Verfahren zur Verbesserung der Eigenschaften von Mörtel und Beton
Es ist bekannt, dem Mörtel oder Beton zwecks Erhöhung seiner Wasserdichtigkeit und
Festigkeit bei der Bereitung entweder durchAuflösung imAnmachwasser oder auch durch
trockene Zurriischung zu den Mörtelstoffen Körper zuzugeben. Die hierfür vorgeschlagenen
Stoffe können in drei Gruppen eingeteilt werden: r. Stoffe, die eine Wasserabweisung
im Mörtel bewirken, z. B. Emulsionen von Bitumina, Fettstoffen und Mineralölen,
Metallseifen von Fett- und Harzsäuren sowie lösliche Alkaliseifen, die durch Umsetzung
mit dem Kalk des Zementes in wasserabweisende Kalkseifen übergehen.Process for improving the properties of mortar and concrete
It is known to use the mortar or concrete in order to increase its water resistance and
Firmness during preparation either by dissolving in the make-up water or by
add dry lashing mixture to the mortar body. The proposed for this
Substances can be divided into three groups: r. Substances that are water repellent
effect in the mortar, e.g. B. emulsions of bitumina, fatty substances and mineral oils,
Metal soaps of fatty and resin acids as well as soluble alkali soaps that are produced by reaction
convert with the lime of the cement into water-repellent lime soaps.
2. Stoffe, die eine zusätzliche Porenfüllung und Stopfung zur Folge
haben, wie z. B. Kieselsäure und lösliche Silicate, Tonerdeverbindungen und kolloidale
Lösungen von Tonerdehydrat, feinpulverige Füllstoffe, wie Kalkhydrat, und andere
feinst gemahlenen Mineralmehle und ,auch Cellulose und Collulosederivate in geeigneter
Lösungsform.2. Substances that result in additional pore filling and clogging
have such. B. Silicic acid and soluble silicates, alumina compounds and colloidal
Solutions of alumina hydrate, fine powdery fillers such as hydrated lime, and others
finely ground mineral flours and, also cellulose and collulose derivatives in suitable
Solution form.
3. Stoffe, die durch Verringerung der benötigten Anmachwassermenge
die Dichtigkeit der Struktur des Betons oder Mörtels erhöhen, z. B. Knochenleim;
ferner Abbauprodukte der Eiweißstoffe, z. B. Gemische von roher Protalbin- und Lysalbinsäure.
Es wurde nun gefunden, daß eine gleichartige Wirkung sich erzielen läßt durch Zugabe
von Huminsubstanzen, insbesondere Humussäure und deren Salzen.3. Substances obtained by reducing the amount of mixing water required
increase the tightness of the structure of the concrete or mortar, e.g. B. bone glue;
Furthermore, degradation products of the proteins, z. B. Mixtures of crude protalbinic and lysalbic acids.
It has now been found that a similar effect can be achieved by adding
of humic substances, in particular humic acid and its salts.
Diese können gelöst imAnmachwasseroder in trockener Form als Pulver
dem Trockenmörtelgemisch vor dem Anmachen einverleibt werden. Die Zugabemengen sind
gering. Maximale Effekte, besonders bezüglich der Dichtwirkung, werden mit Mengen
erhalten, die etwa 1/2 °/o des Zementgewichtes betragen. Gegebenenfalls können die
Huminsubstanzen auch im Gemisch mit geringen Mengen anderer zur Verbesserung der
Eigenschaften des Zements oder Mörtels bekannter Stoffe verwendet werden.These can be dissolved in the make-up water or in dry form as a powder
be incorporated into the dry mortar mixture before mixing. The added amounts are
small amount. Maximum effects, especially with regard to the sealing effect, are achieved with quantities
obtained, which are about 1/2% of the cement weight. If necessary, the
Humic substances also mixed with small amounts of others to improve the
Properties of the cement or mortar of known substances are used.
Beispiel Ein Mörtel aus Bausand und Zement im Mischungsverhältnis
r : 3 wurde mit humussaurem Natron trocken vermischt. Die Zusatzmenge betrug
0,5 % des Zementgewichtes. Es zeigte sich, daß zur Erzielung eines plastischen
Mörtels bei dieser Mischung 15 °/o wenigerAnmachflüssigkeit erforderlich waren als
zur Herstellung eines Mörtels gleicher Konsistenz und gleichen Mischungsverhältnisses
ohne die Zugabe von humussaurem
Natron. Während Platten von ¢ cm
Stärke aus dem Mörtel ohne Zusatz, nach 7 Tagen geprüft, bereits bei einer Atmosphäre
wasserdurchlässig waren; ergaben die Platten mit Zusatz von humüssaurem Natron selbst
be'' zwei Atmosphären Druck völlige Wasser dichtigkeit.Example A mortar made from building sand and cement in a mixing ratio of r: 3 was dry-mixed with sodium bicarbonate. The amount added was 0.5% of the cement weight. It was found that in order to obtain a plastic mortar with this mixture, 15% less mixing liquid was required than to produce a mortar of the same consistency and the same mixing ratio without the addition of sodium bicarbonate. While boards with a thickness of ¢ cm made from the mortar without additives, tested after 7 days, were already permeable to water in one atmosphere; With the addition of humic acid soda, the plates were completely watertight even at two atmospheres pressure.