Kopfbänderung für Gasschutzmasken Die Erfindung betrifft eine Kopfbänderung
für Gasschutzmasken, bei der das Nackenband einen Teil des Tragbandes bildet und
mittels .einer öse an einem am Maskenrand angebrachten Haken befestigt ist. Die
Erfindung besteht darin, daß ,der frei bleibende Teil des Tragbandes zwischen dem
Filteranschlußstück und den Fenstern über den Nasenrücken des Maskenkörpers gelegt
ist und eine verstellbare öse hat, die in einen zweiten, an der anderen Seite der
Maske oder an einer auf dem Tragband verstellbaren Schnalle sitzenden Haken eingehakt
ist.Head harness for gas protective masks The invention relates to a head harness
for gas masks in which the neck strap forms part of the strap and
is attached to a hook attached to the edge of the mask by means of an eyelet. the
Invention is that, the remaining free part of the tape between the
Filter connector and the windows placed over the bridge of the nose of the mask body
and has an adjustable eyelet that can be inserted into a second, on the other side of the
Mask or hooked onto an adjustable buckle on the strap
is.
Durch diese Anordnung wird die Kopf bänderung vereinfacht und ihre
Handhabung erleichtert, indem das Tragband zugleich drei Aufgabenerfüllt: es dient
nämlich i. als Tragband, a. als Nackenband und 3. zum Abbinden des Maskenkörpers
zwecks Verringerung des Totraumes und zur Verhinderung des Mitatmens des Maskenkörpers.With this arrangement, the head harness is simplified and theirs
Handling is made easier by the fact that the tape fulfills three tasks at the same time: it serves
namely i. as a strap, a. as a neck tape and 3. to tie off the mask body
for the purpose of reducing the dead space and preventing the mask body from breathing too.
Es sind zwar bereits Gasschutzmasken bekannt, bei denen das an der
unteren Hälfte des Maskenrahmens befestigte lange Tragband zum Abbinden des Maskenkörpers
zwecks Verringerung des Totra.umes benutzt wird. Zu diesem Zweck wird das
Band an der zwischen dem Fil.teranschlußstück und den Fenstern liegenden Stelle
über die Außenseite der Maske gezogen und an dem über den Hinterkopf verlaufenden
Kopfband befestigt. Am Kopfband sind zwei Haken angebracht, über die das Band gelegt
wird. Diese etwas umständliche Art der Verkleinerung des Tortraumes wird durch die
Erfindung vereinfacht und verbessert.Gas protective masks are already known in which the long strap attached to the lower half of the mask frame is used to tie off the mask body in order to reduce the dead space. For this purpose, the tape is pulled over the outside of the mask at the point between the filter connection piece and the windows and attached to the headband running over the back of the head. There are two hooks on the headband over which the band is placed. This somewhat cumbersome way of reducing the size of the gate space is simplified and improved by the invention.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Kopfbänderung
dargestellt. und zwar zeigt Abb. i die -Kopfbänderung, bevor das Tragband zwecks
Verringerung des Totraumes über die Maske gelegt ist, während Abb. ? die Kopfbänderung
mit über die Maske gelegtem Tragband zeigt. tt ist das Tragband und b das
Nackenband, .das einen Teil des Tragbandes bildet. Das Nackenband b ist, wie in
Abb. i dargestellt ist, mittels .einer an seinem Ende befindlichen Öse c an einem
Hakend befestigt, der an dem in der Zeichnung rechten Maskenrand angebracht ist.
Der frei bleibende Teil des Tragbandes, auf dem eine verstellbare Qse e sitzt, hängt
zunächst, wie Abb. i zeigt, frei herab.In the drawing, an embodiment of the new headgear is shown. namely Fig. i shows the head harness before the strap is placed over the mask to reduce the dead space, while Fig. shows the headgear with the strap placed over the mask. tt is the strap and b is the neck strap, which forms part of the strap. The neck strap b is, as shown in Fig. I, attached by means of an eyelet c located at its end to a hook end which is attached to the right edge of the mask in the drawing. The remaining free part of the carrier tape, on which an adjustable Qse e sits, initially hangs down freely, as Fig. I shows.
Zur Verringerung des Totraumes und um das schädliche Mitatmen des
Maskenkörpers zu verhindern, wird der Maskenkörper mittels des Tragbandes u abgebunden.
Zu diesem Zweck wird, wie in Abb. a dargestellt ist, der in Abb. i frei herabhängende
Teil des Tragbandes a zwischen dem Filteranschlußstück f und den Fenstern g über
den Nasenrücken. lt des Maskenkörpers gelegt und mittels der auf dem Tragband verstellbaren
öse e an einem Haken befestigt, der entweder an dem in der Zeichnung nicht sichtbaren
linken Maskenrand angebracht ist oder an einer Schnalle sitzt, die auf dem Tragband
nahe der Befestigungsstelle desselben am linken Maskenrand verstellbar befestigt
ist.To reduce the dead space and the harmful breathing of the
To prevent the mask body, the mask body is tied off by means of the strap u.
For this purpose, as shown in Fig. A, the freely suspended one in Fig. I is used
Part of the carrier tape a between the filter connector f and the windows g over
the bridge of the nose. lt placed on the mask body and adjustable by means of the on the strap
eyelet e attached to a hook, either on the one not visible in the drawing
is attached to the left edge of the mask or sits on a buckle on the lanyard
near the attachment point of the same on the left edge of the mask adjustably attached
is.