DE658516C

DE658516C - Closure for pressure medium container, especially for a container containing liquefied extinguishing gas

Info

Publication number: DE658516C
Application number: DEH140690D
Authority: DE
Original assignee: JOSEF HUMBLET
Current assignee: JOSEF HUMBLET
Priority date: 1933-07-17
Filing date: 1934-07-17
Publication date: 1938-04-06

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung des Verschlusses für Druckmittelbehälter nach Patent 635073, bei dem eine an der Ventilspindel des Absperrventils gelagerte, von außen zu betätigende Nockenscheibe oder mehrere solche Nockenscheibe]! angeordnet sind, deren Nocken sich in der Absperrstellung des Ventilverschlußkörpers gegen einen mittels einer Schraubenspindel einstellbaren Anschlag und in der Offenstellung des Ventilverschlußkörpers gegen einen Anschlag des Ventilgehäuses abstützen. Beide Anschläge liegen dabei einander in der Bewegungsrichtung der Ventilspindel ungefähr gegenüber. Bei einer solchen Ausbildung des Verschlusses nach dem Hauptpatent besitzt die Druckschraube, welche die Stellung des einen Anschlages regelt, eine geringe Ganghöhe und ist insbesondere dazu bestimmt, das Arbeitsspiel und die Abnutzung des Ventils und seine Steuerung auszugleichen, während die Betätigung des Ventils gewöhnlich durch die mittels eines Hebels zu bedienende Nockenscheibe oder die Nockenscheiben erfolgen soll. Bei Verwendung von Verschlüssen nach dem Hauptpatent bei Feuerlöschanlagen, bei denen die Absperrventile der Löschmittelbehälter ferngesteuert werden, greift demnach die Fernsteuerung an dem die Nockenscheibe oder Nockenscheiben betätigenden Hebel an, und für eine Betätigung der Ventile von Hand ohne Beeinträchtigung der Einstellung der Fernsteuerung bleibt demnach die die Stellung des Anschlages regelnde Druckschraube. Infolge der geringen Ganghöhe der Schraube beansprucht diese Art der Betätigung des Ventils aber verhältnismäßig lange Zeit. Dies ist besonders störend, wenn der Verschluß für verflüssigte Kohlensäure enthaltende Behälter verwendet wird, weil bei solchen Behältern die völlige Öffnung des Ventils in der kürzesten Zeit erfolgen soll.The invention relates to a further embodiment of the closure for pressure medium containers according to patent 635073, in which one mounted on the valve spindle of the shut-off valve, externally operated cam disk or several such cam disks]! are arranged, the cams of which are in the shut-off position of the valve closure body against an adjustable stop by means of a screw spindle and in the open position of the valve closure body against a stop of the valve housing. Both stops are in each other Direction of movement of the valve spindle approximately opposite. With such a training of the closure according to the main patent has the pressure screw, which the position the one stop regulates a low pitch and is in particular to this intended to compensate for the working cycle and the wear and tear of the valve and its control, while the valve is usually operated by means of a lever Cam disk or the cam disks should take place. When using closures according to the main patent Fire extinguishing systems in which the shut-off valves of the extinguishing agent container are remote-controlled accordingly, the remote control uses the cam disk or cam disks actuating lever on, and for actuating the valves by hand without impairment the setting of the remote control therefore remains the position of the stop regulating pressure screw. However, due to the low pitch of the screw, this type of actuation of the valve is relatively demanding long time. This is particularly troublesome when the closure is used for liquefied carbonated containers is because with such containers the full opening of the valve in the shortest Time should be done.

Gemäß der Erfindung soll nun dieser Nachteil unter Beibehaltung der Vorteile, die die Ausbildung des Verschlusses nach dem Hauptpatent bietet, dadurch vermieden werden, daß das zum Einstellen des Anschlages dienende, z. B: durch eine Schraubenspindel mit geringer Ganghöhe gebildete Glied in einem gegenüber dem Verschlußgehäuse beweglichen, durch eine Schraubenspindel mit großer Gang-According to the invention, this disadvantage is now to be maintained while maintaining the advantages that the Offers training of the closure according to the main patent to be avoided in that serving to adjust the stop, z. B: by a screw spindle with low Pitch formed member in a relative to the lock housing movable, by a screw spindle with a large thread

höhe gebildeten Glied gelagert ist, das unabhängig von der durch die Nockenscheiben land die zugehörigen Ansehläge gebildeten Öffnungsvorrichtung für den Verschluß betätigt werden kann und somit eine von cSjj$[ ser unabhängige zweite Öffnungsvorrichtung.'"' für den Verschluß bildet. " ""*""" Height formed member is mounted, which can be operated independently of the opening device for the closure formed by the cam disks land the associated stop washers and thus forms a second opening device for the closure which is independent of cSjj $ [ser. """*"""

Ein Verschluß mit zwei voneinander unabhängigen Öffnungsvorrichtungen ist zwar b ει ο reits bekanntgeworden. Bei diesem bekannten Verschluß sind aber Nockenscheiben wie beim Gegenstand des Hauptpatents zum Betätigen des Ventils nicht vorhanden. Die eine Öffnungsvorrichtung wird vielmehr durch eine an der Ventilspindel angreifende Schraubenmutter gebildet, die auf eine, am Verschlußgehäuse befestigte Kappe aufgeschraubt ist. Die Befestigung dieser Kappe am Verschlußgehäuse erfolgt dabei durch einen leichtA closure with two independent opening devices is indeed b ει ο already known. In this known closure, however, cams are like not available in the subject of the main patent for operating the valve. the Rather, an opening device is provided by a screw nut engaging the valve spindle formed, which is screwed onto a cap attached to the lock housing is. The attachment of this cap to the lock housing is done easily by a

ao lösbaren Drehverschluß, bei dessen Drehung aus der Schließstellung heraus die Kappe samt der Schraubenmutter und der Ventilspindel angehoben und das Ventil geöffnet wird. Dieser Verschluß kann wohl schnell geöffnet werden, ein leichtes Schließen ist aber, da dieses entgegen dem Druck des Druckmittels ohne jegliche Übertragungsglieder erfolgen muß, erst dann möglich, wenn. ein großer Teil des Löschmittels aus dem Behälter ausgeströmt ist und der Druck des Löschmittels geringer geworden ist.ao releasable twist lock, the cap when it is turned out of the closed position together with the screw nut and the valve spindle are raised and the valve is opened will. This lock can be opened quickly, an easy closing is but, since this against the pressure of the pressure medium without any transmission elements must be done, only possible if. a large part of the extinguishing agent has escaped from the container and the pressure of the Extinguishing agent has decreased.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Verschlusses nach der Erfindung im Längsschnitt dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the closure according to the invention shown in longitudinal section.

Die dargestellte Ausführungsform entspricht im wesentlichen der Ausführungsform des Verschlusses nach Abb. 1 des Hauptpatents. Der Verschlußkörper 15 des Absperrventils wird demgemäß gewöhnlich durch Drehung der Querwelle 23 betätigt, die an der Ventilspindel 16 gelagert ist und mit Nockenscheiben 25 versehen ist. Beim Drehen der Welle 23 laufen die Nocken 26 der Nockenscheiben 25 auf feste Anschläge 31 oder 39 .auf, die unmittelbar oberhalb und unterhalb ?4er Querwelle 23 angeordnet sind und von Kienen- der obere Anschlag31 durch eine Druckschraube 34, 35 mit geringer Ganghöhe verstellt werden kann.The embodiment shown corresponds essentially to the embodiment of the closure according to Fig. 1 of the main patent. The closure body 15 of the shut-off valve is accordingly usually operated by rotation of the cross shaft 23 which is attached to the Valve spindle 16 is mounted and provided with cam disks 25. When turning the On shaft 23, the cams 26 of the cam disks 25 run against fixed stops 31 or 39 .auf, which are arranged immediately above and below? 4er transverse shaft 23 and from Kienen- the upper stop31 by a Pressure screw 34, 35 can be adjusted with a low pitch.

Damit nun der Verschluß außer durch Betätigung der Welle 23 schnell geöffnet werden kann, ist gemäß der Zusatzerfindung die Spindel 34 der Druckschraube in einer Schraubenspindel 42 mit großer Ganghöhe gelagert, die mit einem von Hand oder auch durch eine Fernsteuerung zu betätigenden Hebel 43 versehen ist. Um eine Drehung dieser Schraubenspindel auszuschalten, wenn der Behälter nicht betriebsbereit ist, z.B. wenn der Behälter versandt wird, ist eine Sicherungs- schraube 44 angeordnet, die in den Gehäuseteil 27 eingeschraubt ist.So that the lock can now be opened quickly except by actuating the shaft 23 can, according to the additional invention, the spindle 34 of the pressure screw in a screw spindle 42 stored with a large pitch, which can be done by hand or by a remote control operated lever 43 is provided. One turn of this screw spindle to be switched off when the container is not ready for operation, e.g. when the container is being shipped, a safety screw 44 which is screwed into the housing part 27.

Claims

Claim:

Closure according to patent 635073, especially for a liquefied extinguishing gas Containers containing, characterized in that the for adjusting the stop (31), e.g. by means of a screw spindle (34) with a low pitch formed member in a relative to the lock housing (27) movable, member (42) formed by a screw spindle with a large pitch is independent of the by the cam disks (25) and the associated Stops (31, 39) formed opening device for the closure actuated and forms an independent second opening device for the closure.

1 sheet of drawings