DE60143634D1 - Vorrichtung zur Eingangskoordinatenermittlung mit Bestimmung der Einbauposition einer Lichtempfangsvorrichtung zur Koordinatenermittlung - Google Patents
Vorrichtung zur Eingangskoordinatenermittlung mit Bestimmung der Einbauposition einer Lichtempfangsvorrichtung zur KoordinatenermittlungInfo
- Publication number
- DE60143634D1 DE60143634D1 DE60143634T DE60143634T DE60143634D1 DE 60143634 D1 DE60143634 D1 DE 60143634D1 DE 60143634 T DE60143634 T DE 60143634T DE 60143634 T DE60143634 T DE 60143634T DE 60143634 D1 DE60143634 D1 DE 60143634D1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- determination
- coordinate determination
- light receiving
- installation position
- receiving device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
- G06F3/042—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by opto-electronic means
- G06F3/0421—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by opto-electronic means by interrupting or reflecting a light beam, e.g. optical touch-screen
- G06F3/0423—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by opto-electronic means by interrupting or reflecting a light beam, e.g. optical touch-screen using sweeping light beams, e.g. using rotating or vibrating mirror
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/038—Control and interface arrangements therefor, e.g. drivers or device-embedded control circuitry
- G06F3/0383—Signal control means within the pointing device
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
- G06F3/042—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by opto-electronic means
- G06F3/0421—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by opto-electronic means by interrupting or reflecting a light beam, e.g. optical touch-screen
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/12—Reflex reflectors
- G02B5/122—Reflex reflectors cube corner, trihedral or triple reflector type
- G02B5/124—Reflex reflectors cube corner, trihedral or triple reflector type plural reflecting elements forming part of a unitary plate or sheet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
- Drawing Aids And Blackboards (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000040529A JP3881148B2 (ja) | 2000-02-18 | 2000-02-18 | 座標検出用受光装置、座標入力/検出装置、電子黒板、装着位置検出方法及び記憶媒体 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE60143634D1 true DE60143634D1 (de) | 2011-01-27 |
Family
ID=18563891
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE60143634T Expired - Lifetime DE60143634D1 (de) | 2000-02-18 | 2001-02-16 | Vorrichtung zur Eingangskoordinatenermittlung mit Bestimmung der Einbauposition einer Lichtempfangsvorrichtung zur Koordinatenermittlung |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6587099B2 (de) |
| EP (1) | EP1126236B1 (de) |
| JP (1) | JP3881148B2 (de) |
| DE (1) | DE60143634D1 (de) |
Families Citing this family (82)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4052498B2 (ja) | 1999-10-29 | 2008-02-27 | 株式会社リコー | 座標入力装置および方法 |
| JP2001184161A (ja) | 1999-12-27 | 2001-07-06 | Ricoh Co Ltd | 情報入力方法、情報入力装置、筆記入力装置、筆記データ管理方法、表示制御方法、携帯型電子筆記装置および記録媒体 |
| US6803906B1 (en) | 2000-07-05 | 2004-10-12 | Smart Technologies, Inc. | Passive touch system and method of detecting user input |
| JP3920067B2 (ja) * | 2001-10-09 | 2007-05-30 | 株式会社イーアイティー | 座標入力装置 |
| JP2003295850A (ja) * | 2002-04-02 | 2003-10-15 | Pioneer Electronic Corp | 映像表示装置および映像データ作成装置 |
| US7427983B1 (en) | 2002-06-02 | 2008-09-23 | Steelcase Development Corporation | Visual communication system |
| US6954197B2 (en) | 2002-11-15 | 2005-10-11 | Smart Technologies Inc. | Size/scale and orientation determination of a pointer in a camera-based touch system |
| US8456447B2 (en) | 2003-02-14 | 2013-06-04 | Next Holdings Limited | Touch screen signal processing |
| US7629967B2 (en) | 2003-02-14 | 2009-12-08 | Next Holdings Limited | Touch screen signal processing |
| US8508508B2 (en) | 2003-02-14 | 2013-08-13 | Next Holdings Limited | Touch screen signal processing with single-point calibration |
| US7532206B2 (en) | 2003-03-11 | 2009-05-12 | Smart Technologies Ulc | System and method for differentiating between pointers used to contact touch surface |
| KR101033428B1 (ko) * | 2003-05-19 | 2011-05-09 | 가부시키가이샤 시로쿠 | 에어리어 이미지 센서를 사용한 위치 검출 장치 |
| US7411575B2 (en) * | 2003-09-16 | 2008-08-12 | Smart Technologies Ulc | Gesture recognition method and touch system incorporating the same |
| US7274356B2 (en) | 2003-10-09 | 2007-09-25 | Smart Technologies Inc. | Apparatus for determining the location of a pointer within a region of interest |
| US7355593B2 (en) | 2004-01-02 | 2008-04-08 | Smart Technologies, Inc. | Pointer tracking across multiple overlapping coordinate input sub-regions defining a generally contiguous input region |
| US7460110B2 (en) | 2004-04-29 | 2008-12-02 | Smart Technologies Ulc | Dual mode touch system |
| US7538759B2 (en) | 2004-05-07 | 2009-05-26 | Next Holdings Limited | Touch panel display system with illumination and detection provided from a single edge |
| US8120596B2 (en) | 2004-05-21 | 2012-02-21 | Smart Technologies Ulc | Tiled touch system |
| JP4442877B2 (ja) * | 2004-07-14 | 2010-03-31 | キヤノン株式会社 | 座標入力装置およびその制御方法 |
| US8508710B2 (en) * | 2004-12-02 | 2013-08-13 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Display panel |
| US20060119584A1 (en) * | 2004-12-02 | 2006-06-08 | Chang-Chin Lai | Electronic whiteboard and its operation method |
| FR2887659A1 (fr) * | 2005-06-22 | 2006-12-29 | Simag Dev Sarl | Dispositif pour rendre un volume ou une surface interactifs |
| FR2887660A1 (fr) * | 2005-06-22 | 2006-12-29 | Simag Dev Sarl | Procede et dispositif pour rendre un volume ou une surface interactifs |
| WO2006136696A1 (fr) * | 2005-06-22 | 2006-12-28 | 3Dfeel | Procede et dispositif pour rendre un volume ou une surface interactifs |
| WO2007145986A2 (en) * | 2006-06-06 | 2007-12-21 | Steelcase Development Corporation | Remote diagnostics for electronic whiteboard |
| US9348463B2 (en) * | 2006-08-03 | 2016-05-24 | New York University | Retroreflection based multitouch sensor, method and program |
| JP5055915B2 (ja) * | 2006-09-27 | 2012-10-24 | ブラザー工業株式会社 | 画像読取装置及び複写装置 |
| JP4396690B2 (ja) * | 2006-11-15 | 2010-01-13 | ブラザー工業株式会社 | 画像読取装置、ファクシミリ装置及び複写装置 |
| US9442607B2 (en) | 2006-12-04 | 2016-09-13 | Smart Technologies Inc. | Interactive input system and method |
| EP2135155B1 (de) | 2007-04-11 | 2013-09-18 | Next Holdings, Inc. | Touchscreen-system mit gleit- und klick-eingabeverfahren |
| US8094137B2 (en) | 2007-07-23 | 2012-01-10 | Smart Technologies Ulc | System and method of detecting contact on a display |
| EP2195726A1 (de) | 2007-08-30 | 2010-06-16 | Next Holdings, Inc. | Berührungsbildschirmsysteme mit niedrigem profil |
| KR20100055516A (ko) | 2007-08-30 | 2010-05-26 | 넥스트 홀딩스 인코포레이티드 | 개선된 조광을 가진 광학 터치 스크린 |
| WO2009048365A1 (en) | 2007-10-10 | 2009-04-16 | Flatfrog Laboratories Ab | A touch pad and a method of operating the touch pad |
| US8405636B2 (en) | 2008-01-07 | 2013-03-26 | Next Holdings Limited | Optical position sensing system and optical position sensor assembly |
| CA2711858C (en) * | 2008-01-11 | 2015-04-28 | Opdi Technologies A/S | A touch-sensitive device |
| BRPI0907219A8 (pt) * | 2008-01-14 | 2015-09-29 | Avery Dennison Corp | retrorrefletor para uso em aplicações de tela de toque e sistemas de sensor de posição |
| US8902193B2 (en) | 2008-05-09 | 2014-12-02 | Smart Technologies Ulc | Interactive input system and bezel therefor |
| US8248691B2 (en) * | 2008-05-30 | 2012-08-21 | Avery Dennison Corporation | Infrared light transmission film |
| US8890842B2 (en) * | 2008-06-13 | 2014-11-18 | Steelcase Inc. | Eraser for use with optical interactive surface |
| US8339378B2 (en) | 2008-11-05 | 2012-12-25 | Smart Technologies Ulc | Interactive input system with multi-angle reflector |
| SE533704C2 (sv) | 2008-12-05 | 2010-12-07 | Flatfrog Lab Ab | Pekkänslig apparat och förfarande för drivning av densamma |
| TWI377494B (en) * | 2008-12-22 | 2012-11-21 | Pixart Imaging Inc | Variable-size sensing system and method for redefining size of sensing area thereof |
| TW201027407A (en) * | 2009-01-13 | 2010-07-16 | Quanta Comp Inc | Light compensation method |
| TWI419017B (zh) * | 2009-05-25 | 2013-12-11 | Micro Nits Co Ltd | 一種具有片狀光層之指標輸入系統 |
| US20150015545A1 (en) * | 2009-05-25 | 2015-01-15 | Micro-Nits Co., Ltd. | Pointing input system having sheet-like light beam layer |
| US8692768B2 (en) | 2009-07-10 | 2014-04-08 | Smart Technologies Ulc | Interactive input system |
| KR101352117B1 (ko) * | 2009-10-22 | 2014-01-14 | 엘지디스플레이 주식회사 | 터치 패널을 갖는 표시 장치 및 이의 터치 감지 방법 |
| RU2573763C2 (ru) | 2009-12-11 | 2016-01-27 | Авери Деннисон Корпорейшн | Системы считывания позиции для использования в сенсорных экранах и призматическая пленка, используемая в них |
| US8803845B2 (en) * | 2009-12-26 | 2014-08-12 | Lg Display Co., Ltd. | Optical touch input system and method of establishing reference in the same |
| KR101929592B1 (ko) | 2010-06-09 | 2018-12-14 | 바안토 인터내셔널 엘티디. | 모듈러 위치 감지 시스템들 및 방법들 |
| US8519980B2 (en) * | 2010-08-16 | 2013-08-27 | Qualcomm Incorporated | Method and apparatus for determining contact areas within a touch sensing region |
| JP5466609B2 (ja) * | 2010-09-24 | 2014-04-09 | 株式会社日立ソリューションズ | 光学式位置検出装置及び再帰性反射板ユニット |
| CN102917154A (zh) * | 2011-08-01 | 2013-02-06 | 鸿友科技股份有限公司 | 扫描器 |
| TWI451312B (zh) * | 2011-12-19 | 2014-09-01 | Pixart Imaging Inc | 光學觸控裝置及其光源組件 |
| JP2013210956A (ja) * | 2012-03-30 | 2013-10-10 | Ricoh Co Ltd | ディスプレイ装置 |
| US10168835B2 (en) | 2012-05-23 | 2019-01-01 | Flatfrog Laboratories Ab | Spatial resolution in touch displays |
| KR101346373B1 (ko) * | 2012-06-25 | 2013-12-31 | 주식회사 아하정보통신 | 전자칠판용 카메라 렌즈의 자동 포커스 켈리브레이션 방법 |
| WO2014168567A1 (en) | 2013-04-11 | 2014-10-16 | Flatfrog Laboratories Ab | Tomographic processing for touch detection |
| JP6163921B2 (ja) * | 2013-07-08 | 2017-07-19 | 株式会社リコー | 座標検知装置及び電子情報ボードシステム |
| WO2015005847A1 (en) | 2013-07-12 | 2015-01-15 | Flatfrog Laboratories Ab | Partial detect mode |
| US10126882B2 (en) | 2014-01-16 | 2018-11-13 | Flatfrog Laboratories Ab | TIR-based optical touch systems of projection-type |
| WO2015108479A1 (en) | 2014-01-16 | 2015-07-23 | Flatfrog Laboratories Ab | Light coupling in tir-based optical touch systems |
| WO2015199602A1 (en) | 2014-06-27 | 2015-12-30 | Flatfrog Laboratories Ab | Detection of surface contamination |
| CN107209608A (zh) | 2015-01-28 | 2017-09-26 | 平蛙实验室股份公司 | 动态触摸隔离帧 |
| US10318074B2 (en) | 2015-01-30 | 2019-06-11 | Flatfrog Laboratories Ab | Touch-sensing OLED display with tilted emitters |
| US10496227B2 (en) | 2015-02-09 | 2019-12-03 | Flatfrog Laboratories Ab | Optical touch system comprising means for projecting and detecting light beams above and inside a transmissive panel |
| EP3265855A4 (de) | 2015-03-02 | 2018-10-31 | FlatFrog Laboratories AB | Optische komponente zur lichtkopplung |
| JP2018536944A (ja) | 2015-12-09 | 2018-12-13 | フラットフロッグ ラボラトリーズ アーベーFlatFrog Laboratories AB | 改善されたスタイラスの識別 |
| US10761657B2 (en) | 2016-11-24 | 2020-09-01 | Flatfrog Laboratories Ab | Automatic optimisation of touch signal |
| KR102762581B1 (ko) | 2016-12-07 | 2025-02-05 | 플라트프로그 라보라토리즈 에이비 | 개선된 터치 장치 |
| US10963104B2 (en) | 2017-02-06 | 2021-03-30 | Flatfrog Laboratories Ab | Optical coupling in touch-sensing systems |
| EP3602257A4 (de) | 2017-03-22 | 2021-01-13 | Flatfrog Laboratories | Radiergummi für berührungsanzeigen |
| EP3602259A4 (de) | 2017-03-28 | 2021-01-20 | FlatFrog Laboratories AB | Berührungssensor und verfahren zur montage |
| US11256371B2 (en) | 2017-09-01 | 2022-02-22 | Flatfrog Laboratories Ab | Optical component |
| WO2019172826A1 (en) | 2018-03-05 | 2019-09-12 | Flatfrog Laboratories Ab | Improved touch-sensing apparatus |
| CN112889016A (zh) | 2018-10-20 | 2021-06-01 | 平蛙实验室股份公司 | 用于触摸敏感装置的框架及其工具 |
| US11943563B2 (en) | 2019-01-25 | 2024-03-26 | FlatFrog Laboratories, AB | Videoconferencing terminal and method of operating the same |
| CN114730228A (zh) | 2019-11-25 | 2022-07-08 | 平蛙实验室股份公司 | 一种触摸感应设备 |
| WO2021158164A1 (en) | 2020-02-08 | 2021-08-12 | Flatfrog Laboratories Ab | Touch apparatus with low latency interactions |
| EP4104042A1 (de) | 2020-02-10 | 2022-12-21 | FlatFrog Laboratories AB | Verbesserte berührungsempfindliche vorrichtung |
| CN115904106B (zh) * | 2021-08-13 | 2024-03-26 | 安徽省东超科技有限公司 | 定位感测方法及输入终端装置 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4144449A (en) | 1977-07-08 | 1979-03-13 | Sperry Rand Corporation | Position detection apparatus |
| US4507557A (en) * | 1983-04-01 | 1985-03-26 | Siemens Corporate Research & Support, Inc. | Non-contact X,Y digitizer using two dynamic ram imagers |
| US4703316A (en) * | 1984-10-18 | 1987-10-27 | Tektronix, Inc. | Touch panel input apparatus |
| US4980547A (en) * | 1985-05-24 | 1990-12-25 | Wells-Gardner Electronics Corp. | Light distribution and detection apparatus |
| US4782328A (en) * | 1986-10-02 | 1988-11-01 | Product Development Services, Incorporated | Ambient-light-responsive touch screen data input method and system |
| US4746770A (en) | 1987-02-17 | 1988-05-24 | Sensor Frame Incorporated | Method and apparatus for isolating and manipulating graphic objects on computer video monitor |
| US4811004A (en) * | 1987-05-11 | 1989-03-07 | Dale Electronics, Inc. | Touch panel system and method for using same |
| JPH01314324A (ja) * | 1988-06-14 | 1989-12-19 | Sony Corp | タッチパネル装置 |
| NL9101542A (nl) * | 1991-09-12 | 1993-04-01 | Robert Jan Proper | Meetinrichting voor het bepalen van de positie van een beweegbaar element t.o.v. een referentie. |
| US5248856A (en) * | 1992-10-07 | 1993-09-28 | Microfield Graphics, Inc. | Code-based, electromagnetic-field-responsive graphic data-acquisition system |
| US5583323A (en) * | 1993-11-05 | 1996-12-10 | Microfield Graphics, Inc. | Calibration of graphic data-acquisition tracking system |
| US6067080A (en) * | 1997-02-21 | 2000-05-23 | Electronics For Imaging | Retrofittable apparatus for converting a substantially planar surface into an electronic data capture device |
| US6104387A (en) * | 1997-05-14 | 2000-08-15 | Virtual Ink Corporation | Transcription system |
| JP3876942B2 (ja) * | 1997-06-13 | 2007-02-07 | 株式会社ワコム | 光デジタイザ |
| JP3846981B2 (ja) * | 1997-09-02 | 2006-11-15 | 富士通株式会社 | 光学式位置検出装置付き情報表示装置 |
| JP4007705B2 (ja) * | 1998-11-20 | 2007-11-14 | 富士通株式会社 | 光走査型タッチパネル |
| US6335724B1 (en) * | 1999-01-29 | 2002-01-01 | Ricoh Company, Ltd. | Method and device for inputting coordinate-position and a display board system |
| JP4093665B2 (ja) * | 1999-02-04 | 2008-06-04 | リコーエレメックス株式会社 | 座標検出装置 |
-
2000
- 2000-02-18 JP JP2000040529A patent/JP3881148B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-02-16 DE DE60143634T patent/DE60143634D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-16 US US09/784,085 patent/US6587099B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-16 EP EP01103545A patent/EP1126236B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6587099B2 (en) | 2003-07-01 |
| JP3881148B2 (ja) | 2007-02-14 |
| US20020163505A1 (en) | 2002-11-07 |
| EP1126236A1 (de) | 2001-08-22 |
| JP2001228974A (ja) | 2001-08-24 |
| EP1126236B1 (de) | 2010-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60143634D1 (de) | Vorrichtung zur Eingangskoordinatenermittlung mit Bestimmung der Einbauposition einer Lichtempfangsvorrichtung zur Koordinatenermittlung | |
| DE60223863D1 (de) | Vorrichtung zur Betätigung einer Gangschaltung | |
| DE69937217D1 (de) | Vorrichtung mit einer Induktivität | |
| DE60117629D1 (de) | Vorrichtung zur Erhitzung einer Flüssigkeit | |
| DE60212800D1 (de) | Austragvorrichtung mit einer vielzahl von funktionen | |
| DE60039389D1 (de) | Rotorzusammenbau mit einer vorrichtung zur Rotordämpfung | |
| DE60112613D1 (de) | Haartrockner mit einer vorrichtung zur bereitstellung von minusionen | |
| DE10293322D2 (de) | System mit einer Werkzeugaufnahme | |
| DE60013470D1 (de) | Gerät zur initialisierung einer rechnerschnittstelle | |
| DE50106161D1 (de) | Flurförderzeug mit einer Kameraeinrichtung | |
| DE60133415D1 (de) | Versenkbares dach mit einer dachversteifenden verriegelungsvorrichtung | |
| DE50009173D1 (de) | Vorrichtung mit mindestens einer mehrere einzel-lichtquellen umfassenden lichtquelle | |
| DE69920471D1 (de) | Windel mit einer einrichtung zur aufnahme von fäkalien | |
| DE10016743B8 (de) | Steuervorrichtung zur Verbesserung der Anlaufzeitcharakteristik einer Lichtquelle | |
| DE59803779D1 (de) | Einrichtung zur beeinflussung einer beleuchtungseinrichtung | |
| DE60102322D1 (de) | Vorrichtung zur Steuerung einer Kupplung | |
| DE69928139D1 (de) | Verwendung einer Vorrichtung zur Erhöhung der Feuchtigkeit | |
| DE60210564D1 (de) | Vorrichtung zur Anzeige einer Objektentfernung | |
| DE69835677D1 (de) | Einrichtung zur Bewegung einer Abtastvorrichtung | |
| DE50109334D1 (de) | Geschirrspüler mit einer Einrichtung zur automatischen Zugabe von Klarspüler | |
| DE60202770D1 (de) | Vorrichtung zur detektion der verschiebung einer oberfläche eines objektes | |
| DE69928891D1 (de) | Vorrichtung zur Ubertragung mit lichtemittierenden Bauelementen | |
| DE50114460D1 (de) | Beleuchtungseinrichtung und Koordinaten-Messgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung | |
| DE50102477D1 (de) | Vorrichtung zur befestigung einer fahrzeugantenne | |
| DE50000034D1 (de) | Vorrichtung zur Überwachung einer Starteinrichtung |