DE60225925T2

DE60225925T2 - Antenna arrangement for radio communication devices

Info

Publication number: DE60225925T2
Application number: DE60225925T
Authority: DE
Inventors: Bo Lindell
Original assignee: Sony Ericsson Mobile Communications AB
Current assignee: Sony Mobile Communications AB
Priority date: 2002-11-20
Filing date: 2002-11-20
Publication date: 2009-06-04
Anticipated expiration: 2022-11-21
Also published as: EP1422786B1; EP1422786A3; EP1422786A2; ATE391349T1; DE60225925D1; EP1912281A1

Abstract

Antenna for a radio communication terminal, having a first antenna element comprising a main radiator (1) for the terminal, and a second antenna element comprising a counterpoise (2), wherein said counterpoise defines walls (3) of a screened compartment (6) carrying a functional component (7), such as a camera, of the terminal therein. A screened cable (8) runs from the interior of said compartment through said walls to a cooperating member (9) of said functional component outside said compartment, wherein a screening member (10) of said cable connects the main radiator to the counterpoise. A feeding point (11) of the counterpoise is connected to a tuning filter (12).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf Antennenanordnungen für Funkkommunikationsendgeräte, wie Mobiltelefone. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Antennenanordnungen, die geeignet erdacht sind, um in einem Funkkommunikationsendgerät einen minimalen Raum einzunehmen.The The present invention relates generally to antenna arrangements for radio communication terminals, such as Mobile phones. The invention relates in particular to antenna arrangements, which are conceived to be suitable in a radio communication terminal to take up minimal space.

Hintergrundbackground

Die ersten kommerziell attraktiven zellularen Telefone oder Endgeräte wurden Ende der 1980er Jahre auf dem Markt eingeführt. Seit damals hat die Mobiltelefonindustrie hinsichtlich sowohl einer Dienstqualität und Übertragungsfähigkeiten als auch der Technologie zum Erzeugen fortgeschrittener Kommunikationsendgeräte eine enorme Entwicklung durchgemacht. Mit viel Hilfe durch die Miniaturisierung elektronischer Komponenten und die Entwicklung effizienterer Batterien wurden große Anstrengungen bei dem Fertigen kleinerer Endgeräte unternommen. In lediglich einigen Jahrzehnten sind die Kommunikationssysteme von analog zu digital übergegangen, und in der gleichen Zeit sind die Abmessungen der Kommunikationsendgeräte von einer Aktentaschengröße zu den heutigen Telefonen in einer Westentaschengröße übergegangen. Heute bieten zahlreiche Hersteller Endgeräte in einer Westentaschengröße mit einer breiten Vielfalt von Fähigkeiten und Diensten, wie eine paketorientierte Übertragung und eine Mehrband-Funkabdeckung, an. Ferner werden Mobiltelefone heute immer kleiner, und die Größe wird allgemein als ein wichtiger Faktor für den Endkunden betrachtet. Die Entwicklung in der Elektronik hat es möglich gemacht, die Komponenten der Endgeräte zu miniaturisieren und gleichzeitig die Endgeräte zu befähigen, fortgeschrittenere Funktionen und Dienste durchzuführen. Die Entwicklung neuer Übertragungsverfahren, wobei das so genannte Mobilsystem der 3. Generation vor der Tür steht und die 4. Generation vielleicht zehn Jahre später zu erwarten ist, liefert ferner die Möglichkeit, fortgeschrittenere Daten, wie Echtzeit-Videodaten, zu den drahtlosen Kommunikationsendgeräten zu übermitteln.The became the first commercially attractive cellular phones or terminals Introduced in the late 1980s. Since then, the mobile phone industry has in terms of both quality of service and transmission capabilities as well as the technology for generating advanced communication terminals undergone enormous development. With much help from the miniaturization electronic components and the development of more efficient batteries were great Made efforts in the manufacture of smaller terminals. In only For some decades the communication systems are of analogue to digitally transferred, and at the same time, the dimensions of the communication terminals are one Briefcase size to the Today's phones in a pocket size have gone over. Today, numerous offer Manufacturer terminals in a vest pocket size with one wide variety of skills and Services, such as packet-switched transmission and multi-band radio coverage, at. Furthermore, today mobile phones are getting smaller and smaller, and the size is generally considered as an important factor for the end customer. The development in electronics has made possible the components of the terminals to miniaturize and at the same time enable the terminal devices, more advanced features and perform services. The development of new transmission methods, whereby the so-called mobile system of the 3rd generation is coming up and the 4th generation is expected to be available ten years later furthermore the possibility more advanced data, such as real-time video data, to the wireless communication terminals to convey.

Die Endbenutzer haben eine Anzahl von widersprüchlichen Erfordernissen an die Mobiltelefone. Grundsätzlich sollte das Endgerät so klein und leicht wie möglich sein. Ferner sollte es immer fortgeschrittenere Funktionen liefern, eine lange Batterielebensdauer und eine benutzerfreundliche Schnittstelle haben. Während die Technologie fortschreitet, können neue oder bereits implementierte Merkmale miniaturisiert werden, was kleinere Endgeräte ergibt. Dies betrifft z. B. die Batterietechnologie und Elektronik. Trotzdem ist der Raum in einem Endgerät begrenzt, und um wettbewerbsfähig zu sein, müssen die Elemente des Endgeräts sorgfältig gepackt werden. Eingebaute Antennen unterschiedlicher Typen haben die Notwendigkeit vorstehender Antennenelemente beseitigt. Eine so genannte PIFA (planare invertierte F-Antenne) wird jedoch stattdessen die Höhe des Endgeräts vergrößern, da sie in einer bestimmten Entfernung von der PCB-Masseplatte platziert werden muss, um eine ausreichende Bandbreite zu liefern.The End users have a number of conflicting needs the mobile phones. in principle should the terminal as small and light as possible be. It should also provide more advanced features, a long battery life and a user-friendly interface to have. While As technology advances, new ones can emerge or already implemented features can be miniaturized, which smaller devices results. This concerns z. B. the battery technology and electronics. Nevertheless is the space in a terminal limited, and competitive to be the elements of the terminal careful be packed. Built-in antennas of different types have the Eliminates the need for protruding antenna elements. A so-called However, PIFA (Planar Inverted F-Antenna) will become the Increase the height of the terminal because placed them at a certain distance from the PCB ground plane must be enough to deliver sufficient bandwidth.

Das Dokument WO 02/37600 offenbart eine endgespeiste Antenne mit einem Gegengewicht für ein Mobilendgerät gemäß der früheren Technik. Die Dokumente US 2001/0036845 und JP2001136082 offenbaren tragbare Endgeräte, die in der früheren Technik bekannt sind und eine Antenne und eine Kamera aufweisen.The document WO 02/37600 discloses an end-fed antenna with a counterweight for a mobile terminal according to the prior art. The documents US 2001/0036845 and JP2001136082 disclose portable terminals known in the prior art which include an antenna and a camera.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Ein Hauptziel für Endgerätelieferanten besteht heute folglich darin, hoch kompakte Mobiltelefone mit einer ausgewogenen Beziehung zwischen einer Größe und einem Verhalten zu produzieren. Ungeachtet dessen, wie fortgeschritten künftige zugängliche Mobildienste sein werden, wird es ferner höchstwahrscheinlich immer einen großen Markt für Endgeräte geben, die wenigstens grundlegende Anruffähigkeiten aufweisen, wobei eine kleine Größe die erste Priorität ist. Wenn nur die Benutzerschnittstelle auf eine geeignete Art und Weise geliefert werden kann, wäre ein Endgerät in einer Kugelschreibergröße wahrscheinlich ein riesiger Erfolg, selbst wenn es keine Zusatzmerkmale, wie eine Übertragung und Darstellung von Videodaten, liefern würde. Es ist daher eine allgemeine Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung für eine Miniaturisierung von Mobiltelefon-Endgeräten zu schaffen.One Main goal for terminal suppliers Today, therefore, consists of highly compact mobile phones with one to produce a balanced relationship between a size and a behavior. Regardless of how advanced future accessible mobile services will be, it will most likely be always a big one Give market for terminals, having at least basic calling skills, wherein a small size the first one priority is. If only the user interface in a suitable way and Way could be delivered a terminal in a pen size probably a huge success, even if there are no additional features, such as a transmission and presentation of video data. It is therefore a general one Object of the invention, a device for miniaturization of Mobile telephone terminals to accomplish.

Gemäß einem ersten Aspekt ist diese Aufgabe durch eine Antenne für ein Funkkommunikationsendgerät mit einem ersten Antennenelement, das einen Hauptstrahler für das Endgerät aufweist, und einem zweiten Antennenelement, das ein Gegengewicht aufweist, erfüllt, wobei das Gegengewicht Wände einer abgeschirmten Kammer, die in derselben eine Funktionskomponente des Endgeräts trägt, definiert, und die Funktionskomponente eine Kamera ist, wobei in den Wänden des Gegengewichts eine Öffnung zum Erlauben eines optischen Zugangs zu der Kamera gebildet ist.According to one The first aspect is this object by an antenna for a radio communication terminal with a first antenna element having a main radiator for the terminal, and a second antenna element having a counterweight, Fulfills, being the counterweight walls a shielded chamber, in the same a functional component of the terminal wearing, defined, and the functional component is a camera, where in the walls the counterweight an opening is formed to allow optical access to the camera.

Bei einem Ausführungsbeispiel verläuft ein abgeschirmtes Kabel von dem Inneren der Kammer durch die Wände zu einem mitwirkenden Glied der Funktionskomponente außerhalb der Kammer, wobei ein abschirmendes Glied des Kabels den Hauptstrahler mit dem Gegengewicht verbindet.In one embodiment, a shielded cable extends from the interior of the chamber through the walls to a cooperating member of the functional component outside the chamber, wherein a shielding member of the cable is the main radiator connects with the counterweight.

Vorzugsweise ist ein Speisepunkt des Gegengewichts mit einem Abstimmfilter verbunden.Preferably a feed point of the counterweight is connected to a tuning filter.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Gegengewicht angrenzend an eine erste Seitenkante des Hauptstrahlers angeordnet, wobei sich die Verbindung des abschirmenden Glieds zu dem Gegengewicht nahe einem ersten Ende der ersten Seitenkante befindet und sich der Speisepunkt nahe einem zweiten Ende der ersten Seitenkante befindet.at a preferred embodiment the counterweight adjacent to a first side edge of the main radiator arranged, wherein the compound of the shielding member to the counterweight located near a first end of the first side edge and the feed point near a second end of the first side edge located.

Vorzugsweise ist der Hauptstrahler im Wesentlichen in einer Ebene angeordnet und das Gegengewicht in der Ausdehnung der Ebene angrenzend an die erste Seitenkante angeordnet.Preferably the main radiator is arranged substantially in one plane and the counterweight in the extent of the plane adjacent to the first side edge arranged.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist das abgeschirmte Kabel ein Mehrleiter-Flachkabel und weist das abschirmende Glied eine abschirmende Hülle des Kabels auf. Alternativ ist das abgeschirmte Kabel ein Mehrleiter-Flachkabel und weist das abschirmende Glied eine erste und eine zweite abschirmende Folie auf, die sich auf entgegengesetzten Seiten des Flachkabels befinden.at an embodiment the shielded cable is a multi-conductor flat cable and has that Shielding member on a shielding cover of the cable. alternative the shielded cable is a multi-conductor flat cable and has that shielding member a first and a second shielding film on, which are on opposite sides of the flat cable.

Vorzugsweise ist das Abstimmfilter ein Mehrband-Abstimmfilter.Preferably the tuning filter is a multi-band tuning filter.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Hauptstrahler eine Haupt-PCB des Endgeräts. Alternativ ist der Hauptstrahler ein Gestell für das Endgerät.at an embodiment the main radiator is a main PCB of the terminal. Alternatively, the main radiator a rack for the terminal.

Vorzugsweise sind in den Wänden des Gegengewichts eine erste und eine zweite Öffnung gebildet, die in unterschiedlichen Richtungen liegen, wobei eine Einrichtung zum Drehen der Kamera innerhalb der Gegengewichtkammer vorgesehen ist, um einen optischen Zugang durch entweder die erste oder die zweite Öffnung zu erlauben.Preferably are in the walls of the counterweight, a first and a second opening formed in different There are directions, with a device for rotating the camera is provided within the counterweight chamber to an optical To allow access through either the first or the second opening.

Bei einem Ausführungsbeispiel liegt die erste Öffnung in einer Vorderseite des Endgeräts und liegt die zweite Öffnung in einer Hinterseite des Endgeräts. Alternativ liegt die erste Öffnung in einer Vorderseite des Endgeräts und liegt die zweite Öffnung in einer Aufwärtsrichtung in der Längsausdehnung des Endgeräts.at an embodiment lies the first opening in a front of the terminal and lies the second opening in a back of the terminal. Alternatively, the first opening is located in a front of the terminal and lies the second opening in an upward direction in the longitudinal extension of the terminal.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel liegt die erste Öffnung in einer Vorderseite des Endgeräts, liegt die zweite Öffnung in einer Aufwärtsrichtung in der Längsausdehnung des Endgeräts, und liegt eine dritte Öffnung in einer Hinterseite des Endgeräts, wobei eine Einrichtung zum Drehen der Kamera innerhalb der Gegengewichtkammer vorgesehen ist, um einen optischen Zugang durch entweder die erste, die zweite oder die dritte Öffnung zu erlauben.at another embodiment lies the first opening in a front of the terminal the second opening in an upward direction in the longitudinal extension the terminal, and there is a third opening in a back of the terminal, wherein means for rotating the camera within the counterweight chamber is provided to provide optical access through either the first, the second or third opening to allow.

Vorzugsweise weist die Einrichtung zum Drehen der Kamera eine Halterungsvorrichtung mit einem Rotationslager für die Kamera und einen Drehknopf auf, der mit der Kamera verbunden ist und der von dem Äußeren eines Gehäuses für das Endgerät zugänglich ist.Preferably The device for rotating the camera has a holder device with a rotary bearing for the camera and a knob connected to the camera and that of the exterior of one housing for the Terminal is accessible.

Bei einem Ausführungsbeispiel hat die Kammer, die durch das Gegengewicht definiert ist, eine zylindrische Form, die sich parallel zu der ersten Seitenkante ausdehnt. Die zylindrische Kammer kann einen kreisförmigen Querschnitt haben. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel hat die zylindrische Kammer einen rechteckigen Querschnitt.at an embodiment the chamber defined by the counterweight has a cylindrical shape Shape that expands parallel to the first side edge. The cylindrical chamber may have a circular cross-section. at another embodiment the cylindrical chamber has a rectangular cross-section.

Andere Querschnittsformen sind ebenfalls möglich und können teilweise durch die Form der in denselben platzierten Funktionskomponente bestimmt sein.Other Cross-sectional shapes are also possible and may be due in part to the shape be determined in the same placed functional component.

Vorteilhafterweise ist die zylindrische Kammer durch eine Mantelwand mit offenen Enden definiert. Alternativ ist die zylindrische Kammer durch eine Mantelwand und Endwände definiert.advantageously, is the cylindrical chamber through a shell wall with open ends Are defined. Alternatively, the cylindrical chamber is through a shell wall and end walls Are defined.

Die detaillierte Beschreibung zeigt spezifische Merkmale verschiedener Ausführungsbeispiele, die auf die vorhergehenden Aspekte bezogen sind.The detailed description shows specific features of various Embodiments that are related to the preceding aspects.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen offensichtlicher, in denenThe Features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of the preferred embodiments with reference on the attached Drawings more obvious in which

1 eine Antennenanordnung gemäß einem allgemeinen Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch darstellt; 1 schematically illustrates an antenna arrangement according to a general embodiment of the invention;

2 die Antennenanordnung gemäß der Erfindung bei einem Ausführungsbeispiel mit einer Kombination einer Antenne und einer Kamera schematisch darstellt; 2 schematically illustrates the antenna arrangement according to the invention in an embodiment with a combination of an antenna and a camera;

3 ein Endgerät, das die Merkmale von 2 aufweist, in einer Schnittseitenansicht zeigt; 3 a terminal that has the features of 2 has, in a sectional side view;

4 die Antennenanordnung nicht gemäß der Erfindung bei einem Ausführungsbeispiel mit einer Kombination einer Antenne und einer Batterie schematisch darstellt; 4 schematically illustrates the antenna arrangement according to the invention in an embodiment with a combination of an antenna and a battery;

5 ein Endgerät, das die Merkmale von 4 aufweist, in einer Schnittseitenansicht zeigt; 5 a terminal that has the features of 4 has, in a sectional side view;

6 eine Aufrissansicht eines anderen Ausführungsbeispiels der Antennenanordnung nicht gemäß der Erfindung schematisch darstellt; 6 an elevation view of another embodiment of the antenna arrangement is not schematically according to the invention;

7 eine nicht zusammengebaute Antennenanordnung gemäß 6 in einer Schnittseitenansicht zeigt; 7 an unassembled antenna arrangement according to 6 in a sectional side view;

8 die zusammengebaute Antennenanordnung gemäß 6 in einer Schnittseitenansicht zeigt; und 8th the assembled antenna arrangement according to 6 in a sectional side view; and

9 eine SWR-Messung für ein Testmodell, das gemäß der Erfindung erdacht ist, darstellt. 9 a SWR measurement for a test model designed according to the invention.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description preferred embodiments

Die vorliegende Beschreibung bezieht sich auf das Gebiet von Funkkommunikationsendgeräten. Der Ausdruck Funkendgerät oder Kommunikationsendgerät, in dieser Offenbarung auch kurz als Endgerät bezeichnet, umfasst alle Mobilausrüstungen, die für eine Funkkommunikation mit einer Funkstation erdacht sind, wobei die Funkstation auch ein Mobilendgerät oder z. B. eine stationäre Basisstation sein kann. Der Ausdruck Funkendgerät umfasst folglich Mobiltelefone, (engl.: pager), Kommunikatoren, elektronische Organisatoren (engl.: organiser), intelligente Telefone (engl.: smartphone), PDAs (persönliche digitale Assistenten) und DECT-Endgeräte (= digital enhanced cordless Telefony = digitale verbesserte schnurlose Telefonie). Daher ist, obwohl hierin hauptsächlich die Struktur und die Charakteristiken des Antennenentwurfs gemäß der Erfindung anhand von Beispielen bei der Implementierung bei einem Mobiltelefon beschrieben sind, dies nicht so auszulegen, dass es die Implementierung des erfindungsgemäßen Antennenentwurfs bei anderen Typen von Funkendgeräten, wie den im Vorhergehenden aufgeführten, ausschließt. Es sei ferner betont, dass der Ausdruck „aufweisen" oder „aufweist", wenn er in dieser Beschreibung und in den angefügten Ansprüchen verwendet ist, um beinhaltete Merkmale, Elemente oder Schritte anzuzeigen, in keiner Weise so auszulegen ist, dass er die Anwesenheit anderer Merkmale, Elemente oder Schritte als derjenigen, die ausdrücklich angegeben sind, ausschließt.The This description relates to the field of radio communication terminals. Of the Expression radio terminal or communication terminal, also referred to as terminal in this disclosure, includes all Mobile equipment that for one Radio communication are conceived with a radio station, wherein the Radio station also a mobile terminal or z. B. a stationary Base station can be. The term radio terminal consequently comprises mobile phones, pagers, communicators, electronic organizers organizers), smart phones, PDAs Assistants) and DECT terminals (= digitally enhanced cordless Telefony = digital enhanced cordless Telephony). Therefore, although herein mainly the structure and the Characteristics of the antenna design according to the invention with reference to FIG Examples described in the implementation of a mobile phone are not to interpret this as meaning the implementation of the Antenna design according to the invention in other types of wireless terminals, like the ones listed above, excludes. It should also be emphasized that the term "comprise" or "comprises" when used in this specification and in the attached Claims used is to indicate included features, elements or steps, in no way be interpreted to mean the presence of others Features, elements or steps other than those expressly stated are, excludes.

Es werden nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen exemplarische Ausführungsbeispiele beschrieben.It will now be described with reference to the accompanying drawings embodiments described.

Gemäß der Erfindung weist eine Endgeräteantenne ein Hauptstrahlerelement auf. Der Hauptstrahler ist durch das Gestell oder leitende Teile des Hauptgestells/der Haupt-PCB oder der Verkleidung des Endgeräts gebildet. Ein Speisesystem eines Gegengewichtstyps ist verwendet, um ein Antennensystem mit einem ausreichend breiten Band zu erhalten. Eine abschirmende Kammer, die erdacht ist, um eine Funktionskomponente des Endgeräts unterzubringen, ist als ein Gegengewicht verwendet. Oder, mit anderen Worten, das Gegengewicht definiert Wände einer abgeschirmten Kammer, die in derselben eine Funktionskomponente des Endgeräts trägt.According to the invention has a terminal antenna a main radiating element. The main radiator is through the frame or conductive parts of the main frame / main PCB or the panel of the terminal. A feed system of a counterweight type is used to form an antenna system with a sufficiently wide band. A shielding Chamber designed to house a functional component of the terminal, is used as a counterweight. Or, in other words, that Counterweight defines walls one shielded chamber, which in the same a functional component of the terminal wearing.

1 stellt ein allgemeines Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dar. Die Zeichnung stellt einen Abschnitt der leitenden Teile des Hauptgestells oder der Haupt-PCB 1 dar, der sich vorzugsweise in der Längsrichtung des Endgeräts erstreckt. Das Gegengewicht 2 zu dem Hauptstrahler 1 definiert innerhalb seiner Wände 3 eine hohle Kammer 6. Abhängig davon, wie notwendig es ist, die Funktionskomponente 7, die sich innerhalb der Kammer 6 befindet, abzuschirmen, können Endwände 4, 5 geschlossen oder offen sein. Das Gegengewicht 2 erstreckt sich im Wesentlichen senkrecht zu dem Hauptstrahler 1 angrenzend an eine erste Seitenkante 13 des Hauptstrahlers 1. Das Gegengewicht 2 wird bei einem Speisepunkt 11 gespeist, der mit einem Abstimmfilter 12 verbunden ist. Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist dieses Abstimmfilter 11 auf zwei oder mehr Durchlassbänder fest abgestimmt, was der gesamten Antenne ein Mehrbandverhalten verleiht. Dies unterscheidet sich von den Lösungen der früheren Technik, bei denen die abgestimmte Antenne im Allgemeinen ein Durchlassband liefert. Eine Strahlerverbindung 10 verbindet den Hauptstrahler 1 elektrisch mit dem Gegengewicht 2. Um dem Speisepunkt 11 eine ausreichende Impedanz zu verschaffen, befindet sich die Strahlerverbindung 10 nahe einem ersten Ende 14 der ersten Seitenkante, wohingegen sich der Speisepunkt 11 nahe einem zweiten Ende 15 der ersten Seitenkante 13 gegenüber dem ersten Ende 14 befindet. 1 Figure 4 illustrates a general embodiment of the present invention. The drawing illustrates a portion of the conductive parts of the main frame or main PCB 1 which preferably extends in the longitudinal direction of the terminal. The counterweight 2 to the main radiator 1 defined within its walls 3 a hollow chamber 6 , Depending on how necessary it is, the functional component 7 that are inside the chamber 6 located, can shield, end walls 4 . 5 closed or open. The counterweight 2 extends substantially perpendicular to the main radiator 1 adjacent to a first side edge 13 of the main radiator 1 , The counterweight 2 gets at a feed point 11 fed with a tuning filter 12 connected is. According to a preferred embodiment of the invention, this tuning filter 11 Tuned to two or more passbands, which gives the entire antenna a multi-band behavior. This differs from the prior art solutions where the tuned antenna generally provides a passband. A radiator connection 10 connects the main radiator 1 electrically with the counterweight 2 , To the feeding point 11 to provide sufficient impedance, is the radiator connection 10 near a first end 14 the first side edge, whereas the feed point 11 near a second end 15 the first side edge 13 opposite the first end 14 located.

Die notwendige Verdrahtung zum Ansteuern oder Verwenden des Funktionselements 7 bestimmt, wie viele Leitungen für das Funktionselement 7 benötigt werden. Um das Funktionselement 7 zu verwenden, muss dieses, vorzugsweise durch eine elektrische Verbindung 8, mit einer Art von mitwirkendem Glied 9 verbunden sein. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel von 1 ist zwischen dem Funktionselement 7 und dem mitwirkenden Glied 9 ein Mehrleiter-Flachkabel 8 vorgesehen. Das Mehrleiter-Flachkabel 8 kann Leitungen für sowohl Signaldaten als auch Strom aufweisen. Wäre ein solches Kabel bei einer Antennenanordnung verwendet worden, bei der das Gegengewicht 2 von dem Hauptgestell 1 elektrisch getrennt war, würden Probleme bei einem Abschirmen und einer Antennenfunktion auftreten, wenn das Kabel nicht ordnungsgemäß für eine Funkfrequenz entkoppelt wäre. Dieses Problem wird hier durch Versehen des Kabels 8 mit einer abschirmenden Hülle oder abschirmenden Folien auf beiden Seiten, was einen Strahlerverbinder 10 bildet, gelöst. Dies liefert eine einfache und kostengünstige Weise zum Verbinden des Funktionselements 7 mit einem abgeschirmten Kabel oder Leiter. Trotz des ziemlich breiten Flachbandkabels 8 wird durch die dargestellte Anordnung eine ausreichende Bandbreite erhalten, indem die Kabelabschirmung 10 nahe einer Ecke 14 und der Speisepunkt 11 nahe der gegenüberliegenden Ecke 15 positioniert werden. Ein Abstand von 30–50 mm, vorzugsweise mindestens 40 mm, zwischen der Kabelabschirmung 10 und dem Speisepunkt 11 wird eine ausreichende Impedanz zum Erhalten eines Mehrbandverhaltens liefern.The necessary wiring for driving or using the functional element 7 determines how many lines for the functional element 7 needed. To the functional element 7 This must be used, preferably by an electrical connection 8th , with a kind of cooperative member 9 be connected. In the illustrated embodiment of 1 is between the functional element 7 and the cooperating member 9 a multi-conductor flat cable 8th intended. The multi-conductor flat cable 8th may have lines for both signal data and current. If such a cable had been used in an antenna arrangement in which the counterweight 2 from the main frame 1 was electrically isolated, problems would occur in a shielding and an antenna function, if the cable was not decoupled properly for a radio frequency. This problem is here by mistake the cable 8th with a shielding sheath or shielding foils on both sides, which is a radiator connector 10 forms, solved. This provides a simple and inexpensive way to connect the functional element 7 with a shielded cable or conductor. Despite the rather wide ribbon cable 8th is obtained by the illustrated arrangement a sufficient bandwidth by removing the cable shield 10 near a corner 14 and the feeding point 11 near the opposite corner 15 be positioned. A distance of 30-50 mm, preferably at least 40 mm, between the cable shielding 10 and the feeding point 11 will provide sufficient impedance to obtain multiband behavior.

2 stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, das innerhalb der Gegengewichtkammer eine Kamera 20 implementiert. Die Kamera 20 kann eine Schnappschusskamera und/oder eine Videokamera sein. Leitungen in dem Kabel 8 leiten Datensignale, Steuerungssignale und einen elektrischen Strom zwischen der Kamera 20 und der mitwirkenden Kamerasteuerungsvorrichtung 9. Die Kamerasteuerungsvorrichtung 9 verwendet vorzugsweise ein Mikrosteuerungs- (engl.: micro-controller) System oder weist ein solches auf. Vorzugsweise ist ferner eine Bilddatenspeichereinrichtung außerhalb der Gegengewichtkammer in oder verbunden mit der Kamerasteuerungsvorrichtung platziert. Die spezifische Realisierung der Kamera 20 ist für die vorliegende Erfindung nicht wichtig, für Fachleute ist jedoch offensichtlich, dass die Kamera 20 mindestens eine lichtempfindliche Fokusebene, einen Verschluss und eine Linse 26 aufweist. Um einen optischen Zugang zu der Kamera 20 zu liefern, ist in der Mantelwand des Gegengewichts 2 mindestens eine Öffnung 21 gebildet. Es versteht sich von selbst, dass, wenn die Anordnung gemäß 2 innerhalb eines Endgerätegehäuses angeordnet ist, in dem Gehäuse eine entsprechende Öffnung angeordnet sein muss. 2 illustrates an embodiment of the invention, which within the counterweight chamber, a camera 20 implemented. The camera 20 may be a snapshot camera and / or a video camera. Lines in the cable 8th conduct data signals, control signals and an electrical current between the camera 20 and the cooperating camera control device 9 , The camera control device 9 preferably uses or has a micro-controller system. Preferably, further, an image data storage device is placed outside of the counterweight chamber in or connected to the camera control device. The specific realization of the camera 20 is not important to the present invention, but it will be apparent to those skilled in the art that the camera 20 at least one photosensitive focal plane, a shutter and a lens 26 having. To provide an optical access to the camera 20 to deliver is in the mantle wall of the counterweight 2 at least one opening 21 educated. It goes without saying that, if the arrangement according to 2 is disposed within a terminal housing, in which housing a corresponding opening must be arranged.

Gemäß dem spezifischen Ausführungsbeispiel, das in 2 dargestellt ist, ist die Mantelwand des Gegengewichts 2 mit mindestens zwei Öffnungen 21, 22 versehen, wobei die Kamera 20 in der Gegengewichtkammer 6 rotierbar ist, um ihre Linse 26 auf eine der Öffnungen 21, 22 auszurichten. Eine erste Öffnung 21 ist vorzugsweise angeordnet, um in einer Vorderseite eines Endgerätegehäuses zu liegen. Insofern ist die Kamera 20 erdacht, um die (Öffnung 21 zum Erfassen von Bildern von Objekten, die der Vorderseite eines solchen Endgeräts gegenüberliegen, beispielsweise eines Endgerätebenutzers, zu verwenden. Bei dem Verwenden einer digitalen Kamera 20, die bei einem Kommunikationsendgerät implementiert ist, ist als ein Sucher vorzugsweise eine Endgeräteanzeige verwendet, auf der dem Benutzer das derzeitige Gesichtsfeld, wie es durch die Kamera 20 gesehen wird, gezeigt wird. Wenn der Benutzer ein Bild eines bestimmten anderen Objekts als des Benutzers/der Benutzerin selbst erfassen will, muss der Benutzer zu der gleichen Zeit, zu der die Kamera in eine andere Richtung gerichtet ist, einen visuellen Zugang zu der Endgeräteanzeige haben. Aus diesem Grund kann die Kamera um 180° gedreht werden, liegt dann also durch eine Öffnung 23 (nicht gezeigt) der Hinterseite des Endgeräts gegenüber. Auf diese Weise kann ein Benutzer ein Endgerät vor sich hochhalten, wobei die Hinterseite des Endgeräts dem zu fotografierenden Objekt gegenüberliegt, und gleichzeitig das erwartete Bild auf der Anzeige überwachen. Da die Anzeige nicht wie ein normaler Sucher einer herkömmlichen Kamera funktioniert und in einer bestimmten Entfernung von dem Auge gehalten werden muss, kann es jedoch abhängig von den Beleuchtungsbedingungen schwierig sein, von der Anzeige ein gutes visuelles Bild zu erhalten. Aus diesem Grund weist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß 2 ferner eine obere Öffnung 22 auf, zu der die Kameralinse 26 rotierbar ist. Auf diese Weise kann das Endgerät bei einem Erfassen eines Bildes in einer im Wesentlichen horizontalen Ausrichtung gehalten werden, und es ist dadurch leichter, das Objekt und die Anzeige zu überwachen, ohne zu riskieren, dass das Endgerät das zu erfassende Objekt verdeckt. Es wird ferner leichter sein, die Anzeige durch die Verwendung einer Hand abzuschirmen, was einbesseres visuelles Verhalten für die Sucherfunktion ergibt. Die Kamera 20 ist vorzugsweise durch eine Art von Lager 24 getragen, was es möglich macht, die Kamera 20 innerhalb des Gegengewichts 2 frei zu rotieren. Eine Einrichtung zum Rotieren der Kamera 20 kann durch eine elektrische Maschine geliefert werden, vorzugsweise ist jedoch ein Handgriff ein Drehknopf 25, einfach mit der Kamera 20 verbunden und von außerhalb des Endgerätegehäuses zugänglich. Wenn die Kamera 20 lediglich innerhalb eines begrenzten Winkelbereichs rotierbar ist, kann das Leiterkabel 8 durch Löten oder dergleichen direkt mit der Kamera 20 verbunden sein. Alternativ kann eine Schleifringanordnung verwendet sein, um das Leiterkabel 8 mit der Kamera 20 zu verbinden.According to the specific embodiment shown in FIG 2 is shown, is the mantle wall of the counterweight 2 with at least two openings 21 . 22 provided with the camera 20 in the counterweight chamber 6 is rotatable to her lens 26 on one of the openings 21 . 22 align. A first opening 21 is preferably arranged to lie in a front of a terminal housing. In that sense, the camera 20 thought up to the (opening 21 for capturing images of objects facing the front of such a terminal, such as a terminal user. When using a digital camera 20 As implemented in a communication terminal, as a viewfinder, preferably a terminal display is used on which the user can view the current field of view as seen by the camera 20 is shown is shown. If the user wants to capture an image of a certain object other than the user himself, the user must have visual access to the terminal display at the same time that the camera is pointing in a different direction. For this reason, the camera can be rotated by 180 °, so then lies through an opening 23 (not shown) of the rear of the terminal opposite. In this way, a user can hold up a terminal in front of him, the rear of the terminal facing the object to be photographed, and at the same time monitor the expected image on the display. However, since the display does not function like a normal viewfinder of a conventional camera and has to be kept at a certain distance from the eye, depending on the lighting conditions, it may be difficult to obtain a good visual image from the display. For this reason, an embodiment of the invention according to 2 further an upper opening 22 on, to which the camera lens 26 is rotatable. In this way, the terminal can be held in a substantially horizontal orientation upon detection of an image, and it is thereby easier to monitor the object and the display without risking that the terminal obscures the object to be detected. It will also be easier to shield the display by the use of a hand, resulting in better visual performance for the viewfinder function. The camera 20 is preferably by some kind of bearings 24 worn, what makes it possible, the camera 20 within the counterweight 2 rotate freely. A device for rotating the camera 20 can be supplied by an electric machine, but preferably a handle is a knob 25 , easy with the camera 20 connected and accessible from outside the terminal housing. If the camera 20 can only be rotated within a limited angular range, the conductor cable 8th by soldering or the like directly to the camera 20 be connected. Alternatively, a slip ring assembly may be used to connect the conductor cable 8th with the camera 20 connect to.

3 stellt recht schematisch ein Funkkommunikationsendgerät dar, das das Ausführungsbeispiel von 2 implementiert. Das Hauptgestell oder die Haupt-PCB 1 erstreckt sich in der Längsrichtung des Endgeräts. Das Gegengewicht 2 ist mit dem Hauptstrahler 1 an der oberen Seitenkante des Hauptstrahlers 1 verbunden, wie auch durch die Zeichnungen in 1 und 2 verdeutlicht ist. Das Gegengewicht 2 bringt eine Kamera 20 unter, die rotierbar ist, um in der Richtung von Licht aus unterschiedlichen Richtungen zu liegen und dieses aufzunehmen. Bei diesem dargestellten Ausführungsbeispiel können Bilder durch eine Aufnahme von Licht von der Vorderseite 32, der Hinterseite 33 und der Oberseite 34 erfasst werden. Die Kamerasteuerungsvorrichtung 9 ist auf das Hauptgestell oder die Haupt-PCB 1 gerichtet und ferner, wie in 2 dargestellt, mit der Kamera 20 verbunden. Das Endgerät weist ferner eine Funktionselektronik, Benutzerschnittstellenvorrichtungen und eine Stromversorgungseinrichtung 30 auf, die in der Zeichnung ohne weitere Beschreibung gemeinsam bezeichnet sind. Wie für Fachleute offensichtlich ist, können jedoch Funktionsmerkmale 30 des Endgeräts eine Anzeigeeinrichtung, eine Tastatureinrichtung, eine Lautsprecher- und Mikrofoneinrichtung, eine Steuerungselektronik und eine Funk-Sendeempfänger-Einrichtung sowie eine Batterie aufweisen. Ein nicht-leitendes Gehäuse 31 umhüllt das Endgerät. 3 represents quite schematically a radio communication terminal, which is the embodiment of 2 implemented. The main frame or the main PCB 1 extends in the longitudinal direction of the terminal. The counterweight 2 is with the main radiator 1 on the upper side edge of the main radiator 1 connected, as well as by the drawings in 1 and 2 is clarified. The counterweight 2 brings a camera 20 which is rotatable to lie in the direction of light from different directions and to accommodate this. In this illustrated embodiment, images may be captured by receiving light from the front 32 , the backside 33 and the top 34 be recorded. The camera control device 9 is on the main frame or the main PCB 1 directed and further, as in 2 shown with the camera 20 connected. The terminal further includes a functional electronics, user interface devices and a power supply device 30 on, which are referred to together in the drawing without further description. However, as will be apparent to those skilled in the art features 30 the terminal have a display device, a keyboard device, a speaker and microphone device, a control electronics and a radio transceiver device and a battery. A non-conductive housing 31 envelops the terminal.

Bei einer herkömmlichen Antennenanordnung können die Kamera oder andere leitende Objekte nicht nahe der Antenne oder der Speiseanordnung eines Gegengewichtstyps platziert sein, ohne das Antennenverhalten zu beeinflussen. Durch Platzieren der Kamera in einer Abschirmkammer und Verwenden der Abschirmung als eine Antenne oder ein Gegengewicht gemäß der Erfindung wird jedoch die abschirmende Wirkung einen negativen Einfluss der Kamera auf die Antenne verhindern.at a conventional one Antenna arrangement can the camera or other conductive objects not near the antenna or be placed without the. the feeding arrangement of a counterweight type Influence antenna behavior. By placing the camera in a shielding chamber and using the shield as an antenna or a counterweight according to the invention However, the shielding effect will have a negative impact of Prevent the camera from reaching the antenna.

4 und 5 stellen ein anderes Ausführungsbeispiel nicht gemäß der vorliegenden Erfindung dar, bei dem die Gegengewichtkammer 6 erdacht ist, um eine Batterie 40 für das Endgerät zu enthalten. Das Gegengewicht 2 ist vorzugsweise an dem unteren Ende des Endgeräts platziert, wie in den Zeichnungen angezeigt ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel wirkt die Batterie 40 mit einer Stromversorgungs- und -verteilungseinheit 9 zusammen und ist durch ein Stromkabel 8 mit dieser verbunden. Wie bei dem allgemeinen Ausführungsbeispiel von 1 ist die Kabelverbindung 8 zwischen dem Hauptstrahler 1 und dem Gegengewicht 2 abgeschirmt. Bei dem in 4 veranschaulichten Ausführungsbeispiel sind bei dem Kabel 8 lediglich zwei Leitungen dargestellt, die vorzugsweise erdacht sind, um mit entgegengesetzten Polen der Batterie 40 verbunden zu sein. Das Batteriekabel 8 ist bei einem Ende der unteren Seitenkante des Hauptstrahlers 1 mit der Batterie 40 verbunden, wohingegen das Abstimmfilter 12 näher bei dem gegenüberliegenden zweiten Ende der unteren Seitenkante des Hauptstrahlers 1 mit dem Speisepunkt des Gegengewichts 2 verbunden ist. Ein Abstand von 30–50 mm, vorzugsweise mindestens 40 mm, zwischen der Kabelabschirmung 10 und dem Speisepunkt 11 wird eine ausreichende Impedanz zum Erhalten eines Mehrbandverhaltens liefern. 4 and 5 FIG. 12 does not illustrate another embodiment according to the present invention, in which the counterweight chamber 6 is thought to be a battery 40 for the terminal to contain. The counterweight 2 is preferably placed at the lower end of the terminal as indicated in the drawings. In this embodiment, the battery acts 40 with a power supply and distribution unit 9 together and is through a power cable 8th connected to this. As in the general embodiment of 1 is the cable connection 8th between the main radiator 1 and the counterweight 2 shielded. At the in 4 illustrated embodiment are in the cable 8th only two lines are shown, which are preferably devised, with opposite poles of the battery 40 to be connected. The battery cable 8th is at one end of the lower side edge of the main radiator 1 with the battery 40 whereas the tuning filter is connected 12 closer to the opposite second end of the lower side edge of the main radiator 1 with the feeding point of the counterweight 2 connected is. A distance of 30-50 mm, preferably at least 40 mm, between the cable shielding 10 and the feeding point 11 will provide sufficient impedance to obtain multiband behavior.

5 entspricht 3, stellt jedoch das Ausführungsbeispiel von 4 in einem Endgerät, wie einem Mobiltelefon, implementiert dar. Das Hauptgestell oder die Haupt-PCB 1 erstreckt sich in der Längsrichtung des Endgeräts. Das Gegengewicht 2, das in demselben die Batterie 40 trägt, ist angrenzend an die untere Seitenkante des Hauptstrahlers 1 platziert und durch die Abschirmung eines Kabels 8 mit diesem verbunden. Wie in Verbindung mit 3 umrissen wurde, weist das Endgerät weitere Funktionsglieder 50 auf, wie Steuerungseinheiten, Funk-Sendeempfänger-Vorrichtungen und Benutzerschnittstellen. Ein Gehäuse 51 umhüllt das Gestell 1 und das Gegengewicht 2, und das Gehäuse 51 ist vorzugsweise aus einem nicht-leitenden Material, wie einem Kunststoff, gebildet. 5 corresponds to 3 However, the embodiment of FIG 4 implemented in a terminal, such as a mobile phone. The main frame or main PCB 1 extends in the longitudinal direction of the terminal. The counterweight 2 that in it the battery 40 is adjacent to the lower side edge of the main radiator 1 placed and shielded by a cable 8th associated with this. As in connection with 3 outlined, the terminal has further functional members 50 such as controllers, radio transceiver devices and user interfaces. A housing 51 envelops the frame 1 and the counterweight 2 , and the case 51 is preferably formed of a non-conductive material, such as a plastic.

Bei einem speziellen Ausführungsbeispiel der Antennenanordnung gemäß 4 und 5 ist das Gegengewicht bei dem unteren Ende des Endgeräts platziert und hat eine zylindrische Form mit einem kreisförmigen Querschnitt, die erdacht ist, um einen zylindrischen AA-Zellentyp oder möglicherweise einen etwas dickeren Zellentyp zu enthalten. Dieser Zellentyp weist vorzugsweise eine 3,6-Volt-Lithiumbatterie auf, die für eine Verwendung mit einem Funkkommunikationsendgerät geeignet ist. Wie für Fachleute offensichtlich ist, braucht die Form des Gegengewichts 2 und der Batterie 40 jedoch keinen kreisförmigen Querschnitt zu haben, und die Form des Gegengewichts 2 kann erdacht sein, um sich für die Form der Batterie 40 zu eignen, oder umgekehrt. Die Ausführungsbeispiele von 4 und 5 werden ein dünneres Endgerät ergeben, da keine große Flachbatterie die Dicke des Endgeräts erhöht.In a specific embodiment of the antenna arrangement according to FIG 4 and 5 For example, the counterweight is placed at the lower end of the terminal and has a cylindrical shape with a circular cross-section designed to contain a cylindrical AA cell type or possibly a slightly thicker cell type. This cell type preferably has a 3.6 volt lithium battery suitable for use with a radio communication terminal. As will be apparent to those skilled in the art, the shape of the counterweight needs 2 and the battery 40 however, to have no circular cross-section, and the shape of the counterweight 2 Can be thought of to look for the shape of the battery 40 to be suitable, or vice versa. The embodiments of 4 and 5 will result in a thinner terminal because no large flat battery increases the thickness of the terminal.

Das Ausführungsbeispiel von 4 und 5 erhöht ferner die Freiheit eines Entwurfs bei einer Endgeräteentwicklung, da das obere Ende des Endgeräts frei für andere Funktionen als die Antenne ist.The embodiment of 4 and 5 further increases the freedom of design in terminal development because the top of the terminal is free for functions other than the antenna.

6 stellt eine alternative Realisierung des allgemeinen Ausführungsbeispiels von 1 dar. Anstatt eines Verwenden eines zylindrischen Gegengewichts 2 mit einer Kammer 6, die durch einen kreisförmigen Querschnitt definiert ist, hat die Gegengewichtkammer gemäß dem Ausführungsbeispiel von 6 einen rechteckigen Querschnitt. Ferner ist das Gegengewicht 2 durch ein flaches Element 62 und ein kastenartiges abschirmendes Glied 64, das an dem flachen Element 62 befestigt ist, gebildet, wodurch eine Gegengewichtkammer gebildet ist. Das Ausführungsbeispiel von 6 entspricht auf viele Weisen dem Ausführungsbeispiel von 1. Ein Funktionselement 7, wie eine Kamera, ein Lautsprecher oder eine Batterie, ist durch ein Kabel 8 mit einem mitwirkenden Glied 9 verbunden. Die Antennenanordnung weist einen Hauptstrahler 61 auf, der eine leitende Lage einer Schicht an der Endgeräte-PCB 60 aufweist. Der Hauptstrahler 61 kann sich durch einen schmalen Halsabschnitt 63 in das flache Element 62 des Gegengewichts erstrecken. Ein kastenartiges Glied 64 ist auf dem flachen Glied 62 platziert und, beispielsweise durch Löten, mit diesem verbunden. Auf diese Weise ist ein Gegengewicht gebildet, das das Funktionsglied 7 umhüllt und als eine Abschirmung für dasselbe wirkt. Das Kabel 8 ist, wie im Vorhergehenden beschrieben, ebenfalls abgeschirmt. Bei einer Variante dieses Ausführungsbeispiels ist der Halsabschnitt 63 abwesend, wobei das abschirmende Glied 64 direkt mit der Abschirmung des Kabels 8 verbunden ist, die ihrerseits mit dem Hauptstrahler 61 verbunden ist. 6 represents an alternative realization of the general embodiment of 1 Instead of using a cylindrical counterweight 2 with a chamber 6 , which is defined by a circular cross-section, has the counterweight chamber according to the embodiment of 6 a rectangular cross-section. Further, the counterweight 2 through a flat element 62 and a box-like shielding member 64 attached to the flat element 62 is fixed, formed, whereby a counterweight chamber is formed. The embodiment of 6 corresponds in many ways to the embodiment of 1 , A functional element 7 like a camera, a speaker or a battery, is through a cable 8th with a cooperative member 9 connected. The antenna arrangement has a main radiator 61 on, which is a conductive layer of a layer on the terminal PCB 60 having. The main radiator 61 can be characterized by a narrow neck section 63 in the flat element 62 extend the counterweight. A box-like member 64 is on the flat limb 62 placed and, for example, by soldering, connected to this. In this way, a counterweight is formed, which is the functional member 7 enveloped and acts as a shield for the same. The cable 8th is also shielded as described above. In a variant of this embodiment, the neck portion 63 absent, with the shielding member 64 directly with the shielding of the cable 8th connected, in turn, with the main radiator 61 connected is.

7 und 8 offenbaren eine Querschnittsansicht des Ausführungsbeispiels von 6 bei dem Schnitt, der durch die Pfeile in 6 angezeigt ist. Die Befestigung des Kastenglieds 64 an dem flachen Gegengewichtselement 62 resultiert in einem Gegengewicht, das durch den Halsabschnitt 63 und/oder die Abschirmung des Kabels 8 mit dem Hauptstrahler 61 verbunden ist. Ungeachtet dessen hat dieses spezifische Ausführungsbeispiel von 6–8 den Nutzen einer leichten Herstellung, da ein Hauptabschnitt 61, 62, 63 der Antennenanordnung in einer einzigen Schicht hergestellt werden kann. 7 and 8th disclose a cross-sectional view of the embodiment of FIG 6 at the cut, by the arrows in 6 is displayed. The attachment of the box link 64 on the flat counterweight element 62 results in a counterweight that passes through the neck portion 63 and / or the shielding of the cable 8th with the main radiator 61 connected is. Regardless, this specific embodiment of 6 - 8th the benefit of easy manufacturing, as a major section 61 . 62 . 63 the antenna array can be made in a single layer.

Tests haben gezeigt, dass der Hauptstrahler, der durch das Gestell gebildet ist, für bis zu 90 Prozent der Antennenstrahlung bei einem üblichen Mobiltelefon verantwortlich ist. Obwohl das Gegengewicht benötigt wird, wird die Verwendung eines abschirmenden Glieds, das eine hohle Kammer, in der ein Funktionsglied angeordnet ist, definiert, völlig ausreichend sein, um dem Endgerät ein Mehrbandbreiten-Verhalten zu verschaffen. 9 stellt das simulierte Stehwellenverhältnis (engl.: standing wave ratio) SWR für Messdaten an einem physikalischen Testmodell, das gemäß der Erfindung erdacht ist, dar. Obwohl lediglich eine vorläufige Optimierung erfolgte, ist offensichtlich, dass das SWR 90 sowohl in der 900-MHz-Region als auch in der 1,8–2,0-GHz-Region völlig ausreichend ist.Tests have shown that the main radiator formed by the frame is responsible for up to 90 percent of the antenna radiation in a standard mobile phone. Although the counterweight is needed, the use of a shielding member defining a hollow chamber in which a functional member is disposed will be quite sufficient to provide the terminal with multi-bandwidth performance. 9 illustrates the simulated standing wave ratio SWR for measurement data on a physical test model devised in accordance with the invention. Although only a preliminary optimization has been made, it is apparent that the SWR 90 is completely sufficient in both the 900 MHz region and the 1.8-2.0 GHz region.

Claims

Antenna for a radio communication terminal having a first antenna element which has a main radiator ( 1 ) for the terminal, and a second antenna element having a counterweight ( 2 ), characterized in that the counterweight comprises the walls of a shielded chamber ( 6 ), which in the same a functional component ( 7 ) of the terminal, and that the functional component is a camera ( 20 ), wherein in the walls of the counterweight an opening ( 21 . 22 . 23 ) is formed to allow optical access to the camera.

Antenna according to claim 1, characterized in that a shielded cable ( 8th ) from the interior of the chamber through the walls to a cooperating member ( 9 ) of the camera extends outside the chamber, wherein a shielding member ( 10 ) of the cable connects the main radiator with the counterweight.

Antenna according to claim 1, characterized in that a feed point ( 11 ) of the counterweight with a tuning filter ( 12 ) connected is.

Antenna according to claim 2 and 3, characterized in that the counterweight adjacent to a first side edge ( 13 ) of the main radiator, wherein the connection of the shielding member to the counterweight close to a first end ( 14 ) of the first side edge and the feed point is near a second end ( 15 ) of the first side edge.

Antenna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the main radiator substantially in one Plane is arranged and that the counterweight in the extension of the Level is arranged adjacent to the first side edge.

Antenna according to Claim 2, characterized that the shielded cable is a multi-conductor flat cable and the shielding member has a shielding shell of the cable.

Antenna according to Claim 2, characterized that the shielded cable is a multi-conductor flat cable and the shielding member a first and a second shielding film which is on opposite sides of the flat cable are located.

Antenna according to Claim 3, characterized that the tuning filter is a multi-band tuning filter.

Antenna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the main radiator is a main PCB of the terminal.

Antenna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the main radiator is a frame for the terminal.

Antenna according to claim 1, characterized in that in the walls of the counterweight a first ( 21 ) and a second ( 22 . 23 ) Are formed, which lie in different directions, and that a device ( 24 . 25 ) for rotating the camera within the counterweight chamber to allow optical access through either the first or the second opening.

An antenna according to claim 11, characterized in that the first opening lies in a front side of the terminal, and in that the second opening (FIG. 23 ) lies in a rear side of the terminal.

An antenna according to claim 11, characterized in that the first opening lies in a front side of the terminal, and in that the second opening (FIG. 22 ) lies in an upward direction in the longitudinal extent of the terminal.

Antenna according to claim 13, characterized gekenn draws that a third opening ( 23 ) is located in a rear of the terminal, with means for rotating the camera within the counterweight chamber to allow optical access through either the first, second or third openings.

Antenna according to one of Claims 11 to 14, characterized in that the device for rotating the camera comprises a mounting device ( 24 ) with a rotation bearing for the camera and a rotary knob ( 25 ), which is connected to the camera and which is accessible from the exterior of a housing for the terminal has.

Antenna according to Claim 4, characterized that the chamber defined by the counterweight has a has cylindrical shape, which is parallel to the first side edge expands.

Antenna according to Claim 16, characterized that the cylindrical chamber has a circular cross-section.

Antenna according to Claim 16, characterized that the cylindrical chamber has a rectangular cross-section.

Antenna according to one of Claims 16 to 18, characterized in that the cylindrical chamber is defined by a shell wall with open ends is.

Antenna according to one of Claims 16 to 18, characterized in that the cylindrical chamber is formed by a jacket wall ( 3 ) and end walls ( 4 . 5 ) is defined.

Antenna according to one of the claims, characterized that the counterweight is placed at an upper end of the terminal is.