DE60300221T2

DE60300221T2 - Semi-rigid tongue for high-shaft sports shoe

Info

Publication number: DE60300221T2
Application number: DE2003600221
Authority: DE
Inventors: Riccardo Perotto; Nicolas Yvars
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 2002-01-18
Filing date: 2003-01-13
Publication date: 2005-12-08
Anticipated expiration: 2023-01-14
Also published as: EP1329169B1; DE60300221D1; CH695006A5; EP1329169A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine halbsteife Zunge für einen Sportschuh mit hohem Schaft, insbesondere einen Schuh für den Gleitsport, und ganz besonders einen Schuh für das Gleiten auf Schnee, mit einer Verstärkung, die sich von der Oberseite des Fusses bis über das Gelenk erstreckt.The The invention relates to a semi-rigid tongue for a Sports shoe with high shaft, especially a shoe for gliding, and especially a shoe for gliding on snow, with a reinforcement extending from the top from the foot to above the joint extends.

Die ersten, aus Leder bestehenden Schischuhe waren verhältnismässig biegsam und boten einen guten Komfort. Um eine gute Übertragung der Kräfte zwischen dem Fuss und dem Schi sicherzustellen, das heisst, um die Verformbarkeit des Schuhs zu verringern, wurden die Sohle und der Schaft immer steifer ausgebildet und folglich immer weniger bequem. Mit der Einführung von Schuhen aus Kunststoff, die mit einem Komfort-Innenschuh versehen waren, sind die Schuhe und damit die Schäfte und die Zungen besonders steif geworden. Zu diesem Zweck weisen die Zungen eine Verstärkung auf. Seit einigen Jahren ist man bestrebt, den Komfort der Schischuhe, insbesondere den Komfort der Zungen, zu verbessern.The first leather boots were relatively pliant and offered a good comfort. To get a good transfer of power between To ensure the foot and the ski, that is, the deformability To reduce the shoe, the sole and shaft were always stiffer and consequently less and less comfortable. With the introduction of Plastic shoes provided with a comfort liner were the shoes, and therefore the stems and tongues are special become stiff. For this purpose, the tongues have a reinforcement. For some years now, the desire of the ski boots, especially the comfort of the tongues, to improve.

Aus dem Patent US 5 647 146 kennt man eine Zunge gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 für einen Innenschuh eines Schischuhs, welche aus zwei Teilen gefertigt wird. Der obere Teil gleitet auf dem unteren Teil, um eine einstellbare Höhe der Zunge zu ermöglichen. Das erlaubt dem Schiläufer, den Innenschuh seiner Schilaufweise und seinem Gefühl anzupassen.From the patent US 5 647 146 one knows a tongue according to the preamble of claim 1 for an inner boot of a ski boot, which is made of two parts. The upper part slides on the lower part to allow an adjustable height of the tongue. This allows the skier to adapt the boot to his ski style and feel.

Man kennt aus der Anmeldung WO 01/49142 einen Gleitschuh mit einer Zunge, die mit einer Verstärkung versehen ist, deren Steifigkeit längs verschiedener Biegungsachsen beiderseits des Schienbeins unterschiedlich ist, was die unterschiedlichen Rollen, welche die Biegungen des Beins nach aussen oder nach innen spielen, zu berücksichtigen erlaubt.you knows from the application WO 01/49142 a sliding shoe with a tongue, those with a reinforcement is provided whose rigidity along different bending axes on both sides of the tibia is different, what the different roles, which play the bends of the leg outwards or inwards, to take into account allowed.

Aus dem Patent US 4 470 206 kennt man einen Schischuh, der mit einer Zunge versehen ist, welche eine Verstärkung einstellbarer Steifigkeit aufweist. Diese Verstärkung besteht aus zwei Teilen komplementärer Form. Die Steifigkeit der Verstärkung lässt sich dadurch modifizieren, dass man einen losen Teil anhebt.From the patent US 4,470,206 One knows a ski shoe which is provided with a tongue which has a gain of adjustable stiffness. This reinforcement consists of two parts of complementary shape. The stiffness of the reinforcement can be modified by lifting a loose part.

Aus der Anmeldung WO 00/33692 kennt man eine Zunge eines Gleitschuhs mit einer Verstärkung, die an nur einem ihrer Enden befestigt ist. Das andere Ende kann sich in einer auf der Zunge vorgesehenen Vertiefung verschieben. Diese Art der Verbindung der Verstärkung mit der Zunge erlaubt es, die beim Beugen des Beins entstehende Falte der Zunge zu vermeiden, welche einen Druck im Bereich des Spanns zur Folge hätte.Out the application WO 00/33692 is known a tongue of a sliding shoe with a reinforcement, which is attached to only one of its ends. The other end can to move in a recess provided on the tongue. This type of connection of reinforcement with the tongue allows it to avoid the fold of the tongue resulting from the bending of the leg which would result in a pressure in the region of the instep.

Diese Erfindungen tragen dazu bei, den Schuh und besonders die Zunge der Morphologie des Schiläufers anzupassen. Trotz dieser Einstellungen und der Polsterung zwischen dem Bein und der Zunge spürt man auf dem Schienbein in Höhe des oberen Endes der Zunge eine schmerzhafte Linie.These Inventions contribute to the shoe and especially the tongue of the Morphology of the skier adapt. Despite these settings and the padding between feels the leg and the tongue one on the shin in height of the upper end of the tongue a painful line.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zunge für einen Sportschuh mit hohem Schaft, insbesondere ei nen Schuh für den Gleisport, zu schaffen, welche diesen Nachteil vermeidet. Insbesondere schlägt die Erfindung eine für Schuhe bestimmte Zunge vor, mit welcher man nicht die schmerzhafte Drucklinie auf dem Schienbein in Höhe des oberen Teils der Zunge spürt.Of the Invention is based on the object, a tongue for a High-shaft sports shoe, in particular a track shoe, to create which avoids this disadvantage. In particular, the invention proposes one for Shoes with certain tongue, with which you can not painful Pressure line on the tibia at the level of the upper part of the tongue feel.

Unter Biegesteifigkeit versteht man das Verhältnis zwischen dem beim Beugen des Beins des Schiläufers auf die Zunge ausgeübten Biegemoment und der durch dieses Biegemoment erzeugten Verformung der Zunge. Diese Verformung wird in Bezug auf die Form definiert, welche die Zunge im Ruhezustand einnimmt.Under Flexural strength is the ratio between flexing and flexing of the skier's leg put on the tongue Bending moment and the deformation generated by this bending moment the tongue. This deformation is defined in terms of the shape which takes the tongue at rest.

Die Zunge nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie oben in ihrem oberen Teil im Zentrum einen Abschnitt aufweist, dessen Biegesteifigkeit geringer ist als die Biegesteifigkeit der übrigen Zunge, und dass die Verstärkung ein zentrales Element und zwei seitliche Elemente aufweist, die zusammen arbeiten. Dank einer derartigen Ausbildung der Verstärkung werden die meisten von der Zunge auf das Bein ausgeübten Kräfte von den seitlichen Elementen aufgenommen, welche einen Druck auf das Bein beiderseits des Schienbeins ausüben und somit ein vom Benutzer verspürtes Unbehagen infolge eines Drucks der Zunge auf das Schienbein vermeiden.The Tongue according to the invention is characterized in that it is above in its upper part in the center has a section whose Bending stiffness is less than the bending stiffness of the rest of the tongue, and that reinforcement a central element and two lateral elements that together work. Thanks to such training of reinforcement most of the forces exerted by the tongue on the leg from the lateral elements which exerted a pressure on the leg on both sides of the tibia exercise and thus a user sensed Avoid discomfort due to tongue pressure on the tibia.

Gemäss den Ausführungsformen hat die Verstärkung in Höhe des Spanns einen Bereich mit einer Biegesteifigkeit, die grösser ist als diejenige der übrigen Verstärkung. Auf diese Weise verformt sich die Zunge an dieser Stelle nur wenig und vermeidet so die Zungenfalte, welche einen Bereich erzeugen würde, in dem ein schmerzhafter Druck ausgeübt würde.According to the embodiments has the reinforcement in height of the instep an area with a flexural rigidity that is greater as that of the rest Gain. In this way, the tongue deforms only slightly at this point and thus avoids the tongue fold which would create an area in a painful pressure would be exerted.

Vorzugsweise hat die zentrale Verstärkung die Form einer bekannten, verhältnismässig biegsamen Zunge, die sich deutlich weniger hoch als die fertige Zunge erstreckt. Sie kann weniger steif sein als die seitlichen Elemente.Preferably the central reinforcement has the Form of a known, relatively flexible Tongue that extends much less high than the finished tongue. It can be less stiff than the lateral elements.

Die Bereiche unterschiedlicher Biegesteifigkeit werden durch Variation der Verstärkungsdicke und/oder durch Verwendung verschiedener Materialien erhalten. Die Änderungen der Dicke der Verstärkung erlauben, das quadratische Moment der Verstärkung oder ihrer Elemente zu variieren. Man kann auch Materialien mit verschiedenen Elastizitätsmodulen verwenden, um die Biegesteifigkeit der Verstärkung oder ihrer Elemente zu variieren. Man kann beispielsweise ein Verfahren des Überspritzens verwenden, um die Verstärkung oder ihre Elemente zu erhalten.The regions of different flexural stiffness are obtained by varying the thickness of reinforcement and / or by using different materials. The changes in the thickness of the reinforcement allow to vary the squared moment of the reinforcement or its elements. One can Also, use materials with different moduli of elasticity to vary the flexural rigidity of the reinforcement or its members. For example, one can use a method of overmolding to obtain the reinforcement or its elements.

Die beiden seitlichen Elemente sind genügend steif und haben in Höhe des Spanns eine verengte Form, um als Verstärkung für die biegsame Zunge zu dienen, und im oberen Teil eine ihren Abstand verbreiternde Form, um den Druck eines steifen Elements auf das Schienbein zu vermeiden; dabei wird jedoch dank des Zusammenwirkens der beiden steifen seitlichen Elemente und des zentralen Elements eine gute Abstützung an beiden Seiten und im Zentrum erreicht.The Both lateral elements are sufficiently stiff and have the same height as the instep a narrowed form, as a reinforcement for the to serve flexible tongue, and in the upper part a their distance widening shape to the pressure of a stiff element on the To avoid tibia; but thanks to the cooperation the two stiff lateral elements and the central element a good support reached on both sides and in the center.

Dieses zentrale Element vermeidet in der Tat, dass sich die beiden seitlichen Elemente auseinander spreizen, und zwingt diese vielmehr, sich zu biegen.This In fact, central element avoids that the two lateral Spreading elements apart forces them to bend.

Die seitlichen Verstärkungselemente können in Höhe des Spanns S-förmig sein, so dass sich diese seitlichen Elemente auf dem zentralen Element einander nähern.The lateral reinforcing elements can in Height of Spanns S-shaped so that these lateral elements are on the central element one another approach.

Das zentrale Element und die seitlichen Elemente können aus ein und demselben Stück bestehen.The central element and the lateral elements can be one and the same Piece exist.

In diesem Falle kann die Verstärkung auf der Aussenseite der Zunge oder in der Zunge befestigt sein.In In this case, the gain be attached to the outside of the tongue or in the tongue.

Wenn die Verstärkung aus mehreren Elementen besteht, können diese verschiedenen Elemente auf der Aussenseite der Zunge und/oder in der Zunge befestigt ein.If the reinforcement consists of several elements, these can be different elements attached to the outside of the tongue and / or tongue.

Die Verstärkung oder die verschiedenen Elemente, die sie bilden, sind vorzugsweise auf die oder in die Zunge genäht oder geklebt.The reinforcement or the various elements that make up them are preferred Sewn on or in the tongue or glued.

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung.The Drawings, for example, show an embodiment of the invention.

1 ist eine abgewickelte Ansicht einer Zunge nach der Erfindung. 1 is a developed view of a tongue according to the invention.

2 ist eine abgewickelte Ansicht der Zunge im Längsschnitt längs III-III nach 1. 2 is a developed view of the tongue in longitudinal section along III-III after 1 ,

3 ist eine abgewickelte Ansicht des zentralen Verstärkungselements. 3 is a developed view of the central reinforcing element.

4 ist eine Draufsicht auf ein seitliches Verstärkungselement. 4 is a plan view of a lateral reinforcing element.

5 ist eine perspektivische Ansicht eines Schuhs, der mit einer Zunge nach der Erfindung versehen ist. 5 is a perspective view of a shoe, which is provided with a tongue according to the invention.

Die in den 1 und 2 gezeigte Zunge 10 weist eine Verstärkung auf, die aus einem zentralen Element 2 und zwei seitlichen Elementen 1 besteht. Die Innenseite der Zunge 10, die sich in Kontakt mit dem Innenschuh des Benutzers befindet, besteht aus einem Schaumstoff 4, der mit einem Gewebe 5 bedeckt ist.The in the 1 and 2 tongue shown 10 has a reinforcement consisting of a central element 2 and two lateral elements 1 consists. The inside of the tongue 10 , which is in contact with the user's liner, is made of a foam 4 that with a tissue 5 is covered.

Die Aussenseite der Zunge 10 ist mit einem Gewebe 3 bedeckt, das das zentrale Verstärkungselement 2 und den Schaumstoff 4 überdeckt, auf dem es angeklebt oder angenäht ist. Eine Naht 11 um das zentrale Element 2 herum verbindet das Gewebe 3 mit dem Schaumstoff 4.The outside of the tongue 10 is with a fabric 3 covered, which is the central reinforcing element 2 and the foam 4 covered, on which it is glued or sewn on. A seam 11 around the central element 2 the fabric connects around 3 with the foam 4 ,

Die seitlichen Verstärkungselemente 1 sind auf das Gewebe 3 aufgenäht oder aufgeklebt. Weitere Materialschichten, z. B. eine Schicht aus undurchlässigem Material, können zugefügt werden, um unterschiedliche Funktionen zu erfüllen.The lateral reinforcement elements 1 are on the fabric 3 sewn or glued on. Other material layers, eg. As a layer of impermeable material can be added to fulfill different functions.

Diese Zunge 10 ist dazu bestimmt, in einem Gleitschuh 8 verwendet zu werden, wie in 5 dargestellt. Sie verschliesst den Ausschnitt der Verschnürung, der dazu dient, den Schuh dem Fuss des Benutzers anzupassen.This tongue 10 is destined to be in a sliding shoe 8th to be used as in 5 shown. It closes the neckline of the lacing, which serves to adapt the shoe to the foot of the user.

Die verschiedenen in den 3 und 4 dargestellten und die Verstärkung bildenden Elemente bestehen aus Kunststoff. Das zentrale Verstärkungselement 2 er streckt sich ungefähr bis zum unteren Ende der Zunge und hört vor dem oberen Teil der Zunge 10 auf. Es hat im Bereich des Spanns 6 einen verengten Abschnitt.The different in the 3 and 4 shown and forming the reinforcement elements are made of plastic. The central reinforcement element 2 it extends approximately to the lower end of the tongue and stops in front of the upper part of the tongue 10 on. It has in the area of the instep 6 a narrowed section.

Die seitlichen Elemente 1, die beiderseits des zentralen Elements 2 befestigt sind, erstrecken sich von der Mitte des unteren Teils der Zunge bis zum oberen Teil der Zunge. Im Bereich 7 des Spanns haben diese seitlichen Elemente die Form eines S, derart, dass sie sich einander nähern, was die Flexibilität der Zunge in Höhe des Spanns verringert.The lateral elements 1 , on either side of the central element 2 are fixed, extending from the middle of the lower part of the tongue to the upper part of the tongue. In the area 7 of the instep, these lateral elements have the shape of an S such that they approach each other, reducing the flexibility of the tongue at the instep.

Gemäss dieser Ausführungsform hat die Zunge am oberen Ende ihres oberen Teils im Zentrum keine Verstärkung. Man schafft auf diese Weise einen Bereich 9, der eine geringere Biegesteifigkeit hat als diejenige der übrigen Zunge 10, und man vermeidet so einen Druck der Zunge, also eine Schmerzquelle, auf dem Schienbein des Benutzers.According to this embodiment, the tongue has no reinforcement at the upper end of its upper part in the center. You create an area in this way 9 which has a lower flexural rigidity than that of the rest of the tongue 10 , and thus avoids a pressure of the tongue, so a source of pain, on the user's tibia.

Die vom Bein des Schiläufers auf die Zunge ausgeübten Kräfte werden von den Seiten der Zunge beiderseits des Schienbeins aufgenommen, wo sich die seitlichen Verstärkungselemente 1 befinden.The forces exerted on the tongue by the skier's leg are picked up from the sides of the tongue on either side of the tibia, where are the lateral reinforcing elements 1 are located.

Die Zunge hat also im Bereich des Spanns einen Abschnitt mit einer Biegesteifigkeit, die grösser ist als die der übrigen Verstärkung, und zwar auf Grund des Zusammenwirkens des Querschnitts des zentralen Elements 2 und der besonderen Formen 7 der seitlichen Verstärkungselemente 1. Diese Mittel erlauben es, ein quadratischen Moment des Verstärkungsquerschnitts derart zu erhalten, dass sich die Zunge im Bereich des Spanns beim Biegen wenig verformt und dadurch die Bildung der Zungenfalte verhindert, welche an dieser Stelle eine schmerzhafte Druckzone erzeugen würde.Thus, in the region of the instep, the tongue has a portion with a bending stiffness which is greater than that of the rest of the reinforcement, owing to the interaction of the cross section of the central element 2 and the special forms 7 the lateral reinforcing elements 1 , These means make it possible to obtain a quadratic moment of the reinforcing cross section such that the tongue deforms little in the area of the instep during bending, thereby preventing the formation of the tongue fold which would create a painful pressure zone at this point.

Claims

Semi-rigid tongue ( 10 ) for a sports shoe with a high shaft, in particular a shoe for gliding, with a reinforcement ( 1 . 2 ), which extends from the top of the foot to the joint and a central element ( 2 ) and two co-operating lateral elements ( 1 ), characterized in that the tongue ( 10 ) above at its overhead part in the center a section ( 9 ), whose bending stiffness is less than the bending stiffness of the remaining tongue ( 10 ).

Tongue ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the reinforcement ( 1 . 2 ) has, at the level of the instep, a section whose flexural rigidity is greater than the flexural rigidity of the rest of the reinforcement ( 1 . 2 ).

Tongue ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the central element ( 2 ) is less stiff than the lateral elements ( 1 ).

Tongue ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sections of different bending stiffness have been obtained by changing the thickness of the reinforcement and / or by using different materials.

Tongue ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the central element ( 2 ) is significantly less high than the finished tongue ( 10 ).

Tongue ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises lateral amplifier elements ( 1 ) at the level of the instep an S-shape ( 7 ), such that these lateral elements on the central element ( 2 ) approach each other.

Tongue ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the central element ( 2 ) and the lateral elements ( 1 ) consist of one and the same piece.

Tongue ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the reinforcement ( 1 . 2 ) on the outside of the tongue ( 10 ) or in the tongue ( 10 ) is attached.

Tongue ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elements forming the reinforcement ( 1 . 2 ) on the outside of the tongue ( 10 ) and in the tongue ( 10 ) are attached.