DE602004004163T2

DE602004004163T2 - CONTAINER WITH MARKED BOTTLES WITH LASER ADJUSTMENT AND HOLLOWING OF A PROMOTIONAL PICTURE

Info

Publication number: DE602004004163T2
Application number: DE602004004163T
Authority: DE
Inventors: Rainer Rohr; Nathalie Verrac; Michel Thibaut
Original assignee: Rexam Beverage Can Europe Ltd
Current assignee: Ball Beverage Packaging Europe Ltd
Priority date: 2003-08-28
Filing date: 2004-08-18
Publication date: 2007-10-11
Anticipated expiration: 2024-08-19
Also published as: PL1663794T3; EP1663794B1; WO2005021392A1; ES2278343T3; EP1663794A1; US20050045637A1; DE602004004163D1; ATE350289T1

Abstract

An end for a can, such as a can containing a beverage or other consumer product, includes a tab with a tab surface containing a promotional image formed therein. The promotional image may be a logo or other symbol. The promotional image is formed as a combination of a void stamped in the tab surface and laser etching of the tab surface, such as by burning off a colored finish applied to the tab surface in a predetermined pattern. The combination of the void and the laser etching results in a distinctive container end. The end may also include a colored panel which cooperates with the colored tab stock to result in a distinctive appearance to the container end.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND THE INVENTION

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Diese Erfindung bezieht sich allgemein auf das Thema Gegenstand von Behältern, z.B. Metall- oder Kunststoffbehälter für Konsumprodukte wie z.B. Lebensmittel und Getränke. Insbesondere betrifft die Erfindung Dosen und Dosenenden, die eine von Hand zu betätigende Lasche haben, die zum Öffnen eines solchen Behälters benutzt werden und die ein Werbebild oder ein dekoratives Bild enthält.These This invention relates generally to the subject of containers, e.g. Metal or plastic container for consumer products such as. Food and beverages. In particular, the invention relates to cans and can ends that a to be operated by hand Have tabs that open one such container used and which contains an advertising image or a decorative image.

Beschreibung des Standes der Technikdescription of the prior art

1 ist eine perspektivische Ansicht einer konventionellen Getränkedose 10 des Standes der Technik. Die Dose 10 ist aus einer einstückig gezogenen und geglätteten Schale gebildet. Die Schalenwände sind in einer Dosenkörperherstellungsstation gestreckt worden, um die Seitenwand 11 der Dose zu bilden. Ein Hals 12 wird am oberen Teil der Dose durch einen Satz von Halsbildungsstationen ausgebildet, wie sie zum Beispiel im Patent für Caleffi et al., US-Nr. 4,774,839 oder Tung et al., US-Nr. 5,755,130 beschrieben sind. Nachdem der Hals 14 an dem oberen Teil 16 der Dose 10 ausgebildet ist, wird die Dose zu einer Flanschbildungsstation gebracht, wo ein Flansch um den oberen Umfangsrand der Dose gebildet wird. Der Flansch wird mit dem Umfangsrand eines Dosenendes 18 nach Füllung der Dose in Übereinstimmung mit gut bekannten Techniken verbördelt. 1 is a perspective view of a conventional beverage can 10 of the prior art. The tin 10 is formed from an integrally drawn and smoothed shell. The shell walls have been stretched in a can body manufacturing station to the side wall 11 to form the can. A neck 12 is formed at the top of the can by a set of necking stations, as described, for example, in the Caleffi et al., U.S. Pat. 4,774,839 or Tung et al., U.S. Pat. 5,755,130. After the neck 14 at the top 16 the can 10 is formed, the can is brought to a flange forming station, where a flange is formed around the upper peripheral edge of the can. The flange engages the peripheral edge of a can end 18 crimped after filling the can in accordance with well-known techniques.

Bezug nehmend auf 2 schließt das Dosenende 18 ein allgemein flaches mittiges Feld 19 ein, das integral mit einer in Umfangsrichtung verlaufenden Ansenkung verbunden ist, die durch einen Umfangsflansch oder eine Einrollung umgeben ist. Das Mittelfeld schließt Einkerbungslinien ein, die ein Plättchen begrenzen, das, wenn es geöffnet wird, ermöglicht, dass der Inhalt der Dose entfernt werden kann.Referring to 2 closes the can end 18 a generally flat central field 19 a, which is integrally connected to a circumferential countersink, which is surrounded by a peripheral flange or a curl. The midfield includes score lines that delimit a tile that, when opened, allows the contents of the can to be removed.

Der mit Einkerbungen versehene Teil 20 wirkt mit einer von Hand zu betätigenden Lasche 22 zusammen, so dass es dem Benutzer ermöglicht ist, um entweder zum Beispiel das meiste des mittleren Plättchens zu entfernen, wie zum Beispiel einem Ende, das leicht vollständig zu öffnen ist, das für Dosen verwendet wird, die Katzenfutter, Knabberartikel oder andere Lebensmittel enthalten, oder um das Ausgussplättchen einer Getränkedose zu entfernen oder zu öffnen.The notched part 20 acts with a manually operated tab 22 together so as to allow the user to either remove, for example, most of the medial platelet, such as an end that is easily completely open, used for cans containing cat food, snack foods or other foods, or to remove or open the spout of a beverage can.

Auf einer typischen Getränkedose, wie diese in 2 gezeigt ist, begrenzt die Einkerbung 20 ein Ausgießplättchen 21, das nach Öffnen an der mittleren Platte durch ein (nicht gezeigtes) Scharnier befestigt bleibt. Das Ausgießplättchen wird durch die Lasche 22 geöffnet. Die Lasche 22 ist an dem mittigen Plättchen 19 durch eine Niete 32 befestigt. Der Benutzer setzt einen Finger unterhalb der Lasche 32 ein und hebt die Lasche an, was bewirkt, dass die Niete 22 nach oben gezogen wird, was das Platzen oder das anfängliche Brechen der Schwächungslinie 20 einleitet. Wird die Lasche 22 weiter angehoben, wird die Einkerbung weiter aufgetrennt, um die Dose vollständig zu öffnen. Zu diesem Zeitpunkt kann der Benutzer dann den Inhalt der Dose ausgießen oder aus der Dose trinken.On a typical soda can, like this one in 2 is shown limits the notch 20 a pouring plate 21 which, when opened, remains attached to the middle panel by a hinge (not shown). The pouring plate is passed through the tab 22 open. The tab 22 is at the central plate 19 through a rivet 32 attached. The user puts a finger under the tab 32 and raises the tab, which causes the rivet 22 is pulled up, causing the bursting or initial breaking of the line of weakness 20 initiates. Will the tab 22 further raised, the notch is further split to fully open the can. At this time, the user can then pour out the contents of the can or drink from the can.

Bezugsquellen des Standes der Technik beschreiben Schmuckmerkmale, Werbemerkmale oder ähnliche Merkmale für Getränkecontainer einschließlich diejenigen für Goodwin, US-Nr. 4,203,240; Januchowski, US-Nr. 1,257,710; Park, US-Geschmacksmuster 365,021; und Rheingold, US-Nr. 1,878,541. US-Patent-Nr. 4,557,505 für Schaefer et al. beschreibt ein Band, das anzeigt, dass sich jemand daran zu schaffen gemacht hat, das an den Öffnungen von Behältern angebracht ist, indem eine sichtbare Meldung in dem Band angezeigt wird, die anzeigt, ob das, Siegel geöffnet worden ist oder ob sich jemand damit zu schaffen gemacht hat. Minder, US-Patent 3,822,496 zeigt eine Dose mit einer lösbaren Anzeigeplatte oder einem Knopf, der an einem Ziehring einer Dose angebracht ist. Außerdem sind kürzlich Getränkedosen in den Vereinigten Staaten verkauft worden, bei denen alphanumerische Zeichen auf der Lasche mit Tintenstrahldrucken ausgebildet sind. Die veröffentlichte PCT-Anmeldung PCT/GB00/00463, Veröffentlichungsnummer WO 00/47487, veröffentlicht am 17. August 2000, offenbart Verfahren und Vorrichtung zum Drucken auf Laschen und verschiedene Merkmale für Werbebehälter und Behälterenden. EP-A-1 123 772 offenbart eine Laservorrichtung, die Markierungen auf einer Laschenoberfläche schafft.Where to Buy The prior art describes jewelry features, advertising features or similar Features for beverage containers including those for Goodwin, US-No. 4,203,240; Januchowski, US-No. 1,257,710; Park, US Design Patent 365.021; and Rheingold, US-No. 1,878,541. US Pat. 4,557,505 for Schaefer et al. describes a tape that indicates someone is watching which was attached to the openings of containers is by displaying a visible message in the tape indicates if the seal is open has been, or if someone has messed with it. Less, US Patent 3,822,496 shows a can with a detachable display plate or a Button attached to a draw ring of a can. Besides, they are recently beverage cans sold in the United States where alphanumeric Signs on the tab are formed with inkjet printing. The published PCT Application PCT / GB00 / 00463, Publication Number WO 00/47487, released on August 17, 2000 discloses a method and apparatus for printing on tabs and various features for advertising containers and container ends. EP-A-1 123 772 discloses a laser device, the markers creates on a tab surface.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Ein Ende für eine Dose, wie zum Beispiel eine Dose, die Nahrungsmittel oder Getränke für menschliche Konsumation enthält, wird vorgesehen, die einen eingekerbten Teil einschließt, der einen aufbrechbaren Teil in dem Ende bildet. Eine von Hand zu betätigende Lasche, die an dem Ende angebracht ist, ist vorgesehen und hat einen ersten Endteil und einen zweiten Endteil und erste und zweite gegenüberliegende Seiten. Der erste Endteil wirkt mit dem eingekerbten Teil zusammen, um das Ende zu öffnen, wenn der zweite Endteil mit den Fingern des Benutzers oder irgendeinem anderen Werkzeug angehoben wird. Die Lasche weist weiter eine Laschenoberfläche auf, die sich über die Lasche zwischen den ersten und zweiten Seiten erstreckt. In Übereinstimmung mit der Erfindung ist die Laschenoberfläche markant dekoriert, indem zum Beispiel ein Werbebild oder dekoratives Bild auf der Lasche ausgebildet ist. Das Werbebild wird als eine Kombination einer Ausnehmung in der Lasche und durch Laserätzen der Laschenoberfläche im Bereich gebildet, der der Ausnehmung benachbart ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lasche gefärbt, und Laserätzen brennt die Farbe von der Lasche ab, um die Grundfarbe des Laschenmaterials freizulegen. Die Kombination der Ausnehmung, des gefärbten Laschenmaterials und des Laserätzens des farbigen Materials, um die Farbe des Laschengrundmaterials zu zeigen (z.B. Silber von einer Aluminiumlasche) mit möglicher Farbe, die am Ende selbst angebracht ist, führt zu einem sehr markanten Behälter.An end for a can, such as a can containing foods or beverages for human consumption, is provided which includes a notched portion forming a breakable portion in the end. A manually operable tab attached to the end is provided and has a first end portion and a second end portion and first and second opposing sides. The first end portion cooperates with the notched portion to open the end when the second end portion is raised with the user's fingers or any other tool. The tab further includes a tab surface extending across the tab between the first and second sides. In accordance with the invention, the tab surface is markedly decorated by, for example, an advertising image or decorative image is formed on the tab. The advertising image is formed as a combination of a recess in the tab and by laser etching the tab surface in the area adjacent to the recess. In a preferred embodiment, the tab is colored and laser etching ablates the paint from the tab to expose the base color of the tab material. The combination of the recess, the colored tab material and the laser etching of the colored material to show the color of the tab base material (eg silver from an aluminum tab) with possible color attached to the end itself, results in a very distinctive container.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das Werbebild dadurch gebildet, dass eine Schicht von Farbmittel auf die Laschenoberfläche aufgebracht wird (wie z.B. durch Aufbringen eines Lacks auf der Lasche, der ein Färbemittel enthält), durch Zuführen des Laschenmaterials zu einer Laserstation, wo ein Teil des Farbmittels abgebrannt wird, wodurch die silbrige Aluminiumfarbe unterhalb des Farbmittels freigelegt wird, und dann die Lasche einer Presse zuzuführen, wo die Laschenmerkmale ausgebildet werden. Die Presse schließt ein Stanzwerkzeug ein, die den die Ausnehmung bildenden Teil des Werbebildes oder dekorativen Bildes bildet.at a preferred embodiment the advertising image is formed by adding a layer of colorant on the tab surface is applied (such as by applying a paint on the Tab, which is a dye contains) by feeding of the tab material to a laser station, where part of the colorant is burned off, whereby the silvery aluminum color below the colorant is exposed, and then to feed the tab to a press where the tab features are formed. The press closes a punching tool a, which is the recess forming part of the advertising image or decorative image forms.

Das Ende kann in Übereinstimmung der Erfindung für irgendeine geeignete Dose vorgesehen sein, zum Beispiel eine Dose, die ein Nahrungsmittelprodukt für Menschen oder Tiere enthält. Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dose eine Alumi niumgetränkedose auf, aber Dosen für Snacklebensmittel (z.B. Erdnüsse) oder andere Typen von Produkten können mit den erfindungsgemäßen Enden und der Lasche benutzt werden. Das Ende kann ein Ende sein, bei dem leicht das gesamte Feld entfernt werden kann und bei dem das gesamte Feld oder die gesamte Platte entfernt wird, oder ein Ende, bei dem die Lasche benutzt wird, ein Ausgießplättchen oder ein Ausgießfeld im Ende zu öffnen, um ein Mittel zu schaffen, Zugang zum Inhalt der Dose zu erhalten.The End can be in accordance the invention for any suitable can be provided, for example a can, the one food product for Contains humans or animals. In a preferred embodiment The can has an aluminum beverage can, but cans for snack food (e.g., peanuts) or other types of products can be used with the ends of the invention and the tab can be used. The end can be an end to which can be easily removed the entire field and in which the entire field or the entire plate is removed, or an end, at the tab is used, a pouring plate or a pouring in the To open the end to provide a means to gain access to the contents of the can.

Das Werbebild oder dekorative Bild kann ein Logo oder eine Marke des Herstellers des Inhalts der Dose oder ein anderes Werbebild oder phantasievolles Bild sein, das mit dem Hersteller des Inhalts der Dose verbunden ist. Andere Beispiele von Werbebildern würden Buchstaben, Nummern, Symbole und phantasievolle Formen sein.The Advertising image or decorative image can be a logo or a trademark of the Manufacturer of the content of the tin or other advertising image or be imaginative image with the manufacturer of the contents of the can connected is. Other examples of advertising images would be letters, Numbers, symbols and imaginative shapes.

Diese und andere Vorteile, Merkmale und Verbesserungen der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung der Erfindung deutlicher werden.These and other advantages, features, and improvements of the invention From the following description of the invention will become more apparent.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

Gegenwärtig bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden unten in Verbindung mit den Zeichnungen beschrieben, in denen gleiche Bezugsziffern sich auf gleiche Elemente in den verschiedenen Ansichten beziehen. Es zeigen:Currently preferred embodiments The invention will be described below in conjunction with the drawings. in which like reference numbers refer to like elements in the refer to different views. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Getränkedose des Standes der Technik; 1 a perspective view of a beverage can of the prior art;

2 eine Draufsicht eines Getränkedosenendes des Standes der Technik und einer von Hand zu betätigenden Lasche für die Getränkedose von 1; 2 a top view of a beverage can end of the prior art and a manually operated tab for the beverage can of 1 ;

3 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Endes für die Getränkedose von 1, die ein Werbebild oder ein dekoratives Bild zeigt, das als eine Ausnehmung auf der Oberfläche der Lasche in Verbindung mit benachbartem Laserätzen der Lasche gebildet ist; 3 a plan view of an end according to the invention for the beverage can of 1 depicting an advertising image or a decorative image formed as a recess on the surface of the tab in conjunction with adjacent laser etching of the tab;

3A eine alternative Ausführungsform der Lasche von 3; 3A an alternative embodiment of the tab of 3 ;

4 und 5 zwei alternative dekorative Bilder oder Werbebilder, die auf der Laschenoberfläche ausgebildet sind. 4 and 5 two alternative decorative images or advertising images formed on the tab surface.

3 ist eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Endes 18 für die Dose 10 von 1. Das Ende 18 hat einen eingekerbten Teil 20, um eine Öffnung im Ende zu begrenzen, und eine von Hand zu betätigende Lasche 22, die darauf ein Werbebild oder dekoratives Bild 30 trägt. 3 is a plan view of an end according to the invention 18 for the tin 10 from 1 , The end 18 has a notched part 20 to limit an opening in the end, and a hand-operated tab 22 who put on an advertising image or decorative image 30 wearing.

Die Lasche 22 ist am Ende 18 durch eine Niete 32 oder eine andere geeignete Struktur befestigt, damit die Lasche 22 fest am Ende 18 bleibt, wenn die Lasche durch den Benutzer gehandhabt wird, um die Dose 10 zu öffnen. Die Lasche 22 hat einen ersten Endteil 34 und einen zweiten Endteil 36 und erste und zweite gegenüberliegende Seiten 38 und 40. Der erste Endteil 34 wird in den Bereich 37, der durch den eingekerbten Teil 20 begrenzt ist, hineingedrückt, um das Ende zu öffnen, wenn der zweite Endteil 36 mit den Benutzern des Fingers oder einem Werkzeug angehoben wird.The tab 22 is at the end 18 through a rivet 32 or another suitable structure attached to the tab 22 stuck in the end 18 When the tab is handled by the user, it remains around the can 10 to open. The tab 22 has a first end part 34 and a second end part 36 and first and second opposite sides 38 and 40 , The first end part 34 will be in the area 37 passing through the notched part 20 is limited to open the end when the second end part 36 is raised with the users of the finger or a tool.

Die Lasche weist weiter eine Laschenoberfläche 41 auf, die sich über die Lasche 22 zwischen den ersten und zweiten Seiten 38 und 40 erstreckt. Wie dies in 3 gezeigt ist, hat die Laschenoberfläche 41 ein Werbebild oder dekoratives Bild 30, das darin ausgebildet ist. Im Beispiel von 3 ist die Lasche mit einem Lack oder anderem Pigment beschichtet, um eine gefärbte Lasche (z. B. schwarz, rot oder blau) zu bilden, und das Werbebild 30 wird dadurch gebildet, dass eine Ausnehmung 50 in der Lasche gebildet wird und Laserätzen des Färbemittels benachbart der Ausnehmung in einem vorbestimmten Muster oder einer vorbestimmten Anordnung 52 vorgenommen wird, um das Grundmaterial (Aluminium) freizulegen. Die Kombination der Ausnehmung 50, die den Blick auf die Farbe der Endplatte 19 freigibt (die z.B. gefärbt sein kann, z.B. Gold oder nicht gefärbt, d.h. Silber), plus eine farbige Laschenoberfläche 41, plus Laserätzen bei 52 bildet ein markantes Behälterende. Es ist daher möglich, dem Konsumenten oder Betrachter wenigstens drei Farben darzubieten: (1) Die Farbe der Endplatte 19, die auch durch die Ausnehmung 50 in der Lasche betrachtet würde, (2) die Farbe, die auf die Laschenoberfläche 41 aufgebracht ist, und (3) die Farbe des Grundmaterials der Lasche (Silber für eine Aluminiumlasche) im Bereich 52, wo der Laserstrahl die Farbe abgebrannt hat.The tab further has a tab surface 41 up, over the tab 22 between the first and second pages 38 and 40 extends. Like this in 3 is shown, has the tab surface 41 an advertising image or decorative image 30 that is trained in it. In the example of 3 the tab is coated with a lacquer or other pigment to form a colored tab (e.g., black, red, or blue) and the commercial image 30 is formed by a recess 50 in the La is formed and laser etching of the coloring agent adjacent to the recess in a predetermined pattern or a predetermined arrangement 52 is made to expose the base material (aluminum). The combination of the recess 50 that look at the color of the end plate 19 (eg, may be colored, eg, gold or not colored, ie, silver), plus a colored tab surface 41 , plus laser etching at 52 forms a striking container end. It is therefore possible to present to the consumer or viewer at least three colors: (1) The color of the end plate 19 that also passes through the recess 50 in the tab, (2) the color would be on the tab surface 41 and (3) the color of the base material of the tab (silver for an aluminum tab) in the range 52 where the laser beam has burned off the paint.

Das besondere Bild, das in 3 gezeigt ist, ist ein Werbebild oder dekoratives Bild in Form eines Sterns. Der Stern hat ein kreisförmiges ausgestanztes Loch 50, und die Spitzen 52 des Sterns bestehen aus Bereichen, wo der Laser die Farbe oder die Beschichtung abgebrannt hat, die auf der Laschenoberfläche aufgebracht ist. Man stelle sich z.B. ein Ende mit einer goldgefärbten Platte 19 vor, wo dann die Ausnehmung 50 den Blick auf die Goldfarbe freigibt und die Silberspitzen 52 gegen den schwarzen Laschenhintergrund in der Laschenoberfläche 41 eine sehr markante Anordnung bilden. Darüber hinaus bietet der resultierende Stern keine scharfen Oberflächen dem Benutzer dar, die den Benutzer möglicherweise verletzen könnten, wenn die Dose geöffnet wird. Die Kombination des Ausnehmungsmerkmals und der Laserätzung eröffnet viele neue Möglichkeiten für die Dekorierung von Laschen für Dosen.The special picture that is in 3 is shown is an advertising or decorative image in the form of a star. The star has a circular punched hole 50 , and the tips 52 of the star consist of areas where the laser has burned off the paint or coating deposited on the tab surface. For example, imagine an end with a gold-colored plate 19 before, where then the recess 50 the view of the gold color releases and the silver tips 52 against the black tab background in the tab surface 41 form a very distinctive arrangement. In addition, the resulting star does not present any sharp surfaces to the user that could potentially injure the user when the can is opened. The combination of the recess feature and the laser etching opens up many new possibilities for the decoration of tabs for cans.

Zwei weitere Beispiele sind in den 4 und 5 gezeigt. 4 zeigt ein dekoratives Bild in Form des Buchstabens „1", wobei der stangenförmige Hauptteil 50 als Ausnehmung ausgebildet ist und das Grundelement und der obere linke Teil der Zahl als Laserätzungen der Laschenoberfläche ausgebildet sind, um Farbe abzubrennen, die auf die Lasche aufgebracht ist. Alternativ hat die Lasche keine Farbe, und das Laserätzen brennt die Beschichtung der Aluminiumgrundlage ab, was zu einer Verdunkelung der Laschenfarbe im Bereich 52 führen kann. Im Beispiel von 5 besteht das Werbebild oder dekorative Bild aus dem Buchstaben „P" und ist aus einer Ausnehmung 50 und einer Laserätzung im Bereich 52 ausgebildet. Die Laserätzung und die Ausnehmung könnten natürlich in den Beispielen der 4 und 5 umgekehrt sein.Two more examples are in the 4 and 5 shown. 4 shows a decorative image in the form of the letter "1", wherein the rod-shaped body 50 is formed as a recess and the base member and the upper left part of the number are formed as laser etching of the tab surface to burn paint that is applied to the tab. Alternatively, the tab has no color, and laser etching burns off the coating of the aluminum base resulting in darkening of the tab color in the area 52 can lead. In the example of 5 If the advertising image or decorative image consists of the letter "P" and is made of a recess 50 and a laser etching in the area 52 educated. The laser etching and the recess could of course be used in the examples of 4 and 5 be the other way around.

Verschiedene Typen von Werbebildern und dekorativen Bildern 30 können auf der Laschenoberfläche ausgebildet werden, wie zum Beispiel Logos, Logos von Sportmannschaften, Marken, ein Bild eines Produkts oder ein Merkmal, das den Inhalt der Dose suggeriert, Buchstaben, Nummern, Symbole unterschiedlicher Arten, beliebige Muster usw.Different types of advertising images and decorative pictures 30 may be formed on the tab surface, such as logos, logos of sports teams, marks, an image of a product, or a feature that suggests the contents of the can, letters, numbers, symbols of different types, any patterns, etc.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Werbebild 30 in der Lasche 22 ausgebildet, indem zuerst eine Schicht eines Färbemittels oder Lacks, der ein Färbemittel enthält, auf die Laschenoberfläche aufgebracht wird, oder indem beschichtetes Laschenmaterial gekauft wird, und dann ein Teil des Färbemittels an vorbestimmten Orten unter Verwendung eines Lasers entfernt wird. Das Laschengrundmaterial wird dann in eine laschenbildende Presse (wie z.B. eine Presse von Dayton Reliable Tool) eingeführt. Die Lasche wird dann in der Presse gebildet. Eine der Betätigungen der Presse schließt einen Stanzbetrieb ein, wo die Ausnehmung 50 aus der Laschenoberfläche herausgestanzt wird. Die Ausnehmung wird normalerweise unmittelbar benachbart zu der Stelle ausgebildet werden, wo das Farbätzen stattgefunden hat, so dass das Laserätzen und die Ausnehmung zusammen ein einziges zusammenhängendes Bild bilden. Man stelle sich z.B. ein Logo in Form eines Stierkopfes vor. Das Laserätzen wird durchgeführt, um die Form der Hörner, der Ohren und der Nase des Stiers herauszuätzen, wobei diese Merkmale in der Farbe des Grundmaterials dem Blick freigegeben werden. Der Rest der Laschenoberfläche ist gefärbtes Laschenmaterial. Ein umgekehrtes Dreieck wird von der Laschenoberfläche ausgestanzt, um die Grundform des Kopfes zu bilden.In a preferred embodiment, the advertising image 30 in the flap 22 is formed by first applying a layer of a colorant or paint containing a colorant to the tab surface, or by purchasing coated tab material, and then removing a portion of the colorant at predetermined locations using a laser. The tab stock is then inserted into a tab forming press (such as a Dayton Reliable Tool press). The tab is then formed in the press. One of the operations of the press includes a punching operation where the recess 50 is punched out of the tab surface. The recess will normally be formed immediately adjacent to the location where the color etching has taken place so that the laser etching and the recess together form a single continuous image. Imagine, for example, a logo in the form of a bull's head. The laser etching is performed to etch out the shape of the horns, ears and nose of the bull, these features being revealed in the color of the base material to the gaze. The rest of the tab surface is colored tab material. An inverted triangle is punched from the tab surface to form the basic shape of the head.

Bei einer alternativen und weniger bevorzugten Ausführungsform könnte das Laserätzen auf der Laschenoberfläche 41 im Bereich 52 durchgeführt werden, nachdem die Laschen gebildet sind und an dem Ende in einem Schalenumwandlungsprozess angebracht sind. Bei dieser Ausführungsform müsste genaue Positionierung des Endes relativ zum Laser aufrechterhalten werden, um sicherzustellen, dass die Laserätzung an den richtigen Stellen durchgeführt wird.In an alternative and less preferred embodiment, the laser etch could be on the tab surface 41 in the area 52 after the tabs are formed and attached to the end in a shell conversion process. In this embodiment, accurate positioning of the end relative to the laser would need to be maintained to ensure that the laser etch is performed at the proper locations.

Andere Ausführungsformen werden in Betracht gezogen. Es ist möglich, dass eine ungefärbte Lasche verwendet werden könnte und das Werbebild durch die Ausnehmung zusätzlich zu anderen geäzten Merkmalen gebildet werden könnte, z.B. Muster, oder andere Merkmale in der Laschenoberfläche in der Nähe der Ausnehmung.Other embodiments will be considered. It is possible that an uncolored flap could be used and the advertising image through the recess in addition to other geäzten features could be formed e.g. Pattern, or other features in the tab surface in the Near the Recess.

Noch weitere Ausführungsformen würden dreidimensionale Formen der Lasche durch Prägen oder Endprägen zusätzlich zu den Ätzmerkmalen und ausnehmungsbildenden Merkmalen, die hier beschrieben sind, hinzufügen. Bei diesen Ausführungsformen wird das Metall in der Laschenoberfläche 41 entweder nach unten (zur Endplatte 19) gedrückt oder angehoben.Yet other embodiments would add three-dimensional shapes of the tab by embossing or final embossing in addition to the etch features and recessing features described herein. In these embodiments, the metal becomes in the tab surface 41 either down (to the end plate 19 ) is pressed or raised.

Die Techniken der Erfindung können auf verschiedene Typen von Enden für Behälter angewendet werden, und repräsentative Beispiele schließen Enden für Dosen für Lebensmittel, Getränke und andere Typen von Produkten ein.The Techniques of the invention may be applied to different types of ends for containers, and representative Examples include ends for cans for food, beverages and other types of products.

3A ist eine alternative Ausführungsform der Ausführungsform von 3, wobei das Laserätzen angewendet wird, um einen kreisförmigen Umriss 52A und dem Umriss 52B an den Punkten des Sternmerkmals zu verfolgen, wodurch die Farbe der Platte 19 gezeigt wird, die durch die Ausnehmung 40 gezeigt wird. 3A is an alternative embodiment of the embodiment of 3 , wherein the laser etching is applied to a circular outline 52A and the outline 52B to track at the points of the star feature, reducing the color of the plate 19 is shown passing through the recess 40 will be shown.

Abwandlungen von den besonderen oben beschriebenen Ausführungsformen werden innerhalb des Bereichs der Erfindung in Betracht gezogen. Der wahre Schutzbereich der Erfindung wird durch die beigefügten Ansprüche definiert, die im Lichte der vorstehenden Beschreibung interpretiert werden sollten.modifications Of the particular embodiments described above, within within the scope of the invention. The true protection area The invention is defined by the appended claims, which in the light of as described above.

Claims

End for a can body, comprising: a notched part for forming a breakable part in the end; and a manually-operable tab attached to the end and having a first end portion and a second end portion and first and second opposing sides, the tab further having a tab surface extending across the tab between the first and second sides Formed in an advertising image, characterized in that the advertising image is formed by a combination of a recess formed in the tab surface, and adjacent laser etching of one or more features that are adjacent to the recess in the tab surface.

The end of claim 1, wherein a first color the tab surface is applied and the laser etching Color removed from the tab surface, to expose the base color of the tab material, the first Color, the exposed ground color and the recess a pronounced appearance form the tab.

The end of claim 2, wherein the end is a base material and a paint applied to the base material, and wherein the paint applied to the base material of the can end is different from the color of the tab surface, which the can end offers a viewer three colors: the color, applied to the can end, the paint applied to the tab surface is, and the color of the base material of the tab.

The end of claim 1, wherein the end and the can body are part to form a can, which is a food product for humans or animals.

The end of claim 1, wherein the can is a beverage can made of metal.

The end of claim 1, wherein the advertising image is a logo having.

The end of claim 1, wherein the advertising image is an advertising image which is related to the manufacturer of the contents of a can.

The end of claim 1, further comprising a three-dimensional one decorative feature in combination with the recess and the etched feature Has.

A can, comprising: a can body having a Sidewall and a base part, which has an inner area to contain a produce, and an end like that in any one of the preceding claims is defined.

Can according to claim 9, wherein a first color the tab surface is applied and the laser etching Color removed from the tab surface, to expose the base color of the tab material, the first Color, the exposed ground color and the recess a pronounced tab appearance form.

A can according to claim 10, wherein the end is a base material and a paint applied to the base material, and wherein the paint applied to the base material of the can end is different from the color applied to the tab surface is, whereby the can end offers a viewer three colors: the paint applied to the can end, the color that on the tab surface is applied, and the color of the tab base material.

The box of claim 9, wherein the can is a can for containing a food product for humans or animals.

The can of claim 9, wherein the can is a metal beverage can having.

A box according to claim 9, wherein the advertising image is a Logo has.

A box according to claim 9, wherein the advertising image is a Promotional image that communicates with the manufacturer of the contents of the can related.

The can of claim 9 further comprising a three-dimensional decorative feature in combination having the recess and the etched feature.