DE603591C

DE603591C - Device for sterilizing or cleaning all kinds of vessels

Info

Publication number: DE603591C
Application number: DES104783D
Authority: DE
Original assignee: Seitz-Werke GmbH
Current assignee: Seitz-Werke GmbH
Publication date: 1934-10-04

Description

Vorrichtung zum Sterilisieren bzw..Reinigen von Gefäßen aller Art Dach dem Patent q.5o 263 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der Gefäße, insbesondere Flaschen, dadurch sterilisiert werden, daß die in diese Vorrichtung eingespannten Flaschen um eine waagerechte oder auch geneigte Achse kreisen, wobei in der tieferem. Lage die Flaschen sich mit einem Sterilisierungsmittel füllen und beim Übergang in die obere Lage wieder entleeren. Es zeigte sich nun, daß noch Gasrückstände und Tropfen in der Flasche verbleiben, wenn dieselbe von dem wäßrigen Sterilisierungsmittelentleert ist. Diese Unvollkommenheit der Vorrichtung soll durch ein an sich bekanntes Ausblasen der Flaschen nach der Sterilisierung derselben erfolgen.Device for sterilizing and cleaning all kinds of vessels Roof the patent q.5o 263 a device is known in the vessels, in particular Bottles are sterilized by the fact that the clamped in this device Bottles revolve around a horizontal or inclined axis, with the lower one. Location the bottles fill with a sterilant and in transition empty again into the upper layer. It was now found that there were still gas residues and Drops remain in the bottle when it is emptied of the aqueous sterilant is. This imperfection of the device is said to be due to a blow-out known per se of the bottles after they have been sterilized.

Dieses Ausblasen erfolgt in neuartiger Weise in der Sterilisierungsvorrichtung selbst, wenn die Flaschen sich im oberen Teil derselben befinden.This blowing out takes place in a novel way in the sterilization device even if the bottles are in the upper part of the same.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.The invention is shown in the drawing.

Der Behälter k ist bis etwa zur Hälfte mit dem wäßrigen Sterilisierungsmittel gefüllt, das aus diesem in die unter demselben angepreßten Flaschen e fließt, diese sterilisierend. Gelangt die Flasche nun beim weiteren Schalten der Vorrichtung nach oben, so fließt das Sterilisierungsmittel ,aus der Flasche in den Behälterk zurück. Das Gehäusek besitzt eine Schieberfiäche g mit der gleichen Anzahl Bohrungen s, wie Flaschen am Behälter k angeschlossen werden. Die Bohrungen s stehen in Verbindung mit Blasrohren t, die aus dem Stutzen hervorstehen, jedoch so, daß die Auslauföffnung des Stutzens nicht versperrt wird, sondern für das Sterilisierungsmittel noch ein Durchlauf bleibt. über diese Rohre wird die Flasche geschoben, wenn die Flasche gegen den Behälter k angepreßt wird. Beire Füllen -und Entleeren der Flaschen mit dem Sterilisierungsmittel ist dieses Rohr außer Tätigkeit. Ist jedoch die Flasche ganz oder zum Teil entleert, so kommt das zugehörige Rohr t in den Bereich der in dem festen Schieberteil angebrachten Öffnung u. Durch diese strömt der Flasche ein indifferentes Gas, z. B. sterile Luft, zu und treibt gasförmige Rückstände und hängengebliebene Tropfen des wäßrigen Sterilisierungsmittels durch die Stutzenöffnung b in den Behälter k zurück. Der Behälter k hat durch die Rohrleitung v eine Verbindung ins Freie, und durch diese strömt die verbrauchte Luft ab.The container k is up to about halfway with the aqueous sterilizing agent filled, which flows out of this into the bottles e pressed under the same, these sterilizing. If the bottle now comes to the next switching of the device at the top, the sterilizing agent flows back from the bottle into the container k. The housing has a sliding surface g with the same number of holes s, how bottles are connected to the container k. The holes s are in communication with blowpipes t, which protrude from the nozzle, but so that the outlet opening of the nozzle is not blocked, but one for the sterilizing agent Pass remains. The bottle is pushed over these tubes when the bottle is pressed against the container k. When filling and emptying the bottles with This pipe is inoperative for the sterilizing agent. However, is the bottle completely or partially emptied, the associated pipe t comes into the area of in The opening attached to the fixed slide part and through this the bottle flows in indifferent gas, e.g. B. sterile air, and drives gaseous residues and stuck Drops of the aqueous sterilizing agent through the nozzle opening b into the container k back. The container k has a connection to the outside through the pipeline v, and through this the stale air flows out.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Process for blowing out the gaseous residues and drops from bottles placed in a device according to patent 450,263 for sterilization and cleaning of all types of vessels are treated as they circulate in the underground, characterized in that the known blowing out the residues of the sterilizing agent from the bottles in the high position of their circulation during or after the discharge of the sterilant is carried out from the bottles.

2. Apparatus for exercising of the 'method according to claim r, characterized in that through the pipe (t) inert gas blown into the bottle from the bottle into the container (k) flows for the sterilizing agent solution -and discharged from this into the open air will.