DE639104C

DE639104C - Device for pickling thin sheets

Info

Publication number: DE639104C
Application number: DER89340D
Authority: DE
Original assignee: RASSELSTEINER EISENWERKS GES A; JOHANNES REMY DIPL ING
Current assignee: RASSELSTEINER EISENWERKS GES A; JOHANNES REMY DIPL ING
Priority date: 1933-11-30
Filing date: 1933-11-30
Publication date: 1936-11-28

Description

Es sind Vorrichtungen zum Beizen von metallischen Platten oder Tafeln bekannt, bei welchen die einzelnen Platten oder Tafeln an Haltearmen eines sich langsam drehenden S Rades gehalten und durch ein Säurebad geführt werden. Bei einer solchen bekannten Vorrichtung sind einmal verhältnismäßig wenig Haltearme an dem Rad vorgesehen, und andererseits sind die Enden der Haltearme hakenförmig ausgebildet, um die Bleche ganz oder teilweise beim Durchführen durch das Säurebad zu halten. Da das Beizrad zwangsläufig sehr langsam bewegt werden muß, um die einzelnen Platten oder Tafeln genügend lange Zeit durch das Säurebad zu führen, so liefert diese Vorrichtung mit Rücksicht auf die geringe Anzahl der Haltearme in der Stunde nur verhältnismäßig w^renig Bleche. Andererseits ist diese Vorrichtung auch nicht für die Behandlung von Feinblechen geeignet, da diese zwischen den weit abstehenden Haltearmen nur mangelhaft gelagert sind und beim Durchführen durch das Bad sich verbiegen und damit beschädigt würden. Obwohl bei der erwähnten Vorrichtung die Bleche zum Teil von den hakenförmigen Enden der Haltearme gestützt werden, so gleiten diese doch beim Durchführen durch das Säurebad teilweise auf Führungsleisten, die in größerem Abstand von den Haltearmen angeordnet sind. Auch hierdurch würden die Feinbleche beschädigt.Devices for pickling metallic plates or panels are known in which the individual plates or panels are held on holding arms of a slowly rotating S wheel and passed through an acid bath. In such a known device, on the one hand, relatively few holding arms are provided on the wheel, and on the other hand, the ends of the holding arms are designed in the shape of hooks in order to hold the metal sheets wholly or partially when they are passed through the acid bath. Since the Beizrad must necessarily be moved very slowly, in order to guide the individual plates or sheets sufficiently long time through the acid bath, this device provides with regard to the small number of the holding arms in the hour only relatively w ^r enig sheets. On the other hand, this device is also not suitable for the treatment of thin sheet metal, since these are only inadequately supported between the widely protruding holding arms and would bend when passed through the bath and thus be damaged. Although in the above-mentioned device the metal sheets are partially supported by the hook-shaped ends of the holding arms, when they are passed through the acid bath they slide partially on guide strips which are arranged at a greater distance from the holding arms. This would also damage the sheet metal.

Es ist zwar weiterhin eine Vorrichtung zum Behandeln von Blechplatten bekannt, bei welcher das Rad mit einer größeren Anzahl von Haltearmen versehen ist. Doch auch diese Vorrichtung ist zum Entzundern von Feinblechen nicht geeignet, da auch hier der Abstand der einzelnen Haltearme zu groß ist, um die sehr empfindlichen Feinbleche zwisehen den Haltearmen so zu lagern, daß keine Beschädigung derselben eintritt. Es ist bei dieser Vorrichtung ferner nachteilig, daß die Führungsleisten, auf denen die Bleche beim Durchführen durch das Bad gleiten, in der Mitte zwischen den einzelnen Haltearmen, also in mehr oder minder großem Abstand von diesen angeordnet sind. Auch bei dem Rad dieser Vorrichtung sind die Enden der Haltearme mit Nasen versehen, um die Bleche zu halten. Diese sind aber sowohl beim Einlegen als auch beim Herausnehmen der Bleche hinderlich.Although there is still a device for treating sheet metal plates known in which the wheel is provided with a larger number of retaining arms. But this too The device is not suitable for descaling thin sheet metal because the distance here too of the individual holding arms is too large to zwisehen the very sensitive sheet metal to store the holding arms in such a way that no damage occurs to them. It is at This device is also disadvantageous that the guide strips on which the sheets when Slide through the bath, in the middle between the individual holding arms, are thus arranged at a greater or lesser distance from these. Even with that Wheel of this device, the ends of the retaining arms are lugged to the metal sheets to keep. However, these are a hindrance both when inserting and removing the sheets.

Die Erfindung, die eine einwandfreie Behandlung von Feinblechen bei einer möglichst großen Leistungssteigerung bezweckt, beseitigt die Mängel der vorerwähnten Vorrichtungen dadurch, daß die Haltearme inThe invention, the flawless treatment of sheet metal with a possible aimed at increasing the performance, eliminates the shortcomings of the aforementioned devices in that the holding arms in

großer Dichte in einem mittleren Abstand von 8 bis °4O mm angeordnet sind und sich im Bad unmittelbar neben den festen Führungsleisten befinden, wobei zweckmäßig je^: weils die ein Blech haltenden Haltearme durch einen Bügel verbunden sind, der über die Führungsleisten hinausragt.high density are arranged at a mean distance of 8 to 40 mm and are located in the bathroom directly next to the fixed guide rails, where it is appropriate ^: Weil the holding arms holding a sheet metal are connected by a bracket that protrudes over the guide rails.

Die Erfindung ist in ihren Einzelheiten an Hand eines in der Zeichnung dargestellten ίο Ausführungsbeispieles erläutert. Es stellt dar: Fig. ι eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Entzundern und vollständigen Fertigmachen von Feinblechen, teilweise im Schnitt und in schematischer Darstellung, i5. Fig. 2 Einzelheiten dieser Vorrichtung in vergrößertem Maßstabe, insbesondere Haltearme eines Förderrades für die Bleche und eine Greifervorrichtung,The invention is shown in its details on the basis of one in the drawing ίο Embodiment explained. It shows: Fig. Ι a side view of a device for descaling and complete finishing of thin sheets, partly in section and in schematic representation, i5. Fig. 2 details of this device in enlarged scale, in particular holding arms of a conveyor wheel for the sheets and a gripper device,

Fig. 3 eine Aufsicht auf die Greiferao vorrichtung nach Fig. 2 mit dem von ihm erfaßten, auf den Haltearmen liegenden Blech, Fig. 4 eine besondere Ausführung eines Förderrades mit Haltearmen, teilweise in Seitenansicht,Fig. 3 is a plan view of the Greiferao device according to Fig. 2 with the detected by it, sheet metal lying on the holding arms, FIG. 4 shows a special embodiment of a Conveyor wheel with holding arms, partly in side view,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4 mit einem auf den Halteannen liegenden Blech,5 shows a section along the line VV of FIG. 4 with a sheet metal lying on the holding arms,

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform vou Haltearmen und Greifer.6 shows a further embodiment of holding arms and grippers.

In der schematischen Darstellung nach Fig. ι bezeichnet 1 ein Säurebad, das beispielsweise aus verdünnter Schwefelsäure oder Salzsäure hergestellt sein kann, 2 eine .Spülkammer und 3 einen Trockenkanal. In das Säurebad taucht eine endlose Fördereinrichtung, in diesem Fall ein Förderrad 4, das erfindungsgemäß eine ungewöhnlich große Anzahl von Haltearmen 5 aufweist, wie in Fig. 2 genauer veranschaulicht. Es sind ferner Führungsleisten 6 und ein Greifer 7 vorgesehen. Die zu behandelnden Bleche 8 werden an die Stelle 9 zweckmäßig auf Förderwalzen 10 in Stapelform gebracht und hier mechanisch, in dem gezeichneten Beispiel der Fig. 1 jedoch von Hand, einzeln zwischen die Haltearme 5 des Förderrades 4 eingeführt. Bei der neuen Vorrichtung sind die Haltearme 5, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, in großer Dichte in einem mittleren Ab- ' stand von 8 bis 40 mm angeordnet. Sie befinden sich, -wie aus den Fig. 3 und 5 hervorgeht, unmittelbar neben den festen Führungsleisten 6. Die besonders dichte Anordnung" der Halteärme hat nicht nur den Vorteil, daß eine, außerordentlich große Zahl Feinbleche gleichzeitig durch einen verhältnismäßig kleinen Säurebehälter geführt werden, sondern auch den Zweck, die empfindlichen Feinbleche je zwischen zwei Haltearmen gut zu lagern und ein Zusammenknicken oder Verbiegen zu verhindern. Im gleichen Sinne wirkt die Anordnung der Führungsleisten unmittelbar neben den Haltearmen. Die Feinbleche werden somit ohne jede Beschädigung -auf den Führungsleisten 6 gleitend durch das Bad bewegt. Mit der neuen Vorrichtung können z. B. kleinere Feinbleche unter 1 m² und Stärken von etwa 0,2 mm einwandfrei behandelt werden.In the schematic representation according to FIG. 1, 1 denotes an acid bath, which can be made, for example, from dilute sulfuric acid or hydrochloric acid, 2 a .Spülkammer and 3 a drying channel. An endless conveyor device, in this case a conveyor wheel 4, which according to the invention has an unusually large number of holding arms 5, as illustrated in more detail in FIG. 2, is immersed in the acid bath. There are also guide strips 6 and a gripper 7 are provided. The metal sheets 8 to be treated are expediently placed on conveyor rollers 10 in stack form at point 9 and here mechanically, but in the illustrated example in FIG. 1 by hand, individually inserted between the holding arms 5 of the conveyor wheel 4. In the new device, the holding arms 5, as can be seen in particular from FIG. 2, are arranged in great density at an average distance of 8 to 40 mm. They are, as can be seen from FIGS. 3 and 5, directly next to the fixed guide strips 6. The particularly dense arrangement of the holding arms not only has the advantage that an extraordinarily large number of thin sheets are guided simultaneously through a relatively small acid container But also the purpose of storing the sensitive sheet metal well between two holding arms and preventing them from kinking or bending. The arrangement of the guide rails directly next to the holding arms acts in the same way. The thin sheets slide on the guide rails 6 without any damage Moved through the bath With the new device, for example, smaller thin sheets of less than 1 m ² and thicknesses of around 0.2 mm can be treated perfectly.

Die Folge der besonders dichten Anordnung der Haltearme ist, daß die Bleche sehr rasch nacheinander, z. B. in Zeitzwischenräumeti von I¹J₂ Sekunden, in das Beizrad eingeschoben werden müssen. Es besteht dabei die Gefahr, daß bei nicht ganz sorgfältiger Bedienung die Bleche gegen die Enden der Haltearme stoßen oder in schiefer verklemmter Lage in die Hältearme gelangen. Dieser Mangel wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die jeweils ein Blech haltenden Haltearme durch einen Bügel verbunden sind, wie beispielsweise mit 29 in Fig. 4, 5 veranschaulicht. Das richtige Einschieben der Bleche wird durch diese Gestaltung sehr-erleichtert. Ein ringförmiger Anschlag 15 ist zur inneren Begrenzung beim Einschieben der Bleche nach Fig. ι vorgesehen.The consequence of the particularly dense arrangement of the holding arms is that the sheets very quickly one after the other, for. B. in Zeit Zwischenräumeti of I ¹ J ₂ seconds, must be inserted into the pickling wheel. There is a risk that, if the operation is not very careful, the metal sheets will hit the ends of the holding arms or get into the holding arms in an obliquely jammed position. This deficiency is eliminated according to the invention in that the holding arms each holding a sheet metal are connected by a bracket, as illustrated, for example, with 29 in FIGS. 4, 5. The correct insertion of the sheets is made much easier by this design. An annular stop 15 is provided for the inner limitation when inserting the metal sheets according to FIG.

Nach dem Verlassen des Säurebades werden die Bleche mit einer im Verhältnis zur Fördergeschwindigkeit der Bleche durch das Bad sehr großen Geschwindigkeit aus den Haltearmen in Richtung A mittels Greifer 7 entfernt und unmittelbar zwischen Quetschwalzen 11, 12 eingeführt, die die am Blech anhaftende Säure abquetschen. Die Bleche werden anschließend von den angetriebenen Quetschwalzen 11, 12 in die Spülkammer 2 geführt, wo sie mittels Brausen 13 in bekannter Weise einer Wasserbehandlung unterworfen und nach nochmaligem Abquetschen durch den Trockenkanal 3 zu der Sammelstelle 14 geführt werden.After leaving the acid bath, the sheets are removed from the holding arms in direction A by means of grippers 7 at a very high speed in relation to the conveying speed of the sheets through the bath and inserted directly between nip rollers 11, 12, which squeeze off the acid adhering to the sheet. The metal sheets are then guided by the driven squeeze rollers 11, 12 into the washing chamber 2, where they are subjected to a water treatment by means of showers 13 in a known manner and, after being squeezed out again, are guided through the drying channel 3 to the collecting point 14.

Einzelheiten der neuen Vorrichtung sind in Fig. 2 dargestellt. Das Förderrad ist auf einer Tragvorrichtung 16 bei 17 gelagert. Die Führungsleisten 6, auf die sich die Bleche abstützen, sind mittels Halteteile 18 an einer Tragkonstruktion 19 befestigt.Details of the new device are shown in FIG. The feed wheel is on a support device 16 mounted at 17. The guide rails 6 on which the sheets are attached to a support structure 19 by means of holding parts 18.

Der Greifer 7 wird von einer Kurbel 20 angetrieben, die mit einer Schubstange 21 auf einen Schwinghebel 22 wirkt. Dieser bewegt eine bei 23 fest gelagerte Schwingwelle 24 und mit dieser einen Arm 25, an dem bei 26 der Greifer gelagert ist. Ausbildung, und Anordnung von Haltearmen und Greifer ist aus Fig. 3 ersichtlich. Die Haltearme des Förderrades 4 werden hier aus zwei Stangen 27 gebildet, die in unmittelbarer Nähe der Führungsleisten 6 angeordnet sind, und die sich nach außen bis mindestens zu den Gleitschienen 6 und zweckmäßig noch über diese hinaus erstrecken.The gripper 7 is driven by a crank 20 with a push rod 21 on a rocker arm 22 acts. This moves an oscillating shaft 24 fixedly mounted at 23 and with this an arm 25 on which the gripper is mounted at 26. Training, and arrangement of holding arms and grippers can be seen from FIG. 3. The holding arms of the conveyor wheel 4 are formed here from two rods 27, which are in the immediate vicinity of the guide strips 6 are arranged, and which extend outwards at least to the slide rails 6 and expediently extend beyond this.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind die Arme ::S des Greifers 7 unmittelbar neben den Schenkeln 27 der Haltearme angeordnet.As can be seen from Fig. 3, the arms :: S of the gripper 7 are arranged directly next to the legs 27 of the holding arms.

Eine besonders· vorteilhafte Ausbildung der Haltearme bzw. des Förderrades 4 ist in den Fig. 4 und 5 veranschaulicht. Hier sind die .Stangen 27 eines Haltearmes zu einem Bügel 29 vereinigt, dessen Außenteil über die Führungsleisten 6, und zwar zweckmäßig in Form einer Spitze 30 hinausragt. Diese Bügelform der Haltearme ermöglicht ein sicheres und bequemes Einschieben der einzelnen Bleche vom Stapel zwischen die Haltearme.A particularly advantageous design of the holding arms or of the conveyor wheel 4 is shown in FIGS Figures 4 and 5 illustrate. Here are the .Stangen 27 of a holding arm to a bracket 29 combined, the outer part of which over the guide strips 6, specifically appropriately in Form of a tip 30 protrudes. This bow shape of the holding arms enables a Safe and convenient insertion of the individual sheets from the stack between the holding arms.

>5 Erfindungsgemäß sind zur Versteifung der Haltearme und zur Sicherung ihres gegenseitigen Abstandes außerhalb der Blechbreite liegende Versteifungsringe 32, wie in den Fig. 4 und 5 angedeutet, vorgesehen, die durch Streben 33 mit den Haltearmen 27 verbunden sind. In diesem Fall sind die Greifer zu beiden Seiten des Förderrades anzuordnen. Xach Fig. 5 ist erfindungsgemäß nur ein seitlicher Greifer 34 vorgesehen, der eine hin und her gehende Bewegung in Richtung B und C ausführt und bei der Bewegung in Richtung B das Blech 8 auf den Haltearmen einseitig erfaßt und so verschiebt, daß es in die gestrichelt gezeichnete Schräglage 8' gebracht wird. Damit wird die Ecke der Blechtafel von den Quetschwalzen 11, 12 zuerst erfaßt und glatt hindurchgeführt, während bei gleichzeitiger Erfassung einer Längskante des Bleches häufig eine Faltenbildung eintritt.According to the invention, to stiffen the holding arms and to secure their mutual spacing outside the sheet metal width, stiffening rings 32, as indicated in FIGS. In this case the grippers are to be arranged on both sides of the conveyor wheel. According to the invention, only one lateral gripper 34 is provided according to the invention, which carries out a reciprocating movement in directions B and C and, when moving in direction B, grasps the sheet metal 8 on the holding arms on one side and shifts it so that it is in the dashed line Drawn incline 8 'is brought. In this way, the corner of the metal sheet is first grasped by the nip rollers 11, 12 and passed through smoothly, while at the same time a longitudinal edge of the sheet metal is grasped, wrinkles are often formed.

Falls der Greifer 7, wie in Fig. 6 angedeutet, in der Mittelebene der Haltearme angeordnet ist, wird der Bügel mit einer entsprechenden Öffnung 31 versehen.If the gripper 7, as indicated in FIG. 6, is in the central plane of the holding arms is arranged, the bracket is provided with a corresponding opening 31.

Nach Fig. 2 ist zweckmäßig noch eine gegen den Unterteil der unteren Quetschwalze 12 anliegende Trennwand 35 vorgesehen, die ein Eindringen von Wasser aus dem an die Quetschwalzen anschließenden Spülbehälter 2 in das Säurebad 1 verhindert. Diese Trennwand wird z. B. mittels einer Hebeleinrich- **> tung 36, 37 und Gewichte 38 gleichzeitig an tue Quetschwalze 12 angepreßt. Letztere kann aus Bronze oder einem anderen Werkstoff bestehen, das gegen Säureangriff möglichst unempfindlich ist. Der Flüssigkeitsspiegel des Säurebades ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, möglichst hochgelegt, damit die aus dem Säurebad in annähernd waagerechter Lage austretenden Bleche nur möglichst kurze Zeit an der Luft verbleiben, um den an der Luft besonders stark wirkenden Säureangriff zu verhindern. Diese Anordnung in Verbindung mit dem raschen Einführen der Bleche in die Quetschwalzen hat zur Folge, daß fleckenlose Bleche erzielt werden.According to FIG. 2, a partition 35 resting against the lower part of the lower squeegee roller 12 is expediently provided which prevents water from penetrating into the acid bath 1 from the rinsing container 2 adjoining the squeegee rollers. This partition is z. B. by means of a Hebeleinrich- **> device 36, 37 and weights 38 pressed against the squeegee roller 12 at the same time. The latter can consist of bronze or another material that is as insensitive as possible to acid attack. As can be seen from Fig. 2 , the liquid level of the acid bath is set as high as possible so that the sheets emerging from the acid bath in an approximately horizontal position only remain in the air for as short a time as possible in order to prevent the acid attack which is particularly strong in the air. This arrangement, in conjunction with the rapid introduction of the sheets into the nip rollers, has the result that spotless sheets are obtained.

Claims

Patent claims:

1. Device for pickling thin sheets, the sheets with the help of rotating Holding arms of an endless conveyor are guided on fixed guide rails through the bath, thereby characterized in that the holding arms are arranged in high density at an average distance of 8 to 40 mm and are located in the bathroom immediately next to the fixed guide rails, with each the holding arms holding a sheet metal by a protruding over the guide strips Brackets are connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the retaining arms located to secure their mutual distance with two outside of the plate width \ ^r ersteifungsringen (32) are connected by struts (33).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that a gripper is provided on the side of the holding arms, which grips the sheet metal on one side and introduces it with a corner between a pair of Ouetschwalzenpaar.

1 sheet of drawings