DE60207941T2

DE60207941T2 - Guaranteed closure for a container with an opening

Info

Publication number: DE60207941T2
Application number: DE60207941T
Authority: DE
Inventors: Guglielmo Ferrari; Silvia Ferrari
Original assignee: Roem SNC Di Affaba Rosanna E C; ROEM SNC DI AFFABA ROSANNA E C BORGO S GIOVANNI
Current assignee: Roem SNC Di Affaba Rosanna E C; ROEM SNC DI AFFABA ROSANNA E C BORGO S GIOVANNI
Priority date: 2001-08-02
Filing date: 2002-08-01
Publication date: 2006-09-14
Anticipated expiration: 2022-08-02
Also published as: ES2256406T3; ITMI20011692A0; ITMI20011692A1; EP1281626A3; ATE312768T1; EP1281626A2; EP1281626B1; DE60207941D1

Abstract

A closing device (10, 110, 210) for a container (12, 112, 212) equipped with an opening (14, 114, 214) at which a cylindrical distribution orifice (40, 140, 240) closed with a cap (20, 120, 220) with interposed threading (24, 46, 124, 146, 224, 246), and seal elements being foreseen (55, 155, 255) between said orifice (40, 140, 240) and said cap (20, 120, 220) to demonstrate a first use for said container (12, 112, 212); the closing device (10, 110, 210) is obtained from the moulding of a single piece and in a first position, immediately after moulding, foresees between the cap (20, 120, 220) and the distribution orifice (40, 140, 240), these sealing elements, that comprise a safety ring (30, 130, 230), that is connected, at least at its first end, to a rim (22, 122, 222) free of the cap (20, 120, 220), by bridge elements (50, 150, 250),and, at least at its second end, to the distributor orifice (40, 140, 240), by these sealing elements (55, 155, 255). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für einen Behälter, der mit einer Öffnung ausgestattet ist.The The present invention relates to a closure device having a Seal for a container, the one with an opening Is provided.

In der Vergangenheit sind verschiedene Arten von Verschlussvorrichtungen konstruiert worden, um Behälter unterschiedlicher Sorten zu verschließen.In In the past, there are various types of closure devices Constructed to container different varieties to close.

Insbesondere sind Vorrichtungen mit dem Ziel hergestellt worden, Sicherheitsverschlussvorrichtungen bereitzustellen, um ein nicht autorisiertes Befüllen oder eine nicht autorisierte Entnahme des Produktes aus dem Behälter zu verhindern, während sie für den sofortigen Gebrauch des Produktes, auch durch Kinder, leicht zu öffnen gemacht werden.Especially Devices have been manufactured with the aim of safety locking devices to provide an unauthorized filling or unauthorized Prevent removal of the product from the container while they are for the immediate use of the product, also made by children, easy to open become.

Darüber hinaus muss bei Behältern, aus denen das Produkt häufig in kleinen Mengen entnommen werden muss, die Vorrichtung derart konstruiert sein, dass sie, ebenso wie den Behälter zu verschließen, auch eine hermetische Versiegelung sicherstellt, bis das Produkt vollständig verbraucht worden ist, oder in dem Fall, dass der Behälter bei anderen Gelegenheiten nachgefüllt wird, muss eine Versiegelung für den gesamten Zeitraum, in dem der Behälter verwendet wird, sichergestellt sein.Furthermore must with containers, from which the product frequently must be removed in small quantities, the device such They are constructed to close as well as the container, too ensures a hermetic seal until the product is completely consumed has been, or in the event that the container on other occasions refilled will, must have a seal for the entire period in which the container is used, ensured be.

Sehr oft sind derartige Verschlussvorrichtungen unter Verwendung eines Endes des Behälters konstruiert, das speziell zu diesem Zweck ausgebildet ist.Very often such closure devices are using a End of the container constructed, specially designed for this purpose.

Genauer ist der Behälter mit einem Ausgabemundstück ausgestattet, um die Flüssigkeit direkt aus dem Behälter heraus in den Mund des Trinken den zu befördern, in dem Fall, dass das Produkt ein Getränk oder eine andere Art von Lebensmittelflüssigkeit ist.More accurate is the container with an issue mouthpiece equipped to the liquid directly from the container out into the mouth of the drink, in the event that that Product a drink or another type of food liquid.

Darüber hinaus werden diese Ausgabemundstücke im Allgemeinen wieder abgedeckt und verschlossen, indem eine wasserdichte Membran, wie etwa Aluminium, verwendet wird, die verschweißt sein kann oder nicht und die auf eine geeignete Weise in dem Moment perforiert wird, in dem sie geöffnet wird, um ein unerwünschtes Verschütten durch den Benutzer während des Gebrauchs zu verhindern.Furthermore become these issue mouthpieces generally covered again and closed by a waterproof Membrane, such as aluminum, is used, which are welded may or may not and perforated in a suitable manner at the moment becomes, in which it is opened, to an undesirable Spill by the user during to prevent use.

Diese hermetische Membran ist auch so konstruiert, dass sie den Behälter manipulationssicher macht, wobei der Benutzer, der die Membran öffnet, darüber informiert wird, dass dies das erste Mal ist, dass er nach der Herstellung in der Fabrik geöffnet wird.These hermetic membrane is also designed to make the container tamper-proof, wherein the user opening the membrane is informed that this the first time is that it is opened in the factory after manufacture.

Beispielsweise wird das Ausgabemundstück an Behältern, die Lebensmittelsoßen, wie etwa Tomatensoße, Ketchup und andere Arten von flüssigen Produkten enthalten, mit einem Außengewinde hergestellt, wird dann mit einer Aluminiummembran abgedichtet und anschließend unter Verwendung einer Schraubkappe verschlossen.For example becomes the output mouthpiece containers the food sauces, like tomato sauce, Ketchup and other types of liquid products included, with an external thread is then sealed with an aluminum membrane and subsequently closed using a screw cap.

Die Kappe ist mit ihrem unteren Abschnitt durch zerbrechliche Brückenelemente verbunden, die als weitere Garantie wirken, dass der Behälter niemals geöffnet worden ist.The Cap is with its lower section by breakable bridge elements connected, which act as a further guarantee that the container never open has been.

Deshalb muss der intakte Behälter geöffnet werden, indem die Kappe auf der Öffnung des Behälters abgeschraubt wird.Therefore must the intact container to be opened by putting the cap on the opening of the container is unscrewed.

Sobald die Kappe entfernt worden ist, wird die Membran (in Aluminium beispielsweise), die mit einer Zuglasche ausgestattet ist, entfernt, um das Ausleeren des Produktes zuzulassen.As soon as the cap has been removed, the membrane (in aluminum, for example), which is equipped with a pull tab, removed to the emptying of the product.

Der Behälter kann verschlossen werden, indem einfach die Kappe wieder zurück auf das mit einem Gewinde versehene Ausgabemundstück geschraubt wird.Of the container can be closed by simply putting the cap back on top of it screwed with a threaded Ausgabemundstück.

Es ist offensichtlich, dass dieses System eine Reihe von Vorgängen für das anfängliche Öffnen des Behälters mit sich bringt, was es zu einem Verschlussverfahren macht, das nicht besonders benutzerfreundlich ist.It It is obvious that this system performs a series of operations for the initial opening of the container entails what makes it a closure process that not very user friendly.

Andere komplexe Lösungen sind als Vorrichtungen zum Öffnen von Behältern vorgeschlagen worden, die komplizierte Mittel für eine hin- und hergehende Wirkung vorsehen, die zwischen dem Ausgabemundstück und der Kappe angeordnet sind, im Allgemeinen von der Art, die die Drehung in einer einzigen Richtung der Kappe in eine axiale Bewegung der Kappe umwandeln, welche mit einem Mittel versehen ist, um die Membran oder das Material, das den Behälter versiegelt, zu zerschneiden.Other complex solutions are as devices for opening of containers been proposed, the complicated means for a reciprocating Provide effect, which is arranged between the discharge mouthpiece and the cap are, in general, of the kind that rotation in a single Convert the direction of the cap into an axial movement of the cap, which is provided with a means to the membrane or the material, that the container sealed, to cut.

Die Bewegungsmittel sind im Allgemeinen aus Nocken und Flächen zusammengesetzt, die zusammenwirken und die zwischen den beiden Teilen angeordnet sind. In jedem Fall zerschneidet dieses System teilweise den Verschluss der Membran oder des Schichtmaterials auf dem Behälter unter Verwendung von verzahnten oder ähnlichen Perforierelementen.The Moving means are generally composed of cams and surfaces, which interact and which are arranged between the two parts are. In any case, this system partially cuts the shutter the membrane or the layer material on the container below Use of toothed or similar Perforating.

Die Membran und/oder die Behälterwand wird um einen beträchtlichen Abschnitt des Umfangs herum zerschnitten, ähnlich wie der des rohrförmigen Ausgabemundstücks, um eine vernünftig große Öffnung bereitzustellen, die aber nicht groß genug ist, um zuzulassen, dass der Abschnitt des teilweise abgetrennten Materials in das Produkt in den Behälter hinein fällt.The Membrane and / or the container wall is a considerable one Section of the circumference cut around, similar to that of the tubular dispensing nozzle to a reasonable one to provide large opening, but not big enough is to allow that section of the partially severed Material falls into the product into the container.

Zuallererst erfordert die Konstruktion der Verschlussvorrichtungen komplexe Prozesse, die nicht immer leicht durchzuführen sind, wobei die Bestandteile durch Formen gefertigt werden.first of all the construction of the closure devices requires complex Processes that are not always easy to perform, with the ingredients be made by molding.

Es gibt einen weiteren Aspekt, der zu berücksichtigen ist. Alle beschriebenen Verschlussvorrichtungen werden auf das Ausgabemündstück an dem Behälter auf verschiedene Weisen und nicht immer zum besten Vorteil angewandt.It There is another aspect to consider. All described Closure devices are placed on the spout outlet on the container different ways and not always applied to the best advantage.

Dieses Mundstück kann für Kunststoff- oder Glasbehälter leicht durch einen Blasformvorgang gefertigt werden.This mouthpiece can for Plastic or glass container easily made by a blow molding process.

Wenn jedoch der Behälter aus irgendeinem anderen Material, wie etwa mit Kunststoff versehener Karton, verzinnte Streifen oder Metallmaterialien im Allgemeinen hergestellt wird, muss das Ausgabemundstück auf eine viel komplexere Weise hergestellt werden, mit der Notwendigkeit, die verschiedenen unterschiedlichen Elemente zu verbinden.If however, the container of any other material, such as cardboard provided with plastic, tinned strips or metal materials in general the issue mouthpiece must be be made in a much more complex way, with the need to connect the different different elements.

Die US-A-5 711 441 betrifft eine einheitliche wieder verschließbare Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The US-A-5 711 441 relates to a uniform reclosable device according to the generic term of claim 1.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die obigen Probleme aus dem Stand der Technik zu überwinden, und insbesondere eine Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, herzustellen, wobei diese Öffnung nicht derart konstruiert ist, dass sie als das Ausgabemundstück des Behälters wirkt, sondern einfach aus einem Loch, das an der äußeren Umhüllenden des Behälters gestochen ist, zusammengesetzt ist.The The object of the present invention is to overcome the above problems to overcome the state of the art, and in particular a closure device with a seal for containers with an opening are equipped to produce, this opening is not constructed in this way is that it acts as the output mouth of the container, but easy from a hole on the outer envelope of the container is stung, composed.

Eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, bereitzustellen, welche leicht durch Formen hergestellt werden kann.A Another object of the present invention is a closure device with a seal for Container, the one with an opening are equipped to provide, which is easily made by molding can be.

Eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, bereitzustellen, die eine schnelle Montage während der Verpackung des Produktes in der Anlage erlaubt, mit einem einfachen Verschlusssystem, sobald der Behälter mit dem Produkt befüllt worden ist.A Another object of the present invention is a closure device with a seal for Container, the one with an opening are equipped to provide a quick installation during the Packaging of the product allowed in the plant, with a simple Locking system as soon as the container filled with the product has been.

Eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, bereitzustellen, die dem Benutzer eine Garantie gegen jegliche mögliche Manipulation des in dem Behälter enthaltenen Produktes bieten kann.A Another object of the present invention is a closure device with a seal for Container, the one with an opening are equipped to provide the user with a guarantee against any possible Manipulation of in the container can offer contained product.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, bereitzustellen, welche bei eingeschränkten Herstellungskosten besonders zuverlässig, einfach und funktional ist.A Another object of the present invention is a closure device with a seal for Container, the one with an opening are equipped to provide, which with limited production costs particularly reliable, simple and functional.

Diese und andere Aufgaben sind gemäß der vorliegenden Erfindung erzielt worden, indem eine Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter realisiert ist, welche mit einer Öffnung ausgestattet sind, wie es in Anspruch 1 beschrieben ist.These and other objects are according to the present Invention achieved by a closure device with a Seal for container realized, which are equipped with an opening, such as it is described in claim 1.

Weitere Eigenschaften werden in den folgenden Ansprüchen beschrieben.Further Properties are described in the following claims.

Die Eigenschaften und Vorteile einer Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, gemäß der vorliegenden Erfindung werden in der folgenden Beschreibung, die als nicht einschränkendes Beispiel verwendet wird, unter Bezugnahme auf die beigefügten schematischen Zeichnungen deutlicher werden, in denen:The Features and advantages of a closure device with a Seal for Container, the one with an opening equipped according to the present The invention will be described in the following description, which is not restrictive Example is used with reference to the accompanying schematic Drawings become clearer, in which:

1 ein Seitenaufriss mit einem Teilquerschnitt einer ersten Ausführungsform der Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, gemäß der vorliegenden Erfindung ist; 1 a side elevation with a partial cross-section of a first embodiment of the closure device with a seal for containers, which are equipped with an opening, according to the present invention;

2 ein Querschnitt von 1 ist, gezeichnet entlang der gestrichelten Linie II-II; 2 a cross section of 1 is drawn along the dashed line II-II;

3 ein Querschnitt von 1 ist, gezeichnet entlang der gestrichelten Linie III-III; 3 a cross section of 1 is drawn along the dashed line III-III;

4 ein Querschnitt von 1 ist, gezeichnet entlang der gestrichelten Linie IV-IV; 4 a cross section of 1 is drawn along the dashed line IV-IV;

5 ein Seitenaufriss mit einem Teilquerschnitt der in 1 dargestellten Vorrichtung ist, die bereit ist, in der Öffnung an dem Behälter während des Verpackens angeordnet zu werden, mit einer Reihe von Brückenringen, die als Versiegelung verwendet werden und intakt sind; 5 a side elevation with a partial cross section of in 1 illustrated apparatus, which is ready to be placed in the opening on the container during packaging, with a series of bridge rings used as a seal and intact;

6 eine vergrößerte Ansicht mit einem Teilquerschnitt der in 5 dargestellten Verschlussvorrichtung ist, die die Vorrichtung in einer offenen Position zeigt, wobei die Brückenelemente zerbrochen sind; 6 an enlarged view with a partial cross section of in 5 is shown, which shows the device in an open position, wherein the bridge elements are broken;

7 einen Seitenaufriss mit einem Teilquerschnitt einer zweiten Ausführungsform der Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt; 7 a side elevation with a partial cross section of a second embodiment of the closure device with a seal for containers, which are equipped with an opening, according to the present invention;

8 einen Seitenaufriss mit einem Teilquerschnitt einer dritten Ausführungsform der Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt. 8th a side elevation with a part cross section of a third embodiment of the closure device with a seal for containers, which are equipped with an opening, according to the present invention.

In den 1 bis 6 ist die Verschlussvorrichtung mit Bezugszeichen 10 für einen Behälter 12, der mit einer Öffnung 14 ausgestattet ist, gezeigt.In the 1 to 6 is the closure device with reference numerals 10 for a container 12 that with an opening 14 equipped, shown.

In dem dargestellten Beispiel wird die Vorrichtung 10 gemäß der vorliegenden Erfindung durch Formen in einem einzigen Stück hergestellt, das jedoch dadurch unterschieden werden kann, dass es drei unterschiedliche Komponenten aufweist, die durch zwei Reihen von zerbrechlichen Brückenelementen um seinen Umfang herum miteinander verbunden sind.In the example shown, the device 10 according to the present invention, by forming in a single piece, but which can be distinguished by having three different components joined together by two rows of frangible bridge elements about its circumference.

In 1 ist ein Unterteil einer kreisförmigen Kappe 20 mit einem Oberteil eines Sicherungsrings 30 verbunden, der eine Reihe von Brückenelementen 50 umfasst, die vorzugsweise gemäß einem Umfang angeordnet sind. Ein Unterteil des Sicherungsrings 30 ist mit dem Oberteil eines Ausgabemundstücks 40 über eine Reihe von Versiegelungsbrückenelementen 55 um den Umfang herum verbunden.In 1 is a lower part of a circular cap 20 with an upper part of a locking ring 30 connected to a series of bridge elements 50 includes, which are preferably arranged according to a circumference. A lower part of the circlip 30 is with the top of a dispensing nozzle 40 via a series of sealing bridge elements 55 connected around the perimeter.

Die kreisförmige Kappe 20 weist eine zylindrische Struktur auf, die an dem Oberteil verschlossen ist, während sie an dem Unterteil einen kreisförmigen Rand 22 aufweist. Die Außenfläche der Kappe ist über einen Abschnitt der Gesamthöhe der Kappe 20 mit einem Gewinde 24 versehen.The circular cap 20 has a cylindrical structure which is closed at the top, while at the bottom a circular edge 22 having. The outer surface of the cap is over a portion of the overall height of the cap 20 with a thread 24 Mistake.

Auf der Kappe 20, in der Nähe des oberen Verschlusses, wo sich keine mit einem Gewinde versehene Fläche 24 befindet, gibt es einen Kanal oder eine Ausnehmung um den Außenumfang 26 herum.On the cap 20 , near the top closure, where there is no threaded surface 24 There is a channel or recess around the outer periphery 26 around.

Wie es in 2 zu sehen ist, weist dieser Kanal 26 eine Reihe von Freischnitten 28, beispielsweise mit rechteckiger Form, um den Umfang herum auf.As it is in 2 can be seen, this channel shows 26 a series of free cuts 28 of rectangular shape, for example, around the circumference.

Der Sicherungsring 30 weist eine zylindrische Struktur auf, die an beiden Enden offen ist.The circlip 30 has a cylindrical structure that is open at both ends.

Wie es in 3 zu sehen ist, gibt es einen Umfangsvorsprung 32 in der Nähe des oberen Randes des Rings 30 auf der Innenseite. Dieser Vorsprung 32 weist eine Reihe von Stegen 34, beispielsweise mit rechteckiger Form, um den Umfang herum auf, die von dem Ring 30 nach innen weisen.As it is in 3 can be seen, there is a circumferential projection 32 near the top of the ring 30 on the inside. This lead 32 has a number of bars 34 , for example, with a rectangular shape, around the circumference around, that of the ring 30 point inwards.

Diese Stege 34 erstrecken sich in die Brückenelemente 50 hinein, welche den Ring 30 mit dem kreisförmigen Rand 22 der Kappe 20 verbinden, in einer Richtung senkrecht zur Achse der Vorrichtung 10.These bridges 34 extend into the bridge elements 50 into it, which is the ring 30 with the circular edge 22 the cap 20 connect, in a direction perpendicular to the axis of the device 10 ,

Das Ausgabemundstück 40 weist ebenfalls eine zylindrische Struktur auf. An dem Oberteil weist es einen kreisförmigen Ausgaberand 42 auf, und an dem Unterteil befindet sich eine Verlängerung, die eine kreisförmige Lip penabstützplatte 44 bildet, die an den Behälter 12 in einer Richtung senkrecht zu der Achse angelegt ist.The issue mouthpiece 40 also has a cylindrical structure. At the top it has a circular dispensing edge 42 on, and on the lower part is an extension penabstützplatte a circular lip Lip 44 that forms on the container 12 is applied in a direction perpendicular to the axis.

Das Mundstück 40 ist auf einer Seite seiner Innenfläche über einen Abschnitt seiner Gesamthöhe mit einem Gewinde 46 versehen.The mouthpiece 40 is threaded on one side of its inner surface over a portion of its overall height 46 Mistake.

Wie es am besten in 4 zu sehen ist, weist der kreisförmige Rand 42 des Mundstücks 40 die Versiegelungsbrückenelemente 55 auf, die die Verbindung des Mundstücks 40 mit dem unteren kreisförmigen Rand 36 des Rings 30 in einer Richtung parallel zur Achse der Vorrichtung 10 zulassen.As it is best in 4 can be seen, the circular edge points 42 of the mouthpiece 40 the sealing bridge elements 55 on that the connection of the mouthpiece 40 with the lower circular edge 36 of the ring 30 in a direction parallel to the axis of the device 10 allow.

Die Freischnitte 28 der Kappe 20 liegen im Allgemein insgesamt in einer geraden Anzahl vor und sind auf eine regelmäßige Weise entlang des Umfangskanals 28 angeordnet, so dass jedes Paar Freischnitte 28 perfekt einander gegenüber liegt.The free cuts 28 the cap 20 Generally, they are even in an even number and are in a regular fashion along the circumferential channel 28 arranged so that each pair cutouts 28 perfectly opposite each other.

Zusätzlich liegen die Stege 34 an dem Vorsprung 32 ebenfalls in einer insgesamt geraden Anzahl vor und sind auf eine regelmäßige Weise entlang des Umfangsvorsprungs 32 angeordnet, so dass jedes Paar Stege 34 perfekt einander gegenüber liegt.In addition, there are the bars 34 at the projection 32 also in a total even number and are in a regular manner along the circumferential projection 32 arranged so that each pair of webs 34 perfectly opposite each other.

Darüber hinaus können die Stege 34 insgesamt in der gleichen Anzahl wie die Freischnitte 28 vorliegen.In addition, the webs can 34 in total in the same number as the free cuts 28 available.

Die Funktionsweise der Verschlussvorrichtung 10 gemäß der Erfindung ist im Grunde die Folgende:
Die geformte Vorrichtung 10 wird an den Behälter 12, der zuvor mit dem Produkt befüllt wurde, montiert, und die kreisförmige Lippenplatte 44 wird um die Öffnung 14 an dem Behälter 12 herum befestigt. Diese kann durch Schweißen oder Kleben befestigt werden.The operation of the closure device 10 according to the invention is basically the following:
The molded device 10 gets to the container 12 which was previously filled with the product, mounted, and the circular lip plate 44 will be around the opening 14 on the container 12 attached around. This can be fixed by welding or gluing.

Der Verschluss der Vorrichtung 10 an dem Behälter 12 wird hergestellt, indem die Kappe 20 in der axialen Richtung in Richtung des Ausgabemundstücks 40 gepresst wird.The closure of the device 10 on the container 12 is made by the cap 20 in the axial direction in the direction of the discharge nozzle 40 is pressed.

Dies provoziert das Brechen der Brückenelemente 50, so dass die Kappe 20 innerhalb des Rings 30 und des Ausgabemundstücks 40 eingesetzt ist.This provokes the breaking of the bridge elements 50 so the cap 20 inside the ring 30 and the output mouthpiece 40 is used.

Da die gesamte Vorrichtung 10 vorzugsweise aus Kunststoffmaterial geformt wird, liefert eine derartige axiale Bewegung das Einklick-Einsetzen der Kappe 20 in das Mundstück 40; genauer wird nach diesem Vorgang der Vorsprung 32 des Rings 30 innerhalb der Ausnehmung 26 der Kappe 20 blockiert, während das mit dem Gewinde 46 der Öffnung 40 perfekt komplementäre Gewinde 24 der Kappe 20 resultiert, wie es in 5 dargestellt ist.Because the entire device 10 preferably formed of plastic material, such axial movement provides one-click insertion of the cap 20 in the mouthpiece 40 ; more exactly, after this process, the lead 32 of the ring 30 inside the recess 26 the cap 20 blocked while being threaded 46 the opening 40 perfectly complementary thread 24 the cap 20 results as it is in 5 is shown.

Darüber hinaus resultieren in dieser Ausgestaltung die zu den Freischnitten 28 der Kappe 20 komplementären Stege 34 des Rings 30.In addition, resulting in this embodiment, the free cuts 28 the cap 20 complementary webs 34 of the ring 30 ,

An diesem Punkt ist der Behälter 12 durch die Vorrichtung 10 verschlossen und versiegelt und bereit zum Verkauf.At this point is the container 12 through the device 10 closed and sealed and ready for sale.

Die Versiegelungswirkung wird, wie es offensichtlich ist, durch die Versiegelungselemente 55 zwischen dem Ring 30 und dem Mundstück 40 erzeugt, die den axialen Druck aufnehmen, der zum Zerbrechen der Brückenelemente 50 während des Einsetzstadiums der Kappe 20 in den Ring 30 und das Mundstück 40 aufgebracht wird, wie es zuvor beschrieben wurde.The sealing effect, as is apparent, is through the sealing elements 55 between the ring 30 and the mouthpiece 40 generated, which absorb the axial pressure that is used to break the bridge elements 50 during the insertion stage of the cap 20 in the ring 30 and the mouthpiece 40 is applied as described above.

Die Versiegelungselemente 55 werden zerbrochen, wenn der Behälter 12 das erste Mal benutzt wird und die Einheit, die aus der Kappe 20 und dem Ring 30 besteht, gedreht wird; wobei auf diese Weise die Gewinde 24 und 46 befreit (losgeschraubt) werden, wie es in 6 gezeigt ist.The sealing elements 55 be broken when the container 12 the first time it is used and the unit that is out of the cap 20 and the ring 30 exists, is turned; in this way the threads 24 and 46 be liberated (unscrewed) as it is in 6 is shown.

Es wurde Bezug auf eine Einheit genommen, die aus einer Kappe 20 und einem Ring 30 zusammengesetzt ist, da die Stege 34 des Rings 30, die komplementär zu den Freischnitten 28 der Kappe 20 sind, derart wirken, dass, wenn der Ring 30 um seine eigene Achse gedreht wird, er mit der Kappe 20 in Eingriff gelangt, um eine einzige Einheit zu bilden, wobei beide zusammen bewegt werden.There was reference to a unit taken from a cap 20 and a ring 30 is composed, since the webs 34 of the ring 30 that are complementary to the free cuts 28 the cap 20 are, act like that, if the ring 30 turned on its own axis, he with the cap 20 engaged to form a single unit, wherein both are moved together.

Es ist klar, dass der Behälter 12 auch verschlossen werden kann, indem die Lippenplatte 44 um die Öffnung 14 des Behälters 12 herum befestigt wird, nachdem die Vorrichtung 10 zuvor getrennt montiert wurde, jedoch muss das Verfahren mit dem Aufbringen von axialem Druck auf die Kappe 20 identisch sein.It is clear that the container 12 Also can be closed by the lip plate 44 around the opening 14 of the container 12 is fixed around after the device 10 previously mounted separately, however, the procedure must be with the application of axial pressure on the cap 20 be identical.

7 zeigt eine weitere mögliche Ausführungsform für die praktische Anwendung dieser Erfindung, wobei die gleichen Elemente und/oder äquivalente Elemente zu denen, die in den 1 bis 6 dargestellt sind, die gleichen Bezugszeichen um 100 erhöht tragen. 7 shows another possible embodiment for the practical application of this invention, wherein the same elements and / or equivalent elements to those in the 1 to 6 are shown, the same reference numerals 100 carry increased.

Die Vorrichtung 110 unterscheidet sich von der Vorrichtung 10 nur in der Form des Ausgabemundstücks 140.The device 110 is different from the device 10 only in the form of the output mouth piece 140 ,

Unter der kreisförmigen Lippenplatte 144 ist eine Verlängerung in der axialen Richtung vorgesehen, um einen Ring 148 zu bilden. An der Au ßenseite dieses Rings 148 ist eine Vertiefung 149 um den Umfang herum kanalförmig ausgebildet.Under the circular lip plate 144 An extension in the axial direction is provided around a ring 148 to build. On the outside of this ring 148 is a depression 149 Channel-shaped around the circumference.

Diese Vertiefung 149 wird dazu verwendet, die Begrenzung der Öffnung 114 des Behälters 112 aufzunehmen, nachdem die Vorrichtung 110 von außen in Bezug auf den Behälter 112 rastend eingesetzt worden ist, bis sie die kreisförmige Platte 144 nach unten zwingt, um einen Kontakt mit der Außenfläche des Behälters 112 herzustellen.This depression 149 is used to limit the opening 114 of the container 112 record after the device 110 from the outside in relation to the container 112 latching has been used until it is the circular plate 144 forces down to make contact with the outer surface of the container 112 manufacture.

8 zeigt eine dritte mögliche Ausführungsform für die praktische Anwendung dieser Erfindung, wobei die gleichen Komponenten und/oder äquivalenten Komponenten zu denen, die in den 1 bis 6 dargestellt sind, die gleichen Bezugszeichen um 200 erhöht tragen. 8th shows a third possible embodiment for the practical application of this invention, wherein the same components and / or equivalent components to those described in the 1 to 6 are shown, the same reference numerals 200 carry increased.

Die Vorrichtung 210 unterscheidet sich von der Vorrichtung 10 und der Vorrichtung 110 nur in der Form des Ausgabemundstücks 240.The device 210 is different from the device 10 and the device 110 only in the form of the output mouth piece 240 ,

Unter der kreisförmigen Lippenplatte 244, in diesem Fall mit einer kleineren Größe als die Platten 44 und 144, ist eine Verlängerung in der axialen Richtung vorgesehen, um einen Zylinder 248 zu bilden.Under the circular lip plate 244 , in this case with a smaller size than the plates 44 and 144 , an extension in the axial direction is provided to a cylinder 248 to build.

In diesem Fall wird die Vorrichtung 210 von der Innenseite des Behälters 212 eingesetzt, bis die kreisförmige Platte 244 in Kontakt um die Öffnung 214 des Behälters 212 herum platziert ist.In this case, the device becomes 210 from the inside of the container 212 Inserted until the circular plate 244 in contact with the opening 214 of the container 212 is placed around.

Diese wird dann an der Oberfläche durch Schweißen oder Kleben befestigt.These will then be on the surface by welding or gluing attached.

Die Eigenschaften der Verschlussvorrichtung mit Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, gemäß der vorliegenden Erfindung sind klar beschrieben worden, ebenso wie die Vorteile, die aus dieser Erfindung gewonnen werden, unter denen wir die folgenden in Erinnerung rufen:

– rationalisierte Produktion der Verschlussvorrichtung, die mit einer einzigen Form durchgeführt wird;
– schnelle Produktverpackung in dem Behälter wegen der praktischen Verschlussvorrichtung;
– einfacher und zuverlässiger Gebrauch für den Endverbraucher.

The characteristics of the sealing closure device for containers equipped with an opening according to the present invention have been clearly described, as well as the advantages gained from this invention, among which we recall the following:

- streamlined production of the closure device, which is carried out with a single mold;
Quick product packaging in the container because of the practical closure device;
- easy and reliable use for the end user.

Schließlich ist auch klar, dass die Verschlussvorrichtung mit einer Versiegelung für Behälter, die mit einer Öffnung ausgestattet sind, die auf diese Weise in Betracht gezogen wird, mit zahlreichen Varianten und Modifikationen innerhalb des Schutzumfangs der beigefügten Ansprüche angepasst werden kann; darüber hinaus können alle Komponenten durch Elemente ersetzt werden, die technisch äquivalent sind. Zusammengefasst können die angewandten Materialien, die Formen und Größen der Komponenten von jeder Art gemäß der technischen Notwendigkeit sein.Finally, it is also clear that the closure device with a seal for containers provided with an opening thus contemplated can be adapted to numerous variants and modifications within the scope of the appended claims; In addition, all components can be replaced by elements that are technically equivalent. In summary, the materials used, the shapes and sizes of components of each kind according to technical necessity.

Der Schutzumfang der Erfindung ist daher durch die beigefügten Ansprüche beschränkt.Of the The scope of the invention is therefore limited by the appended claims.

Claims

Closure device ( 10 . 110 . 210 ) for a container ( 12 . 112 . 212 ), which has an opening ( 14 . 114 . 214 ), at which a cylindrical dispensing mouth ( 40 . 140 . 240 ) fixed by a cap ( 20 . 120 . 220 ) with an interposed thread ( 24 . 26 . 124 . 146 . 224 . 246 ), whereby sealing elements ( 55 . 155 . 255 ) between the mouthpiece ( 40 . 140 . 240 ) and the cap ( 20 . 120 . 220 ) are provided for a first-time use of the container ( 12 . 112 . 212 ), wherein the closure device ( 10 . 110 . 210 ) is obtained in that a single piece is formed and in a first position immediately after molding, between the cap ( 20 . 120 . 220 ) and the issue mouthpiece ( 40 . 140 . 240 ) the sealing elements ( 55 . 155 . 255 ), which form a guard ring ( 30 . 130 . 230 ) circlip ( 30 . 130 . 230 ) formed at least at one end by bridge elements ( 50 . 150 . 250 ) with a free edge ( 22 . 122 . 222 ) of the cap ( 20 . 120 . 220 ), and at least at its second end by the sealing elements ( 55 . 155 . 255 ) with the mouthpiece ( 40 . 140 . 240 ), characterized in that in a second operative position on the container the cap in the ring ( 30 . 130 . 230 ) and the output mouthpiece ( 40 . 140 . 240 ) and the cap after the bridge elements ( 50 . 150 . 250 ) are broken, at least one projection ( 32 . 132 . 232 ) with at least one recess ( 26 . 126 . 226 ), each on the ring ( 30 . 130 . 230 ) and on the cap ( 20 . 120 . 220 ) or vice versa, and a first thread ( 24 . 124 . 224 ) of the cap ( 20 . 120 . 220 ) with a second thread ( 46 . 146 . 246 ) of the mouthpiece ( 40 . 140 . 240 ), so that the cap ( 20 . 120 . 220 ) a single unit with the ring ( 30 . 130 . 230 ) becomes.

Device according to claim 1, characterized in that the cap ( 20 . 120 . 220 ), after the bridge elements ( 50 . 150 . 250 ) are broken, a single unit with the ring ( 30 . 130 . 230 ), so that a series of webs ( 34 . 134 . 234 ), which are at the projection ( 32 . 132 . 232 ), with the cutouts ( 28 . 128 . 228 ) working together at the recess ( 26 . 126 . 226 ) are made.

Device according to claim 1, characterized in that the bridge elements ( 50 . 150 . 250 ) extend in a direction substantially perpendicular to the axis of the device ( 10 . 110 . 210 ) and that they break when subjected to an axially applied pressure.

Device according to claim 1, characterized in that the sealing elements ( 55 . 155 . 255 ) are made in a bridge shape and extend in a direction substantially parallel to the axis of the device ( 10 . 110 . 210 ), and that these break when subjected to pressure by rotation about the axis.

Device according to claim 1, characterized in that the dispensing nozzle ( 40 ) has a cylindrical structure which is provided at the bottom with an extension in the direction perpendicular to the axis, so that they support a circular From ( 44 ) formed on the container ( 12 ) around its opening ( 14 ) is attached around.

Device according to claim 1, characterized in that the dispensing nozzle ( 140 ) has a cylindrical construction, which is provided on the underside with two extensions, one in a direction perpendicular to the axis, whereby the circular support plate ( 144 ) is formed, and the other in the axial direction, whereby a ring ( 148 ) is formed, wherein on the outside of the ring ( 148 ) a recording channel-like around the circumference ( 149 ) is formed around the lip of the opening ( 114 ) of the container ( 112 ) after the device ( 110 ) on the outside of the container ( 112 ) has been clicked on until the plate ( 144 ) on the outer surface of the container ( 112 ) is attached.

Device according to claim 1, characterized in that the dispensing nozzle ( 240 ) has a cylindrical construction which is provided at the bottom with two extensions, one in a direction which is perpendicular to the axis, whereby a circular support lip plate ( 244 ) is formed, and the other in an axial direction, whereby a cylinder ( 248 ) is formed, wherein the device ( 210 ) from the inside of the container ( 212 ) is inserted until the circular lip plate ( 244 ) around the opening ( 214 ) of the container ( 212 ) is attached around.