DE60303675T2

DE60303675T2 - CONNECTING ELEMENT AND CONNECTING DEVICE FOR PIPES

Info

Publication number: DE60303675T2
Application number: DE60303675T
Authority: DE
Inventors: Andrea Parrino; Guido Colli
Original assignee: Gambro Lundia AB
Current assignee: Gambro Lundia AB
Priority date: 2002-04-18
Filing date: 2003-03-21
Publication date: 2006-10-12
Anticipated expiration: 2023-03-22
Also published as: AU2003209926A1; ATE318163T1; WO2003086528A1; KR20040101531A; ES2259415T3; EP1494747A1; US20050212292A1; US7306197B2; ITMI20020819A0; ITMI20020819A1; DE60303675D1; KR100961238B1; EP1494747B1

Abstract

A description is given of a connecting device for tubes for medical use having a connection element ( 7 ) comprising a main body designed to be attachable to the end of a first tube, and a shut-off element made of an elastically deformable material and at least partly housed inside the main body, to allow or prevent, as required, fluid communication through the main body. The shut-off element has a longitudinal axis of symmetry and is designed to deform symmetrically. Also described are a tube and a peritoneal dialysis line using the connection element described above.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungselement und ein Verfahren zur Montage eines Verbindungselementes sowie eine Verbindungsvorrichtung für Rohre zur medizinischen Verwendung.The The present invention relates to a connector and a method for mounting a connecting element and a connecting device for pipes for medical use.

Wie es gut bekannt ist, ist es oft im medizinischen Gebiet erforderlich, eine Fluid-Verbindung zwischen Leitungen zur Förderung von Flüssigkeiten zu erzeugen.As it is well known, it is often required in the medical field a fluid connection between lines for the conveyance of liquids to create.

Jetzt kann man zur Erzeugung einer mechanischen Verbindung zwischen hintereinandergeschalteten Endabschnitt von zwei Rohren Verbindungselemente verwenden, die an den entgegengesetzten Enden von den beiden zu verbindenden Rohren angeschlossen werden können. Jedes Verbindungselement umfasst einen ersten Abschnitt, der am Endabschnitt des jeweiligen Rohres angeschlossen wird, und einen zweiten Abschnitt zum lösbaren Eingriff am anderen Verbindungselement. Die mechanische Verbindung zwischen den beiden Verbindern wird typischerweise durch Gewinde- oder Bajonettkopplungen, Luer-Anschlüssen und ähnlichen erhalten.Now can be used to create a mechanical connection between successive End section of two pipes using fasteners that at the opposite ends of the two pipes to be connected can be connected. Each connecting element comprises a first section, which on the End portion of the respective pipe is connected, and a second section for releasable engagement at the other connection element. The mechanical connection between the two connectors are typically threaded or bayonet couplings, Luer connectors and similar receive.

Es ist aber klar, daß die oben beschriebenen Verbindungsvorrichtungen nur eine mechanische Verbindung zwischen den beiden Endabschnitten des Rohres erzeugen und, wenn erforderlich, die erforderliche Fluid-Dichtheit gewährleisten können.It But it is clear that the above-described connecting devices only a mechanical connection create between the two end portions of the tube and, if required to ensure the required fluid tightness can.

Es gibt aber medizinische Anwendungen, bei den es erforderlich ist, die mechanische Verbindung zwischen den beiden zu verbindenden Rohren erzeugen zu können, aber auch den Fluss durch die verbundenen Rohren überwachen zu können. Insbesondere, wenn zwei Fluid-Förderleitungen miteinander verbunden werden sollen, ist es oftmals erforderlich, den Fluss anzuhalten, wenn die beiden Leitungen ausgeschaltet sind, und den Fluid-Fluss sofort wieder einzuschalten, wenn die beiden Leitungen korrekt verbunden sind.It but there are medical applications that require it the mechanical connection between the two pipes to be connected to be able to produce but also monitor the flow through the connected pipes to be able to. In particular, if two fluid delivery lines It is often necessary to connect to stop the flow when the two lines are off, and turn the fluid flow back on immediately if the two Lines are connected correctly.

Mit Bezug z.B. auf peritonealer Dialyse, ist es typischerweise erforderlich, eine Verbindung zwischen eine am Patient angeschlossenen Leitung, die in Fluid-Verbindung mit dem Inneren des Peritoneums steht, und mindestens einer Infusions-/Ablaufleitung zur Förderung von Flüssigkeiten ins oder vom Peritoneum des Patienten zu erzeugen.With Reference e.g. on peritoneal dialysis, it is typically required a connection between a line connected to the patient, which is in fluid communication with the interior of the peritoneum, and at least one infusion / drain line for the delivery of liquids into or out of the patient's peritoneum.

Zu diesem Zweck, wenn die oben beschriebenen Verbinder verwendet werden sollen, kann der Patient oder ein Techniker die physische Verbindung zwischen der am Patient angeschlossenen Leitung und einem Endabschnitt der Infusions-/Ablaufleitung durchführen.To this purpose, when the connectors described above are used should, the patient or a technician can make the physical connection between the line connected to the patient and an end section of the Perform infusion / drain line.

Damit das System korrekt funktioniert, sollten die Infusions-/Ablaufleitungen und das mit dem Patient verbundene Rohr jeweils Klemmen oder Flussverhinderungselemente aufweisen, die typischerweise in der Nahe von dem Endabschnitt des jeweiligen Rohres liegen und zwischen einer offenen Lage, bei der sie auf dem jeweiligen Rohr nicht wirken, und einer geschlossenen Lage, bei der sie das Rohr drücken, so daß der Flüssigkeitsfluss durch das Rohr angehalten wird, umgeschaltet werden können. Um es anders zu sagen, sollten die mit dem Peritoneum des Patienten verbundene feste Leitung und die Infusions-/Ablaufleitung mit geeigneten Mitteln ausgestattet sein, die den Austritt von Flüssigkeit verhindern, bis der Techniker die beiden Leitungen zusammen verbunden hat.In order to The system should work properly, should the infusion / drain lines and the tube connected to the patient respectively has clamps or flow prevention elements typically close to the end portion of the respective one Pipe lying and between an open position, where they are on the respective pipe does not act, and a closed position, at they push the pipe, so that the liquid flow through the tube is stopped, can be switched. Around To put it another way, those with the patient's peritoneum should connected fixed line and the infusion / drain line with appropriate Be equipped with means that allow the escape of liquid prevent the technician connecting the two wires together Has.

Aus einem Betriebsstandpunkt sollte eine spezifische Prozedur bei der Durchführung irgendeiner Verbindungsoperation zwischen der Infusions-/Ablaufleitung und dem mit dem Patienten verbundenen Rohrabschnitt ausgeführt werden: Zuerst sollten eventuelle Schließelemente, die am Ende jedes Verbinders liegen, entfernt werden, dann sollte die mechanische Verbindung zwischen der mit dem Patienten verbundenen Leitung und der Infusions-/Ablaufleitung erzeugt werden, sowie endlich sollten die Klemmen geöffnet werden.Out An operating point should have a specific procedure during the execution any connection operation between the infusion / drain line and the tube section connected to the patient: First, any closing elements should be at the end of each Connectors lie, be removed, then the mechanical Connection between the line connected to the patient and the infusion / drain line are generated, as well as finally should the terminals open become.

Die obige Beschreibung zeigt deutlich, daß viele manuelle Operationen zur Erzeugung und Entfernung der Verbindung erforderlich sind. Der Grund daraus besteht in dem Aufbau der Verbinder und darin, daß die verwendeten Verbinder und Flussverhinderungselemente (Klemmen) voneinander funktional unabhängig sind.The above description clearly shows that many manual operations necessary to generate and remove the connection. Of the The reason for this is the structure of the connectors and that the used Connector and flow prevention elements (terminals) are functionally independent of each other.

Weiter kann die beschriebene Lösung in einigen Situationen als vorteilhaft zum Bakterienwachstum angesehen werden.Further can the described solution considered beneficial for bacterial growth in some situations become.

Insbesondere wird der sich zwischen jeder Flussverhinderungsklemme und dem Ende des Rohres erstreckende Leitungsabschnitt bei der Verwendung nur durch den Fluss befeuchtet. Obwohl theoretisch am Anfang und am Ende jeder Behandlung dieser Abschnitt einer Wasch- und Desinfektionsprozedur unterworfen ist, sollte der Anwender natürlich darauf beachten, die Möglichkeit vom Bakterienwachstum abzunehmen.Especially will be between each flow prevention clamp and the end the tube extending line section in use only moistened by the river. Although theoretically at the beginning and at the End of each treatment this section of a washing and disinfecting procedure subject, of course, the user should pay attention to the possibility to decrease from bacterial growth.

Aufgrund der Begrenzungen der oben beschriebenen Verbinder wurden andere technischen Lösungen in der Vergangenheit versucht, die nun kurz erläutert werden.by virtue of the boundaries of the connectors described above have changed technical solutions tried in the past, which will now be explained briefly.

US Patent Nr. 5 743 892 erläutert ein Verbindungssystem zur peritonealen Dialyse umfassend einen ersten Verbinder an einem Patienten anschließbaren Rohr, und einen zweiten Verbinder, der an einem Infusions-/Ablaufrohr angeschlossen ist. Bei der Kopplung der beiden Verbinder desinfiziert ein am zweiten Verbinder liegendes ringförmiges Element den Kopplungsabschnitt des ersten Verbinders. Die Verbinder umfassen auch eine Klemme, die zur Verhinderung oder Einstellung des Flusses durch die Verbinder manuell zu betätigen ist.US Pat. No. 5,743,892 discloses a peritoneal dialysis connection system comprising a first connector on a patient-connectable tube, and a second connector attached to a patient nem infusion / drain pipe is connected. When coupling the two connectors, an annular member located on the second connector disinfects the coupling portion of the first connector. The connectors also include a clamp which is manually operable to prevent or adjust the flow through the connectors.

Diese Lösung löst nicht das Problem der erforderlichen komplexen Handbewegungen, da die Funktionen von mechanischer Verbindung und Flussverhinderung getrennt sind. Auch wirken die Klemmen von jedem Verbinder bei einem Abstand von dem freien Ende des jeweiligen Verbinders, was die oben benannten Probleme von Bakterienwachstum nur teilweise löst.These solution does not solve the problem of the necessary complex hand movements, as the functions are separated from mechanical connection and flow prevention. Also, the clamps of each connector act at a distance of the free end of each connector, what the above named Solves problems of bacterial growth only partially.

Eine andere bekannte Lösung zur Verbesserung der Probleme von Verbindung und Trennung einer peritonealen Dialyseleitung wird in Patent EP 0 724 464 erläutert. Das Dokument beschreibt ein Verbindungssystem umfassend ein erstes Verbindungselement, das mit einer Infusions-/Ablaufleitung verbunden ist, und ein zweites Verbindungselement, das mit einer festen Leitung in Fluid-Kommunikation mit dem Peritoneum eines Patienten verbunden ist. Wenn die beiden Verbinder mechanisch gekoppelt sind, verschiebt ein Schubteil am ersten Verbinder einen Drehschieber am zweiten Verbinder in Winkelrichtung. So werden die mit dem ersten und zweiten Verbinder verbundenen Leitungen in Fluid-Kommunikation gebracht.Another known solution for improving the problems of connection and disconnection of a peritoneal dialysis line is in patent EP 0 724 464 explained. The document describes a connection system comprising a first connection element connected to an infusion / drain line and a second connection element connected to a fixed line in fluid communication with the peritoneum of a patient. When the two connectors are mechanically coupled, a push member on the first connector angularly displaces a rotary valve on the second connector. Thus, the lines connected to the first and second connectors are brought into fluid communication.

Außer der deutlichen strukturellen und konstruktiven Komplexität funktioniert die oben beschriebene Lösung, nur wenn der zweite Verbinder eine Klemme aufweist, um sicherzustellen, daß der Fluss durch den zweiten Verbinder nicht gelangen kann, wenn der erste Verbinder getrennt ist. Der zweite Verbinder des in EP 0 724 464 beschriebenen Systems weist nämlich eine Klemme an einem Abschnitt mit Abstand vom Eingangs-/Ausgangsabschnitt des Verbinders auf. Praktisch hat das oben beschriebene Verbindungssystem wesentlich dieselbe Begrenzungen wie andere bekannten Lösungen.Besides the clear structural and constructive complexity, the solution described above works only when the second connector has a clip to ensure that the flow through the second connector can not pass when the first connector is disconnected. The second connector of the in EP 0 724 464 Namely, the system has a clamp at a portion spaced from the input / output portion of the connector. In practice, the connection system described above has substantially the same limitations as other known solutions.

Es gibt auch technische Lösungen, bei den ein Verbindungselement verwendet wird, das innen einen Fluid-Kanal zwischen einer Eingangsöffnung und einer Ausgangsöffnung definiert und sowohl als mechanisches Kompressionselement als auch als Flusseinstellungselement dienen kann. Insbesondere erläutert US 5 730 418 einen Verbinder umfassend ein kerbzähiges Schließelement, das sich zwischen einer offenen Lage, bei der es den Durchgang von Flüssigkeit ermöglicht, und einer geschlossenen Lage, bei der ein wirksamer Abschnitt des kerbzähigen Elements sich flucht mit einer Eingangsöffnung der Verbinders zum Anhalten des Flusses wie gewünscht legt, verschieben kann. Bei der in US Patent 5 730 418 beschriebenen Lösung sollte aber das innere verformbare Element eine hochsymmetrische Struktur haben, so daß es auf sich biegt, wenn ein Federelement durch die Zugangsöffnung eingeführt wird. Trotzdem diese Konfiguration die Öffnung des Flusses wenn gewünscht erlaubt, definiert sie auch einen verschlungenen Weg für den Flüssigkeitsfluss durch den Verbinder mit deutlichen Bereichen, wo die Flüssigkeit stillstehen kann, und hohen Druckverlusten, insbesondere bei hohen Fördermengen.There are also technical solutions in which a connector is used which defines internally a fluid channel between an input port and an exit port and can serve as both a mechanical compression element and a flow adjustment element. Specifically explained US 5,730,418 a connector comprising an indentable closure member interposing between an open position permitting passage of liquid and a closed position wherein an effective portion of the indentable member is aligned with an input port of the flow stop connector as desired , can move. In the solution described in US Pat. No. 5,730,418, however, the inner deformable element should have a highly symmetrical structure so that it bends when a spring element is inserted through the access opening. Although this configuration allows the opening of the flow if desired, it also defines a tortuous path for fluid flow through the connector with distinct areas where the fluid can stand still and high pressure drops, especially at high flow rates.

Es sollte bemerkt werden, daß ein „sauberer" Fluss mit wenigen oder keinen Stillstandsbereichen die Verbesserung des Flussqualität aus einem Strömungsgesichtspunkt und die Verringerung der Möglichkeit einer Bakterienentwicklung und eines Bakterienwachstum begünstigt.It should be noted that a "clean" river with few or no standstill areas improving the flow quality from a Flow point of view and reducing the possibility a bacterial development and bacterial growth favors.

US5569235 erläutert einen Verbinder zum lösbaren Anschluss am Spritzeneinsatz, eine Ventilkammer, einen der Kammer anliegenden Ventilsitz und ein elastomerisches Schließelement, das als Dichtwanne innerhalb der Kammer ausgebildet ist. Die Wanne ist symmetrisch verformt und teilweise verkehrt, wenn der Spritzeneinsatz an dem Behältereinsatz angeschlossen ist, so daß das Ventil sich öffnet. US5569235 US-A-4 411 831 describes a connector for releasably connecting to the syringe insert, a valve chamber, a valve seat abutting the chamber, and an elastomeric closure member formed as a sealing well within the chamber. The trough is symmetrically deformed and partially reversed when the syringe insert is connected to the container insert so that the valve opens.

Das Dokument US5509433 erläutert eine Flusssteuerungsvorrichtung mit einem Eingang für den Flüssigkeitsfluss und ein bewegliches Element, das den Eingang abdichtet und einen flexiblen Körper zur Flusssteuerung, insofern der flexible Körper des beweglichen Elements verformt ist. Das bewegliche Element erstreckt sich zwischen dem Eingang und einem Ausgang und kann sich seitlich von der Achse eines Kanals ausdehnen, so daß der Ausgang den Fluss steuert. Ein Element, daß außerhalb der Flusssteuerungsvorrichtung liegt, kann das bewegliche Element, das die Form eines im Eingang liegenden Stopfens annehmen kann, durch Heben des Stopfens von dessen Sitz einschalten.The document US5509433 discloses a flow control device having a liquid flow inlet and a movable member which seals the inlet and a flexible body for flow control insofar as the flexible body of the movable member is deformed. The movable element extends between the input and an output and may extend laterally from the axis of a channel so that the output controls the flow. An element located outside the flow control device may turn on the movable element, which may take the form of an in-line plug, by lifting the plug from its seat.

Das Dokument EP0748635 betrifft ein Ventilgetriebe für einen nadelfreien Verbinder und verwendet einen verformbaren Kolben umfassend einen Kolbenkopf mit einem länglichen Hohlraum entlang dessen longitudinalen Achsen. Der Kolbenkopf ist im Verbindergehäuse gesperrt und kann sich zwischen einem Abschnitt mit geringerem Durchmesser und einem Abschnitt mit höherem Durchmesser bewegen. Durch Einführung des Kolbenkopfes in den Abschnitt mit geringerem Durchmesser wird der Hohlraum gedrückt geschlossen, während durch Positionieren des Kolbenkopfes im Abschnitt mit höherem Durchmesser wird der Kolbenkopf entspannt, wenn der Hohlraum sein natürliche offene Gestalt wiederannimmt, um einen Fluid-Weg dadurch zu erhalten. Ein zusammendrückbarer oder ausdehnbarer Abschnitt, der am Kolbenkopf befestigt ist, dient zum Ableiten des Kolbens in den Abschnitt mit geringerem Durchmesser.The document EP0748635 relates to a valve gear for a needle-free connector and uses a deformable piston comprising a piston head with an elongated cavity along its longitudinal axes. The piston head is locked in the connector housing and can move between a smaller diameter portion and a larger diameter portion. By inserting the piston head into the smaller diameter portion, the cavity is pressed closed, while by positioning the piston head in the higher diameter portion, the piston head is relaxed as the cavity returns to its natural open shape to provide a fluid path therethrough. A compressible or expandable portion attached to the piston head serves to discharge of the piston in the section of smaller diameter.

Unter Berücksichtigung der obige Beschreibung besteht der Gegenstand der vorliegenden Erfindung darin, ein Verbindungselement für Rohre zur medizinischen Verwendung vorzuschlagen, das eine einfachere mechanische Verbindung von zwei Endabschnitten von Rohren ermöglicht und den Fluss durch die Rohre verhindert/erlaubt. Insbesondere besteht ein sehr wichtiger Gegenstand der Erfindung, ein neues Verbindungselement vorzuschlagen, das die Funktionen von mechanischer Verbindung und Flusseinstellung kombinieren kann und gleichzeitig einen Fluss mit wenigen oder keinen Stillstandsbereichen und mit geringeren Druckverlusten auch bei relativ hohen Fördermengen erlauben kann, so daß das Wachstum von bakterieller Kontamination benachteiligt wird.Under consideration the above description is the subject of the present invention in it, a connector for To propose tubes for medical use, which is a simpler allows mechanical connection of two end sections of pipes and prevents / permits the flow through the pipes. In particular exists a very important object of the invention, a new fastener to propose the functions of mechanical connection and flow adjustment can combine and at the same time a flow with little or no Standstill areas and with lower pressure drops also at relatively high flow rates can allow, so that the Growth of bacterial contamination is disadvantaged.

Ein anderer Gegenstand der Erfindung besteht darin, eine Verbindungsvorrichtung vorzuschlagen, die besonders nützlich bei der peritonealen Dialyse als Verbindungselement zwischen einer Infusions-/Ablaufleitung und einer mit dem Peritoneum eines Patienten verbundenen Zugangsleitung wird.One Another object of the invention is a connecting device to propose, which is particularly useful in peritoneal dialysis as a connecting element between a Infusion / drain line and one with the peritoneum of a patient connected access line.

Endlich besteht ein Gegenstand der Erfindung, eine Verbindungsvorrichtung mit einfacher Struktur vorzuschlagen.At last there is an object of the invention, a connecting device to suggest with simple structure.

Diese und andere Gegenstände, die sich bei der folgenden Beschreibung ergeben, werden mit einem Verbindungselement für Rohre zur Medizinischen Anwendung und mit einer Leitung zur peritonealen Dialyse, die dieses Verbindungselement einsetzt, weitgehend erreicht, nach einem oder mehreren der beigefügten Ansprüchen.These and other objects, which result in the following description are with a Connecting element for Tubes for medical use and with a tube for peritoneal Dialysis, which uses this connecting element, largely achieved according to one or more of the appended claims.

Andere kennzeichnenden Vorteile ergeben sich durch eine ausführliche Beschreibung einer bevorzugten aber nicht ausschließlichen Ausführungsform eines Verbinders für Rohre zur medizinischen Verwendung nach der vorliegenden Erfindung.Other Characteristic advantages result from a detailed Description of a preferred but not exclusive embodiment a connector for Tubes for medical use according to the present invention.

Diese Beschreibung wird durch die beigefügten Zeichnungen gegeben, die nur eine Führungsrolle hat und damit nicht begrenzend ist, worin:These Description is given by the accompanying drawings, which only a guide and is not limiting, in which:

1 eine Längsansicht einer Verbindungsvorrichtung für Rohre zur medizinischen Anwendung darstellt, die Verbindungselemente nach der vorliegenden Erfindung verwendet; 1 FIG. 5 is a longitudinal view of a medical device tube connector employing fasteners of the present invention; FIG.

2 einen Schnitt entlang II-II in 1 darstellt; 2 a section along II-II in 1 represents;

3 eine Ansicht entlang III-III in 2 darstellt; 3 a view along III-III in 2 represents;

4 einen Schnitt entlang IV-IV in 3 darstellt; 4 a section along IV-IV in 3 represents;

5 einen Längsschnitt einer Verbindungsvorrichtung für Rohre zur medizinischen Anwendung darstellt, die Verbindungselemente nach einer Variante der vorliegenden Erfindung einsetzt; 5 Fig. 3 shows a longitudinal section of a medical device tube connector employing fasteners according to a variant of the present invention;

6 einen Schnitt wie in 5 darstellt, worin die Verbindungselemente teilweise miteinander verbunden sind; 6 a cut like in 5 wherein the connecting elements are partially connected to each other;

7 einen Schnitt wie in 5 darstellt, worin die Verbindungselemente miteinander verbunden sind, um einer Lage von Fluid-Übergang zu definieren; 7 a cut like in 5 wherein the connecting elements are interconnected to define a layer of fluidic transition;

8 einen Längsschnitt einer Verbindungsvorrichtung für Rohre zur medizinischen Anwendung darstellt, die Verbindungselemente nach einer anderen Variante der vorliegenden Erfindung einsetzt; 8th FIG. 5 is a longitudinal section of a medical device tube connector employing fasteners according to another embodiment of the present invention; FIG.

9 eine Anwendung der vorliegenden Vorrichtung an einer Leitung zur peritonealen Dialyse darstellt; 9 an application of the present device to a line for peritoneal dialysis represents;

10 einen schematischen Längsschnitt eines Verbindungselement nach einer letzten Variante der vorliegenden Erfindung darstellt; 10 a schematic longitudinal section of a connecting element according to a final variant of the present invention;

11 eine Längsansicht eines Außenkörperteiles des Verbindungselementes von 10 darstellt; 11 a longitudinal view of an outer body part of the connecting element of 10 represents;

12 einen Querschnitt entlang XII-XII von 11 darstellt; 12 a cross section along XII-XII of 11 represents;

13 einen Längsschnitt entlang XIII-XIII von 11 darstellt; 13 a longitudinal section along XIII-XIII of 11 represents;

14 einen Längsschnitt eines inneren Kerns darstellt, der ein Teil des Verbindungselements von 10 ist; 14 a longitudinal section of an inner core, which is a part of the connecting element of 10 is;

15 eine Längsansicht des inneren Kerns von 14 darstellt; 15 a longitudinal view of the inner core of 14 represents;

16 eine Perspektivenansicht des inneren Kerns von 14 darstellt. 16 a perspective view of the inner core of 14 represents.

Mit Bezug auf den beigefügten Figuren zeigt 1 allgemein eine Verbindungsvorrichtung für Rohre zur medizinischen Verwendung nach der vorliegenden Erfindung.With reference to the attached figures shows 1 in general, a connecting device for tubes for medical use according to the present invention.

Insbesondere zeigt 9 eine Anwendung der Vorrichtung 1 in einer Leitung zur peritoneale Dialyse, die allgemein mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet wird. Insbesondere umfasst die Vorrichtung 1 ein Verbindungselement 3, das an einem Ende eines Rohres 4 angeschlossen ist, das in Fluid-Kommunikation mit dem peritonealen Hohlraum 5 eines Patienten 6 gebracht werden soll. Die Vorrichtung 1 umfasst auch ein Hilfsverbindungselement 7, das am Ende eines anderen Rohr 8 angeschlossen ist, das mit zwei oder mehreren Behältern 9 verbunden ist, die zur Infusion von frischer Flüssigkeit in den peritonealen Hohlraum oder zum Ablauf von Flüssigkeit von diesem peritonealen Hohlraum verwendet werden können. Die beiden Verbindungselemente 3 und 7 sollten bei der Verwendung mechanisch miteinander verbunden werden, um eine Fluid-Kommunikation zwischen den oben beschriebenen Rohren 4 und 8 zu erlauben, die eine Infusion oder alternativ einen Ablauf von Flüssigkeit von dem peritonealen Hohlraum ermöglichen. Das mit dem Hilfsverbindungselement 7 verbundene Rohr 8 kann in Fluid-Kommunikation mit einem oder mehreren Beuteln von Infusionsflüssigkeit gebracht werden, wobei konventionelle Ventile eingesetzt werden, die eine selektive Verbindung des Rohres mit dem betrachteten Beutel oder Behälter während der Behandlung ermöglichen. Das am Ende des Rohres 4 angeschlossene Verbindungselement 3 umfasst einen Hauptkörper 10, der einen inneren Fluid-Übergang zwischen einer ersten Öffnung 11 und einer zweiten Öffnung 12, die mit einem Abstand zueinander liegen, definiert. Insbesondere weist der Hauptkörper 10 eine axial-symmetrische Konfiguration auf und umfasst ein distales Ende 13, in dem ein die erste Öffnung 11 definierender Führungsrand 13a definiert ist. Das Verbindungselement 3 umfasst auch ein proximales Ende 14, wo die zweite Öffnung 12 definiert ist, wobei diese Öffnung auf einer Longitudinalen Symmetrieachse 15 des Hauptkörpers axial zur ersten Öffnung entgegengesetzt ist.In particular shows 9 an application of the device 1 in a line for peritoneal dialysis, generally designated by the reference numeral 2 referred to as. In particular, the device comprises 1 a connecting element 3 egg at one end a pipe 4 connected in fluid communication with the peritoneal cavity 5 a patient 6 should be brought. The device 1 also includes an auxiliary connector 7 that at the end of another pipe 8th connected with two or more containers 9 which may be used to infuse fresh fluid into the peritoneal cavity or to drain fluid from that peritoneal cavity. The two connecting elements 3 and 7 should be mechanically bonded together in use to provide fluid communication between the above-described tubes 4 and 8th to permit infusion or, alternatively, drainage of fluid from the peritoneal cavity. That with the auxiliary connection element 7 connected pipe 8th may be brought into fluid communication with one or more bags of infusion fluid using conventional valves that allow selective connection of the tube to the subject bag or container during treatment. That at the end of the pipe 4 connected connection element 3 includes a main body 10 that has an internal fluid interface between a first opening 11 and a second opening 12 , which are at a distance to each other, defined. In particular, the main body 10 an axially symmetric configuration and includes a distal end 13 in which one the first opening 11 defining leading edge 13a is defined. The connecting element 3 also includes a proximal end 14 where the second opening 12 is defined, this opening being on a longitudinal axis of symmetry 15 of the main body is axially opposite to the first opening.

Aus einem strukturellen Gesichtpunkt besteht der Hauptkörper aus einem röhrenförmigen Außenkörper 16, in dem ein Kern 17 (in 10 nur schematisch dargestellt) eingeschaltet ist, der wesentlich am proximalen Ende des Verbindungselement liegt und sich koaxial zum röhrenförmigen Körper erstreckt.From a structural point of view, the main body consists of a tubular outer body 16 in which a core 17 (in 10 only shown schematically) is turned on, which is located substantially at the proximal end of the connecting element and extending coaxially with the tubular body.

Wie es in 2 und 4 insbesondere gezeigt wird, weist der Kern wiederum einen Verbindungsteil 18, der zur Eingangsöffnung ausgerichtet ist, und eine röhrenförmige Erweiterung 19, die zur Ausgangsöffnung ausgerichtet ist, auf. Der Verbindungsteil ist in einer inneren Lage zum röhrenförmigen Körper gelagert, während die röhrenförmige Erweiterung sich außerhalb des röhrenförmigen Körpers 10 auch teilweise erstrecken kann und zur Befestigung am mit dem Peritoneum des Patienten in Kommunikation stehenden Rohr 4 ausgelegt ist. Insbesondere, in den hier beschriebenen Beispielen ist ein Endabschnitt des Rohres 4 zwischen der röhrenförmigen Erweiterung 19 und einem Klemmring 19a befestigt, der schnappt oder sich auf die röhrenförmige Erweiterung schraubt. Andere Verfahren zum Klemmen des Rohres 4 am Verbindungselement 3 können – wenn erforderlich – auch verwendet werden.As it is in 2 and 4 In particular, the core in turn has a connecting part 18 , which is aligned with the entrance opening, and a tubular extension 19 , which is aligned with the exit opening, on. The connecting part is mounted in an inner position to the tubular body, while the tubular extension is outside of the tubular body 10 may also partially extend and for attachment to the communicating with the patient's peritoneum of the tube 4 is designed. In particular, in the examples described herein is an end portion of the tube 4 between the tubular extension 19 and a clamping ring 19a attached, which snaps or screws on the tubular extension. Other methods of clamping the pipe 4 on the connecting element 3 can also be used if required.

Das Verbindungselement 3 weist auch ein Schließelement 20 auf, das ganz aus elastisch verformbarem Material mit wenigem oder keinem elastischen Speicher besteht; das Schließelement 20 ist mindestens teilweise im Hauptkörper gelagert, um eine Fluid-Kommunikation zwischen den ersten und zweiten Öffnungen des Hauptkörpers zu erlauben bzw. verhindern. In den gezeigten Beispielen ist das Schließelement 20 im röhrenförmigen Körper gelagert und weist einen am Hauptkörper 10 eingreifenden Befestigungsteil 21 auf. Insbesondere definiert der Befestigungsteil 21 mindestens einen ringförmigen Teil, der in einem Kopplungshinterschnitt am Verbindungsteil 18 des Kerns 17 eingreift. Das Schließelement weist auch einen Zwischenteil 22 auf, der vom Befestigungsteil ausgeht. Der Zwischenteil des Schließelementes ist axial verformbar und sich zur ersten Öffnung erstreckt. Endlich weist das Schließelement einen Dichtteil 23 auf, der aus dem Zwischenteil ausgeht und zur Bewegung – wie erforderlich – zwischen einer mindestens ersten Arbeitsstellung, bei der der Dichtteil die erste Öffnung 11 schließt und die Fluid-Kommunikation zwischen den ersten und zweiten Öffnungen 11, 12 verhindert, und einer zweiten Arbeitsstellung, bei der der Dichtteil im Hauptkörper liegt, um die Fluid-Kommunikation zwi schen der ersten und zweiten Öffnungen 11, 12 zu erlauben, ausgelegt ist. Mindestens der Zwischenteil des Schließelements weist eine longitudinale Symmetrieachse auf, die der longitudinalen Symmetrieachse des Hauptkörpers 10 entspricht, und ist zur symmetrischen Verformung während des Übergangs von der ersten zur zweiten Stellung ausgelegt. In den gezeigten Ausführungsformen weisen das Schließelement und der Hauptkörper, und damit das ganze Verbindungselement, eine symmetrische Struktur bezüglich der oben genannten Longitudinalen Symmetrieachse auf. Es sollte bemerkt werden, daß bei der geschlossenen Stellung der Dichtteil 23 des Schließelementes 20 gegen dem die erste Öffnung definierenden Führungsrand 13a des Hauptkörpers liegt. Insbesondere ist der Dichtteil flucht mit dem Führungsrand, um dem Verbindungselement eine kontinuierliche distale Oberfläche zu erteilen, ohne Ausnehmungen, die schwierig gereinigt werden und in den Bakterienkonzentrationen sich verstecken könnten. Praktisch, bei einer geschlossenen Stellung wird die ganze distale Oberfläche des Verbindungselement durch die Komplementarität des Führungsrand und der Dichtteil erhalten, die eine ganz glatte, flache oder konvexe Oberfläche ohne Hohlräume definieren.The connecting element 3 also has a closing element 20 which consists entirely of elastically deformable material with little or no elastic storage; the closing element 20 is at least partially supported in the main body to allow or prevent fluid communication between the first and second openings of the main body. In the examples shown, the closing element 20 stored in the tubular body and has one on the main body 10 engaging fastening part 21 on. In particular, the fastening part defines 21 at least one annular part, in a coupling intersection on the connecting part 18 of the core 17 intervenes. The closing element also has an intermediate part 22 on, which starts from the fastening part. The intermediate part of the closing element is axially deformable and extends to the first opening. Finally, the closing element has a sealing part 23 on, which emanates from the intermediate part and the movement - as required - between an at least first working position, wherein the sealing part, the first opening 11 closes and the fluid communication between the first and second openings 11 . 12 prevented, and a second working position, wherein the sealing member is located in the main body to the fluid communication between tween the first and second openings 11 . 12 to allow, is designed. At least the intermediate part of the closing element has a longitudinal axis of symmetry, that of the longitudinal axis of symmetry of the main body 10 corresponds to and is designed for symmetrical deformation during the transition from the first to the second position. In the embodiments shown, the closing element and the main body, and thus the whole connecting element, have a symmetrical structure with respect to the above-mentioned longitudinal axis of symmetry. It should be noted that in the closed position the sealing part 23 of the closing element 20 against the guide opening defining the first opening 13a of the main body lies. In particular, the sealing member is flush with the leading edge to impart a continuous distal surface to the connector without recesses that are difficult to clean and hide in the bacterial concentrations. Practically, in a closed position, the entire distal surface of the connecting element is obtained by the complementarity of the guide edge and the sealing part, which define a very smooth, flat or convex surface without cavities.

Nun wird das Schließelement ausführlich beschrieben, wobei das Schließelement eine Außenoberfläche 24 umfassend eine Querendoberfläche 25 und eine Seitenoberfläche 26 aufweist, wobei jede Oberfläche in Kontakt mit einer durch den Verbinder durchgehenden Flüssigkeit, wenn das Schließelement in der geöffneten Stellung liegt, stehen soll. Die Seitenoberfläche des Schließelementes und die Innenoberfläche des Hauptkörpers sind beide Umdrehungsoberfläche um die Longitudinale Symmetrieachse 15 des Verbinders. Damit definiert der Hauptkörper zusammen mit dem Schließelement einen Fluid-Kanal 27 mit einer axial-symmetrischen Konfiguration zur longitudinalen Symmetrieachse des Schließelements. Es sollte bemerkt werden, daß aufgrund der Struktur des Schließelementes 20 weist der Kanal immer eine axial-symmetrische Konfiguration auf, entweder geschlossen oder geöffnet oder während des Übergangs von der offenen zur geschlossenen Stellung. Der Fluid-Kanal 27 umfasst insbesondere einen distalen Teil 28, der sich zwischen dem Schließelement und dem Außenkörper erstreckt; einen proximalen Teil 29, der sich innerhalb der röhrenförmigen Erweiterung erstreckt; und einen Anschlussteil 30 zwischen dem distalen und proximalen Teil des Kanals, wobei dieser Teil durch einen Zwischenabschnitt 31 des Kerns zwischen der röhrenförmigen Erweiterung und dem Verbindungsteil geführt wird. Wie es in den beigefügten Figuren gezeigt ist, hat der distale Teil 28 des Fluid-Kanals eine radiale Größe hat, die größer als der proximale Teil ist; um den distalen Teil mit dem proximalen Teil des Kanals zu verbinden, umfasst der Anschlussteil 30 Öffnungen 32 durch den Zwischenteil, die zum proximalen Teil des Kanals des Kanals progressiv zusammenlaufen. Die konvergenten Öffnungen 32 sind symmetrisch verteilt und in den Beispielen von 1–4, 8 und 10–16 sind sie durch Wände 33 definiert, die zur longitudinalen Symmetrieachse 15 geneigt sind, um den Flüssigkeitsdurchfluss durch den Verbinder wesentlich ohne Stillstand zu erlauben. Im in 1 bis 4 gezeigten Beispiel ist der Zwischenteil 22 des Schließelementes als Faltenbalg ausgebildet ist und kann sich daher axial verformen, da er grundsätzlich eine konstante radiale Größe entlang dessen axialen Länge und eine mehr oder weniger unveränderliche radiale Größe während der Verformung besitzt. Daher besitzt der distale teil 28 des Fluid-Kanals auch einen ungefähr konstanten ringförmigen Querschnitt bei allen Arbeitsstellungen des Verbinders.Now, the closing element will be described in detail, wherein the closing element has an outer surface 24 comprising a transverse end surface 25 and a side surface 26 wherein each surface is intended to be in contact with a liquid passing through the connector when the closure member is in the open position. The side surface of the closure member and the inner surface of the main body are both revolution surfaces about the longitudinal axis of symmetry 15 of the connector. Thus, the main body defines together with the closing element a fluid channel 27 with an axially symmetric configuration to the longitudinal axis of symmetry of the closing element. It should be noted that due to the structure of the closing element 20 the channel always has an axially symmetric configuration, either closed or open, or during the transition from open to closed position. The fluid channel 27 includes in particular a distal part 28 extending between the closure member and the outer body; a proximal part 29 extending within the tubular extension; and a connector 30 between the distal and proximal part of the channel, this part passing through an intermediate section 31 the core is guided between the tubular extension and the connecting part. As shown in the attached figures, the distal part has 28 the fluid channel has a radial size greater than the proximal portion; to connect the distal part to the proximal part of the channel, the connector part comprises 30 openings 32 through the intermediate portion progressively converging to the proximal portion of the channel of the channel. The convergent openings 32 are symmetrically distributed and in the examples of 1 - 4 . 8th and 10 - 16 they are through walls 33 defined to the longitudinal axis of symmetry 15 are inclined to allow the liquid flow through the connector substantially without stopping. Im in 1 to 4 example shown is the intermediate part 22 of the closing element is designed as a bellows and can therefore deform axially, since it basically has a constant radial size along its axial length and a more or less invariable radial size during deformation. Therefore, the distal part possesses 28 the fluid channel also has an approximately constant annular cross-section in all working positions of the connector.

Das Verbindungselement umfasst Mittel 34 zur lösbaren Kopplung des Hauptkörpers mit einem mit einem zweiten Rohr verbindbaren Hilfsverbindungselement umfasst. Diese Mittel sind zum Beispiel von einem Gewinde oder einem geeigneten Kraftschlussteil oder einer Bajonettkopplung oder ein anderes Kopplungselement definiert, das einen gegenseitigen Eingriff und Ausrastung beider Verbindungselemente gewährleisten kann. Das Verbindungselement 3 von 8 umfasst ein erstes ringförmiges Dichtelement 35, das an der äußeren Seite des Hauptkörpers an der distalen Oberfläche eingreift, und ein zweites ringförmiges Dichtelement 36, das an der äußeren Seite des Hauptkörpers in einem axialen Abstand vom ersten Dichtelement eingreift. Die Kopplungsmittel 34 arbeiten zwischen den ersten und zweiten Dichtelementen. Es sollte bemerkt werden, daß das Vorliegen und die besondere Anordnung des ersten ringförmigen Elementes 35 eine Fluid-Dichtung auch während der Übergangsbewegung gewährleisten, wenn das Hilfsverbindungselement 7 gekoppelt wird. Wie es bereits erwähnt wurde, umfasst die Vorrichtung 1 ein Hilfsverbindungselement, das mit einem Endteil eines zweiten Rohres verbindbar ist und zur lösbaren Eingriff am Hauptkörper des Verbindungselement ausgelegt ist, um eine Fluid-Kommunikation zwischen den ersten und zweiten Rohren zu erzeugen. Das Hilfselement besitzt wiederum einen Hauptkörper 37, der mindestens einen Fluid-Übergang definiert und einen mit dem Außenkörper koppelnden Kopplungsteil 38 aufweist, und ein Federelement 39, das sich von einer Basis 40 des Kopplungsteils abhebt. Das Federelement ist zum Schieben des Dichtteils des Schließelementes von der geschlossen zur geöffneten Stellung infolge des Eingriffs des Verbindungselement 3 mit dem Element 7 ausgelegt. Das Federelement weist auch eine axial-symmetrische Konfiguration bezüglich der Achse 15 auf und ist kragenförmig mit symmetrisch entgegengesetzten Seitenfenstern zum Durchgang der Flüssigkeiten.The connecting element comprises means 34 for releasably coupling the main body to an auxiliary connecting element connectable to a second tube. These means are defined for example by a thread or a suitable power fit part or a bayonet coupling or other coupling element, which can ensure a mutual engagement and disengagement of both connecting elements. The connecting element 3 from 8th comprises a first annular sealing element 35 which engages the outer side of the main body on the distal surface, and a second annular sealing member 36 which engages the outer side of the main body at an axial distance from the first sealing element. The coupling agents 34 work between the first and second sealing elements. It should be noted that the presence and the particular arrangement of the first annular element 35 ensure a fluid seal even during the transitional movement when the auxiliary connector 7 is coupled. As already mentioned, the device comprises 1 an auxiliary connector connectable to an end portion of a second tube and adapted for releasable engagement with the main body of the connector to create fluid communication between the first and second tubes. The auxiliary element in turn has a main body 37 defining at least one fluid junction and a coupling member coupling to the outer body 38 has, and a spring element 39 that is different from a base 40 of the coupling part lifts off. The spring element is for sliding the sealing part of the closing element from the closed to the open position due to the engagement of the connecting element 3 with the element 7 designed. The spring element also has an axially symmetric configuration with respect to the axis 15 on and is collar-shaped with symmetrically opposite side windows for the passage of fluids.

Eine letzte Ausführungsform eines Verbindungselement 3 gemäß der vorliegenden Erfindung ist in den 10–16 gezeigt. In den 10–16 wurden dieselben Bezugszeichen für Merkmale verwendet, die gemeinsam mit dem Verbindungselement gemäß der ersten Ausführungsform in den 1–4 sind. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden damit in der folgenden nur die Merkmale, die die Ausführungsform in den 10–16 von dem Verbindungselement in den 1–4 verschieden sind, ausführlich beschrieben.A final embodiment of a connecting element 3 according to the present invention is in the 10 - 16 shown. In the 10 - 16 the same reference numerals have been used for features which, together with the connecting element according to the first embodiment in the 1 - 4 are. In order to avoid repetition, the following are only the features that the embodiment in the 10 - 16 from the connecting element in the 1 - 4 are different, described in detail.

Das Verbindungselement 3 umfasst einen Außenkörper 16 mit mindestens einem Durchgang 41 an dessen Seitenoberflache. In der gezeigten Ausführungsform sind vier kleine Fenster, die symmetrisch zur Achse 15 sind, vorgesehen. Der Außenkörper 16 trägt außen einen Griffkörper 42 mit Vorsprünge 43, die durch die Durchgänge 41 durchgehen und den Außenkörper 16 mit dem Kern 17 verbinden. Der Kern 17 weist an seiner Seitenoberfläche eine Ausnehmung 44 auf, die mit dem(n) Vorsprung (Vorsprüngen) eingreift. In anderen Worten sind die Vorsprünge 43 einteilig mit dem Griffkörper 42 und gehen durch die viert Fenster 41 durch, indem sie dadurch die ringförmige Ausnehmung 44 eingreifen und einen Hinterschnitt 45 bezüglich dem Außenkörper 16 erzeugt. Aus dem Gesichtpunkt der Montage, nachdem der Außenkörper 16 und der Kern 17 vorbereitet worden sind, dann wird der Kern eingeführt und innerhalb des Außenkörpers koaxial positioniert; infolgedessen wird der Griffkörper 42 über dem Außenkörper 16 gepresst, um die Vorsprünge 43 zu erzeugen, die durch den(die) Übergang(Übergänge) 41 gehen und die Ausnehmung 44 eingreifen, indem sie dadurch den Kern 17 mit dem Außenkörper 16 axial verbinden.The connecting element 3 includes an outer body 16 with at least one passage 41 on the side surface. In the embodiment shown, four small windows are symmetrical to the axis 15 are provided. The outer body 16 carries outside a handle body 42 with projections 43 passing through the passages 41 go through and the outer body 16 with the core 17 connect. The core 17 has a recess on its side surface 44 on, which engages with the (n) projection (projections). In other words, the protrusions 43 in one piece with the handle body 42 and go through the fourth window 41 by thereby making the annular recess 44 intervene and an undercut 45 with respect to the outer body 16 generated. From the point of view of assembly, after the outer body 16 and the core 17 in front the core is inserted and positioned coaxially within the outer body; As a result, the handle body becomes 42 over the outer body 16 pressed to the projections 43 to be generated by the transition (s) 41 go and the recess 44 intervene, thereby making the core 17 with the outer body 16 connect axially.

Aufgrund des Pressvorgangs wird der Griffkörper 42 am Außenkörper 16 befestigt und gleichzeitig mit dem Kern 17 verbunden, indem die mechanische Verbindung des Körpers 16 und des Kerns 17 und die Definition eines vom Anwender handhabbaren Teiles in einem Schritt dadurch erhalten werden. Es sollte bemerkt werden, daß der Griffkörper 42 aus einem Material (z.B. aus Kunstoffen, die weicher als die für den Kern 17 und den Körper 16 verwendeten Kunstoffen sind) besteht, das sich von den zur Herstellung des Kerns und des Außenkörpers 16 verwendeten Materialien unterscheidet. Der Griffkörper ist als eine röhrenförmige Muffe ausgebildet, die an einem proximalen Teil des Hauptkörpers eingreift. Auch in dieser letzten Ausführungsform greift ein erstes ringförmiges Dichtelement 35 an der Außenseite des Hauptkörpers an der distalen Oberfläche ein, und ein zweites ringförmiges Dichtelement 36 ist durch einen Endrand des Griffkörpers bei einem axialen Abstand vom ersten Dichtelement definiert. Die Kopplungsmittel 34, wie z.B. ein Gewinde oder eine Bajonettkopplung oder ein Rastanschluss oder eine Kraftschlusskopplung oder eine andere geeignete Kopplung, arbeiten zwischen den ersten und zweiten Dichtelementen.Due to the pressing operation, the grip body becomes 42 on the outer body 16 attached and simultaneously with the core 17 connected by the mechanical connection of the body 16 and the core 17 and the definition of a user-manageable part can thereby be obtained in one step. It should be noted that the handle body 42 made of a material (eg made of plastic that is softer than the one for the core 17 and the body 16 used plastic materials) consists of those for the production of the core and the outer body 16 different materials used. The handle body is formed as a tubular sleeve which engages a proximal portion of the main body. Also in this last embodiment, a first annular sealing element engages 35 on the outside of the main body at the distal surface, and a second annular sealing member 36 is defined by an end edge of the handle body at an axial distance from the first sealing element. The coupling agents 34 , such as a thread or a bayonet coupling or a snap connection or a force-fit coupling or other suitable coupling, work between the first and second sealing elements.

Claims

Connecting element for tubes for medical use, comprising: - a main body ( 10 ), the at least one fluid transition between a first opening ( 11 ) and a second opening located at a given distance from the first opening ( 12 ), wherein the main body for connection to the end of a first tube ( 4 ) and an outer body ( 16 ) having a substantially tubular configuration, and - a closure element ( 20 ) of an elastically deformable material at least partially contained in the main body to permit or prevent fluid communication between the first and second openings of the main body, the closing element in turn comprising: 21 ) engaging the main body; - an intermediate part ( 22 ) which extends from the attachment part and is axially deformable; and a sealing part ( 23 ) which extends from the intermediate part and for movement at least between a first working position in which the sealing part closes the first opening and prevents the fluid communication between the first and second openings, and a second working position in which the sealing part with a given Distance from the first opening is to allow the fluid communication between the first and second openings, is designed, wherein at least the deformable intermediate part of the closing element has a longitudinal axis of symmetry ( 15 ) and is designed for symmetrical deformation during the transition from the first to the second position, characterized in that the main body is a core ( 17 ), which on the outer body ( 16 ) and a connecting part for engagement of the fastening part ( 21 ) of the closing element, and in that the outer body ( 16 ) at least one passage ( 41 ) on its side surface, wherein the outer body ( 16 ) a handle body ( 42 ) with at least one projection ( 43 ) outside, passing through the passage ( 41 ) and the outer body with the core ( 17 ) connects.

Connecting element according to claim 1, characterized in that in the closed position the sealing part ( 23 ) of the closing element cooperates with a guide edge, whereby the first opening ( 11 ), wherein the sealing member can be positioned on the same plane of the guide edge so that the connecting member has a continuous distal surface.

Connecting element according to claim 2, characterized in that in this closed position the sealing part ( 23 ) of the closure member is flush with the guide edge to define a distal surface of the connector which is smooth and flat or slightly curved.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the closing element ( 20 ) an outer surface ( 24 ) with a transverse end surface ( 25 ) and a side surface ( 26 ), wherein these surfaces are to be passed in the open position of the liquid.

Connecting element according to claim 4, characterized in that the side surface ( 26 ) as a surface of revolution about the longitudinal axis of symmetry ( 15 ) is trained.

Connecting element according to Claim 1 or Claim 5, characterized in that the main body ( 10 ) together with the closing element ( 20 ) a fluid channel ( 27 ) with an axial symmetric configuration to the longitudinal axis of symmetry ( 15 ) of the closing element.

Connecting element according to claim 6, since characterized in that the fluid channel ( 27 ) has an axial symmetric configuration to the longitudinal axis of symmetry of the closing element, both in the closed and in the open position.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the core ( 17 ) coaxial with the closing element ( 20 ) in an axially inwardly directed position to the outer body ( 16 ).

Connecting element according to claim 8, characterized in that the core ( 17 ) a tubular extension ( 19 ) at the axially opposite end of the connecting part ( 18 ) and from the closing element.

Connecting element according to Claims 7 and 9, characterized in that the fluid channel ( 27 ): - a distal part ( 28 ) extending between the closing body and the outer body; A proximal part ( 29 ) extending within the tubular extension; A connection part ( 30 ) between the distal and proximal parts extending through an intermediate section ( 31 ) of the core between the tubular extension and the connecting part.

Connecting element according to claim 10, characterized in that the distal part ( 28 ) of the fluid channel has a radial size which is greater than the proximal portion ( 29 ), wherein the connecting part ( 30 ) Openings ( 32 ) formed at the intermediate portion and progressively converging toward the proximal portion of the channel.

Connecting element according to Claim 11, characterized in that the convergent openings ( 32 ) are formed in symmetrically opposite pairs to the longitudinal axis of symmetry.

Connecting element according to claim 11, characterized in that the intermediate part ( 22 ) of the closure element while maintaining a substantially constant radial size is axially deformable, so that the distal part ( 28 ) of the channel has a substantially constant annular cross-section.

Connecting element according to claim 1, characterized in that it comprises means ( 34 ) for detachably coupling the main body to a second tube ( 8th ) connectable auxiliary connection element ( 7 ).

Connecting element according to claim 1, characterized in that it comprises at least one first annular sealing element ( 35 ) engaging the outer side of the main body on the distal surface.

Connecting element according to claim 14, characterized in that it comprises a first annular sealing element ( 35 ) engaging on the outer side of the main body on the distal surface, and a second annular sealing element (FIG. 36 ) which engages on the outer side of the main body at an axial distance from the first sealing element, wherein the coupling means ( 34 ) between the first and second sealing element.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the main body ( 10 ) consists of a stiff material.

Connecting element according to claim 10, characterized in that the tubular extension ( 19 ) is designed so that an end portion of the first tube ( 4 ) can be intervened.

Connecting element according to claim 10, characterized in that the sealing part ( 23 ), the intermediate part ( 22 ) and the fastening part ( 21 ) consist of an item of elastomeric material.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the core ( 17 ) on the side surface of a recess ( 44 ), which engages with the projection.

Connecting element according to claim 20, characterized in that the recess ( 44 ) is annular and the projection ( 43 ) an undercut to the outer body ( 16 ) Are defined.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the outer body ( 16 ) a plurality of passes ( 41 ) on its side surfaces, wherein the outer body ( 16 ) a handle body with a corresponding plurality of projections ( 43 ), which pass through the passages and the outer body with the core ( 17 ) connect.

Method for assembling a connecting element according to claim 20, characterized by the following steps: preparation of the outer body ( 16 ); Preparation of the core ( 17 ); Positioning of the core ( 17 ) coaxially within the outer body ( 16 ); Pressing the handle body ( 42 ) on the outer body to form the projection ( 43 ) passing through the passage ( 41 ) passes through and the recess ( 44 ), whereby the core is axially connected to the outer body.

Connecting device for tubes for medical use, characterized in that it comprises a connecting element ( 3 ) according to any one of the preceding claims and an auxiliary connection element ( 7 ), which can be connected to an end portion of a second tube and is designed for releasable engagement with the main body of the connecting element, for fluid communication between the first tube (FIG. 4 ) and the second tube ( 8th ).

Apparatus according to claim 24, characterized in that the auxiliary connection element comprises a main body ( 37 ) which defines at least one fluid junction and a coupling part (23) coupling to the outer body (US Pat. 38 ), and a spring element ( 39 ), which differs from a base ( 40 ) lifts the coupling member, wherein the spring element is designed for pushing the sealing part of the closing element from the closed to the open position.

Device according to claim 25, characterized in that the spring element ( 39 ) has an axial symmetric configuration with an axis of symmetry aligned with the symmetry axis of the closing element when the connecting element and the auxiliary connecting element engage with each other.

Device according to claim 25, characterized in that that this Spring element has a collar with side holes that are symmetrical to the Symmetry axis are arranged to fluid passage comprises.

Peritoneal dialysis line comprising: - at least one tube ( 4 ), which communicate with a peritoneum ( 5 ) of a patient ( 6 ) is designed; and at least one second tube ( 8th ) designed for communication with at least one container for a liquid to be infused into the peritoneum and / or with a container for discharge of the liquid coming from the peritoneum; characterized in that it comprises a connecting device according to one of claims 24 to 27.

Tube for a peritoneal dialysis line, characterized in that it comprises at least one end part with a connecting element ( 3 ) according to any one of claims 1 to 22.