Gegenstand
der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Verzierung eines
Artikels vom textilen Typ, sowie eines textilen Artikels, welcher
mit Hilfe dieses Verfahrens verziert wurde.object
The present invention is a method for decorating a
Article of the textile type, as well as a textile article, which
decorated with the help of this method.
Es
ist bekannt, textile Artikel und insbesondere Kleider oder andere
Kleidungsartikel mit Hilfe von Etiketten oder größeren oder kleineren Motiven zu
verzieren, welche auf die Artikel aufgenäht oder geklebt werden.It
is known textile articles and especially clothes or other
Clothing articles using labels or larger or smaller designs too
decorate which are sewn or glued to the articles.
Diese
Etiketten oder Motive können
verschiedene Dekorationen, Handelsbezeichnungen oder ein Logo enthalten,
welches repräsentativ
für die
Firma ist, welche das in Frage kommende Produkt herstellt, und/oder
vermarktet. Gemäß der Größe des Motivs
kann das Hinzufügen
eines Etiketts am Ort des Motivs die Kleidung versteifen.These
Can labels or motifs
containing various decorations, trade names or a logo,
which is representative
for the
Company, which manufactures the product in question, and / or
marketed. According to the size of the subject
can the adding
of a label stiffen the clothing at the location of the motif.
Es
ist auch bekannt, Verzierungen durch Anwenden von Stickereien, welche
direkt auf dem Artikel ausgeführt
werden, zu realisieren. Diese Stickereien können das Kleidungsstück auch
abhängig
von ihrer Größe versteifen.It
is also known ornamentation by applying embroidery, which
executed directly on the article
be realized. These embroidery can be the garment too
dependent
stiffen from their size.
Das US 5 914 176 beschreibt
eine Verzierungsetikette, welche eine dreidimensionale Erscheinungsform
durch die Anwendung von verschiedenen Druckfarben hat, und welche
auf das Kleidungsstück genäht ist.The US 5,914,176 describes an ornamental label which has a three-dimensional appearance through the use of different printing inks and which is sewn onto the garment.
Das JP 8 060 417 beschreibt
ein Verzierungsverfahren, in welchem der Stoff des Artikels gemäß einem
Motiv von einzelnen Buchstaben zerschnitten ist, und in welchem
ein luftiger Stoff in die Zerschnitte in der Weise genäht ist,
um ein Verzierungsmotiv zu bilden, welches den Durchzug von Luft selbst
durch das verzie rende Motiv gewährleistet.
Ein solches Verfahren ist nicht an eine wasserdichte Bekleidungskonstruktion
angepasst.The JP 8 060 417 describes an embellishment process in which the fabric of the article is cut according to a motif of individual letters, and in which an airy fabric is sewn into the cuts in such a way as to form an ornamental motif which enhances the passage of air through the article itself Motif guaranteed. Such a method is not adapted to a waterproof clothing construction.
Das US 5 347 658 lehrt in einem
Kleidungsstück
vom Typ Jersey Schlitze zu realisieren, welche verschiedene Ausrichtungen
aufweisen, und hinter welche ein Verzierungsmotiv genäht ist,
von welchem das Erscheinungsbild in Abhängigkeit von verschiedenen
Ausrichtungen, welche von den Schlitzen eingenommen werden, wenn
der Stoff, welcher das Kleidungsstück ausmacht, gestreckt wird,
wechseln kann. Genau wie das vorhergehende, kann dieser Vorgang
nicht an die Verzierung eines wasserdichten Kleidungsartikels oder
Kleidungsstücks
angepasst werden.The US 5,347,658 teaches, in a jersey garment, to realize slits having different orientations, and behind which is sewn an ornamental motif, the appearance of which is dependent on different orientations taken by the slits when the fabric constituting the garment is is stretched, can change. Just like the previous one, this process can not be adapted to the decoration of a waterproof garment or garment.
Das US 2003/0 054 137 beschreibt
ein Herstellungsverfahren einer textilen Verzierung, um sie auf
einen Gegenstand zu kleben, wobei die Stickerei oder Näherei vorgetäuscht wird.The US 2003/0 054 137 describes a method of fabricating a textile ornament to adhere it to an article, simulating embroidery or sewing.
In
dem bekannten Verfahren stellt das Verzierungsmotiv dar und/oder
definiert im Allgemeinen eine Überdicke,
welche der Langlebigkeit der Verzierung abträglich sein kann, die Überdickenteile
können
sich einhängen
und ein Abreißen
der Verzierung bewirken.In
the known method represents the decoration motif and / or
generally defines an excess thickness,
which may be detrimental to the longevity of the ornament, the over-thickness parts
can
to hang up
and a rip off
effect the ornament.
Das
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein neues Verzierungsverfahren
eines Artikels vom textilen Typ vorzuschlagen. Ein Ziel der vorliegenden Erfindung
ist es insbesondere, ein Verfahren zur Dekoration vorzuschlagen,
welches die Dichtheitseigenschaften eines Kleidungsstücks bewahrt
und keine Nähvorgänge benötigt.The
The aim of the present invention is to provide a new decoration method
to suggest an article of the textile type. An object of the present invention
it is in particular to propose a method of decoration,
which preserves the tightness properties of a garment
and no sewing required.
Ein
anderes Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur
Verzierung vorzuschlagen, welches die Flexibilität des Materials einhält, und eine
solide Markierung zulässt.One
Another object of the present invention is to provide a method for
To propose ornamentation that keeps the flexibility of the material, and one
solid mark allows.
Dieses
oder diese Ziele sind mit dem Verzierungsverfahren gemäß der Erfindung
dadurch erreicht, dass sie die Etappen umfasst, welche enthalten:
- – Bereitstellen
eines ersten textilen Artikels, welcher nach einem bestimmten Motiv
verziert werden soll, wobei dieser Artikel ein erstes Material ist,
welches eine äußere Seite
und eine innere Seite hat,
- – Realisieren
eines Zuschnitts auf dem ersten Artikel nach der Kontur des bestimmten
Motivs,
- – Verwirklichen
eines Hintergrunds, welcher eine etwas größere Kontur als der Zuschnitt
des bestimmten Motivs hat,
- – Anwenden
durch Kleben des Hintergrunds auf die interne Oberfläche des
textilen Artikels.
This or these objects are achieved with the decorating method according to the invention by comprising the stages which include: - Providing a first textile article to be decorated according to a particular motif, this article being a first material having an outer side and an inner side,
- Realizing a blank on the first article according to the contour of the particular motif,
- Realizing a background which has a slightly larger contour than the crop of the particular motif,
- Apply by gluing the background to the internal surface of the textile article.
Ein
solches Verzierungsverfahren ist mit einer dichten Kleidungskonstruktion
vereinbar, da der Zuschnitt durch einen Hintergrund abgedeckt ist,
und da der letztere durch Kleben auf das Material des Kleidungsstücks zusammengesetzt
wird.One
such decorating process is with a tight clothing construction
compatible because the blank is covered by a background,
and since the latter is composed by gluing on the material of the garment
becomes.
Auf
der Grundlage eines selben Zuschnitts des Motivs ermöglicht es,
mehrere dekorative Effekte, indem einfach das Material oder die
Farbe des Hintergrunds variiert werden.On
the basis of a same cut of the motif makes it possible
Several decorative effects by simply adding the material or the
Color of the background can be varied.
Es
bietet z. B. alle Möglichkeiten,
mit den optischen Effekten (Transparenz, Durchscheinen, Lumineszenz,
optische Täuschung,
Reflektieren, ...) in Abhängigkeit
des gewählten
Hintergrunds zu spielen.It
offers z. For example, all possibilities
with the optical effects (transparency, transparency, luminescence,
optical Ilusion,
Reflect, ...) depending
of the chosen
Playing background.
Schließlich versteift
es das Kleidungsstück
in der Zone des Motivs nicht, da das Material, welches den Hintergrund
darstellt, keine Überdicke
auf Höhe des
Zuschnitts hinzufügt,
und daher die Flexibilität des
Materials einhält.Finally stiffened
it's the garment
not in the zone of the subject, because the material, which is the background
represents, no excess thickness
at the height of
Add blank,
and therefore the flexibility of the
Complies with materials.
Die
Erfindung wird auf jeden Fall besser verstanden werden, und andere
Merkmale dieser werden mit Hilfe der Beschreibung, welche folgt,
in Bezug auf die angehängte
schematische Zeichnung deutlich gemacht werden, in welcher:The invention will definitely better ver and other features thereof will become apparent with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, in which:
1 eine
perspektivische Explosionsansicht ist, welche die Realisierung eines
Entwurfs nach der ersten Ausführungsform
ist. 1 is an exploded perspective view, which is the realization of a design according to the first embodiment.
2 eine
perspektivische Ansicht ist, welche den Zuschnitt des Hintergrunds
darstellt. 2 Fig. 4 is a perspective view illustrating the blank of the background.
3 eine
perspektivische Ansicht ist, welche den Zuschnitt des Stoffs nach
einem bestimmten Motiv darstellt, 3 is a perspective view illustrating the cut of the fabric according to a particular motif,
4 eine
perspektivische Explosionsansicht ist, welche den Arbeitsgang des
Auftragens des Hintergrunds darstellt, 4 FIG. 4 is an exploded perspective view illustrating the operation of applying the background; FIG.
5 eine
perspektivische Ansicht eines Artikels vom textilen Typ ist, welcher
nach dem Verfahren gemäß der Erfindung
verziert ist, 5 is a perspective view of a textile type article, which is decorated by the method according to the invention,
6 eine
Querschnittsansicht nach VI-VI der 5 ist, 6 a cross-sectional view according to VI-VI of 5 is
7 eine ähnliche
Ansicht wie 6 ist, welche eine andere Ausführungsform
darstellt, 7 a similar view as 6 which is another embodiment,
8 eine ähnliche
Ansicht wie 5 ist, welche dem Zuschnitt
des Stoffs nach einem anderen bestimmten Motiv darstellt; und 8th a similar view as 5 which is the cut of the cloth according to another particular motif; and
9 und 10 zwei
perspektivische Explosionsansichten sind, welche zwei andere Ausführungsformen
der Erfindung darstellen. 9 and 10 two exploded perspective views are showing two other embodiments of the invention.
1 bis 5 stellen
die Anwendung des Verfahrens zur Verzierung gemäß der Erfindung zur Realisierung
eines Logos 1 auf einem textilen Artikel 10 dar,
von dem einzig ein Teil, welcher das Logo trägt, dargestellt ist. 1 to 5 represent the application of the method of decoration according to the invention for the realization of a logo 1 on a textile article 10 of which only a part carrying the logo is shown.
Natürlich kann
das Verzierungsverfahren nach der Erfindung auf jeden anderen textilen
Artikel angewandt werden. Aus der folgenden Beschreibung geht hervor,
dass die Begriffe textiler Artikel, Kleidungsstück, Kleidungsartikel als äquivalent
angesehen werden.Of course you can
the decorating process according to the invention to every other textile
Articles are applied. From the following description it will be apparent
that the terms textile article, garment, article of clothing as equivalent
be considered.
Durch
Artikel vom textilen Typ versteht man im weitesten Sinne die ähnlichen
Artikel so wie die Rucksäcke,
die Schuhe, etc, welche weiche Materialien auf der Basis von gewebten
oder nicht gewebten Fasern (die Textilien) umfassen, aber auch jene,
welche weiche Materialien vom Typ Film (PVC, PU) oder vom Typ Leder
umfassen.By
Articles of the textile type are understood in the broadest sense of the similar
Articles like the backpacks,
the shoes, etc, which are soft materials based on woven
or non-woven fibers (textiles), but also those
which soft materials of the film type (PVC, PU) or of the leather type
include.
Wie
es insbesondere die Fig. zeigen, besteht das Kleidungsstück oder
der textile Artikel 10 aus einem ersten Material 11,
welches eine äußere Seite 12 und
eine innere Seite 13 hat.As shown in particular the figures, there is the garment or the textile article 10 from a first material 11 which is an outer side 12 and an inner side 13 Has.
Dieses
Material 11 kann irgendein textiles Material sein. Gemäß einem
Ausführungsbeispiel handelt
es sich um ein dichtes Material, sowie einen textilen Putz, textiles
Vielschichtlaminat oder ein Material vom Typ bekannt unter der Handelsbezeichnung „three-ply
Gore-Tex®", und zwar ein Material, welches
aus drei Schichten laminiert ist, von denen die mittlere Schicht
aus einer „atmungswasserdichten" Membran besteht,
d. h. wasserdicht, aber Wasserdampfdurchlässig, laminiert zwischen zwei
anderen externen und internen Schichten. Es kann sich auch um ein
besticktes, gewebtes, mit oder ohne wasserdichter Membran, einschichtiges
oder vielschichtiges (z. B. laminiertes) Material handeln. Wie weiter
oben gesehen, kann es sich um ein Material vom Typ weiche Folie
oder vom Typ Leder handeln.This material 11 can be any textile material. According to one embodiment, it is a dense material, as well as a textile plaster, multilayer textile laminate or a material of the type known under the trade designation "three-ply Gore- Tex® ", namely a material which is laminated from three layers of the middle layer consists of a "breathable" membrane, ie waterproof, but water vapor permeable, laminated between two other external and internal layers. It may also be an embroidered, woven, with or without a waterproof membrane, single or multi-layered (eg laminated) material. As seen earlier, it can be a soft foil or leather type material.
5 zeigt
das gesuchte Resultat, und zwar die Realisierung der Markierung,
im vorliegenden Falle ein Logo oder eine Zeichnung 1, auf
dem textilen Artikel 10. 5 shows the desired result, namely the realization of the marking, in the present case, a logo or a drawing 1 , on the textile article 10 ,
Sowie
es 3 in einer Etappe des Verfahrens gemäß der Erfindung
zeigt, realisiert man auf dem Kleidungsstück 10 an dem gewollten
Ort einen Zuschnitt 14, welcher dem Motiv entspricht, im
vorliegenden Falle einem Logo 1, welches man auf dem Kleidungsstück haben
möchte.Like it 3 in one stage of the method according to the invention, one realizes on the garment 10 a cut to the desired location 14 which corresponds to the motif, in the present case a logo 1 which one wants to have on the garment.
Der
Zuschnitt 14 folgt daher genau der Kontur des Motivs 1,
im vorliegenden Falle besteht er aus zwei Löchern 17 in der Form
von Halbabschnitten von Ellipsen, welche ineinander verschränkt sind, und
ist auf der gesamten Dicke des Materials 11, welches das
Kleidungsstück
ausmacht, ausgeführt,
z. B. durch Laserzuschnitt, Lochzangenzuschnitt, etc. Das Werkzeug
und/oder die Zuschneidemethode sind dem Material 11 in
der Weise angepasst, dass die Zuschnittsränder 14 sauber bleiben,
und nicht ausfransen. Parallel oder vorherig in einer anderen Etappe des
Verfahrens realisiert man Hintergründe 20, welche dazu
bestimmt sind, das Zugeschnittene 14 abzudecken. Zuerst
erstellt man Entwürfe 21,
in welchen jeder Hintergrund 20 zugeschnitten werden wird.The cut 14 therefore follows exactly the contour of the subject 1 in the present case it consists of two holes 17 in the form of half-sections of ellipses which are interlaced, and is on the entire thickness of the material 11 , which makes up the garment executed, z. B. by laser cutting, punching pliers, etc. The tool and / or the Zuschneidemethode are the material 11 adapted in such a way that the crop edges 14 stay clean, and do not fray. Parallel or earlier in another stage of the process, you realize backgrounds 20 which are meant to be the cut 14 cover. First, you create designs 21 in which every background 20 will be tailored.
Gemäß einem
Ausführungsbeispiel
des Verfahrens, welches auf den 1 und 2 dargestellt ist,
bestehen die Entwürfe 21,
jeweils untere 23 und obere 22, welche zwischen
zwei thermoplastische Klebstofffilme geklebt sind, aus einer Kontrastmaterialschicht 24.
In dem dargestellten Beispiel ist der untere Klebstofffilm 23 verdoppelt,
d. h. er besteht aus zwei Filmschichten. Ebenso könnte er
aus einer einzigen Filmschicht oder einem Film von größerer Dicke,
als jener der Schicht 22 bestehen. Genauso, in Abhängigkeit
vom gewählten
Kontrastmaterial 24 und/oder wenn die Funktionsdichtheit
nicht nötig
ist, könnte
es dort auch nur eine einzige Klebstoffschicht zwischen dem Kontrastmaterial 24 und
der inneren Seite 13 des textilen Artikels haben.According to an embodiment of the method, which is based on the 1 and 2 is shown, the designs exist 21 , lower each 23 and upper 22 sandwiched between two thermoplastic adhesive films of a contrast material layer 24 , In the example shown, the bottom adhesive film is 23 doubled, ie it consists of two film layers. Likewise, it could consist of a single film layer or a film of greater thickness than that of the layer 22 consist. Same, in Dependence on the selected contrast material 24 and / or if the functional integrity is not necessary, there could be only a single layer of adhesive between the contrast material 24 and the inner side 13 of the textile article.
Die
thermoplastischen Klebstofffilme 22, 23 können Polyurethan,
Polyamid, Polyester, Polyalkene und Polychloridvinyle sein.The thermoplastic adhesive films 22 . 23 may be polyurethane, polyamide, polyesters, polyalkenes and polychlorinated vinyls.
Die
Klebetemperatur hängt
von der Beschaffenheit des benutzten thermoplastischen Films ab.The
Sticking temperature hangs
on the nature of the thermoplastic film used.
Z.
B. variiert die Klebetemperatur für ein Polyurethan zwischen
100°C und
175°C, für ein Polyamid
wird die Klebetemperatur zwischen 140°C und 200°C enthalten sein. Für ein Polyester
wird die Klebetemperatur zwischen 130°C und 220°C enthalten sein. Für ein Polyalken
wird die Temperatur zwischen 80°C
und 150°C
und für
ein Polychloridvinyl wird die Klebetemperatur zwischen 80°C und 140°C enthalten
sein.Z.
B. varies the sticking temperature for a polyurethane between
100 ° C and
175 ° C, for a polyamide
the sticking temperature will be between 140 ° C and 200 ° C. For a polyester
the sticking temperature will be between 130 ° C and 220 ° C. For a polyalkene
the temperature is between 80 ° C
and 150 ° C
and for
a polychloride vinyl will contain the sticking temperature between 80 ° C and 140 ° C
be.
Solche
Filme werden von der Firma Bernis, der Firma West Bridford Machine
und der Firma Ardmel verkauft.Such
Films are made by the company Bernis, the company West Bridford Machine
and the company Ardmel sold.
Der
benutzte Klebefilm wird also auch in Abhängigkeit des Materials 11,
welches das Kleidungsstück
ausmacht, gewählt
werden. Dieses soll die Klebetemperaturen aushalten.The used adhesive film will also depend on the material 11 , which makes up the garment, to be chosen. This should withstand the sticking temperatures.
In
einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung besteht jeder Klebefilm 22, 23 aus
einem Film Bernis Ref-3405 6mil. Gemäß dem Fall kann dieser Film
ein anderes und/oder dickeres Material sein.In one embodiment of the invention, each adhesive film 22 . 23 from a movie Bernis Ref-3405 6mil. According to the case, this film may be a different and / or thicker material.
Das
Kleben der Kontrastmaterialschicht 24 zwischen den beiden
thermoplastischen Klebefilmen 22, 23 geschieht
in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer Presse, welche Filme 22, 23,
die benutzt werden, auf Klebetemperatur erhitzt.Gluing the contrast material layer 24 between the two thermoplastic adhesive films 22 . 23 happens in a conventional manner with the help of a press, which films 22 . 23 Heated to adhesive temperature.
In
dem Ausführungsbeispiel
der 1 bis 6 ist das Kontrastmaterial 24 ein
Maschenmaterial oder Netz (Mesh) aus metallisierter Erscheinungsform.In the embodiment of 1 to 6 is the contrast material 24 a mesh or mesh of metallised appearance.
Wohlgemerkt
könnte
jedes andere Material benutzt werden (Stoff, nicht gewebt, Film,
Leder, etc. ..). Dieses Kontrastmaterial könnte auch weggelassen werden,
so wie man es weiter in Bezug auf 7 sehen
wird.Mind you, any other material could be used (fabric, not woven, film, leather, etc. ..). This contrast material could also be left out, as it continues to be 7 will see.
Die
Benutzung eines Maschenmaterials 24 ermöglicht es, einen Transparenzeffekt
zu haben, die Benutzung eines metallisierten Materials oder Materials,
welches eine metallisierte Erscheinungsform hat, ermöglicht es,
einen metallischen Verzierungseffekt zu erhalten.The use of a mesh material 24 makes it possible to have a transparency effect, the use of a metallized material or material having a metallised appearance makes it possible to obtain a metallic ornamental effect.
Das
Kontrastmaterial 24 könnte
auch in einer ähnlichen
oder verschiedenen Farbe gewählt
werden, sogar radikal verschieden von der des Materials 11 in
der Weise zur Beiführung
eines radikalen Kontrasts. Es kann sich um dasselbe Material handeln, wie
jenes des textilen Artikels. Es kann auch in der Weise gewählt werden,
um bestimmte optische Effekte zu ergeben (Transparenz, Lichtdurchlässigkeit, Lumineszenz,
optische Täuschung,
Reflektieren, etc. ..).The contrast material 24 could also be chosen in a similar or different color, even radically different from that of the material 11 in the way of bringing about a radical contrast. It can be the same material as that of the textile article. It may also be chosen to give certain optical effects (transparency, translucency, luminescence, optical illusion, reflection, etc.).
So
wie es die 2 und 3 zeigen,
ist jeder Hintergrund 20 dann durch Zuschnitt mittels eines
geeigneten Werkzeugs, z. B. mit der Lochzange, in einen Entwurf 21 realisiert.Just like that 2 and 3 show is every background 20 then by cutting by means of a suitable tool, for. B. with the punch, in a draft 21 realized.
Die
Kontur 25 von jedem Hintergrund entspricht der äußeren Kontur
des Zuschnitts 14, aber mit leicht höheren Dimensionen (siehe 4).The contour 25 from each background corresponds to the outer contour of the blank 14 but with slightly higher dimensions (see 4 ).
In
einem Ausführungsbeispiel
entspricht die Kontur 25 von jedem Hintergrund 20 einer
Kontur des Zuschnitts 14 um 3 mm erhöht, d. h. das der Hintergrund 20 um
einen Wert d von 3 mm in Bezug auf die Kontur übersteht (siehe: d auf 4).In one embodiment, the contour corresponds 25 from every background 20 a contour of the blank 14 increased by 3 mm, ie the background 20 by a value d of 3 mm with respect to the contour (see: d on 4 ).
Der
finale Arbeitsschritt des Verzierungsverfahrens gemäß der Erfindung
besteht daraus, den Hintergrund 20 gegen die interne Seite 13 des
Kleidungsstücks
an den Ort des Zuschnitts 14 anzubringen und zu kleben.The final operation of the decorating process according to the invention consists of the background 20 against the internal side 13 of the garment to the place of the blank 14 to attach and stick.
Es
ist die untere Seite 23 des Hintergrunds 20, welcher
mehrere thermoplastische Klebefilme umfasst, oder ein mehr oder
weniger dicker Klebefilm gemäß dem Fall,
welcher gegen die innere Seite 13 des Kleidungsstücks angebracht
wird.It is the bottom side 23 of the background 20 which comprises a plurality of thermoplastic adhesive films, or a more or less thick adhesive film according to the case, which against the inner side 13 of the garment is attached.
Im
Verlauf des Klebevorgangs bei einer Temperatur unter Druck, welche
in Funktion des Klebefilms und des Materials 11 gewählt werden,
weicht der Film 23 des Hintergrunds 20 auf und
fließt
ins Innere des Zuschnitts 14 bis zum Auffüllen der
Löcher 17 dessen,
wie es die 7 zeigt.In the course of the bonding process at a temperature under pressure, which in function of the adhesive film and the material 11 be chosen, the movie gives way 23 of the background 20 and flows into the interior of the blank 14 until the holes are filled 17 of how it is 7 shows.
Man
erhält
so trotz des Zuschnitts des Materials 11 des Kleidungsstücks eine äußere glatte
Erscheinungsform, d. h. dass der Kleber fast auf Stoß mit den
Rändern
des Zuschnitts 14 kommt und jedes Risiko des Reißens des
Materials 11, oder der Delaminierung dieser Vielschicht,
was insbesondere in diesem Fall wichtig ist, verhindert ist.You get so despite the blank of the material 11 the garment has an outer smooth appearance, ie that the adhesive is almost in abutment with the edges of the blank 14 comes and every risk of tearing the material 11 , or the delamination of this multilayer, which is particularly important in this case, is prevented.
Selbstverständlich kann
der Flussgrad des Klebers im Inneren des Zuschnitts 14 in
Abhängigkeit des
Stoffs 11 und des gesuchten Effekts gewählt werden. Dieses Fließen kann
insgesamt oder nur teilweise sein. In Abhängigkeit des gewünschten
Flussgrads des Klebers wird man auch den Klebefilm der unteren,
dickeren oder aus zwei oder mehreren Filmschichten gleicher Dicke
aufgebauten Schicht wählen
können.Of course, the flow rate of the adhesive inside the blank 14 depending on the substance 11 and the desired effect. This flow can be total or partial. Depending on the desired degree of flow of the adhesive is also the adhesive film of the lower, thicker or two or more film layers of the same thickness built-up layer can choose.
Außerdem,
so wie es insbesondere 7 zeigt, fließt praktisch
das gesamte thermoplastische Material des Hintergrunds 20 ins
Innere des oder der Zuschnittslöcher 14,
und man erhält
so ein Verzierungsmotiv, welches nur sehr wenig oder gar nicht das
Material 11 versteift, welches das Kleidungsstück ausmacht.Besides, as it especially 7 shows, flows virtually all of the thermoplastic material of the background 20 into the interior of the or the blanking holes 14 , and you get such a decorative motif, which is very little or not at all the material 11 stiffened, which makes up the garment.
Außerdem,
da die Markierung im Wesentlichen über das Innere des Kleidungsstücks angebracht
ist, ist es sehr solide und kann nicht abgerissen oder gelöst werden.
Da der Hintergrund durch Klebung angebracht ist, wird die Dichtheit
des Kleidungsstücks
gewährleistet,
wenn dieser aus einem dichten Material 11 ist. Selbst wenn
das Kleidungsstück
nicht dicht ist, ist die Benutzung der Klebung für das Aufbringen des Hintergrunds
nichtsdestotrotz interessant, da es dieses Verfahren ermöglicht,
einen schönen, ästhetischen,
sachlichen Effekt ohne auftretende Nähte zu erhalten.In addition, because the marker is located substantially over the interior of the garment, it is very solid and can not be torn off or loosened. Because the background is glued, the tightness of the garment is ensured when it is made of a dense material 11 is. Nevertheless, even if the garment is not dense, the use of the adhesive for the application of the background is interesting, since this method makes it possible to obtain a beautiful, aesthetic, objective effect without any seams occurring.
Folglich,
genau wie im Vorhergehenden beschrieben, werden die Ränder des
Zuschnitts durch den Fluss des Klebers ins Innere des Zuschnitts
verstärkt.Consequently,
just as described above, the edges of the
Cut through the flow of glue into the interior of the blank
strengthened.
Das
verwendete Kontrastmaterial 24 kann in sehr dünner Schicht
genutzt werden, da Klebstofffilme 22, 23 benutzt
werden.The contrast material used 24 Can be used in very thin layer because adhesive films 22 . 23 to be used.
Dieses
Kontrastmaterial 24 könnte
auch weggelassen werden, und in diesem Fall (oder mehreren in Abhängigkeit
der gewünschten
Dicke) wird ein einziger Klebefilm 23 für die Realisierung der unteren
Hintergrundschicht 20 benutzt. Man erhält also einen transparenten
oder durchlässigen
Effekt gemäß der Dicke
des Klebefilms.This contrast material 24 could also be omitted, and in this case (or more depending on the desired thickness) becomes a single adhesive film 23 for the realization of the lower background layer 20 used. Thus, a transparent or permeable effect is obtained according to the thickness of the adhesive film.
Dieses
Realisierungsverfahren ist insbesondere für die Realisierung von uni-
oder zweifarbigen Motiven mit ziemlich einfachen Konturen, sowie
Namens- oder Logomarkierungen angepasst, aber kann selbstverständlich auch
für die
Verwirklichung von jedem anderen Typ von Verzierung verwendet werden.This
Implementation process is particularly important for the realization of uni-
or two-tone subjects with fairly simple contours, as well
Customized name or logo marks, but of course, too
for the
Realization of every other type of ornament used.
In
dem Fall, in dem der Zuschnitt 14 die Realisierung von
Formen vom ringförmigen
Typ benötigt,
z. B. die Verwirklichung eines O, wie es in 8 gezeigt
wird, werden Befestigungslaschen 27 realisiert werden,
d. h. dass das O nicht vollständig
zugeschnitten werden wird.In the case where the blank 14 the realization of forms of the annular type needed, for. B. the realization of an O, as it is in 8th will be shown fastening straps 27 be realized, ie that the O will not be completely cut.
In
der Ausführungsform,
welche in 9 dargestellt wird, findet man
das erste Material 11 wieder, welches eine äußere Seite 12 und
eine innere Seite 13 umfasst, genauso wie einen Zuschnitt 14. Das
erste Material 11 ist z. B. ein Stoff, dessen äußere Seite 12 einer
abperlenden Behandlung unterzogen wurde, welche es wasserabweisend
macht, und dessen innere Seite 13 mit einer Dichtheitsbeschichtung
beschichtet ist, z. B. auf Basis von Polyurethan.In the embodiment which is in 9 is displayed, you will find the first material 11 again, which is an outer side 12 and an inner side 13 includes, as well as a cut 14 , The first material 11 is z. B. a substance whose outer side 12 was subjected to a beading treatment which makes it hydrophobic and its inner side 13 is coated with a tightness coating, for. B. based on polyurethane.
Um
den Zuschnitt 14 zu verstopfen, ist ein Hintergrund 20 vorgesehen,
welcher eine Kontrastschicht 24 umfasst. In diesem Beispiel
ist die Kontrastschicht ein Stoff, welcher nicht für das Abperlen behandelt
ist, und welcher keine Beschichtung umfasst. Aus diesem Grund wird
er leicht durch eine Sublimierungstechnik auf seine äußere Seite 28,
welche bestimmt ist, durch den Zuschnitt 14 sichtbar zu sein,
verziert werden. Gemäß der Erfindung
ist die Kontrastschicht dazu bestimmt, an der internen Fläche 13 des
ersten Materials 11 durch einen ersten Klebefilm 23 zusammengesetzt
zu werden. In diesem Beispiel umfasst dieser erste Klebefilm 23 einen Zuschnitt 30,
welcher genau dem Zuschnitt 14 entspricht, damit nach dem
Zusammensetzen der erste Klebefilm 23 nicht den Kontrastteil
der Schicht 24 bedeckt, welcher sichtbar durch den Zuschnitt 14 ist. Man
kann jedoch vorsehen, dass der Zuschnitt 30 des Klebefilms 23 geringfügig kleiner
als dieser des Zuschnitts 14 des ersten Materials 11 ist,
dieses damit der Klebefilm 13 die Ränder des Zuschnitts 14 abdeckt,
und „einkapselt", wobei er so das
Risiko des Ausfransens dieser Ränder
verhindert, und das Risiko der Delaminierung zwischen dem Klebefilm 23, der
Kontrastschicht 24 und dem ersten Material 11 reduziert.To the cut 14 to clog is a background 20 provided, which a contrast layer 24 includes. In this example, the contrast layer is a fabric which is not treated for beading and which does not comprise a coating. For this reason, it becomes easily by its sublimation technique on its outer side 28 which is determined by the blank 14 to be visible, to be decorated. According to the invention, the contrast layer is intended to be on the internal surface 13 of the first material 11 through a first adhesive film 23 to be assembled. In this example, this comprises first adhesive film 23 a cut 30 which exactly the cut 14 corresponds so that after assembling the first adhesive film 23 not the contrast part of the layer 24 covered, which is visible through the blank 14 is. However, it can be provided that the blank 30 of the adhesive film 23 slightly smaller than that of the blank 14 of the first material 11 This is the adhesive film 13 the edges of the blank 14 covering and "encapsulating", thus preventing the risk of fraying these edges, and the risk of delamination between the adhesive film 23 , the contrast layer 24 and the first material 11 reduced.
Um
die Dichtheit der Zusammensetzung zu gewährleisten, ist es vorgesehen,
die innere Seite der Kontrastschicht mit einem zweiten Klebefilm 22 zu
bedecken.In order to ensure the tightness of the composition, it is provided, the inner side of the contrast layer with a second adhesive film 22 to cover.
Vorzugsweise
sind sowohl der erste als auch der zweite Klebefilm größer als
die Kontrastmaterialschicht 24, in der Weise, dass die
Ränder
dieser Kontrastschicht zwischen den zwei Klebefilmen bedeckt und
eingekapselt sind.Preferably, both the first and the second adhesive film are larger than the contrast material layer 24 in that the edges of this contrast layer are covered and encapsulated between the two adhesive films.
Zuletzt
kann man vorsehen, dass der zweite Klebefilm 22 wiederum
auf seiner inneren Seite durch eine innere Schutzschicht 26,
z. B. aus Stoff, bedeckt ist. Selbstverständlich ist die innere Schutzschicht 26 durch
den Klebefilm 22 geklebt. Die Konstruktion dieser Zusammensetzung
kann auf verschiedene Weisen organisiert sein, und kann entweder
in verschiedenen Schritten getrennt werden, oder in einem einzigen
Arbeitsschritt nach der Abstapelung jedes der Bauteile realisiert
werden.Finally, one can provide that the second adhesive film 22 again on its inner side by an inner protective layer 26 , z. B. made of fabric, is covered. Of course, the inner protective layer 26 through the adhesive film 22 glued. The construction of this composition can be organized in various ways, and can either be separated in different steps, or realized in a single operation after the stacking of each of the components.
Diese
Konstruktion ermöglicht
es, die äußere Seite 28 der
Kontrastschicht 24 durch eine Sublimierungstechnik zu verzieren,
welche ermöglicht,
sehr leicht hohe Varietät
an Motiven und verzierenden Effekten zu erhalten. Folglich, vorse hend,
dass der erste Klebefilm 23 einen Zuschnitt 30 aufweist,
der mindestens so groß ist
wie der Zuschnitt 14, verhindert man, dass der Kleber sichtbar
vom äußeren des
Artikels ist.This construction allows the outer side 28 the contrast layer 24 by decorating a sublimation technique, which makes it possible to obtain very easily high variety of motifs and decorating effects. Consequently, it is understood that the first adhesive film 23 a cut 30 has, the min at least as big as the cut 14 , it prevents the adhesive from being visible from the outside of the article.
Die 10 veranschaulicht
eine Variante der vorhergehenden Ausführungsform, in welcher das erste
Material 11 identisch zum vorhergehenden ist, genauso wie
der erste Klebefilm 23, welcher auch einen analogen Zuschnitt
zu diesem des Zuschnitts 14 aufweist. Im Gegenzug ist die
Kontrastschicht 24 in dieser Variante ein Stoff, welcher
von einer dichten Beschichtung auf ihrer inneren Seite bedeckt ist.
Aus diesem Grund ist es nicht mehr notwendig, einen zweiten Klebefilm
anzuwenden, um die Dichtheit zu gewährleisten. Das Vorhandensein
der Beschichtung auf der inneren Seite des Stoffs kann verhindern, eine
Sublimierungstechnik zu benutzen, um die äußere Seite 28 der
Kontrastschicht zu verzieren, aber diese kann auch durch eine klassische
Drucktechnik verziert sein. Diese Realisierungsart erweist sich
daher als besonders einfach und kostengünstig umzusetzen.The 10 illustrates a variant of the previous embodiment, in which the first material 11 identical to the previous one, as well as the first adhesive film 23 which also has an analogous cut to that of the blank 14 having. In turn, the contrast layer 24 in this variant, a fabric which is covered by a dense coating on its inner side. For this reason, it is no longer necessary to use a second adhesive film to ensure the tightness. The presence of the coating on the inner side of the fabric can prevent using a sublimation technique to the outer side 28 to decorate the contrast layer, but this can also be decorated by a classic printing technique. This type of implementation therefore proves to be particularly easy and inexpensive to implement.
Selbstverständlich ist
die vorliegende Erfindung nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen,
hier einschränkende
Beispiele, beschränkt, sondern
umschließt
alle ähnlichen
oder äquivalenten Ausführungsformen.Of course it is
the present invention is not limited to the described embodiments,
restrictive here
Examples, limited, but
surrounds
all similar
or equivalent embodiments.
Sie
ist insbesondere nicht auf eine Anwendung auf textile Artikel oder
Kleidungsstücke
(von denen wie Handschuhe) beschränkt, sondern kann auch für das Markieren
von jedem anderen Produkt vom textilen Typ benutzt werden, d. h.
für weiches Material,
so wie Sack, Rucksack, Schuhartikel, etc. Aus dem Grund, dass das
Verfahren ermöglicht,
einen Verzierungseffekt ohne Nähte
zu erhalten, ist es insbesondere angepasst und vorteilhaft im Rahmen der
Fabrikation von wasserdichten oder zumindest feuchtigkeitsbeständigen Artikeln.she
is in particular not an application to textile articles or
clothes
(of which like gloves) but can also be used for marking
from any other textile type product, d. H.
for soft material,
such as bag, backpack, footwear, etc. For the reason that
Procedure allows
a decorative effect without seams
In particular, it is adapted and advantageous in the context of
Fabrication of waterproof or at least moisture-resistant articles.