen der Kraft deriSder 13 in der ursprünglichen lage. Wenn sich nun die Bimetallstreifen 7 und 8 wieder abgekühlt haben, so ziehen diese den Schieber 4 und 5 mit seinem gezeichneten federnden Teil 4a zurück und das untere nach dem Vorsprung 4b zu liegende Teil des Bügels 4a gleitet &a der linken oberen Kante der Gleitfläche 3f herauf, bis der Vorsprung 4b wieder oberhalb der Gleitfläche 3f liegt; vergleiche insbesondere Fig. 3. Während dieses letzteren Vorganges drückt die Stütze 4c ständig auf die obere Fläche des Schenkels 15c auf, hält also das bewegliche Bauteil 15 auch dann noch ir der unteren Stellung, wenn sich der Vorsprung 4b auch schon wieder von dem Schenkel 15b abgehoben hat. Infolge der Konstruktion des beschriebenen federnden Teiles und der dem Bügel 4a innewohnenden Federkraft tritt eine Druckverstärkung durch die Stütze 4c ein. In dem Augenblick' jedoch, in dem der Vorsprung 4b über die Gleitfläche ?f gelangt, rutscht der Vorsprung auf der Gleitfläche nach rechts in die Ursprungslage, womit auchat least to the left, until the edge of the projection 4b of the bracket 4a reaches the upper line of the sliding surface 3f. At this moment, the bracket 4a with the projection 4b and the support 4c snap down due to the spring force inherent in the bracket and strikes the U-shaped head part 15a, 15b, 15c of the movable component 15, so that this against the spring force Contact 19 opens suddenly and, if provided, closes contact 23. During this release process, the bimetallic strip 9 holds the carriage 3 against the force of the iSder 13 in the original position. If now the bimetal strips 7 and 8 have cooled again, pull them to the slider 4 and 5 resilient with its subscribed part 4a back and the bottom by the projection 4b lying part of the stirrup 4a slides and a left upper edge of the slide surface 3f up until the projection 4b is again above the sliding surface 3f; compare in particular Fig. 3. During this latter process, the support 4c constantly presses on the upper surface of the leg 15c, so it holds the movable component 15 in the lower position even when the projection 4b is already away from the leg 15b took off. As a result of the construction of the resilient part described and the spring force inherent in the bracket 4a, a pressure increase occurs through the support 4c. At the moment, however, in which the projection 4b comes over the sliding surface? F, the projection on the sliding surface slides to the right into the original position, thus also

die Stütze 4o schlagartig von dem Sohankel 15c abgehoben •ird, so daß die Y/ledere'nschaltung des Kontaktes 19 unter Verschiebung des Bauteiles 15 nach oben hin unter dem Druck ier Feder 18 erfolgt und gleichzeitig auch das öffnen desthe support 4o is suddenly lifted from the base 15c • ird, so that the Y / leather circuit of contact 19 under Displacement of the component 15 upwards under the pressure ier spring 18 takes place and at the same time the opening of the

23*23 *

Der gleiche Vorgang spielt sich auch sinngemäß dann ab, wenn andere oder alle drei Phasen Überstrom erhalten.The same process takes place if other or all three phases receive overcurrent.

Erfahrungsgemäß muß bei unsymmetrischer Belastung der Phasen «ine schnelle Ausschaltung vorgenommen werden, wofür das jlieuerungsgemäße Relais, wie oben beschrieben, Sorge trägt. Auf diese V/eise wird bei dem neuerungsgemäßen thermischen Relais bei einfacher Gestaltung ein zuverläßig und feinfühlig wirksamer Differentialschutz erreicht. Bei symmetriecher, bzw. gleichmäßiger Belastung sämtlicher Phasen kann jedoch eine höhere Belastung des angeschlossenen elektrischen Gerätes erfolgen, wofür das neuerungsgemäße Relais ebenfalls Sorge trägt, und zwar wie folgt. Bei gleichmäßiger Belastung der Wicklungen 10, 11, 12 biegen sich, auch die Bimetalle 7, 8, 9 im wesentlichen gleichmäßig durch, so daß sich der Schlitten 3 unter Wirkung der Jeder 13 etwas nach links verschieben kann, bis er das Bauelement 25 erreicht. Mit dem Schlitten 13 verschiebt sich aber auch der Fortsatz 3d mit äeinem Teil 3e und der Gleitfläche 3f, so daß die linke untere Kante des Bügels 4a auch erst bei einem späteren Zeitpunkt bzw, bei entsprechend höha?erer Strombelastung der Phasen die linke obere Kante der Gleitfläche überschreitet und wie oben beschrieben wurde die Auslösung bewirkt.Experience has shown that with asymmetrical load on the phases «A quick disconnection can be carried out, for which the relay according to the specification, as described above, takes care. In this way, the thermal Relay with a simple design achieves a reliable and sensitive effective differential protection. At symmetretriecher, or even loading of all phases can, however, result in a higher load on the connected electrical device, for which the relay according to the invention also takes care, as follows. If the windings 10, 11, 12 are evenly loaded, they too bend Bimetals 7, 8, 9 essentially evenly through, so that the carriage 3 moves slightly under the action of each 13 can move left until it reaches component 25. However, the extension also moves with the carriage 13 3d with äeinem part 3e and the sliding surface 3f, so that the lower left edge of the bracket 4a also only with a later Time or with a correspondingly higher current load of the phases exceeds the upper left edge of the sliding surface and the triggering has been effected as described above.

t ·*" ι ιt · * "ι ι

Wie oben bereits angedeutet wurde, läßt sich das neuerungsgemäße thermische Relais in Anpassung an die Gegebenheiten über einen großen Einstellbereich regulieren, und zwar wird dies durch die Zunge 25 vorgenommen. Das obere Ende der Zunge 25 befindet sich mit Spiel in einer Aussparung 24. Wird nun die Zunge im Uhrzeigersinne etwas verschwenkt, so d°ß sich das obere Ende etwas nach rechts bewegt, so wird verständlich, daß nach einer gewissen Ausbiegung der Bimetallstreifen die rechte Flanke der Aussparung 24 frühzeitig an das obere Ende der Zunge 25 anschlägt, wodurch der Schlitten 3 festgehalten wird, so daß die oben erläuterte Auslegung entsprechend früh erfolgt. Wird dagegen durch Schwenken der Zunge 25 entgegen dem Uhrzeigersinn das obere Ende nach links verschoben, so wird der Schlitten von der Zunge erst nach Zurücklegen eines größeren Verschiebeweges der Schlitten nach links hin festgehalten, die Schieber 4, 5, 6 können also einzeln oder gemeinsam je nach Strombelastung wie oben erläutert erst bei "Vorhandensein eines entsprechend größeren Stromes eine Relativverschiebung der Schieber gegenüber dem Schlitten bewirken. Wenn zusätzlich eine Raumkompensation für das thermische Relais gewünscht ist, kann die Zunge 25 als Bimetallstreifen ausgebildet werden, so daß dieser Bimetallstreifen bei Temperaturschwankungen des Raumes die gleichen Änderungen wie die Bimetallstreifen 7,8, 9 erfährt, wodurch die Raumtemperaturkompensation erfolgt.As already indicated above, the thermal relay according to the innovation can be adapted to the circumstances regulate over a large setting range, namely will this is done by the tongue 25. The upper end of the tongue 25 is located in a recess 24 with play the tongue is swiveled a little clockwise so that it is Moving the upper end slightly to the right, it is understandable that after a certain bending of the bimetallic strips the The right flank of the recess 24 strikes the upper end of the tongue 25 at an early stage, as a result of which the carriage 3 is held in place is, so that the interpretation explained above takes place accordingly early. On the other hand, it is counteracted by pivoting the tongue 25 the upper end is moved clockwise to the left, so the slide is only released from the tongue after one has been put back greater displacement of the slide to the left, the slides 4, 5, 6 can therefore, individually or together, depending on the current load, as explained above, only when "present a correspondingly larger current cause a relative displacement of the slide with respect to the slide. If space compensation is also desired for the thermal relay, the tongue 25 can be made as a bimetallic strip be formed so that this bimetal strip the same changes with temperature fluctuations of the room as the bimetallic strips 7, 8, 9 learns, whereby the room temperature compensation he follows.

Die Neuerung beschränkt sich nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausfhrungsbeiapiel, sondern soll auch andere, den Gegebenheiten angepaßte bzw. veränderte Konstruktionen erfassen., bei welchen die zu Anfang erläuterten Grundgedanken der Feuerung benutzt sind.The innovation is not limited to that in the drawing shown execution example, but should also include other, record constructions adapted or modified to the circumstances, in which the basic ideas explained at the beginning the furnace are used.

Claims

Dipl.-Ing. Friedrich Köhnp. . · '. . . . . ". '". Patsntanwait. ·: · ..::. ·.: ■ ·. · ..:? 5 FE-1S69 Kölsl4 / Posifadi2o £. ·· ·· '' ·· Protection claims

1. thermal relay for one, two or more phases, wherein each triggering member of each phase acts on a slide, which actuates in turn after traveling a path corresponding to the release current, a trip contact, characterized in that _t clsß ieder slide (4, 5, 6 ) is equipped with a resilient part (4a) which is displaceable on a sliding surface (3f), that this sliding surface is matched to the path corresponding to the tripping current, and that a movable component (15, 15a, 15b, 15c) in relation to is arranged on the sliding surface that the resilient part of each slide strikes this component which actuates the release contact (19) after leaving the sliding surface.

2. Thermal relay according to claim 1, characterized in that the resilient parts (4a) of the slide are designed in such a way are that by the force of the relevant cold release organ (7, 8, 9) during the return trip the relevant The resilient part presses on the moving component in a pressure-intensifying manner until the resilient part is abrupt Release of the movable component reaches the sliding surface again in the rest position.

3. Thermal relay according to claim 1 or 2, characterized in that the slides (4, 5, 6) are parallel to one another running in a common slide (3)

are displaceably guided /

4. Thermal relay according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding surface (3f) of a port set (3d, 3e) of the carriage (3) is formed _v

5. Thermal Seiais according to claim 2 or one of the following Claims, characterized in that the movable component (15) has a U-shaped head part (15a, 15b, 15c), which the sliding surface (3f) on the v / iron part (3e) of the port set with game included.

6. Thermal relay according to one of the preceding claims, characterized gekennzeicnnet that the resilient part (4a) each slide (4, 5, 6) has a bracket with a projection (4b) running parallel to the sliding surface (3f) and with a support (4c),

7. Thermal relay according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage (3) with a recess (24) is provided in which the outer free end of an adjustable tongue (25) for the purpose of regulation of the setting range intervenes.,

8. Thermal relay according to e ± nem of the preceding claims, characterized in that the trigger members (7,8,9 in a known manner as bimetallic strips and also the tongue (25) are designed as bimetallic strips for the purpose of space compensation.

9. Thermal relay after buckets of the previous Claims, characterized in that ul Slider (4, 5, 6) and / or their springs (4a, 4b, 4c) made of insulating material or spring. Insulation sheath exist. - ■

10 .. Thermal relay after one of the vorfterg Claims, characterized in that vo. movable component (15) more than a con operable provided are j

6fi (\ 9 7 7 O U d i i 6fi (\ 9 7 7 OU dii