[go: up one dir, main page]

DE602005000661T2 - Device for regulating the humidity of the room - Google Patents

Device for regulating the humidity of the room Download PDF

Info

Publication number
DE602005000661T2
DE602005000661T2 DE602005000661T DE602005000661T DE602005000661T2 DE 602005000661 T2 DE602005000661 T2 DE 602005000661T2 DE 602005000661 T DE602005000661 T DE 602005000661T DE 602005000661 T DE602005000661 T DE 602005000661T DE 602005000661 T2 DE602005000661 T2 DE 602005000661T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
humidity
clay
regulating
room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE602005000661T
Other languages
German (de)
Other versions
DE602005000661D1 (en
Inventor
Ferdinando De Santi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SANTI FERDINANDO DE
Original Assignee
SANTI FERDINANDO DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SANTI FERDINANDO DE filed Critical SANTI FERDINANDO DE
Publication of DE602005000661D1 publication Critical patent/DE602005000661D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE602005000661T2 publication Critical patent/DE602005000661T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0008—Control or safety arrangements for air-humidification
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/1411—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/02—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
    • F24F6/04—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using stationary unheated wet elements
    • F24F6/043—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using stationary unheated wet elements with self-sucking action, e.g. wicks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F2003/144—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by dehumidification only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F2006/008—Air-humidifier with water reservoir

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

It is disclosed a humidity regulator apparatus in rooms of buildings having walls or other elements such as pillars, stoves, etc. at least partly made of a clayey material (2) or at all events a material such as the crude earth material that is suitable to absorb water and release it into the concerned environment. The apparatus comprises water supplying means (3) for moistening the clayey material, and means (4) for controlled-conveyance to the clayey material of the water fed by said supplying means (3). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung hat als Gegenstand eine Einrichtung zum Regulieren der Zimmerfeuchtigkeit.The The present invention has as subject matter a device for regulating the humidity of the room.

Wie bekannt können die für Wohnungszwecke ausgestatteten oder jedenfalls für die Anwesenheit von Personen und/oder besonders auf dem Feuchtigkeitsgrad der in den Räumen selbst enthaltenen luftempfindlichen Materialien mit eigenen Klimaanlagen oder einfacher mit Befeuchtungsgeräten versehen werden, die in den Winterperioden zusammen mit den Heizungsanlagen und/oder mit Entfeuchtungsgeräten versehen werden, die in Sommerperioden zur Dämmung der Schwüle zu verwenden sind.As known the for Equipped for housing purposes or at least for the presence of persons and / or especially on the degree of humidity in the rooms themselves contained air-sensitive materials with their own air conditioning or more simply be provided with moistening devices which are in the winter periods together with the heating systems and / or with dehumidifiers be used in summer periods to absorb the moisture.

Aus US 2004/020220 ist ein "einwegiges" Befeuchtungssystem bekannt, bei dem die Abkühlung eines abgeschlossenen Raumes über eine Vielzahl von Leitungen bildende Kühleinheiten durchgeführt wird, die eine Innenfläche besitzen, auf der eine Flüssigkeitsschicht entwickelt wird (beispielsweise über ein Gleitmaterial). Die Raumluft wird aus dem geschlossenen Raum mit der Flüssigkeitsschicht derart in Berührung gebracht, dass die Flüssigkeit der Luft selbst ausgesetzt wird und im Luftstrom verdampft, mit der daraus folgenden Abkühlung der Leitungs wand, auf der die Flüssigkeitsschicht entwickelt wird.Out US 2004/020220 is a "one-way" humidification system known, in which the cooling a closed room over a plurality of duct forming cooling units is performed, the one inner surface own, on which a liquid layer is developed (for example, over a sliding material). The room air gets out of the closed room with the liquid layer such in touch brought that the liquid of the Air itself is exposed and vaporized in the air stream, with the resulting cooling the conduction wall on which the liquid layer is developed.

Bei diesem System ist jede Kühleinheit eben imstande, die Feuchtigkeit in der Umgebungsluft abzugeben, die ist jedoch nicht imstande, sie aus der Luft selbst wieder aufzunehmen; mit anderen Worten, weisen die Kühleinheiten keine Teile auf, die in einem Material hergestellt sind, das imstande wäre gleichzeitig die Feuchtigkeit aufzunehmen und abzugeben.at This system is every cooling unit just able to release the moisture in the ambient air, but she is unable to resume her from the air; in other words, assign the cooling units no parts made in a material that is capable of would be simultaneous to absorb and release the moisture.

Aus JP 58051921 ist auch ein Folienmaterial zur Regulierung der Feuchtigkeit bekannt. Ein solches Material wird erhalten, indem ein Pulvermittel zum Regulieren der Feuchtigkeit und eine geeignete Faser zur Bildung einer festen Struktur gleichförmig vereint werden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Pulvermittel zum Regulieren der Feuchtigkeit eine modifizierte Montmorillonit-Tonerde, die gleichförmig Japanpapier und dünnes Folienpapier überzieht; in dieser Ausführungsform ist auch eine raffinierte Kraftpaste anwesend. Dieses Folienmaterial ist in der Form eines Streifens oder einer Platte geformt, um in einer Kiste für Kulturgüter als Verpackungsmaterial für den Transport von Kulturgütern, als Baumaterial oder Material für Innenausstattungen verwendet wird.Out JP 58051921 Also, a film material for regulating moisture is known. Such a material is obtained by uniformly combining a powdering agent to regulate moisture and a suitable fiber to form a solid structure. In a preferred embodiment, the powder modifier for modulating the moisture is a modified montmorillonite clay uniformly coating Japanese paper and thin film paper; in this embodiment, a refined kraft paste is also present. This sheet material is shaped in the form of a strip or plate to be used in a cultural goods box as packaging material for the transportation of cultural goods, as a building material or as a material for interior fittings.

In diesem Bezug des Standes der Technik besteht ein vollständiges Fehlen von Mitteln um dem Folienmaterial wirksam Wasser abzugeben (und so die Abgabe des Wassers in der Luft zu bewirken) und gleichzeitig ist nicht klar, ob das Material selbst imstande ist, die Feuchtigkeit aufzunehmen und gleichzeitig abzugeben. Insbesondere die oben genannten Befeuchter, außer dass sie manchmal eher erhebliche Anlage- und Betriebskosten aufweisen, im allgemeinen nicht imstande sind, vor allem in Räumen, die in den Winterperioden auf hohen Temperaturen gehalten werden, die Trockenheit der Luft zu vermindern und deren relative Feuchtigkeit auf für den Menschen annehmbare Prozentwerte, normalerweise um 50% zu bringen, die auch als unerlässlich für eine einwandfreie Erhaltung von Möbeln, Holzstrukturen und -Verkleidungen, wie Parket und ähnlichen.In This reference of the prior art is a complete absence means for effectively dispensing water to the sheet material (and to cause the release of the water in the air) and at the same time It is not clear if the material itself is capable of withstanding the humidity to record and deliver at the same time. In particular, the above-mentioned humidifiers, except that they sometimes have rather significant investment and operating costs, are generally unable, especially in rooms that are in the winter periods are kept at high temperatures, the drought to reduce the air and its relative humidity on for humans acceptable percentages, usually by 50%, that too as indispensable for a flawless Maintenance of furniture, Wood structures and linings, such as parket and similar.

Es ist auch bekannt, dass die Wände eines Gebäudes mit tonartigen Materialien oder Rohsand hergestellt oder verputzt werden, die, außer dass sie besondere ästhetische, natürliche Lösungen anbieten, vorteilhafte Eigenschaften sowohl für ihre volle Veträglichkeit mit lebenden Organismen und die Eignung, Gerüche und schädliche Stoffe zu neutralisieren, als auch die Fähigkeit aufweisen, Feuchtigkeit auch in erheblichen Mengen aufzunehmen oder abzugeben, ohne strukturelle Veränderungen zu erfahren oder die eigenen Merkmale zu verlieren.It is also known that the walls a building made with clay-like materials or raw sand or plastered Be that, except that they have special aesthetic, natural solutions offer advantageous properties both for their full compatibility with living organisms and the ability to neutralize odors and harmful substances, as well as the ability have to absorb moisture even in significant quantities or without structural changes to learn or to lose one's own characteristics.

Es ist jedenfalls zu bemerken, dass die wohltuende, von den tonartigen Materialien entwickelte Neigung zum Regulieren der Feuchtigkeitsan teile vor allem in Anwesenheit von sehr trockener Luft für längere Perioden eine Grenze findet, da unter solchen Umständen sich die tonartigen Materialien trocknen und nicht mehr imstande sind, das Wasser der Raumluft zurückzugeben, wo sie eingebracht sind.It In any case, it should be noted that the soothing, from the clay-like Materials developed tendency to regulate the Feuchtigkeitsan parts especially in the presence of very dry air for longer periods finds a limit, because under such circumstances the clay-like materials are dry up and are no longer able to return the water to the room air, where they are introduced.

In dieser Situation liegt die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende technische Aufgabe darin, eine Einrichtung zum Regulieren der Feuchtigkeit zu schaffen, die imstande ist, im wesentlichen die Grenzen der oben genannten Einrichtungen bekannter Art und der Wände oder anderen strukturellen Teile mehr oder weniger mindestens teilweise aus tonartigen Materialien oder Rohsand bestehenden oder verkleideten Elemente zu beseitigen.In this situation is the basis of the present invention technical task is to provide a device for regulating the humidity which is capable of substantially breaking the boundaries of the above said devices of known type and the walls or other structural Parts more or less at least partially of clay-like materials or to remove raw sand from existing or disguised elements.

Im Bereich dieser technischen Aufgabe ist ein wichtiges Ziel der Erfindung, eine Einrichtung zum Regulieren der Zimmertemperatur von Gebäuden zu schaffen, die es ermöglicht, angemessene Anteile der relativen Feuchtigkeit vor allem in den Winterperioden zu erhalten, wo die Luft dazu neigt, wegen der Heizwirkung von Heizkörpern, Öfen und ähnlichen besonders trocken zu bleiben.in the The scope of this technical problem is an important objective of the invention, a device for regulating the room temperature of buildings create that makes it possible adequate levels of relative humidity especially in the winter periods to get where the air tends to, because of the heating effect of radiators, stoves and the like especially to stay dry.

Ein weiteres wichtiges Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Einrichtung zum Regulieren der Feuchtigkeit, die die Verwendung von natürlichen und nicht verschmutzenden Materialien begründet ist, die imstande ist, eine volle biologische Verträglichkeit der Räume zu gewährleisten, in der sie bereitgestellt ist.Another important object of the invention is to provide a moisture regulating device which justifies the use of natural and non-polluting materials which is capable of ensuring full biocompatibility of the premises in which it is provided.

Die angegebene technische Aufgabe und die hervorgehobenen Zwecke sind im wesentlichen durch eine Einrichtung zum Regulieren der Zimmerfeuchtigkeit von Gebäuden gelöst, wobei ein genanntes Zimmer Wände oder andere Bauteile wie etwa Öfen, Säulen, Paneele, Pfeiler aufweisen, die mindestens teilweise aus Rohsand oder einem anderen geeigneten Material bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zur Abgabe von Wasser umfasst, das zur Befeuchtung des Materials bestimmt ist und Mittel zur kontrollierten Leitung des von den Abgabemitteln abgegebenen Wassers zum Material.The specified technical task and the highlighted purposes are essentially by a device for regulating the humidity of the room of buildings solved, where a room called walls or other components such as ovens, Columns, Panels, pillars made at least partially of raw sand or other suitable material, characterized in that that it comprises means for dispensing water for moistening of the material and means for controlled conduction of the water discharged from the dispensing means to the material.

Es wird nun beispielsweise und nicht begrenzend die Beschreibung von zwei bevorzugten, jedoch nicht begrenzenden Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Einrichtung wiedergegeben, die in den beigefügten Zeichnungen erläutert sind. Es zeigen,It For example, and not by way of limitation, the description of two preferred, but not limiting embodiments of a device according to the invention reproduced in the attached Drawings explained are. Show it,

1 schematisch eine erste Ausführungsform der Einrichtung in Übereinstimmung mit der Erfindung; und 1 schematically a first embodiment of the device in accordance with the invention; and

2 schematisch eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung. 2 schematically a second embodiment of the device according to the invention.

Unter Bezugnahme auf den erwähnten Figuren, ist die erfindungsgemäße Anmeldung insgesamt mit der Bezugsziffer 1 angegeben.With reference to the mentioned figures, the application according to the invention is indicated in its entirety by the reference numeral 1 specified.

Sie ist vorteilhafter Weise in Räumen von Gebäuden ausführbar, die mindestens teilweise Wände aufweisen, die aus einem Material bestehen, das fähig ist, Feuchtigkeit aufzunehmen und abzugeben, ohne strukturelle Versetzungen zu erfahren, wie z.B. tonartige Materialien oder auf tonartiger Basis, die als Verkleidungen oder Verputz der Wände selbst verwendet werden können.she is advantageous in rooms of buildings executable, the at least partially walls that consist of a material that is capable of Moisture absorption and release, without structural dislocations to learn, such as tone-like materials or clay-like Base, which are used as panels or plaster of the walls themselves can.

Allerdings wird die Einrichtung auch verwendbar sein, indem Säulen- oder Pfeilerflächen ausgenützt werden, die mit denselben Materialien verkleidet sind, die fähig sind, Feuchtigkeit aufzunehmen und abzugeben (Materialien auf der Basis oder tonartigen Inhalts, Rohsand, tonartiger Rohsand oder Tonschlamm oder ähnlichen) oder auch indem weitere Oberflächen von anderen Elementen, wie Öfen oder ähnlichen ausgenützt werden.Indeed The device will also be usable by pillar or Pillar areas are exploited, clad in the same materials that are capable of Absorb moisture and release (materials on the base or clay-like contents, raw sand, clayey raw sand or clay sludge or similar) or by adding more surfaces from other elements, such as stoves or similar exploited become.

Klarerweise kann die Erfindung auch in Anwesenheit von Räumen verwirklicht werden, die vollständig in solchen biologisch verträglichen Materialien ausgeführt sind, die angegebenen Eigenschaften der Aufnahme/Abgabe von Feuchtigkeit in der Luft besitzen.clearly, The invention can also be realized in the presence of spaces that Completely in such biocompatible Materials executed are, the specified properties of absorption / release of moisture own in the air.

Die Einrichtung umfasst Mittel zur Abgabe von Wasser 3, das dazu bestimmt ist, das tonartige Material 2 zu benetzen und Mittel zum kontrollierten Leiten 4 des Wassers, die mit solchen Abgabemitteln 3 versehen sind.The device comprises means for dispensing water 3 , which is meant to be the clay-like material 2 to wet and means of controlled conduction 4 of water, with such dispensers 3 are provided.

Nur rein beispielsweise können in einer ersten Ausführungsform der in der 1 schematisch erläuterten, erfindungsgemäßen Einrichtung, die Wasserabgabemittel 3 aus einem oder mehreren außerhalb der Wand angeordneten Behältern bestehen, in denen die Ansammlung des Wassers selbst über die Verbindung mit geeigneten Rohrleitungen oder unmittelbar durch Übergießen von anderen Gefäßen möglich ist.For example, purely in a first embodiment, in the 1 schematically explained, inventive device, the water dispensing means 3 consist of one or more arranged outside the wall containers in which the accumulation of the water itself through the connection with suitable piping or directly by pouring over other vessels is possible.

In dieser ersten Ausführungsform können die Mittel zum kontrollierten Leiten 4 des Wassers zum tonartigen Material 2 durch einfache Teile ausgeführt werden, die für das Fließen des Wassers durch Kapillarität fähig sind, wie Streifen aus einem geeigneten Textilstoff oder aus ähnlichen Materialien.In this first embodiment, the means for controlled conduction 4 the water to the clay-like material 2 be carried out by simple parts that are capable of flowing the water by capillarity, such as strips of a suitable fabric or similar materials.

Es liegt nahe, dass auch zweckmäßige Rohrteile verwendet werden, die fähig sind das Wasser von oben angeordneten Behältern auf und in die tonartige Wand in einem darunter liegenden Bereich zu leiten.It it is obvious that also expedient pipe parts be used that capable are the water from above arranged containers on and in the clay-like Wall in an underlying area to conduct.

In der in 1 erläuterten Situation wird die Verwendung von einem oder mehreren Streifen aus Fasermaterial vorgesehen, die ein erstes, im Behälter 3 enthaltene Wasser und das andere Ende 4b aufweisen, das in der zu befeuchtenden Wand eingeschlossen ist.In the in 1 situation explained, the use of one or more strips of fiber material is provided, the first, in the container 3 contained water and the other end 4b which is enclosed in the wall to be moistened.

An dieser Stelle ist zu bemerken, dass der Rohsand leicht für Arbeiten bei dem Einfügen solcher Elemente geeignet ist, ohne dass Fertigstellungseingriffe seitens Fachpersonals erforderlich wären, um die Aufnahme der Streifen auszunehmen und daher teilweise in die Wand einzubauen.At It should be noted that the raw sand is easy to work on when pasting such elements is suitable, without completion interventions skilled personnel would be required to record the strips to exclude and therefore partially install in the wall.

In einer zweiten, in 2 dargestellten Ausführungsform, werden die Mittel zum kontrollierten Leiten 4 des Wassers vorteilhafter Weise erhalten, indem mindestens eine Tafel verwendet wird, nach ähnlicher oder gleicher Art mit jenen, die schon bei der Wandheizung bekannter Art verwendet werden. Diese Tafel wird in einer beispielsweise schlangenartigen Rohrleitung eingebaut, die mit dem tonartigen Material 2 über eine Vielzahl von kleinen Öffnungen in Verbindung steht.In a second, in 2 illustrated embodiment, the means for controlled conduct 4 the water obtained by using at least one panel, similar or similar to those already used in the wall heating of known type. This panel is installed in a, for example, serpentine pipe, with the clay-like material 2 communicates through a multitude of small openings.

In dieser letzten Ausführungsform stehen die Wasserabgabemittel 3 aus Zuführkanäle, bei denen der Wasserstrom zweckmäßiger Weise durch den Benutzer je nach den Bedürfnissen gesteuert bzw. programmiert werden kann.In this last embodiment, the water delivery means stand 3 from feed channels where the flow of water can be conveniently controlled or programmed by the user according to the needs.

Mit anderen Worten wird unter Einwirken auf eine einfache Steuerung erreicht, dass eine vorgegebenen Menge von Wasser innerhalb der Wand gegossen wird und daher von dieser letzteren dem Raum abgegeben wird.With In other words, acting on a simple control that reaches a given amount of water within the Wall is poured and therefore submitted by the latter to the room becomes.

Bei einer Alternative können die Mittel zum kontrollierten Leiten 4 ein Ventil oder eine ähnliche Vorrichtung umfassen, die fähig ist, wahlweise den Durchgang von Wasser von den Wasserabgabemitteln 3 zum Material erlauben, das fähig ist, Feuchtigkeit aufzunehmen.In one alternative, the means for controlled conduction 4 optionally comprise a valve or similar device capable of selectively allowing the passage of water from the water delivery means 3 to allow material capable of absorbing moisture.

Es wird allerdings möglich sein, eine Tafel aus einem Material zu verwenden, das fähig ist Wasser (beispielsweise durch Kapillarität) aufzunehmen und es im Raum abzugeben, ohne strukturelle Zersetzungen zu erfahren, unmittelbar oder teilweise in einem Behälter eingetaucht (der sich gleichzeitig als Wasserabgabemittel 3 und als Mittel zum kontrollierten Leiten 4 verhalten wird), der Wasser enthält. Es wird die Tafel selbst sein, die Wasser in einer kontrollierten Art und Weise aufnehmen und abgeben wird.However, it will be possible to use a sheet of material capable of absorbing water (for example by capillarity) and releasing it in space without undergoing structural decomposition, immersed directly or partially in a container (which at the same time acts as a water dispenser 3 and as a means of controlled conduction 4 behave), which contains water. It will be the panel itself that will absorb and release water in a controlled manner.

Die Erfindung erzielt wichtige Vorteile.The Invention achieves important advantages.

Vor allem erlaubt nämlich die erfindungsgemäße Einrichtung jeder Art von Zimmern und in jeder Situation, insbesondere in Anwesenheit von Heizelementen zu verwirklichen, die für sich neigen würden, die Luft auf übermäßig herabgesetzten Luftfeuchtigkeitsanteilen zu bringen, ein gesundes und angenehmes Feuchtigkeitsniveau zu erhalten, das insbesondere für die Anwesen heit des Menschen geeignet ist und auch für eine einwandfreie Bewahrung von Holzfertigteilen nützlich ist.In front everything allows the inventive device any kind of rooms and in any situation, especially in presence of heating elements that would tend to be, the Air on excessively depressed Humidity levels bring a healthy and enjoyable Maintain moisture level, especially for the estate of man is suitable and also for a perfect preservation useful of wood prefabricated parts is.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Einrichtung hat allerdings eine Betriebsweise und eine regulierende Wirkung, die vollständig autonom ist, da der Feuchtigkeitsaustausch zwischen dem Rohsand und des Raumes größer bzw. kleiner in Abhängigkeit der Trockenheit oder der Feuchtigkeit der Luft aufgrund eines natürlichen Gleichgewichtes sein wird.The However, the device forming the subject of the invention has a mode of operation and a regulatory effect that is completely autonomous, because the moisture exchange between the raw sand and the room larger or smaller in dependence the dryness or humidity of the air due to a natural Balance will be.

Ein Raum mit einer einwandfreien Feuchtigkeit wird von den ersten vor allem in Zimmern geraten, die für Kinder ausgestattet sind, um einige Probleme der Atmungswege zu beseitigen.One Room with impeccable moisture will prevail from the first Everything in rooms, which for Children are equipped to treat some respiratory problems remove.

Die Einrichtung, Gegenstand der Erfindung, kann auch in einigen ihrer elementarsten Formen auch ein kreatives und spielerisches Element außer jenem für die Gesundheit sein.The Device, subject of the invention, can also be found in some of their elemental forms also a creative and playful element except that for the Be health.

Es ist schließlich hervorzuheben, dass die erfindungsgemäße Einrichtung ein konsistentes Energieersparnis gegenüber dem bekannten Stand der Technik mit herabgesetzten Einbaukosten erlaubt. Dieselbe nützt nämlich die Feuchtigkeitsaufnahme-/Abgabeeigenschaften des Materials aus, das die Wand bildet, indem allerdings deren Flächenabmessungen ausgenutzt werden, um die Wirksamkeit der regulierenden Wirkung zu erhöhen.It is finally to emphasize that the inventive device is a consistent Energy savings compared the known prior art with reduced installation costs allowed. It is useful namely the moisture absorption / release properties of the material, which forms the wall, but by taking advantage of their area dimensions to increase the effectiveness of the regulatory effect.

Claims (9)

Einrichtung zum Regulieren der Zimmerfeuchtigkeit eines Gebäudes, wobei das Zimmer die Wände oder Bauteile zumindest teilweise aus einem Material (2) bestehen oder damit verkleidet sind, das fähig ist Feuchtigkeit aufzunehmen und sie dem betroffenen Raum abzugeben ohne einen Abbau in der Struktur zu erfahren, wobei die Einrichtung (1) umfasst: – Mittel (3) zur Abgabe von Wasser, das zur Befeuchtung des Materials bestimmt ist, und – Mittel (4) zur kontrollierten Leitung des von den Abgabemitteln (3) abgegebenen Wassers zum Material.Device for regulating the humidity of a building, the room being at least partly made of a material ( 2 ), or capable of absorbing moisture and transferring it to the affected area without experiencing degradation in the structure, the device ( 1 ) comprises: - means ( 3 ) for the delivery of water intended for wetting the material, and - means ( 4 ) for the controlled conduction of the product from the dispensing means ( 3 ) discharged water to the material. Einrichtung zum Regulieren der Feuchtigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die strukturellen Teile mindestens teilweise aus einem Material bestehen oder damit verkleidet sind, das fähig ist Feuchtigkeit aufzunehmen und sie dem betroffenen Raum abzugeben, ohne einen Abbau zu erfahren, die Wände, Säulen, Pfeiler, Paneele, Öfen oder andere Bestandteile oder bewegliche oder unbewegliche Zusatzteile sind, welche die Aufnahme-/Abgabefunktion ermöglichen können.Device for regulating the humidity after Claim 1, characterized in that the structural parts at least partially made of or covered with a material are that capable absorb moisture and release it to the affected area, without being exposed to the walls, pillars, pillars, panels, stoves or others Are components or movable or immovable accessories, which can enable the recording / dispensing function. Einrichtung zum Regulieren der Zimmerfeuchtigkeit von Gebäuden nach Anspruch 1, wobei das Zimmer Wände aufweist, die mindestens teilweise aus tonartigem Material (2) bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst: – Abgabemittel (3) von Wasser, das dazu bestimmt ist, den tonartige Material zu befeuchten, und – Mittel (4) zur kontrollierten Leitung zum tonartigen Material des von den Abgabemitteln (3) abgegebenen Wassers.The device for controlling the humidity of buildings according to claim 1, wherein the room has walls made at least partly of clay-like material ( 2 ), characterized in that it comprises: - dispensing means ( 3 ) of water intended to moisten the clay-like material, and - means ( 4 ) for the controlled conduction to the clay-like material of the release means ( 3 ) discharged water. Einrichtung zum Regulieren der Zimmerfeuchtigkeit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserabgabemittel (3) aus mindestens einem Behälter bestehen, in dem das Speichern des Wassers selbst möglich ist.Means for regulating the humidity of the room according to claim 3, characterized in that the water-dispensing means ( 3 ) consist of at least one container in which the storage of the water itself is possible. Einrichtung zum Regulieren der Zimmerfeuchtigkeit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (4) zum kontrollierten Leiten des Wassers vom Behälter zum tonartigen Material (2) aus mindestens einem Element bestehen, das für das Fließen des Wassers durch Kapillarität geeignet ist.Device for regulating the humidity of the room according to claim 4, characterized in that the means ( 4 ) for the controlled passing of the water from the container to the clay-like material ( 2 ) consist of at least one element which is suitable for the flow of water through capillarity. Einrichtung zum Regulieren der Zimmerfeuchtigkeit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das für das Fließen von Wasser durch Kapillarität geeignete Element ein erstes Ende, das innerhalb des das Wasser tragenden Behälters angeordnet ist, und ein zweites Ende aufweist, das in der Wand aus tonartigem Material eingebettet ist.Means for regulating the humidity of the room according to claim 5, characterized in that the element suitable for the flow of water by capillarity has a first end inside the water-carrying container is arranged, and has a second end which is embedded in the wall of clay-like material. Einrichtung zum Regulieren der Zimmerfeuchtigkeit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsmittel (4) des Wassers vom Behälter zum tonartigen Material (2) aus mindestens einem Rohrteil bestehen, das für das Fließen des Wassers geeignet ist.Device for regulating the humidity of the room according to claim 3, characterized in that the conduit means ( 4 ) of the water from the tank to the clay-like material ( 2 ) consist of at least one pipe part, which is suitable for the flow of water. Einrichtung zum Regulieren der Zimmerfeuchtigkeit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsmittel (4) zum kontrollierten Leiten des Wassers zum tonartigen Material (2) aus mindestens einem Paneel bestehen, das innerhalb einer Zimmerwand eingebracht ist.Device for regulating the humidity of the room according to claim 3, characterized in that the conduit means ( 4 ) for the controlled conduction of the water to the clay-like material ( 2 ) consist of at least one panel, which is incorporated within a room wall. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand des Zimmers in ihr eingebaut eine schlangenartige Rohrleitung aufweist, die mit dem tonartigen Material (2) über eine Vielzahl von Öffnungen in Verbindung steht, und dadurch, dass die Wasserabgabemittel (3) Leitungen zur Versorgung des Paneels umfassen.Device according to claim 8, characterized in that the wall of the room incorporates in it a serpentine pipe connected to the clay-like material ( 2 ) communicates via a plurality of openings, and in that the water dispensing means ( 3 ) Comprise lines for supplying the panel.
DE602005000661T 2004-06-15 2005-06-08 Device for regulating the humidity of the room Expired - Lifetime DE602005000661T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001193A ITMI20041193A1 (en) 2004-06-15 2004-06-15 HUMIDITY REGULATION PLANT IN BUILDING BUILDING ROOMS
ITMI20041193 2004-06-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE602005000661D1 DE602005000661D1 (en) 2007-04-19
DE602005000661T2 true DE602005000661T2 (en) 2007-11-08

Family

ID=34940114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602005000661T Expired - Lifetime DE602005000661T2 (en) 2004-06-15 2005-06-08 Device for regulating the humidity of the room

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1610066B1 (en)
AT (1) ATE356321T1 (en)
DE (1) DE602005000661T2 (en)
DK (1) DK1610066T3 (en)
ES (1) ES2284128T3 (en)
IT (1) ITMI20041193A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5851921A (en) * 1981-09-24 1983-03-26 Mishima Seishi Kk Sheet like material for adjusting humidity
JPH04131635A (en) * 1990-09-20 1992-05-06 Takenaka Komuten Co Ltd Indoor humidifier and panel for partition wall
JPH04190822A (en) * 1990-11-22 1992-07-09 Sato Kogyo Co Ltd Method for controlling humidity of space of building by polymer absorbing sheet
GB0025279D0 (en) * 2000-10-14 2000-11-29 Univ Loughborough Cooling system
JP3941465B2 (en) * 2001-11-14 2007-07-04 凸版印刷株式会社 Hygroscopic material and method for producing the same
AU2002235018A1 (en) * 2002-02-26 2003-09-09 A And Z Technology Corporation Limited Photo frame type humidifier

Also Published As

Publication number Publication date
ES2284128T3 (en) 2007-11-01
EP1610066A1 (en) 2005-12-28
ITMI20041193A1 (en) 2004-09-15
DK1610066T3 (en) 2007-06-11
EP1610066B1 (en) 2007-03-07
DE602005000661D1 (en) 2007-04-19
ATE356321T1 (en) 2007-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2554610A1 (en) CONTROL DEVICE FOR THE AIR FLOW OF A ROOM, IN PARTICULAR A CLEAN ROOM
DE68907429T2 (en) Device for maintaining a moisture level.
DE212021000446U1 (en) A ceiling humidifier
DE69409311T2 (en) Method and device for regulating the cross-section of the entrance of a room ventilation opening
DE20305552U1 (en) Air humidifier for e.g. heater, contains endless textile belt guided around rolls in water reservoir and heater
DE602005000661T2 (en) Device for regulating the humidity of the room
DE2036339B2 (en) VENTILATION DEVICE FOR A LIVING ROOM FOR INSTALLATION IN A WINDOW
EP1598314A1 (en) Device and method for humidification, room air conditioning and energy transfer especially for application with contaminated oder salt water
DE3335008A1 (en) AIR HEATING FOR BUILDINGS, ESPECIALLY RESIDENTIAL HOUSES
DE60200463T2 (en) Device for evaporating a volatile product, in particular a perfume in rooms with a large volume
DE3234390A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE MOISTURE OF THE INTERIOR OR OF THE GOODS STORED IN IT, FOR THE STORAGE OF TOBACCO, IN PARTICULAR CIGARS, PROVIDED CONTAINER
DE20011821U1 (en) Air humidification device
AT407084B (en) Apparatus for the air-conditioning of rooms
WO2005087069A1 (en) Easily mountable paper moistening device
DE4418289A1 (en) Process and device for fresh air neutralization for air conditioning systems
CH696280A5 (en) Means for humidification of air.
DE102022107437B4 (en) Device and method for improving indoor air quality
EP1856992B1 (en) Container for storing cigars
DE2163690A1 (en) SAUNA VENTILATION DEVICE
EP2510782A2 (en) Ventilating ceiling
DE4220420A1 (en) Warm air heating for churches - consists of underfloor ducts with fan to blow outside air mixed with inner air through to heating batteries at outlets
DE202018104764U1 (en) Device for improving the air quality in interiors
DE102018120188B3 (en) Device for improving indoor air quality
DE102007001442A1 (en) Air humidifier for housing premise, has air outlet comprising connecting pieces for connection to air ducts and ventilation system generating airflow, which is utilized at ends of air ducts
DE1199289B (en) Process for producing a dry copy and apparatus for carrying out the process

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition