Reibmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Reibmaschine, bei
der das Reibgut von einer Trommel, die in einem Gehäuse um eine waagerechte Drehachse
umläuft, zerrieben wird. Die Trommel ist mit Reibzähnen versehen, die dicht an Rippen
der Gehäusewandung vorbeistreichen. Diese Rippen dienen dazu, den kleinen Teilen
des Reibgutes als Gegenlage zu dienen; sie verhindern feiner, daß diese kleinen
Reibgutteile unzerkleinert in das Gereibsel fallen. Bei den bekannten Reibmaschinen
waren diese Rippen in waagerechter Richtung, d. h. parallel zur Tronunelachse angeordnet.
Diese Anordnung hatte aber den Nachteil, daß die kleinen Reibgutteile während des
Reibens auf den Rippen wanderten und an dem äußeren Ende der Trommel aus der Maschine
herausfielen. Dieses hatte zwar dann keine Bedeutung, wenn kein Wert auf besonders
feines und gleichmäßig geriebenes Gut gelegt wurde. Wollte man aber :ein besonders
fein und gleichmäßig geriebenes Gut von Mandeln, Nüssen, Schokolade usw. erzielen,
wie es zur Herstellung von feinem Backwerk erwünscht ist, so mußte man nach anderen
Hilfsmitteln suchen. Es hat sich nun herausgestellt, daß die vorstehend geschilderten
Übelstände in einfacher und zweckmäßiger Weise dadurch behoben werden, daß .die
Rippen erfindungsgemäß schräg zur Trommelachse verlaufen. Hierdurch wird verhindert,
daß das Reibgut auf den Rippen wandert und aus der Maschine herausfällt. Die Rippen
sind hierbei zweckmäßig so ausgebildet, daß sie von beiden Enden der Trommel in
entgegengesetztem Sinne schräg verlaufen und sich zur Vermeidung einer Lücke mit
ihren innenliegenden Enden gegenseitig übergreifen.Rubbing machine The invention relates to a rubbing machine at
the grated material from a drum, which is in a housing around a horizontal axis of rotation
circulates, is crushed. The drum is provided with friction teeth that are close to ribs
brush past the housing wall. These ribs are used to hold the small parts
to serve as a counter surface for the grated material; they finer prevent these little ones
Parts of the grated material fall into the grater without being crushed. In the known reaming machines
were these ribs in the horizontal direction, d. H. arranged parallel to the axis of the Tronunel.
This arrangement, however, had the disadvantage that the small parts to be grated during the
Rubbing on the ribs and migrated to the outer end of the drum from the machine
fell out. This was then of no importance if no particular value was placed on it
fine and evenly grated material was placed. But if you wanted: a special one
achieve finely and evenly grated almonds, nuts, chocolate, etc.
as it is desired for the production of fine baked goods, one had to follow others
Look for aids. It has now been found that the above
Defects are remedied in a simple and expedient manner that .die
According to the invention, ribs run obliquely to the drum axis. This prevents
that the grated material moves on the ribs and falls out of the machine. Ribs
are here expediently designed so that they are from both ends of the drum in
opposite sense run diagonally and to avoid a gap with
their inner ends overlap each other.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Es zeigen Abb. i einen Längsschnitt und Abb.2 einen Querschnitt nach der Linie A-B
der Abb. i.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.
Fig. 1 shows a longitudinal section and Fig. 2 shows a cross section along the line A-B
of fig. i.
Die Reibmaschine besitzt in bekannter Weise das Maschinengehäuse a,
in dem die umlaufende Reibtrommel b, die das Reibgut zerkleinert, gelagert ist.
Das Reibgut wird durch einen Trichtere der Trommel zugeführt. In dem Innern des
Maschinengehäuses sind Rippen e, f, g und lt angebracht. Erfindungsgemäß
sind diese Rippen so angeordnet, daß sie von beiden Enden der Trommel im entgegengesetzten
Sinne schräg zur Trommelachse verlaufen, wobei sich ihre unteren Enden untergreifen,
um zu vermeiden, daß zwischen zwei aneinandergrenzenden Rippen ein Zwischenraum
verbleibt, durch den die kleinen Teile des Reibgutes unzerkleinert durchfallen können.In a known manner, the rubbing machine has the machine housing a in which the rotating rubbing drum b, which comminutes the material to be grated, is mounted. The grated material is fed into the drum through a funnel. In the interior of the machine housing, ribs e, f, g and lt are attached. According to the invention, these ribs are arranged so that they run obliquely from both ends of the drum in the opposite direction to the drum axis, their lower ends reaching under to avoid leaving a gap between two adjacent ribs through which the small parts of the grated material are not comminuted fail.