Zeigerantrieb für Doppelpenclelneigungswaagen Die Erfindung betrifft
eine Doppelpendelneigungswaage mit entgegengesetzt schwingenden, an biegsamen Bändern
schwebend aufgehängten und sich an diesen mittels kollkörpern unter dem Zuge von
an ihnen befestigten Lastangriffsbändern aufwärts rollenden Pendeln, bei der die
Rollbewegung der Pendel durch einen dritten Satz biegsamer Bänder auf ein die Zahnstange
für den Zeigerantrieb tragendes und in seiner vertikalen Bewegungsrichtung geführtes
Glied übertragen -wird.Pointer drive for double inclination scales The invention relates to
a double pendulum inclination balance with oppositely vibrating, flexible belts
suspended and attached to them by means of solid bodies under the train of
pendulums that are attached to them are upwardly rolling, in which the
Rolling motion of the pendulum through a third set of flexible belts onto a rack
for the pointer drive supporting and guided in its vertical direction of movement
Link will be transferred.
Bei den bekannten Waagen dieser Art sind zur Führung des von dein
dritten Satz biegsamer Bänder getragenen und zum Zeigerantrieb dienenden Gliedes
in seiner vertikalen Bewegungsrichtung besondere Führungsglieder vorgesehen.The well-known scales of this type are used to guide the of your
third set of flexible straps worn and used to drive the pointer
special guide links are provided in its vertical direction of movement.
Gemäß der Erfindung wird das mittels des dritt-en Satzes biegsamer
Bänder an den Pendeltrommeln aufgehängte Glied von diesen Trommeln selbst geführt.According to the invention, this becomes more flexible by means of the third set
Ribbons suspended from the pendulum drums link guided by these drums themselves.
-Durch diese Führung des an dem dritten Satz biegsamer Bänder aufgehängten
Gliedes an den Pendeltrommeln selbst wird gegenüber den bekannten Doppelpendelneigungswaagen
der Vorteil erreicht, 'daß die die Wiegegenauigkeit beeinträchtigenden Reibungskräfte
vermindert werden.-By this guiding the hung on the third set of flexible straps
The link on the pendulum drums themselves is compared to the well-known double pendulum inclination scales
the advantage achieved 'that the frictional forces affecting the weighing accuracy
be reduced.
In den Fig. i und 2 sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
in der Ansicht veranschaulicht. ` Bei beiden Ausführungsarten ist in einem Gestell
i die Zeigerwelle 2 drehbar gelagert. Die Pendeltrommeln 9, i o sind in üblicher
Weise an Stahlbändern 5, 6 aufgehängt, die bei 3, q. am Gestell i, bei 7, 8 an den
Trommeln 9, 1o befestigt sind. Diese Trommeln tragen an Stangen i i, 12 Pendelgewichte
13,
i q. und sind am Umfang mit exzentrischen Segmenten 15, 16 versehen, an
denen bei 17, 18 die ein Joch 21 tragenden Stahlbänder 19,
2o befestigt sind.
Am Joch 21 greift durch eine Stange 22 die Last oder eine von der Last abhängige
Kraft an, die bei Zunahme der Last im gleichen Verhältnis zu- oder abnimmt. Im letzteren
Falle werden die Trommeln 9, 1o bei zunehmender Belastung der Waage aufwärts anstatt
abwärts rollen. Nach Fig. i sind die Trommeln 9, i o in geringer Entfernung voneinander
angeordnet. Sie tragen mittels bei 25 bzw. 26 an ihnen befestigter Stahlbänder 23,
2¢ (dritter Satz Bänder) einen flachen Stab 27, der in den zwischen den Trommeln
befindlichen Raum ragt und durch die Trommeln geführt wird. An dem S.tal1 27 ist
ein Teil z8 befestigt, mit dem eine mit einem Ritzel3o auf der Zeigerwelle 2 zusammenwirkende
Zahnstange 29 verbunden ist. Ein Anschlag 3 i verhindert, daß z. B. beim Transport
der Waage die Zahnstange 29 außer Eingriff mit dem Ritzel 30 kommt.In FIGS. I and 2, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in a view. In both embodiments, the pointer shaft 2 is rotatably mounted in a frame i. The pendulum drums 9, io are suspended in the usual way on steel belts 5, 6, which at 3, q. are attached to the frame i, at 7, 8 on the drums 9, 1o. These drums carry pendulum weights 13, i q on rods ii, 12. and are provided on the circumference with eccentric segments 15, 16, to which at 17, 18 the steel strips 1 9, 2o carrying a yoke 21 are attached. The load or a force dependent on the load, which increases or decreases in the same proportion as the load increases, acts on the yoke 21 through a rod 22. In the latter case, the drums 9, 1o roll upwards instead of downwards as the load on the balance increases. According to FIG. I, the drums 9, io are arranged at a short distance from one another. By means of steel bands 23, 2 [(third set of bands) attached to them at 25 or 26, they carry a flat rod 27 which protrudes into the space between the drums and is guided through the drums. A part z8 is attached to the S.tal1 27, to which a toothed rack 29, which interacts with a pinion 3o on the pointer shaft 2, is connected. A stop 3 i prevents z. B. the rack 29 disengages from the pinion 30 when the balance is being transported.
Gemäß Fig. ---wird der an den Trommeln 9, io mittels des dritten Satzes
biegsamer, bei 25 bz-. 26 befestigter Bänder 23,24 aufgehängte und durch die Trommeln
geführte Teil durch einen Rahmen 27 gebildet, an dem die in das Ritzel 3o der Zeigerwelle
2 eingreifende Zahnstange 29 so angelenkt ist, daß sie durch ihr eigenes Gewicht
mit einer kleinen Kraft gegen das Ritzel3o gedrückt gehalten wird. Die exzentrischen
Segmente 15, 16 mit Zubehör sind hier einander zugekehrt.According to Fig. --- the on the drums 9, io by means of the third set is more flexible, at 25 or. 26 attached straps 23,24 and guided through the drums part formed by a frame 27 on which the rack 29 engaging in the pinion 3o of the pointer shaft 2 is articulated so that it is pressed by its own weight with a small force against the pinion 3o is held. The eccentric segments 1 5, 1 6 with accessories are facing each other here.
Zum Antrieb der Zeigerwelle kann man an Stelle der beschriebenen Vorrichtung
auch eine andere vorsehen, z. B. ein Stahlband und eine auf der Zeigerwelle angebrachte
Trommel.To drive the pointer shaft you can instead of the device described
also provide another, z. B. a steel band and one attached to the pointer shaft
Drum.