DE60301773T9

DE60301773T9 - Method and device for mounting a household appliance in a cabinet

Info

Publication number: DE60301773T9
Application number: DE2003601773
Authority: DE
Inventors: Arne V.le G. Borghi 27 Joelsson; Linda V.le G. Borghi 27 Gustafsson
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 2002-08-29
Filing date: 2003-06-06
Publication date: 2006-11-16
Also published as: EP1393652A1; SE0202547D0; SE0202547L; DE60301773T2; DE60301773D1; SE521856C2; EP1393652B1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Montage eines Haushaltsgeräts in einem Schrankraum, der durch ein Paar vertikaler Seiten und zumindest ein horizontales Regal, welches dazu bestimmt ist, das Haushaltsgerät abzustützen, definiert ist, wobei das Haushaltsgerät eine obere Wand, eine untere Wand, zwei Seitenwände, eine Vorderwand und eine Rückwand umfasst, und wobei das Haushaltsgerät ist dazu vorgesehen, abschließend in die vertikalen Seiten einzugreifen. Die Erfindung bezieht sich ebenfalls auf ein Verfahren zur Montage eines Haushaltsgeräts in einem Schrankraum.The The present invention relates to a device for mounting of a household appliance in a cupboard space, which by a pair of vertical sides and at least a horizontal shelf, which is intended to support the household appliance defined is, being the household appliance a top wall, a bottom wall, two side walls, a front wall and a rear wall includes, and wherein the household appliance is intended to be exhaustive in to intervene the vertical sides. The invention also relates to a method for mounting a household appliance in a cabinet space.

Die Erfindung bezieht sich spezieller auf eine Montagevorrichtung, die in einem Haushaltsgerät angeordnet ist, wie beispielsweise ein Mikrowellengerät, um es in einen Schrank oder einen ähnlichen Raum zu Montageen.The The invention more particularly relates to a mounting device which in a household appliance is arranged, such as a microwave oven to it in a closet or similar room to assemble.

Es wird zunehmend alltäglich, Haushaltsgeräte wie beispielsweise Mikrowellengeräte in speziell entworfene Schränke einzubauen. Die Montage eines Einbaugeräts muss bestimmte Stabilitätsbedingungen erfüllen. Dies bedeutet, dass es beispielsweise nicht möglich sein sollte, das Gerät von seiner Position im Schrank zu verrücken oder es umzukippen. Weiterhin stellt der Markt hohe ästhetische Ansprüche an die Erscheinung der Montage. Existierende Techniken zur Montage von Geräten in Schränken basieren auf verschiedenen Arten von Befestigungsmitteln, wie Schnappverbindungen, Schraubenverbindungen, externe Verbindungsrahmen auf der vorderen Seite des Geräts usw.. Die FR-A-2825599 offenbart eine externe Rahmenverbindung um das Gerät herum.It becomes increasingly commonplace domestic appliances such as installing microwave ovens in specially designed cabinets. The installation of a built-in device must have certain stability conditions fulfill. This means that, for example, it should not be possible to remove the device from it Move position in the cabinet or overturn it. Furthermore, the market poses high aesthetic claims to the appearance of the assembly. Existing techniques for assembly of devices based in cupboards on various types of fasteners, such as snap connections, Screw connections, external connection frame on the front Side of the device etc. FR-A-2825599 discloses an external frame connection the device around.

Der größte Nachteil der Verfahren gemäß dem Stand der Technik zur Montage von Haushaltsgeräten in Schränken ist der, dass sie zeitraubend sind (etwa 30 Minuten oder mehr). Vorrichtungen zur Befestigung des Geräts müssen sowohl im Schrank als auch am oder im Gerät Montaget werden. Zusätzlich ergeben existierende Montagetechniken oft ein ästhetisch unattraktives Montageergebnis.Of the biggest disadvantage the method according to the state The technique of assembling home appliances in cabinets is that they are time consuming (about 30 minutes or more). Devices for attaching the device must both be installed in the cabinet as well as on or in the device. Additionally revealed Existing assembly techniques often provide an aesthetically unattractive assembly result.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Montage eines Haushaltsgeräts zur Verfügung zu stellen, die eine sichere und schnelle Installation in einem Schrankraum erlaubt und ebenfalls eine einfache Entfernung desselben aus dem Schrankraum für Service oder Ersetzen erlaubt.The The aim of the present invention is to provide a device for assembly of a household appliance for disposal to provide a safe and fast installation in one Cabinet space allowed and also a simple removal of the same from the cupboard space for Service or replacement allowed.

Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Montagvorrichtung für ein Haushaltsgerät zur Verfügung zu stellen, die einfach zu handhaben ist und die in einem standardtypischen Haushaltsgerät beinhaltet ist.One Another object of the present invention is to provide a mounting device for a Household appliance for disposal to provide that is easy to handle and that in a standard household appliance is included.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Montagevorrichtung für ein Haushaltsgerät zur Verfügung zu stellen, die automatisch das Haushaltsgerät im Schrankraum zentriert und die ästhetisch ansprechend ist, da sie keinen Einfluss, oder nur geringen Einfluss auf die Erscheinung der Vorderseite des Haushaltsgeräts hat.One Another object of the invention is to provide a mounting device for a household appliance automatically center the appliance in the cabinet space and the aesthetic is appealing, as it has no influence, or only minor influence on the appearance of the front of the household appliance has.

Diese Ziele werden gemäß dieser Erfindung mittels einer Montagevorrichtung gemäß der beschriebenen Einführung erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vorrichtung einen Betätigungsstab beinhaltet, der maßgeblich von der Vorderwand zur Rückwand hin übersteht, ein Führungselement das für den Betätigungsstab vorgesehen ist und das fest an der oberen Wand/unteren Wand des Haushaltgeräts Montage ist, ein Bewegungs-Übertragungsmittel im Eingriff mit dem Betätigungsstab, ein Paar Schienen, die beweglich und im Wesentlichen parallel zur Rückwand des Haushaltsgeräts angeordnet sind. Jede Schiene weist ein distales Ende mit einem Eingriffselement auf, wobei diese Eingriffelemente bei Montage des Haushaltsgeräts in den Schrankraum zur Verriegelung in die entsprechenden vertikalen Seiten eingreifen, sowie ein Paar von Verbindungselementen, die an den Bewegungsübertragungsmitteln befestigt werden und die in Kontakt mit den entsprechenden Schienen stehen, wobei die Bedienungsbewegung über die Bewegungsübertragungsmittel an den entsprechenden Kontaktelementen übertragen wird, wenn der Betätigungsstab bedient wird, wodurch bewirkt wird, dass die zugehörige Schiene in eine längs verlaufende Richtung bewegt wird.These Goals will be according to this Invention achieved by means of a mounting device according to the described introduction, characterized in that the device comprises an actuating rod includes, the authoritative from the front wall to the back wall stands out, a guide element that for the actuating rod is provided and fixed to the top wall / bottom wall of the household appliance assembly is, a motion-transmitting medium engaged with the actuating rod, a Pair of rails that are movable and substantially parallel to the back wall of the household appliance are arranged. Each splint has a distal end with one Engagement element, said engagement elements during assembly of the household appliance in the cabinet space for locking in the corresponding vertical Engage sides, as well as a pair of fasteners that at the motion transmission means be attached and in contact with the corresponding rails stand, wherein the operating movement via the motion transmission means is transmitted to the corresponding contact elements when the operating rod is operated, thereby causing the associated rail in a longitudinal direction running direction is moved.

Ein Verfahren zur Montage von Haushaltsgeräten gemäß dem vorher Beschriebenen ist durch die Schritte gekennzeichnet, die in Anspruch 12 näher beschrieben sind.One Method for assembling household appliances according to the previously described is characterized by the steps described in claim 12 in more detail are.

Weitere Entwicklungen der Erfindung werden durch die Merkmale, die in den anhängenden Ansprüchen angegeben sind, ersichtlich.Further Developments of the invention are characterized by the features set forth in the specified in the appended claims are visible.

Gemäß der Erfindung ist ein weißes Konsumgut oder Haushaltsgerät (Mikrowellenofen) mit einer Montagevorrichtung nahe der unteren oder oberen Seite innerhalb des Gehäuses ausgestattet. Anstelle der Verwendung von Montagekomponenten, die im Montageraum (dem Schrank) befestigt werden müssen, wie im Stand der Technik, verwendet die Montagevorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung scharfe Punkte oder ähnliches, die in die inneren Wände des Schranks gedrückt werden. Während es fest in dem Schrank befestigt wird, wird das Gerät zentriert. Die Montagevorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung stellt eine ästhetisch ansprechende Montage zur Verfügung, da nur eine Komponente von der (sichtbaren) Vorderseite des Geräts zugänglich sein muss, welche das tatsächliche Drehmittel (Schraubenkopf) ist, mit dessen Hilfe die Punkte oder ähnliches dazu gebracht werden, sich seitwärts und in die inneren Wände des Schranks hinein und in Reibungseingriff hiermit zu bewegen.According to the invention, a white consumer product or household appliance (microwave oven) is equipped with a mounting device near the lower or upper side inside the housing. Instead of using mounting components to be mounted in the mounting space (the cabinet), as in the prior art, the mounting device according to the present invention uses sharp points or the like pressed into the inner walls of the cabinet. While it is firmly fixed in the cabinet, the device is centered. The mounting device according to the present invention provides an aesthetically pleasing mounting since only one component has to be accessible from the (visible) front of the device, which is the actual turning means (Screw head), by means of which the points or the like are caused to move sideways and into the inner walls of the cabinet and into frictional engagement therewith.

Die Montagevorrichtung gemäß der Erfindung wird bevorzugt durch flache Stangen oder Schienen zur Verfügung gestellt, die in dem unteren oder oberen Abschnitt des Geräts befestigt sind. Als ein Ergebnis hiervon kann der existierende Raum in beispielsweise Mikrowellenöfen das gesamte Gerät ohne die Erfordernis einer Erhöhung der vertikalen Dimension des Geräts halten. Somit ist die äußere Dimension des Geräts unverändert, wenn das Gerät mit einer Montagevorrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstet wird.The Mounting device according to the invention is preferably provided by flat bars or rails, which are mounted in the lower or upper portion of the device. As a As a result, the existing space in, for example, microwave ovens can entire device without the requirement of an increase the vertical dimension of the device hold. Thus, the outer dimension of the device unchanged, if the device with a mounting device according to the invention is equipped.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nun nachfolgend und zum Zweck der Veranschaulichung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren beschrieben, in denen:A preferred embodiment The invention will now be described below for the purpose of illustration described with reference to the accompanying figures, in which:

1 eine perspektivische Ansicht ist, die schematisch ein Haushaltsgerät in der Form eines Mikrowellenofens darstellt, der mit einer Montagevorrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstet ist; 1 Fig. 3 is a perspective view schematically illustrating a domestic appliance in the form of a microwave oven equipped with a mounting device according to the invention;

2 eine Vorderansicht ist, die das Haushaltsgerät gemäß 1, das in einem Schrank befestigt ist, darstellt; 2 a front view is that the household appliance according to 1 which is fixed in a cabinet represents;

3 eine Draufsicht der Montagevorrichtung in einem Haushaushaltsgerät gemäß 1 ist, die entlang der Abschnittslinie A-A aus 2 gesehen wird; 3 a plan view of the mounting device in a household home appliance according to 1 is out along the section line AA 2 is seen;

4 eine Seitenansicht der Montagevorrichtung in einem Haushaltsgerät gemäß 1 ist, die entlang der Abschnittslinie B-B aus 3 gesehen wird; 4 a side view of the mounting device in a household appliance according to 1 is that along the section line BB off 3 is seen;

5 eine teilweise geschnittene Vorderansicht des Haushaltgeräts gemäß 1 ist, die dessen Montagevorrichtung darstellt. 5 a partially sectioned front view of the household appliance according to 1 is, which represents its mounting device.

Mit Bezug auf 1 wird ein Mikrowellenofen 1 mit einer Ausführungsform der Montagevorrichtung gemäß 1 schematisch abgebildet. Der Mikrowellenofen beinhaltet ein umgebendes Gehäuse, das aus einer oberen Wand 2, einer unteren Wand 3, zwei Seitenwänden 4, einer Rückwand 5 und einer vorderen Wand 6 mit einer Ofentür besteht. Von den entsprechenden Seitenwänden 4 aus werden zwei Eingriffselemente 7 der Montagevorrichtung durch einen Antriebskopf 8 in der Vorderwand 6, der jeweils im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, wie dies unten detaillierter beschrieben wird, dazu gebracht, von dem Gehäuse aus überzustehen und entsprechend in das Gehäuse einzufahren.Regarding 1 becomes a microwave oven 1 with an embodiment of the mounting device according to 1 shown schematically. The microwave oven includes a surrounding housing that consists of an upper wall 2 , a lower wall 3 , two side walls 4 , a back wall 5 and a front wall 6 with an oven door. From the corresponding side walls 4 Out become two engagement elements 7 the mounting device by a drive head 8th in the front wall 6 , which is rotated in a clockwise and counterclockwise direction, as will be described in more detail below, made to protrude from the housing and retract accordingly into the housing.

2 stellt den Mikrowellenofen dar, wenn er in einem Schrankstauraum befestigt wird, der durch ein Paar vertikaler Seiten definiert ist, mit denen die Eingriffselemente 7 eingreifen, um verschließend den Mikrowellenofen zu befestigen, sowie ein horizontales Regal 11, das den Mikrowellenofen abstützt. 2 illustrates the microwave oven when mounted in a cabinet stowage defined by a pair of vertical sides with which the engagement members 7 engage to lock the microwave oven and a horizontal shelf 11 that supports the microwave oven.

Es wird jetzt Bezug auf die 3–5 genommen, die eine bevorzugte Ausführungsform der Befestigungsvorrichtung gemäß der Erfindung darstellen.It is now referring to the 3 - 5 taken, which represent a preferred embodiment of the fastening device according to the invention.

3 ist eine Draufsicht auf die Befestigungsvorrichtung und zeigt die unterschiedlichen Komponenten genau, wobei die Komponenten primär aus einer Betätigungsstange 12, einem Führungs- oder Befestigungselement 14 für die Betätigungsstange, einem die Bewegung übertragenden Element 14, Verbindungselementen 15 und einem Paar von Schienen oder Stangen 16, die in eine längs verlaufende Richtung beweglich sind, bestehen. 3 is a plan view of the fastening device and shows the different components exactly, the components primarily of an actuating rod 12 , a guide or fastener 14 for the actuating rod, a motion transmitting element 14 , Fasteners 15 and a pair of rails or rods 16 which are movable in a longitudinal direction consist.

Die Betätigungsstange 12 steht entsprechend von der Vorderwand 6 hin zur Rückwand 5 über. Ein Antriebskopf 8 wird an dem Ende der Stange 12, das der vorderen Wand 6 am nächsten ist, befestigt oder integriert. Der Kopf 8 ist vorzugsweise wie ein Schraubenkopf ausgeformt, d.h. mit einem Schlitz für einen Schraubenzieher, Vierkantschlüssel oder ähnliches, um die Betätigungsstange zu drehen, wenn der Mikrowellenofen in einem Schrankstauraum befestigt wird oder wenn der Mikrowellenofen aus den Schrankstauraum entfernt wird. Weiterhin steht die Betätigungsstange 12 vorteilhafterweise aber nicht zwingend parallel zu der unteren Wand 3 des Gehäuses und auch zu den Seitenwänden 4 hin über.The operating rod 12 stands accordingly from the front wall 6 towards the back wall 5 above. A drive head 8th will be at the end of the pole 12 , the front wall 6 closest, fixed or integrated. The head 8th is preferably shaped like a screw head, ie with a slot for a screwdriver, square wrench or the like, to rotate the operating rod when the microwave oven is mounted in a cabinet storage space or when the microwave oven is removed from the cabinet storage space. Furthermore, the operating rod is 12 advantageously but not necessarily parallel to the lower wall 3 of the housing and also to the side walls 4 over.

Ein Führungs- oder Befestigungselement 13 wird fest an der unteren Wand 3 des Gehäuses (alternativ an der oberen Wand 2, wenn das Befestigungsmittel in dem oberen Abschnitt des Gehäuses anstatt an dem unteren Abschnitt befestigt ist) aufgesetzt. Die Betätigungsstange 12 wird rotierend in dem Führungselement 13 befestigt. Das Führungselement 13 beinhaltet zwei oder mehrere zueinander beabstandet liegende Platten-Elemente 20, mit aufeinander abgestimmten Durchbohrungen (nicht dargestellt), durch die die Betätigungsstange 12 übersteht, wie dies in 4 dargestellt ist. Ein Paar Anschlagelemente 17 wird fest an der Betätigungsstange befestigt und kooperieren mit einem oder zwei Plattenelemente 20, um zu verhindern, dass die Betätigungsstange sich während und nach der Betätigung in einer Längsrichtung verschiebt. Wenn erwünscht, kann nur ein Anschlagselement verwendet werden, wenn es zwischen den beiden Platten übersteht. Das Ende der Betätigungsstange, dass dem Ende mit dem Antriebskopf 8 gegenüber angeordnet ist, wird vorzugsweise rotierend in einer Buchse 18 (schwach umrandet mit einer durchbrochene Linie in 3) befestigt, die fest an der unteren Wand 3 befestigt ist. In diesem Fall braucht das Führungselement 13 nur ein einziges Plattenelement 20, an dem an jeder Seite die Anschlagelemente 17 angeordnet sind. Zumindest der Abschnitt 19 der Betätigungsstange, der von dem Führungselement 13 in der Richtung der Rückwand 5 des Gehäuses übersteht, wird mit einem Außengewinde ausgestattet.A guide or fastener 13 gets stuck on the bottom wall 3 of the housing (alternatively on the upper wall 2 when the fastener is mounted in the upper portion of the housing instead of the lower portion). The operating rod 12 becomes rotating in the guide element 13 attached. The guide element 13 includes two or more spaced-apart plate elements 20 , with matched through holes (not shown) through which the actuating rod 12 survives, like this in 4 is shown. A pair of stop elements 17 is firmly attached to the actuator rod and cooperates with one or two plate members 20 to prevent the operating rod from shifting in a longitudinal direction during and after the operation. If desired, only one stop element can be used if it protrudes between the two plates. The end of the operating rod that ends with the on operating head 8th is arranged opposite, is preferably rotating in a socket 18 (slightly outlined with a broken line in) 3 ) fixed firmly to the bottom wall 3 is attached. In this case, the guide element needs 13 only a single plate element 20 , on each side of which the stop elements 17 are arranged. At least the section 19 the operating rod of the guide element 13 in the direction of the back wall 5 of the housing is provided with an external thread.

Das die Bewegung übertragende Element 14 weist einen zentralen Körper 21 mit einem eingezogenen Durchgangsloch, das im eingezogenen Eingriff mit der Betätigungsstange 12 steht, auf, um das Element 14 entlang der Betätigungsstange zu bewegen, wenn die Betätigungsstange gedreht wird. Vorzugsweise weist das die Bewegung übertragende Element 14 eine Abstützoberfläche 22 mit einem die Reibung reduzierenden Belag für den Kontakt mit der unteren Wand 3 auf, der verhindert, dass das Element 14 mit der Betätigungsstange 14 rotiert. Das Element 14 beinhaltet ebenfalls eine Drehverbindung 23 auf jeder Seite der Betätigungsstange, wobei die Drehverbindungen fest mit dem Zentralkörper 21 befestigt oder integriert sind. In der abgebildeten Ausführungsform der Erfindung beinhaltet jede Drehverbindung einen Stift 24, der aufwärts senkrecht zu dem Element 14, d.h.: entsprechend senkrecht zu der unteren Wand 3, wie aus 4 ersichtlich, hervorsteht. Alternativ kann die Drehverbindung 23 ein Kugelgelenk, ein Gelenkteil oder ähnliches sein.The motion transmitting element 14 has a central body 21 with a retracted through hole in retracted engagement with the actuating rod 12 stands, on, to the element 14 to move along the actuating rod when the operating rod is rotated. Preferably, the movement-transmitting element has 14 a support surface 22 with a friction reducing lining for contact with the bottom wall 3 on, which prevents the element 14 with the operating rod 14 rotates. The element 14 also includes a rotary joint 23 on each side of the actuating rod, the rotary joints fixed to the central body 21 attached or integrated. In the illustrated embodiment of the invention, each pivot connection includes a pin 24 upwards perpendicular to the element 14 ie: corresponding perpendicular to the lower wall 3 , like out 4 apparent, protrudes. Alternatively, the rotary joint 23 a ball joint, a joint part or the like.

In jeder Verbindung ist ein Verbindungselement oder eine Verbindung 15 drehbar befestigt. Die Verbindungselemente 15 weisen eine vorzugsweise durchgehende Bohrung oder ein Loch an jedem Ende auf und in jeder dieser Bohrungen wird ein Stift eingeführt, der hierdurch zulässt, dass die Verbindungselemente 15 sich hin dem Abschnitt 19 der Betätigungsstange 12 oder hiervon weg parallel zu der unteren Wand des Gehäuses bewegt. Vorzugsweise sind die Verbindungselemente 15 als gerade Arme von gleicher Länge ausgeformt, aber wenn nötig können sie auch gebogen werden. Um die Armen mit einer erhöhten Festigkeit gegen die Dehnbeanspruchung, die während der Befestigung einwirkt, zu versehen, sollten sie im Querschnitt L- oder T-förmig sein, siehe 5.In each connection is a connection element or a connection 15 rotatably mounted. The connecting elements 15 have a preferably continuous bore or hole at each end and in each of these holes a pin is inserted, thereby allowing the fasteners 15 towards the section 19 the operating rod 12 or moved away from it parallel to the lower wall of the housing. Preferably, the connecting elements 15 they are formed as straight arms of equal length, but if necessary they can also be bent. In order to provide the arms with increased resistance to the tensile stress exerted during attachment, they should be L- or T-shaped in cross-section, see 5 ,

Die anderen Enden der Verbindungselemente 15 werden drehend mittels einer Drehverbindung 25 an einem Paar Schienen oder Stangen 16 befestigt, die beweglich parallel zur Rückwand 5 des Gehäuses angeordnet sind und im Wesentlichen in derselben Ebene wie die Betätigungsstange 12 und die Verbindungselemente 15 angeordnet sind. Die Schienen sind als gerade Arme mit entsprechendem rechteckigem Querschnitt ausgeformt, die Dimension sind vorzugsweise wesentlich kleiner in der vertikalen Richtung des Gehäuses, d.h. senkrecht zu der unteren Wand 3 als in ihrer horizontalen Richtung, siehe 3. Die Drehverbindungen 25 sind vorzugsweise in derselben Art und Weise wie die Drehverbindungen 23 ausgeformt. Ein Stift 26 steht aufwärts und senkrecht zu jeder Schiene 16 parallel zu dem Stift 24 über und die Stifte 26 werden in die Bohrungen an den freien Enden der Verbindungselemente 15 eingeführt. Die Stifte sind weiterhin an geeigneter Stelle zwischen dem distalen und dem nahen Ende der entsprechenden Schienen angeordnet. Diese Stelle sollte so ausgewählt werden, dass der Winkel zwischen der Betätigungsstange 19 und einer der Verbindungselemente 15 dem Winkel zischen der Betätigungsstange und dem anderen Verbindungselement 15 gleicht, wenn die Schienen miteinander verbunden sind. Dies bedeutet, dass die Stifte 26 unterschiedlich an den zwei Schienen angeordnet werden können, wie dies in 3 dargestellt ist, und infolgedessen muss die Betätigungsstange 12 nicht symmetrisch im Gehäuse angeordnet werden, sondern kann in einer geeigneten Position, an der keine störenden Komponenten vorliegen (siehe Figur die Komponente 27 in 3), angeordnet sein.The other ends of the fasteners 15 be turning by means of a rotary joint 25 on a pair of rails or bars 16 fixed, the movable parallel to the rear wall 5 the housing are arranged and substantially in the same plane as the actuating rod 12 and the connecting elements 15 are arranged. The rails are formed as straight arms of corresponding rectangular cross-section, the dimension being preferably substantially smaller in the vertical direction of the housing, ie perpendicular to the bottom wall 3 than in their horizontal direction, see 3 , The rotary joints 25 are preferably in the same manner as the rotary joints 23 formed. A pen 26 is up and perpendicular to each rail 16 parallel to the pen 24 over and the pins 26 be in the holes at the free ends of the fasteners 15 introduced. The pins are further located at a suitable location between the distal and near ends of the respective rails. This point should be selected so that the angle between the actuator rod 19 and one of the connecting elements 15 the angle between the actuating rod and the other connecting element 15 is similar when the rails are connected together. This means that the pins 26 can be arranged differently on the two rails, as in 3 is shown, and consequently the actuating rod 12 can not be arranged symmetrically in the housing, but may be in a suitable position where no interfering components are present (see the figure component 27 in 3 ), be arranged.

Folglich sind die Drehverbindungen 25 am nahen Ende oder in der Umgebung des nahen Endes der Schienen 16 angeordnet. Die distalen Enden der Schienen werden durch die Rotation der Betätigungsstange 12 dazu gebracht, in verschließenden Eingriff vom Gehäuse durch die Öffnungen in den entsprechenden Seitenwänden 4 durch die Eingriffelemente 7, die in einem Stück mit den distalen Endoberflächen der Schienen ausgeformt oder befestigt sind, mit den zwei vertikalen Seiten 9 des Schrankstauraums überzustehen, wenn die Schienen 16 in einer l längs verlaufenden Richtung voneinander weg bewegt werden. Die Eingriffselemente 7 sind vorzugsweise scharfe Stellen, die in die vertikalen Seiten gedrückt werden. Alternativ können die Eingriffselementkörper aus elastischem Material wie beispielsweise Gummi hergestellt werden, das in Reibungseingriff mit den vertikalen Seiten angepresst wird.Consequently, the rotary joints are 25 at the near end or in the vicinity of the near end of the rails 16 arranged. The distal ends of the rails are replaced by the rotation of the actuating rod 12 brought into occlusive engagement by the housing through the openings in the respective side walls 4 through the engagement elements 7 formed integrally with or fixed to the distal end surfaces of the rails, with the two vertical sides 9 of the closet storage space, if the rails 16 are moved away from each other in a longitudinal direction. The engaging elements 7 are preferably sharp points that are pressed into the vertical sides. Alternatively, the engagement member bodies may be made of elastic material, such as rubber, which is pressed into frictional engagement with the vertical sides.

In der dargestellten Ausführungsform der Montagevorrichtung gemäß der Erfindung weist jede Schiene 16 ein Paar von extern geöffneten, parallelen Kantennuten 28 an der Oberfläche der Schiene, von der der Stift 26 übersteht, auf, siehe 4. Jede Schiene läuft in einem Führungselement in der Form sich gegenüberstehender, L-förmiger Elemente 29, wobei der eine Schenkel 31 fest an der unteren Wand 3 des Gehäuses befestigt ist und der andere Schenkel in eine Kantennut 28 übersteht, um mit derselben gleitend im Eingriff zu stehen.In the illustrated embodiment of the mounting device according to the invention, each rail 16 a pair of externally opened, parallel edge grooves 28 on the surface of the rail from which the pin 26 survives, on, see 4 , Each rail runs in a guide element in the form of opposing L-shaped elements 29 , where one leg 31 stuck to the bottom wall 3 the housing is attached and the other leg in an edge groove 28 survives to be in sliding engagement with the same.

Die Montagevorrichtung funktioniert wie folgt:
Wenn das Haushaltsgerät (der Mikrowellenofen) auf das Regal 11 in dem Schrankstauraum positioniert wurde, führt der Monteur ein Werkzeug (Schraubenzieher) in den Antriebskopf 8 ein, um denselben und folglich ebenfalls die Betätigungsstange 12 zu drehen. Da berücksichtigt werden muss, dass die natürlichste Verschließbewegung eine Drehbewegung in Uhrzeigerrichtung ist (siehe Wasserhähne und Ventile), wird die Betätigungsstange vorzugsweise linksbündig gezogen. Die Betätigungsstange bewegt das die Bewegung übertragende Element 14 zu der Rückwand 5 des Gehäuses in der axialen Richtung der Betätigungsstange 12 hin und presst hierbei die Verbindungselemente 15 auswärts und von der Betätigungsstange in der Richtung der entsprechenden Seitenwände 4 weg. In diesem Zusammenhang werden die distalen Enden der Schienen 16 aus den Öffnungen in den Seitenwänden gepresst, was zumindest eines der Verbindungselementen 7 in Kontakt mit einer vertikalen Seite 9 bringt. Eine weitere Drehung der Betätigungsstange bewirkt, dass das Haushaltsgerät durch den Kontakt lateral bewegt werden kann, bis auch das andere Eingriffselement 7 in Kontakt mit der dazugehörigen vertikalen Seite 9 gebracht wird. Die finale Bewegung der Betätigungsstange bewirkt, dass die Eingriffselemente 7 in die entsprechenden vertikalen Seiten 9 gepresst werden oder im Reibungseingriff hiermit stehen, wodurch das Haushaltsgerät im Schrankstauraum abgesichert ist.The mounting device works as follows:
When the household appliance (the microwave oven) on the shelf 11 was positioned in the storage bin, the fitter leads a tool (screwdriver) in the drive head 8th a, to the same and consequently also the operating rod 12 to turn. Since it must be considered that the most natural closing movement is a clockwise rotation (see taps and valves), the actuating rod is preferably pulled left-justified. The actuating rod moves the movement-transmitting element 14 to the back wall 5 the housing in the axial direction of the actuating rod 12 and presses the fasteners 15 away and from the operating rod in the direction of the corresponding side walls 4 path. In this regard, the distal ends of the rails 16 pressed from the openings in the side walls, which is at least one of the connecting elements 7 in contact with a vertical side 9 brings. Further rotation of the operating rod causes the household appliance to be laterally moved by the contact, as well as the other engaging element 7 in contact with the associated vertical page 9 is brought. The final movement of the actuating rod causes the engagement elements 7 in the corresponding vertical pages 9 be pressed or in frictional engagement hereby, whereby the household appliance is secured in the closet storage space.

Wenn das Haushaltsgerät aus dem Schrankstauraum wieder entfernt wird, wird die Betätigungsstange in der anderen Richtung, in diesem Fall dem Gegenuhrzeigersinn, gedreht, was der Fachmann leicht verstehen wird,If the household appliance is removed from the storage bin again, the operating rod in the other direction, in this case counterclockwise, turned what the expert will easily understand

Ober wurde eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Dabei bestehen selbstverständlich eine Vielzahl von anderen Ausführungsformen, die in den Schutzbereich der anhängenden Patentansprüche fallen. Als Beispiel können die hierin gezeigten die Bewegung übertragenden Mittel und die Verbindungselemente mittels eines Nockens, der fest an dem freien Ende der Betätigungsstange befestigt ist und einen Druck gegen die nahen Endoberflächen der Schienen aufbringt, wenn die Betätigungsstange gedreht wird, ersetzt werden. Alternativ kann ein Verbindungsarm fest an dem freien Ende der Betätigungsstange, quer verlaufend hierzu eine drehbar an jedem Ende des Verbindungsarms an jeder Seite der Betätigungsstange und drehbar an der jeweiligen Schiene angebracht, befestigt werden. Das Führungselement 13 kann ebenfalls mit einem länglichen Nut-Element ersetzt werden, welches im Gewinde-Eingriff mit der Betätigungsstange steht, wobei das die Bewegung übertragende Element ein glattes Loch anstelle eines Gewindelochs aufweist und mittels eines an der Betätigungsstange angeordneten Stopelements nicht relativ zur Betätigungsstange beweglich ist, das heißt, dass das die Bewegung übertragende Element nicht der axialen Bewegung der Betätigungsstange folgen wird. Es ist ebenso vorstellbar, das die Bewegung übertragende Element und die Verbindungselemente durch einen konischen oder keilförmigen Körper, der an dem freien Ende der Betätigungsstange angebracht ist und der Druck auf die nahen Endoberflächen der Schienen aufbringt, wenn die Betätigungsstange in der axialen Richtung auf die Rückwand hin bewegt wird, zu ersetzen. Anstelle der oben beschriebenen Gewindeverbindungen können in einen Anwendungen der Erfindung auch Bajonett-Verbinder Verwendung finden.Above, a preferred embodiment of the invention has been described. Of course, there are a variety of other embodiments that fall within the scope of the appended claims. By way of example, the movement-transmitting means and connecting members shown herein may be replaced by a cam fixedly secured to the free end of the actuating rod and applying pressure against the proximal end surfaces of the rails as the actuating rod is rotated. Alternatively, a link arm may be fixedly secured to the free end of the actuator rod, transversely thereto, rotatably mounted on each end of the link arm on either side of the actuator rod and rotatably mounted on the respective rail. The guide element 13 can also be replaced with an elongate groove member which is in threaded engagement with the actuating rod, wherein the movement-transmitting member having a smooth hole instead of a threaded hole and is not movable relative to the actuating rod by means of a arranged on the actuating rod stopper member means that the movement-transmitting element will not follow the axial movement of the actuating rod. It is also conceivable that the movement-transmitting element and the connecting elements by a conical or wedge-shaped body which is attached to the free end of the actuating rod and the pressure applied to the near end surfaces of the rails when the actuating rod in the axial direction on the rear wall is moved to replace. Instead of the threaded connections described above, bayonet connectors can also be used in an application of the invention.

Obwohl in dieser Beschreibung die Schienen an der unteren Wand des Gehäuses nahe der hinteren Seitenwand angeordnet sind, ist es selbstverständlich ebenso möglich, die Schienen an einem anderen geeigneten Ort des Stauraums, beispielsweise nahe der Vorderwand oder an der oberen Wand, anzuordnen.Even though in this description, the rails close to the bottom wall of the housing Of course, the same is true of the rear side wall possible, the rails at another suitable location of the storage space, for example, close the front wall or on the upper wall.

Schließlich wurde die Montagevorrichtung als in einer einzigen, horizontalen Ebene ausgerichtet dargestellt und beschrieben. Sie kann jedoch ebenso in einer vertikalen Ebene oder in zwei Ebenen ausgerichtet sein, das heißt, dass die Betätigungsstange, das die Bewegung übertragende Mittel und die Verbindungselemente parallel zur Rückwand anstelle der unteren Wand angeordnet sein, wobei in diesem Fall die Drehverbindungen natürlich ein an sich bekanntes, anderes Design aufweisen müssen.Finally became the mounting device as in a single, horizontal plane shown aligned and described. She can, however, as well be aligned in a vertical plane or in two planes, this means, that the actuating rod, that transmits the movement Center and the connecting elements parallel to the rear wall instead the lower wall, in which case the rotary joints Naturally must have a known per se, different design.

Claims

Device for fastening a household appliance in a storage cabinet, which is defined by a pair of vertical sides ( 9 ) and at least one shelf ( 11 ), which is intended for supporting the household appliance, wherein the home appliance a top wall ( 2 ), a lower wall ( 3 ), two side walls ( 4 ), a front wall ( 6 ) and a back wall ( 5 ), wherein the device is intended to communicate with the vertical sides ( 9 ) in engagement, characterized in that the device comprises an actuating rod ( 12 ) substantially extending from the front wall ( 6 ) on the back wall ( 5 ), a guiding means ( 13 ), which for the operating rod ( 12 ) and fixed to the lower wall ( 3 ) / upper wall ( 2 ) of the household appliance, a movement-transmitting element ( 14 ) in engagement with the actuating rod ( 12 ), a pair of rails ( 16 ), which are movable substantially parallel to the rear wall ( 5 ) of the household appliance, each rail ( 16 ) has a distal end with an engagement element ( 7 ), wherein the engagement elements ( 7 ) are arranged in attaching the household appliance in the cabinet storage space so that they are the respective vertical sides ( 9 ) as well as a pair of verbin thin elements ( 15 ) attached to the motion transmitting element ( 14 ) and in contact with the respective rails ( 16 ), whereby the information transmitted via the movement-transmitting element ( 14 ) on the respective connecting element ( 15 ) transmitted actuating movement in each case moves the associated rail in the longitudinal direction.

Device as claimed in claim 1, characterized in that the movement-transmitting element ( 14 ) in a longitudinal direction of the actuating rod ( 12 ) is movably arranged and a rotary joint ( 23 ) on each side of the actuating rod ( 12 ), that each rail ( 16 ) between its distal and near ends a rotary joint ( 25 ) and that each connecting element ( 15 ) is designed as a hinge which rotatably with one of its ends with a rotary connection ( 23 ) with the movement-transmitting element ( 14 ) and with its other end with the rotary joint ( 25 ) with the associated rail ( 16 ) connected is.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the rails ( 16 ) are aligned with each other and that the connecting elements ( 15 ) have the same length.

Device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements ( 15 ) are straight arms that are L-shaped in cross-section, and that the rails ( 16 ) are formed as straight arms of substantially rectangular cross-section, the dimensions of which are considerably smaller in the vertical direction than in the horizontal direction of the home appliance.

Device as claimed in any one of claims 2-4, characterized in that the rotary joint ( 25 ) of each rail ( 16 ) from a pen ( 26 ) which is perpendicular to the rail ( 16 ) and into a bore at one end of the connecting element ( 15 ) and that each rotary joint ( 23 ) of the motion transmitting element ( 14 ) from a pen ( 24 ) which protrudes perpendicularly from the movement-transmitting element and into a bore at the other end of the connecting element (FIG. 15 ) is introduced.

Device as claimed in claim 5, characterized in that each rail ( 16 ) longitudinally extending, outwardly open edge grooves ( 28 ) on the surface of the rail ( 16 ) from which the pen ( 26 ), that each rail ( 16 ) in a guide element in the form of opposing L-shaped elements ( 29 ), of which one leg ( 31 ) fixed to the lower wall ( 3 ) / upper wall ( 2 ) of the household appliance and the other leg ( 32 ) into the edge groove ( 28 ) and that the movement-transmitting element ( 14 ) a support surface ( 22 ) arranged to extend along the lower wall (FIG. 3 ) / upper wall ( 2 ) of the household appliance slides along.

Device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the actuating rod ( 12 ) at whose front wall ( 6 ) of the household appliance at the closest end a drive head ( 8th ) accessible through an opening in the front wall.

Device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 13 ) of the actuating rod ( 12 ) at least two spaced-apart plate elements ( 20 ), which are aligned with boring passages through which the actuating rod ( 12 ).

Device as claimed in claim 8, characterized in that the actuating struts ( 12 ) a pair of spaced apart stopper elements ( 17 ), which are arranged so that they engage with at least one of the plate elements ( 20 ) in order to prevent the actuating rod, when actuated, from being displaced in the longitudinal direction, that at least the portion ( 19 ) of the actuating rod ( 12 ), of the guide element ( 13 ) on the back wall ( 5 ) protrudes out of the household appliance, having an external thread, and that the movement-transmitting element ( 14 ) a central body ( 21 ) having a threaded through-hole whose internal thread is in threaded engagement with the external thread, wherein the rotation of the actuating rod ( 12 ) by means of its head ( 8th ) causes the movement-transmitting element ( 14 ) along the actuating rod ( 12 ) and that the rails over the connecting elements ( 15 ) depending on the direction of rotation of the actuating rod ( 12 ) move toward or away from each other.

Device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the rear wall ( 15 ) of the household appliance nearest the end of the actuating rod ( 12 ) in a socket ( 18 ) fixed to the lower wall ( 3 ) / upper wall ( 2 ) is attached, is attached.

Method for fixing a household appliance in a storage bin, which is supported by a pair of vertical sides ( 9 ) and at least one horizontal shelf ( 11 ) which is intended to support the domestic appliance, is defined, wherein the household appliance has an upper wall ( 2 ), a lower one Wall ( 3 ), two side walls ( 4 ), a front wall ( 6 ) and a back wall ( 5 ), wherein the household appliance is intended to be closed with the vertical sides ( 9 ), characterized by the following steps: arranging a rotatable actuating rod ( 12 ) in the household appliance, which is substantially separated from the front wall ( 6 ) to the back wall ( 5 ), arranging a movement-transmitting element ( 14 ) in engagement with the actuating rod ( 12 ), movably arranging a pair of rails ( 16 ) in the household appliance, which is essentially parallel to the rear wall ( 5 ), each rail ( 16 ) has a distal end with an engagement element ( 7 ) arranging a pars of connecting elements ( 15 ) attached to the motion transmitting element ( 14 ) and in contact with the respective rails ( 16 ) and placing the household appliance on the shelf ( 11 ) during assembly of the household appliance and then turning the operating rod ( 12 ) to the rails ( 16 ) over the motion transmitting element ( 14 ) and the connecting elements ( 15 ) in their respective longitudinal direction away from each other and from the openings in the side walls ( 5 ) to the occlusive engagement of the associated engagement elements ( 7 ) with the respective vertical sides ( 9 ) to move.