DE611252C

DE611252C - Soot evacuation device for chimneys

Info

Publication number: DE611252C
Application number: DEV28964D
Authority: DE
Original assignee: HERMANN AUGUST VAGT; FRIEDRICH VAGT
Current assignee: HERMANN AUGUST VAGT; FRIEDRICH VAGT
Priority date: 1932-12-17
Filing date: 1932-12-17
Publication date: 1935-03-25

Description

Rußentleerungsvorrichtung für Schornsteine Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Ruß aus Schornsteinen mit einem einen Verschlußschieber o. dgl. aufweisenden ortsfesten Schornsteinverschluß, an den ein ortsbeweglicher Rußsammelbehälter angebracht werden kann, der ebenfalls mit einem Verschlußschieber o. dgl. derart versehen ist, daß beide Schieber, nämlich der Schieber am Schornstein und der Schieber am Rußsammelbehälter, nach Anbringen der Vorrichtung am Schornstein zu öffnen und zu schließen sind.Soot emptying device for chimneys The invention relates to a device for removing soot from chimneys with a slide valve o. The like. Having stationary chimney closure to which a portable Soot collecting tank can be attached, which is also equipped with a locking slide o. The like. Is provided in such a way that both slides, namely the slide on the chimney and the slider on the soot collecting tank, after attaching the device to the chimney open and close.

Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt.Such devices are known per se.

Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß der Schornsteinverschlußteil als Zwischenrahmen ausgeführt ist, der in die üblichen, für einfache Schieber bestimmten Führungsteile mit Führungen greift und nach dem Einsetzen mit dem Schornsteinmauerwerk an dessen Außenseite fest verbunden wird.The feature of the invention is that the chimney closure part is designed as an intermediate frame in the usual, intended for simple slide Guide parts with guides engages and after insertion with the chimney masonry is firmly connected on the outside.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß der Rußsammelbehälter aus einem starren Verschlußrahmen und einem damit staubdicht, aber leicht lösbar verbundenen Sack o. dgl. besteht und das der Behälterrahmen mit dem Zwischenrahmen staubdicht, aber leicht lösbar so verbunden werden kann, das die Verschlüsse beider Rahmen beim Anbringen und beim Abnehmen geschlossen sind.Another feature of the invention is that the soot collecting container from a rigid locking frame and one with it dust-tight, but easily detachable Connected sack or the like. Is and that the container frame with the intermediate frame dust-tight, but easily detachable can be connected so that the closures of both Frames are closed when attaching and removing.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsformen beispielsweise dargestellt, und zwar die eine in den Fig. z undz, die andere in den Fig. 3 und q.. Fig. z ist ein Längsschnitt durch die Mitte der Vorrichtung.In the drawing, the invention is in two embodiments, for example shown, namely one in FIGS. Z and Z, the other in FIGS. 3 and q .. Fig. z is a longitudinal section through the center of the device.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II der Fig. r.Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. R.

Fig. 3 ist ein Längsschnitt -durch die Mitte des Ausführungsbeispiels 2.Fig. 3 is a longitudinal section through the middle of the embodiment 2.

Fig. 4. ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.FIG. 4 is a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Zunächst sei das Ausführungsbeispiel nach Fig. r und 2 beschrieben.First, the embodiment according to FIGS. R and 2 will be described.

z stellt einen Schornstein im Schnitt dar. In der Reinigungsöffnung z' ist ein Winkelrahmen, wie er sonst üblich ist, eingesetzt, dessen Führungsteile b ursprünglich zur Führung eines einfachen Schiebers bestimmt sind. Gemäß der Erfindung ist aber über diese Führungsteile b ein Zwischenrahmen a gesetzt, der mit Führungen c über die Führungsteile b greift. Der Zwischenrahmen a ist an seinem Außenrande ä mit dem -Mauerwerk fest verbunden, beispielsweise durch eine Gipsabdichtung. Die Teile des Zwischenrahmens a haben, wie die Figuren im Schnitt zeigen, eine dachartige Gestalt. Sie dienen zur Lagerung und Führung eines Verschlusschiebers f, der nach außen hin durch Dichtungen f' abgedichtet ist.z represents a chimney in section. In the cleaning opening z 'an angle frame, as it is otherwise customary, is used, the guide parts b of which are originally intended to guide a simple slide. According to the invention, however, an intermediate frame a is set over these guide parts b , which engages with guides c over the guide parts b. The intermediate frame is a like at its outer edge with the masonry metallic firmly connected, for example, by a gypsum seal. As the figures show in section, the parts of the intermediate frame a have a roof-like shape. They serve to support and guide a locking slide f, which is sealed off from the outside by seals f '.

Im gewöhnlichen Zustand, d. h. solange nicht Ruß aus dem Schornstein entfernt werden soll, ist die öffnung z' durch den Schieber f am Zwischenrahmen a verschlossen.In the normal state, ie as long as soot is not to be removed from the chimney, the opening z 'is closed by the slide f on the intermediate frame a .

Soll Ruß entfernt werden, so wird der Sammelbehälter gemäß der Erfindung auf den Zwischenrahmen a aufgesetzt.If soot is to be removed, the collecting container according to the invention placed on the intermediate frame a.

Dieser Sammelbehälter besitzt einen starren Rahmen e, der so ausgebildet ist, das er über die dachförmigen Rahmenteile des Zwischenrahmens a greifen kann. Als Dichtung zwischen diesen beiden Teilen ist eine Asbestdichtung e' vorgesehen. Zur Verbindung der beiden Rahmen sind Federn n am Rahmen e vorgesehen, die über Knaggen o am Zwischenrahmen a greifen (Fig. 2). Ein Verschlußschieber d ist in den Rahmen e eingebaut, der von den wulstartigen Teilen e" und den dachartigen Teilen des Rahmens e geführt wird. Die beiden Schieber f und d besitzen je einen schräg aufwärts gerichteten flachen Teil, und zwar faßt der schräge Teil des Schiebers d unter denienigen des Schiebers f, wenn die Vorrichtung auf den Rahmen a aufgesetzt ist. Der vom Kamin abgewendete Teil des Rahmens e hat einen innen liegenden wulstförmigen Teil e", der nach außen hin offen ist. In diesen Wulst wird ein Bußsack i eingelegt und durch Rundstäbe k fest in den Wulst e eingeklemmt. Der Bußsack i hat einen in den Sack hineingestülpten armlangen Handschuh 1. Am unteren Ende ist der Bußsack geschlitzt. Die Kanten des, Schlitzes sind wulstartig ausgebildet und werden durch einen über diese Wülste greifenden Bügel m zusammengepreßt, so daß sie einen dichten Abschluß n.ch außen bilden. Der Sack i und der Handschuh 1 sind aus staubdichtem Stoff hergestellt.This collecting container has a rigid frame e which is designed so that it can grip over the roof-shaped frame parts of the intermediate frame a. An asbestos seal e 'is provided as a seal between these two parts. To connect the two frames, springs n are provided on the frame e, which engage via lugs o on the intermediate frame a (FIG. 2). A closure slide is d mounted in the frame e, frame e is out of the bead-like parts e "and the roof-like parts. F The two slides and d each have an obliquely upwardly directed flat part, and that the slanting part summarizes the slide d under the slide f when the device is placed on the frame a. The part of the frame e facing away from the chimney has an inner bead-shaped part e ″ which is open to the outside. A penalty bag i is inserted into this bead and firmly clamped into the bead e by round bars k. The penitentiary bag i has an arm-length glove 1 that is slipped into the bag. The penis bag is slit at the lower end. The edges of the slot are bead-like and are pressed together by a bracket m extending over these beads so that they form a tight seal on the outside. The bag i and the glove 1 are made of dustproof fabric.

Die Handhabung des Geräts geschieht folgendermaßen: Auf den Zwischenrahmen a setzt man den Rahmen e des Bußsacks mit leichtem Druck auf. Dabei schnappen die Federn n über die Knaggen o des Rahmens a. Der Schieber f nimmt die in Fig. i dargestellte Lage ein, d. h. er greift mit seinem schräg aufwärts gerichteten Teil unter den entsprechend ausgebildeten Teil des Schiebers f. Nunmehr wird der Schieber f so weit nach oben herausgezogen, daß die Schornsteinöffnung z freigelegt ist. Dann fährt man mit der Hand in den Handschuh 1 des Bußsacks i hinein und räumt den Ruß aus dem Kamin z in den Sack i. The device is handled as follows: The frame e of the bus bag is placed on the intermediate frame a with light pressure. The springs n snap over the lugs o of the frame a. The slider f takes the position i shown in Fig. A, ie it engages with its upwardly inclined portion under the correspondingly shaped part of the slide f. Now, the slide f so far pulled upwards, that the chimney orifice is exposed z. Then you move your hand into the glove 1 of the bag i and remove the soot from the chimney z into the bag i.

Bevor man den Sack i entfernt, drückt man die beiden Schieber f und d wieder in ihre ursprüngliche Lage zurück. Die Kaminöffnung z' ist dann durch den Schieber f und der Bußsack i durch den Schieber d geschlossen. Sodann kann man den Sack entfernen.Before removing the bag i, push the two slides f and d back into their original position. The chimney opening z ' is then closed by the slide f and the penalty bag i by the slide d . Then you can remove the bag.

Durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist eine Bußentleerung gewährleistet, bei der keinerlei Ruß nachgnßen dringen kann.The device according to the invention ensures that fines are emptied, in which no soot can penetrate.

Um den Ruß aus dem Sack i. zu entfernen, wird der Schlitz unten am Ende des Sacks durch Fortnehmen des Bügels na geöffnet.To get the soot out of the bag i. remove the slot at the bottom of the Open the end of the sack by removing the handle.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3 und q. unterscheidet sich in seinem grundsätzlichen Aufbau nicht von der eben beschriebenen Ausführungsform Zur Hauptsache sind bei dieser Ausführungsform die Verschlüsse des Zwischenrahmens a und des Rußsäcks geändert. Wie aus der. Zeichnung ersichtlich, werden hier Verschlußdeckel f" und d' verwendet, die den Schiebern f und d entsprechen; sie besitzen trapezförmigen Querschnitt. Mit ihren äußeren Kanten legen sie sich auf die schrägen, innen liegenden Flächen p des Rahmens a. Damit der Verschluß d' einen Anschlag hat, sind die Flächen p des Rahmens a abgesetzt. Im Verschluß f" ist ein drehbarer Vorreiber q angeordnet, der, wie Fig. q. zeigt, in Schlitze der seitlichen Wände p des Rahmens a greift und so. der Befestigung des Verschlusses f" im Zwischenrahmen dient. Im mittleren Teil r des Verschlusses d' ist ein Handgriffs angeordnet, der mit einem nach außen ragenden Vierkant t versehen ist. Dieser Vierkant greift mit einem Schlüsselbart u in eine Aussparung des Vorreibers q ein, wenn der Bußsack, der durch den Verschluß d' verschlossen ist, auf den Rahmen a in vorher beschriebener Weise aufgesetzt wird. Durch Drehen des Handgriffes s wird der Vorreiber aus den Schlitzen in den seitlichen Wänden p des Rahmens a herausbewegt. Die Verschlüsse f" und d" können nun zusammen mit dem Handgriff entfernt und auf einem am Rahmen e angebrachten Träger v abgelegt werden. Sodann geht der Reinigungsvorgang in gleicher Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i und 2 vor sich. .The embodiment according to Figure 3 and q. does not differ in its basic structure from the embodiment just described. The main thing in this embodiment is that the closures of the intermediate frame a and the soot bag are changed. As from the. As can be seen in the drawing, closure lids f "and d 'are used here, which correspond to slides f and d ; they have a trapezoidal cross-section. With their outer edges they lie on the inclined, inner surfaces p of frame a. has a stop, the surfaces p of the frame a are offset. A rotatable sash q is arranged in the lock f ″, which, as shown in FIG. shows, engages in slots in the side walls p of the frame a and so on. is used to fasten the lock f "in the intermediate frame. In the middle part r of the lock d 'there is a handle which is provided with an outwardly projecting square t the penalty bag, which is closed by the closure d ' , is placed on the frame a in the manner described above. By turning the handle s, the sash is moved out of the slots in the side walls p of the frame a . The closures f " and d " can now be removed together with the handle and placed on a carrier v attached to the frame e. The cleaning process then proceeds in the same way as in the exemplary embodiment according to FIGS.

Wenn die Bußentleerung beendet ist und der Sack abgenommen werden soll, so ergreift man den Handgriff s und setzt die Verschlüsse f" und d' wieder in den Rahmen a hinein. ' Durch Drehen am Handgriff wird der Vorreiber q des Verschlusses f" wieder in seine ursprüngliche Lage gebracht. Nunmehr kann man den Vierkant t des Handgriffes s mitsamt dem Bußsack aus dem Verschlußteil f" herausziehen. Der Bußsack ist dann durch den Verschluß d', der sich fest an den Rahmen e legt, verschlossen. In dieser Lage wird er, wie Fig. 3 zeigt, durch die sich zwischen die Wülste e " und die an dem Verschlußteil d' vorgesehenen Anschläge w klemmenden Streben x des Handgriffes. gehalten.When the Bußentleerung is closed and the bag is to be removed, one grasps the handle s and sets the shutters f 'and d' back into the frame a. 'By turning the handle, the sash q of the closure f "back to its brought to its original location. Now you can pull the square t of the handle s together with the penitentiary sack from the closure part f ". The penitentiary sack is then closed by the closure d ', which is firmly attached to the frame e. In this position, as in FIG shows by the struts x of the handle clamped between the beads e "and the stops w provided on the closure part d '. held.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung eignet sich nicht nur für die Bußentleerung bei schon vorhandenen, mit den üblichen Schiebern versehenen Kaminen, sondern sie läßt sich, etwa bei Neubauten, auch selbständig durch Anordnung des Zwischenrahmens a unmittelbar am Schornstein verwenden.The device according to the invention is not only suitable for Fine emptying of already existing chimneys equipped with the usual slides, but it can also be done independently, for example in the case of new buildings, by arranging the Use the intermediate frame a directly on the chimney.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Soot emptying device for chimneys with double lock, whose one Closing part with the chimney, the other with the Collector is connected, characterized in that the chimney closure from a slide or cover frame seated in the usual slide guide (b) (a) consists on the container closure by means of sealing surfaces (e) and holding parts (n, o) (e) attachable. z. Device according to claim r, characterized in that the collecting container consists of a dust-tight one detachably attached to the closure frame (a) Sack (i) consists.