DE632904C

DE632904C - Fine boring machine

Info

Publication number: DE632904C
Application number: DEV28394D
Authority: DE
Original assignee: VOMAG BETR AG
Current assignee: VOMAG BETR AG
Priority date: 1932-07-05
Filing date: 1932-07-05
Publication date: 1936-07-15

Description

Es ist bereits bekannt, beim Einspannen von Werkstücken, wie Pleuelstangen, Kolbenstangen o. dgl., zum Zwecke des Ausbohrens das Werkstück mit einer seiner Bohrungen auf ein Paßstück aufzusetzen, um es dadurch in seiner Lage gegenüber dem umlaufenden Werkzeug festzulegen, und es alsdann durch eine Spannvorrichtung festzuspannen.It is already known when clamping workpieces such as connecting rods and piston rods o. The like. To place the workpiece with one of its bores on a fitting piece for the purpose of boring it in order to thereby in its position in relation to the rotating tool, and then through it to tighten a jig.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, eine derartige Einspannvorrichtung für Feinstbohrwerke anwendbar zu machen, bei denen bei der Massenbearbeitung mit sehr empfindlichen Werkzeugen, wie Diamanten, das genaue Ausrichten mit Rücksicht auf die Vorbearbeitung von außerordentlicher Bedeutung ist.The present invention now aims to provide such a clamping device for To make precision boring mills applicable, where in the mass processing with very delicate tools, such as diamonds, the precise alignment with consideration for the Preprocessing is extremely important.

Gemäß der Erfindung ist das Paßstück,According to the invention, the fitting is

durch welches das Werkstück gegenüber dem Werkzeug ausgerichtet wird, an der Bohr-through which the workpiece is aligned with respect to the tool, on the drilling

ao stange oder an der Gegenhaltespitze für die Bohrstange angeordnet. Bei der Anordnung eines Gegenhalters für die Bohrstange wird dieser nachgiebig gegenüber der Bohrstange gelagert, so daß er während der Bearbeitung zurückgeschoben wird. Es wird dadurch eine einwandfreie Führung gesichert.ao rod or arranged on the counter-holding tip for the boring bar. In the arrangement a counter holder for the boring bar, this is flexible with respect to the boring bar stored so that it is pushed back during processing. It becomes a flawless guidance secured.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar istThe drawing shows an embodiment as an example of the invention, namely is

Abb. ι ein waagerechter Querschnitt durch die Spannvorrichtung;Fig. Ι a horizontal cross section through the clamping device;

Abb. 2 ist ein teilweise senkrechter Querschnitt in Richtung der ΙΛτά&Α-Α in Abb. 1 und zeigt den Gegenhalter für die Bohrspindel nebst seiner Führung in einer anderen Stellung, undFig. 2 is a partially vertical cross section in the direction of the ΙΛτά & Α-Α in Fig. 1 and shows the counter holder for the drilling spindle together with its guide in another position, and

Abb. 3 ist ein senkrechter Querschnitt durch Abb. 2 in Richtung der Linie A-A. Fig. 3 is a vertical cross-section through Fig. 2 in the direction of line AA.

Das in der Zeichnung strichpunktiert dargestellte Werkstück 1, z. B. eine Pleuelstange, wird zwischen der Gegenplatte 2 und der Pratze 3 festgehalten. Die Gegenplatte 2 ist auswechselbar an dem Gehäuse 4 befestigt, das auf dem Bett der Werkzeugmaschine festgespannt ist. Die Gegenplatte 2 enthält die erforderlichen Stützpunkte und Anschlagflächen, die für das Ausrichten des Werkstückes erforderlich sind. Die Pratze 3 ist mittels des Bolzens 5 gelenkig mit der Kolbenstange 6 verbunden. Die Kraftübertragung von der Kolbenstange erfolgt aber nicht durch den Gelenkbolzen 5, sondern durch eine gegen die Stirn der Kolbenstange sich legende Kugel, die auf eine Gegenplatte 7 drückt, die an der Pratze befestigt ist. Es wird dadurch der Angriffspunkt der Kolbenstange an der Pratze in die gleiche Ebene mit den Flächen verlegt, mit denen die Pratze auf dem Werkstück aufliegt. Die Steuerung der Kolbenstange 6 geschieht durch einen Kolben 1 o, 11, der sich mit seiner Manschette 12 in dem Zylinder 13 führt und hydraulisch bewegt wird. Das Abheben der Pratze erfolgt durch eine Feder 15.The workpiece 1 shown in phantom in the drawing, for. B. a connecting rod, is held between the counter plate 2 and the claw 3. The counter plate 2 is exchangeably attached to the housing 4, which is clamped on the bed of the machine tool. The counter plate 2 contains the necessary support points and stop surfaces for aligning the workpiece required are. The claw 3 is articulated to the piston rod 6 by means of the bolt 5. The power transmission of the piston rod does not take place through the hinge pin 5, but through one against the end of the piston rod lying ball that presses on a counter plate 7 which is attached to the claw. It This makes the point of application of the piston rod on the claw in the same plane laid with the surfaces with which the claw rests on the workpiece. The control the piston rod 6 is done by a piston 1 o, 11, which is with its sleeve 12 leads in the cylinder 13 and is moved hydraulically. Taking off the The claw is made by a spring 15.

Die Unterlage, auf der das Werkstück 1 liegt, ist so eingerichtet, daß das Werkstück an den beiden Enden in der richtigen Höhen-The base on which the workpiece 1 lies is set up so that the workpiece at both ends at the correct height

lage liegt. Die Pratze 3 Ie^t sich mit den Flächen 8 und 9 auf das Werkstück auf, um es unter dem hydraulischen Druck festzuspannen. Vor dem Festspannen erfolgt das Ausrichten in waagerechter Richtung. ;location is. The claw 3 Ie ^ t with the Surfaces 8 and 9 on the workpiece to clamp it under the hydraulic pressure. Before clamping, the alignment is done in the horizontal direction. ;

■ Zu diesem Zweck ist an dem Gegenhalter 30 ein Paßstück 32 vorgesehen, welches in das vorgebohrte Loch 21 des Werkstückes hineinpaßt. Die - Spitze 3 r des Gegenhalters dient gleichzeitig zum Stützen der Bohrspindel 23, die in an sich bekannter Weise gelagert ist und die zum Ausbohren des Loches dienende feine Bohrwerkzeuge, vorzugsweise Diamanten, trägt.For this purpose, a fitting piece 32 is provided on the counter holder 30, which is inserted into the pre-drilled hole 21 of the workpiece fits into it. The - tip 3 r of the counter holder is used at the same time to support the drilling spindle 23, which is mounted in a manner known per se and the fine drilling tools used to drill the hole, preferably diamonds, wearing.

Durch das Abstützen der Bohrspindel mittels des Gegenhalters wird eine genaue Führung gesichert und damit auch die erforderliche Genauigkeit für das gebohrte Loch gewährleistet. Precise guidance is provided by supporting the drilling spindle by means of the counter holder secured and thus also ensures the required accuracy for the drilled hole.

Um beim Vorgehen der Bohrspindel ein entsprechendes Zurückweichen des Gegenhalters zu ermöglichen, ist dieser in dem Gehäuse 4 verschiebbar gelagert. In einen Schlitz des Gegenhalters 30 greift, wie aus Abb. 2 ersichtlich ist, ein um den Zapfen 33 schwenkbarer Hebel 34, 35 ein. An den Arm 35 ist eine Stange 37 angelenkt, um die eine Feder 36 herumgelegt ist. Die Feder ist bestrebt, den Hebel 34, 35 so zu drehen, daß der Gegenhalter 30 ständig, aber nactigiebig gegen die Bohrspindel 23 gehalten wird. Zum Zurückziehen des Gegenhalters ist auf der Achse 33 ein Hebel 40 angeordnet (Abb. 3), der einen um einen Zapfen 41 schwenkbaren Riegel 42 trägt. Der Riegel wird durch eine Feder so bewegt, daß sein hakenförmiges ireies Ende in eine Aussparung einer Riegelschiene 43 einzufassen bestrebt ist. Die Riegelschiene ist an der Außenseite des Gehäuses 4 verschiebbar und kann in der jeweiligen Lage festgestellt werden. Sie wird so eingestellt, daß der Riegel 42 in die Aussparung der Schiene einfaßt, wenn der Gegenhalter 30 sich in der am Ende der Bohrarbeit erreichten Lage befindet. Wird dann die Bohrstange 23 zurückbewegt, so bleibt der Gegenhalter in seiner Lage und das Werkstück kann herausgenommen werden. Nach dem Einspannen des neuen Werkstücks wird durch Anheben des Riegels 42 der Gegenhalter '^wieder freigegeben.In order to allow the counterholder to retreat accordingly when the drilling spindle is proceeding to enable this is slidably mounted in the housing 4. In a slot of the counter holder 30 engages, as from Fig. 2 can be seen, a pivotable about the pin 33 lever 34, 35 a. On the arm 35 a rod 37 is articulated around which a spring 36 is wrapped. The pen strives to rotate the lever 34, 35 so that the counter holder 30 constantly, but nactigiebig against the drill spindle 23 is held. A lever 40 is arranged on the axis 33 to retract the counter-holder (Fig. 3), which carries a bolt 42 pivotable about a pin 41. The latch is through a Spring moved so that its hook-shaped ireies end in a recess of a locking rail 43 seeks to enclose. The locking rail is on the outside of the housing 4 slidable and can be determined in the respective position. It is set so that the bolt 42 in the recess the rail when the counter holder 30 is in the position reached at the end of the drilling work. Then the When the boring bar 23 is moved back, the counter holder and the workpiece remain in their position can be taken out. After the new workpiece has been clamped by lifting the bolt 42 of the counter holder '^ released again.

He in der Zeichnung Abb. 1 gezeigte zweite iifspmdel 22 hat an Stelle des Gegenhal-The second iifspmdel 22 shown in the drawing Fig. 1 has in place of the counter

, 30 eine Gegenführung, und zwar führt Sie sich in einer drehbaren Lagerbüchse 25, die in einer in der Zwischenwand des Gehäuses 4 angebrachten Büchse 60 gelagert ist. Durch die Drehung der Büchse 25 wird die Reibung, die bei der umlaufenden Bewegung der Bohrstange entsteht, auf zwei Flächen verteilt. Die Büchse 25 ist innen mit zwei Nuten 27, 28 versehen, von denen erstere dazu dient, bei der Vorschubbewegung der Bohrstange Platz für die Bohrdiamanten zu bieten, während in der Nute 28 ein an der Bohrstange 22 befestigter Längskeil läuft, der die Drehung der Bohrstange gegenüber der Büchse 25 verhindern -soll., 30 a counter guide, namely it is guided in a rotatable bearing bush 25, which is mounted in a bush 60 mounted in the intermediate wall of the housing 4. As a result of the rotation of the sleeve 25, the friction that occurs during the revolving movement the boring bar arises, distributed over two surfaces. The sleeve 25 is inside with two Grooves 27, 28 are provided, of which the former is used in the advancing movement of the drill rod To provide space for the drilling diamonds, while in the groove 28 one on the drill rod 22 fixed longitudinal wedge runs that the rotation of the drill rod relative to the sleeve 25 prevent - should.

Bei der Ausführung der Bohrstange 22 ohne Gegenhalter, also mit einer Gegenführung 25, kann man das Paßstück, wenn von der Bohrstange 22 aus ausgerichtet werden soll, auf die Bohrstange aufsetzen. Das Paßstück wird, bevor das Werkstück an der Einspannvorrichtung befestigt wird, auf die Bohrstange aufgesteckt. Ist das Werkstück dann mit Hilfe des Paßstückes ausgerichtet, dann wird vor Beginn des Bohrens das Paßstück wieder abgenommen.When the boring bar 22 is designed without a counter holder, i.e. with a counter guide 25, you can use the fitting piece if you want to align from the boring bar 22 on put on the boring bar. The fitting piece is placed before the workpiece on the jig is attached, attached to the boring bar. If the workpiece is then aligned with the aid of the adapter, then the adapter removed again before drilling begins.

Claims

Patent claims:

i. Precision drilling machine in which the workpieces to be drilled are clamped be aligned by fitting pieces relative to the rotating tool, thereby characterized in that the alignment 'serving fitting piece (32) to the Boring bar (23) or on the counter holder (30) for the boring bar is attached.

2. precision boring machine according to claim 1, characterized in that the fitting piece supporting counter-holder (30) relative to the drill rod (23) is resiliently mounted so that it is supported by her during the Processing is pushed back.

Please refer to the sheet of drawings