Vorrichtung zum Überziehen von Dachziegeln und anderen Tonwaren mit
einer dickflüssigen Überzugmasse Dachziegel und auch viele andere Tonwaren werden
vielfach mit einer Farb- oder sonstigen Überzugmasse versehen, welche teils die
Eigenschaften dieser Tonwaren, teils ihre äußere Färbung bestimmt. Das Auftragen
dieser Überzugmasse geschah bisher gewöhnlich mit den bekannten Aufstrichmitteln,
nachdem. die Dachziegel o. dgl. getrocknet waren. Hierbei besteht der Mißstand,
daß die betreffende Farbe, die doch einen gewissen Grad von Flüssigkeit besitzen
muß, sich mit dem trocknen Ton nicht in vollkommener Weise verbindet, und ferner,
daß beim Trocknen der Überzugmasse sehr oft viele feine Schwundrisse entstehen.
Nun sind in anderen Industriezweigen Vorrichtungen bekannt, bei denen Farbe oder
eine sonstige Überzugmasse mittels einer schnell umlaufenden Trommel oder Walze
auf das Werkstück aufgetragen wird. Diese bekannten Vorrichtungen sind aber so ohne
weiteres für die Zwecke der Tonwarenindustrie nicht verwendbar, einerseits wegen
ihres Aufbaues, anderseits weil sie eine innige Verbindung der Aufstrichmasse mit
dem Werkstück nicht herbeiführen konnten. Insbesondere aber waren diese bekannten
Vorrichtungen auch deswegen nicht zum Überziehen von Tonwaren geeignet, weil sie
nicht so eingerichtet waren, daß die Überzugmasse überhaupt in der richtigen Weise
auf die Tonwaren aufgetragen werden konnte. Gegenstand der vorliegenden Erfindung
ist nun eine Vorrichtung, bei welcher durch die eigenartige Gestaltung des die schnell
umlaufende Walze oder Trommel umgebenden Gehäuses und anderer Vorrichtungsteile
der Strom der auf das Feinste zerteilten Überzugmasse so gerichtet wird, daß er
in der Hauptsache mit großer Gewalt auf das zu behandelnde Gut aufgeschleudert wird,
während der überschießende Teil der Masse vom Gehäuse abgefangen wird und der zuführenden
Sammelrinne wieder zugeleitet werden kann.Device for covering roof tiles and other pottery with
a thick coating compound roof tiles and many other pottery
often provided with a color or other coating compound, which partly the
Characteristics of this pottery, partly determined by their external color. The application
this coating mass was usually done with the known spreads,
after this. the roof tiles or the like had dried. Here there is the grievance
that the color in question, which nevertheless possess a certain degree of fluidity
must not combine perfectly with the dry clay, and furthermore,
that very often many fine shrinkage cracks occur when the coating material dries.
Now devices are known in other branches of industry in which color or
another coating mass by means of a rapidly rotating drum or roller
is applied to the workpiece. These known devices are so without
further not usable for the purposes of the pottery industry, on the one hand because of
their structure, on the other hand because they have an intimate connection with the spread
could not bring about the workpiece. In particular, however, these were well-known
Devices also not suitable for covering pottery because they
Were not set up so that the coating compound was in the right way at all
could be applied to the pottery. Subject of the present invention
is now a device in which the peculiar design of the fast
rotating roller or drum surrounding housing and other device parts
the flow of the finely divided coating mass is directed so that it
is mainly thrown with great force on the item to be treated,
while the excess part of the mass is intercepted by the housing and the feeding
Collecting channel can be fed back.
Die Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung in einem senkrechten
Längsschnitt schematisch dargestellt.The invention is based on the accompanying drawing in a vertical
Longitudinal section shown schematically.
In einem Gehäuse a, dessen eine Wanda' in einem Gelenk b beweglich
ist, ist eine Trommel c angeordnet, die auf der Welle d gelagert ist und durch irgendeine
Kraftquelle, z. B. durch einen Elektromotor, in schnelle Umdrehung in der Pfeilrichtung
versetzt wird. Die Drehzahl ist zweckmäßig regelbar und beträgt bis zu s
500 Umdrehungen und darüber in der Minute.In a housing a, one walla 'of which is movable in a joint b, a drum c is arranged, which is mounted on the shaft d and is powered by any power source, e.g. B. by an electric motor, is set in rapid rotation in the direction of the arrow. The speed can be regulated appropriately and is up to 500 revolutions and more per minute.
In dem Gehäuse d ist oben eine Rinne e geschaffen, über welcher sich
die Zuleitung f befindet. Letztere bringt die Überzugmasse (beispielsweise Engobe)
in die Rinne e, worin sie sich bis zu einer gewissen Höhe ansammelt und durch feine
Öffnungen g am Boden der Rinne e austritt. Sie gelangt so unmittelbar auf die Trommel
c, von der sie in der Pfeilrichtung
mitgenommen wird. Um hierbei
nun eine gleichmäßige Verteilung der Auftragmasse zu -erzielen, ist ein Streichblech
h vorgesehen und ferner eine Stellschraube i, du l die man dieses Streich- oder
Verteilunga- ## blech k in seinem Abstand von der Trommel;'e; nach Bedarf
regeln kann.In the housing d, a channel e is created above which the supply line f is located. The latter brings the coating compound (for example engobe) into the channel e, in which it collects up to a certain height and exits through fine openings g at the bottom of the channel e. It thus arrives directly on the drum c, from which it is carried along in the direction of the arrow. In order to achieve an even distribution of the application compound, a mouldboard h is provided and also an adjusting screw i, which you can place this mouldboard or distribution plate k at its distance from the drum; 'e; can regulate as required.
Die von der Trommel mitgenommene überzugmasse wird nun in äußerst
fein zerteiltem Zustand nach unten hin von der Trommel d infolge der Schleuderwirkung
abgesahleudert. Die Einrichtung ist so getroffen, daß die Masse unmittelbar mit
großer Gewalt auf die Dachziegel o. dgl. auftrifft, die durch irgendeine geeignete
Fördervorrichtung, z. B. einen Rollenförderer 1, vorbeigeführt werden. Um dabei
die Auftragdicke regeln zu können, ist die Wand a beweglich und kann durch irgendwelche
geeigneten Mittel, z. B. Stellschrauben ni, in der erforderlichen oder gewünschten
Weise eingestellt werden. Man hat es damit in der Hand, diese Wand ä mit der von
ihr gebildeten Rinne n so einzustellen, daß nur so viel Farb- oder Überzugmasse
auf die Dachziegel k o. dgl. geschleudert wird, als notwendig ist, während die überschüssige
Masse von der Rinne ia aufgefangen und abgeleitet wird, um wieder verwertet zu werden.
Selbstverständlich kann die beschriebene Vorrichtung auch zum Überziehen bzw. Im-;:prägnieren
beliebiger anderer Gegenstände mit ':einer Überzug- oder Imprägniermasse ver-.@-«°endet
werden, da sie sich hierzu in gleich -" vorzüglicher Weise eignet.The coating mass carried along by the drum is now extremely
finely divided state downwards from the drum d as a result of the centrifugal effect
thrown off. The device is made so that the mass directly with
Great force on the roof tiles o. The like. Strikes by any suitable
Conveyor, e.g. B. a roller conveyor 1, are passed. To do it
To be able to regulate the application thickness, the wall a is movable and can by any
suitable means, e.g. B. Adjusting screws ni, in the required or desired
Way to be set. You have it in your hand, this wall - with that of
adjust their groove n so that only so much paint or coating material
On the roof tiles k o. The like. Is thrown as necessary, while the excess
Mass is generally collected and diverted from the gutter in order to be recycled.
Of course, the device described can also be used for covering or impregnating
any other object with ': a coating or impregnation compound ver -. @ - «° ends
because it is ideally suited for this purpose.