DE60121927T2

DE60121927T2 - Device for attaching bracelet sections to a housing

Info

Publication number: DE60121927T2
Application number: DE60121927T
Authority: DE
Inventors: Stephane Kinkio; Steeve Gerber; Clement Meyrat
Original assignee: Swatch Group Management Services AG
Current assignee: Swatch Group Management Services AG
Priority date: 2001-06-27
Filing date: 2001-06-27
Publication date: 2007-03-29
Anticipated expiration: 2021-06-28
Also published as: EP1269879B1; DE60121927D1; ATE334608T1; EP1269879A1

Abstract

Each bracelet end (10,20) has two or more short cylindrical mechanical contacts (12,14) with their axis in the plane of the watch case. The contacts fit into blind drillings in the watch case (15,17) at the 12 hr and 6 hr positions and the design allows for the installation (13,16) of a microcamera. The bracelet is secured by staples (18,28) which pass through holes in the watch case and contacts

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von Armbandabschnitten an einem Gehäuse und insbesondere am Gehäusemittelteil einer Armbanduhr. Die Erfindung betrifft insbesondere eine derartige Vorrichtung, bei der die Befestigungsmittel einen Abschnitt des Gehäusemittelteils zwischen Verankerungszonen der Armbandabschnitte frei lassen und dennoch ein einfaches Austauschen des Armbandes ermöglichen, ohne dass spezielle Werkzeuge verwendet werden müssen.The The present invention relates to a device for attaching Bracelet sections on a housing and in particular on the middle part of the housing a wristwatch. The invention particularly relates to such Device in which the attachment means comprise a portion of the Housing middle part between Leave anchoring zones of the bracelet sections free and still allow easy replacement of the bracelet without requiring special Tools must be used.

Ein Uhrenarmband ist im Allgemeinen am Gehäuse durch Stege befestigt, die durch die Enden der Armbandabschnitte laufen und an mit dem Gehäusemittelteil fest verbundenen Ansätzen oder an Verlängerungen des Gehäusemittelteils befestigt sind.One Watch strap is generally attached to the housing by webs, which run through the ends of the bracelet sections and on with the Housing body firmly connected approaches or extensions of the middle part of the housing are attached.

Diese Stege sind meist so genannte "Feder"-Stege, die ein Rohr umfassen, in dem sich eine Schraubenfeder befindet, die sich an jedem Ende an zwei Drehzapfen abstützt, so dass sie zusammengedrückt werden und sich zurückziehen können, um in Blindaufnahmesitzen der Ansätze zu verriegeln. Mit einem solchen Befestigungssystem kann der Austausch eines Armbandes nur von einem Fachmann mittels eines speziellen Werkzeugs, beispielsweise mit einer Kornzange, erfolgen. Dieses System ist daher schlecht an die derzeitigen Tendenzen des Marktes (große Verteilung, Fernverkauf) angepasst, die immer weniger den Eingriff eines Fachmanns für solche banalen Vorgänge erfordern, außerdem ist es schlecht an die Anforderungen des Verbrauchers angepasst, der seinerseits wünschen könnte, selbst sein Armband jederzeit durch ein anderes Armband zu ersetzen, um es beispielsweise an seine Kleidung anzupassen.These Webs are usually called a "spring" webbing, which is a pipe include in which there is a coil spring which abuts each end is supported on two pivot pins so that they are compressed and retire can, to lock in blind seats of the lugs. With a Such attachment system can be the replacement of a bracelet only by a person skilled in the art using a special tool, for example with a cereal tongs, done. This system is therefore bad at the current market trends (large distribution, distance selling) adapted, the less and less the intervention of a specialist for such trivial events require, as well is it badly adapted to the needs of the consumer, who in turn wish could, even replace his bracelet with another bracelet at any time, to adapt it, for example, to his clothes.

Die Befestigungsvorrichtungen, die in den Patenten US 4561077 und US 4624581 beschrieben sind, schaffen eine Lösung dadurch, dass die Befestigung durch ein Scharnier gewährleistet ist, das in der Verlängerung des Gehäusemittelteils und in den Enden der Armbandabschnitte zwei Reihen von miteinander verschachtelten Zähnen aufweist, wobei die Gesamtheit durch einen Metallstift verbunden gehalten wird, der durch die zwei Reihen von Zähnen verläuft und dabei in die Zähne des Armbandes eingetrieben ist und in den Zähnen des Gehäusemittelteils frei drehbar ist.The fastening devices described in the patents US 4561077 and US 4624581 described provide a solution in that the attachment is ensured by a hinge having in the extension of the middle part of the housing and in the ends of the bracelet sections two rows of interleaved teeth, wherein the entirety is held connected by a metal pin which through the two rows of teeth extends while it is driven into the teeth of the bracelet and is freely rotatable in the teeth of the housing middle part.

Um das Armband zu ersetzen, genügt es, den Stift herauszuschieben, beispielsweise mittels eines anderen Stifts oder mit einer Nadelspitze.Around Replacing the bracelet is enough it to push out the pen, for example by means of another Pen or with a needle point.

Andere Befestigungsvorrichtungen für ein Armband an einem Gehäuse sind ebenfalls vorgeschlagen worden, unter denen auf nicht beschränkende Weise jene erwähnt werden können, die in den folgenden Dokumenten beschrieben sind.Other Fastening devices for a bracelet on a case have also been proposed, among those in a non-limiting manner those mentioned can be which are described in the following documents.

In dem Dokument CH 350610 ist der Steg ebenfalls ein Metallstift, jedoch mit einer Verjüngung in seinem Mittelteil, die ermöglicht, ihn zu biegen und seine Enden mit Kraft in Sacklöchern der Ansätze in Eingriff zu bringen. Das Dokument CH 682875 sieht nur ein einziges Sackloch vor, während das andere Loch im Gehäusemittelteil offen ist, um den Eingriff des Stifts zu ermöglichen und ihn anschließend mittels einer Verschraubung ausgehend vom Boden festzuhalten. In dem Dokument CH 503311 ist in jedes Ende des Armbandabschnitts eine Metallklammer mit der allgemeinen Form eines offenen Rechtecks eingebettet, damit es in die Sacklöcher des Gehäusemittelteils einrasten kann. Das Gebrauchsmuster DE 8 509 275 U beschreibt eine Befestigungsvorrichtung, in der die Innenfläche des Endes jedes Armbandabschnitts Höcker aufweist, die in Aufnahmesitzen einer Verlängerung des Gehäusemittelteils in Eingriff gelangen und durch Reiter, die durch die Höcker und den Aufnahmesitz in einer Richtung parallel zum Gehäuseboden verlaufen, blockiert werden.In the document CH 350610 the bridge is also a metal pin, but with a taper in its central part that allows it to bend and force its ends into blind holes in the lugs. The document CH 682875 provides only a single blind hole, while the other hole in the middle part is open to allow the engagement of the pin and then hold it by means of a screw starting from the ground. In the document CH 503311 In each end of the bracelet portion, a metal clip is embedded with the general shape of an open rectangle so that it can snap into the blind holes of the middle part of the housing. The utility model DE 8 509 275 U describes a fastening device in which the inner surface of the end of each strap portion has bumps which engage in receiving seats of an extension of the middle section and are blocked by tabs passing through the cusps and the receiving seat in a direction parallel to the housing bottom.

Bei all diesen Befestigungsvorrichtungen ist ersichtlich, dass ein Teil des Befestigungselements, Steg, Stift oder Metallklammer, stets an den Positionen 6 Uhr und 12 Uhr vor dem Gehäusemittelteil verlaufen, was bei bestimmten Anwendungen, beispielsweise wenn am Gehäusemittelteil ein Objektiv einer in eine Armbanduhr integrierten Mikrokamera positioniert werden soll, Nachteile aufweisen kann. Außerdem wird beobachtet, dass diese Befestigungsvorrichtungen, die den Austausch eines Armbandes ohne Eingriff eines Fachmanns ermöglichen, im Allgemeinen wenig ästhetisch oder zumindest sichtbar sind, wenn die Uhr am Gelenk getragen wird.at All these fastening devices can be seen that a part of the fastener, web, pin or metal clip, always at the 6 o'clock and 12 o'clock positions in front of the middle of the case, which is in certain applications, for example, if on the middle part of the housing a lens of a built-in a wristwatch micro-camera positioned is to be able to have disadvantages. It is also observed that These fasteners that allow the replacement of a bracelet without Allow intervention by a person skilled in the art, generally not very aesthetic or at least visible when the watch is worn on the joint.

Die Erfindung hat daher das Hauptziel, diese Nachteile des genannten Standes der Technik zu beseitigen und eine Vorrichtung zum Befestigen von Armbandabschnitten an einem Gehäuse zu schaffen, die einem gewöhnlichen Anwender ermöglicht, das Armband einfach zu wechseln, die dem ästhetischen Aspekt der Uhr nicht abträglich ist und die vorzugsweise die Abschnitte des Gehäusemittelteils, die sich bei 12 Uhr und/oder bei 6 Uhr befinden, von jeglichem Befestigungselement freilassen kann.The The invention therefore has the main object, these disadvantages of said To eliminate the prior art and a device for fastening of bracelet sections to create a housing, the one ordinary Allows users to The bracelet is easy to change the aesthetic aspect of the watch not detrimental is and preferably the portions of the middle part, which is at 12 o'clock and / or at 6 o'clock, of any fastener can release.

Hierzu hat die Erfindung eine Vorrichtung zum Befestigen von Armbandabschnitten beiderseits des Gehäusemittelteils eines ansatzlosen Uhrengehäuses, das durch einen Boden und durch ein Uhrenglas verschlossen ist, die einen Raum begrenzen, in dem wenigstens ein Uhrwerk für die digitale oder analoge Anzeige der Uhrzeit untergebracht ist, zum Gegenstand. Die innere Oberfläche jedes Armbandabschnittsendes weist wenigstens zwei Höcker auf, die sich senkrecht zu der Oberfläche erstrecken und durch deren Medianabschnitt jeweils ein Loch in einer Richtung parallel zur Länge des Abschnitts verläuft. Jede Seite des Gehäusemittelteils weist wenigstens ebensoviele Aussparungen auf, wie dort Höcker vorhanden sind, wobei jede Aussparung hinsichtlich Volumen und Positionierung zu dem entsprechenden Höcker komplementär ist und in ihrem Medianabschnitt, der senkrecht zum Boden des Gehäuses ist, einen Durchgangskanal auf Seiten des Bodens und ein Sackloch auf Seiten des Uhrenglases aufweist. Nachdem die Höcker in die Aussparungen eingesetzt worden sind, wird jeder Abschnitt mit dem Gehäusemittelteil fest verbunden, indem von der Seite des Bodens ein Reiter, der ebensoviele Schenkel aufweist, wie Höcker vorhanden sind, durch die Durchgangskanäle mit den Löchern in den Höckern und mit den Sacklöchern in Eingriff gelangt.For this purpose, the invention has a device for attaching bracelet sections on both sides of the middle part of an untethered watch case, which is closed by a bottom and a watch glass, which limit a space in which at least one movement for the digital or analog display of the time is housed Object. The inner surface of each armband end has at least two bumps extending perpendicular to the surface and through the median portion of each hole extends in a direction parallel to the length of the section. Each side of the housing middle part has at least as many recesses as there bumps are present, each recess in volume and positioning to the corresponding bump is complementary and in its median portion which is perpendicular to the bottom of the housing, a passageway on the side of the bottom and a Has blind hole on the side of the watch glass. After the bumps have been inserted into the recesses, each section is fixedly connected to the middle part of the housing by a rider having as many legs as bumps from the side of the floor, through the through channels with the holes in the bumps and with the Blind holes engaged.

Vor der Anordnung des Befestigungsreiters wird jeder Armbandabschnitt senkrecht zum Boden positioniert. Wenn mit den Fingern in der Richtung von 6 Uhr nach 12 Uhr ein einfacher Druck ausgeübt wird, ist es einfach, das Einsetzen der Höcker in die Aussparungen vorzunehmen, ein Vorgang, der viel schwieriger auszuführen wäre, wenn sich die Höcker ganz am Boden des Abschnitts befänden.In front the arrangement of the fixing rider is every bracelet section positioned perpendicular to the ground. If with your fingers in the direction of 6 o'clock after 12 o'clock a simple pressure is exerted, it is easy that Inserting the cusps to make in the recesses, a process that is much more difficult perform would be if the humps completely at the bottom of the section.

Die Höcker sind vorzugsweise aus einem Kunststoff hergestellt, während die Löcher, durch die sie verlaufen, einen etwas kleineren Durchmesser als jener der Schenkel des Reiters haben, was die Blockierung des Reiters nach seiner Anordnung ermöglicht. Umgekehrt haben das Durchgangsloch und das Sackloch des Gehäusemittelteils einen Durchmesser, der etwas größer als jener der Schenkel des Reiters ist, was die Kraft, die zum Herausziehen erforderlich ist, wenn der Anwender das Armband ersetzen möchte, verringert.The cusp are preferably made of a plastic, while the holes, through which they pass, a slightly smaller diameter than that the rider's thighs have what the rider's blocking after his arrangement allows. Conversely, the through hole and the blind hole of the middle part have a diameter slightly larger than that of the thighs of the rider is what the power to pull out is required if the user wants to replace the bracelet, reduced.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform enthält der Reiter nur zwei Schenkel in Form eines U und weist der Armbandabschnitt zwei Höcker auf, derart, dass der Abschnitt des Gehäusemittelteils, der sich zwischen den beiden Befestigungszonen befindet, vollkommen frei von jeglichem Befestigungsmittel ist. Die Befestigungsvorrichtung gemäß der Erfindung weist daher den Vorteil auf, dass es die Abschnitte des Gehäusemittelteils, die sich im Wesentlichen bei 12 Uhr und bei 6 Uhr befinden, für Ausrüstungen zugänglich macht. Im Fall einer Rechneruhr oder einer Kalenderuhr, die auf einem Armbandabschnitt eine Tastatur aufweist, ermöglicht die Vorrichtung die einfachere Herstellung der elektrischen Verbindungen durch ein im Gehäusemittelteil ausgebildetes Loch. Im Fall einer Kamerauhr ist es möglich, das Objektiv an der Position 12 Uhr vorzusehen, indem eine U-förmige Aussparung im Ende des Armbandabschnitts vorgesehen wird.According to one preferred embodiment, the tab contains only two legs in the form of a U and has the bracelet section two humps on, such that the portion of the middle part of the housing, which is between the two attachment zones, completely free of any Fastener is. The fastening device according to the invention has the advantage that it covers the sections of the middle section, which are mainly at 12 o'clock and at 6 o'clock, for equipment accessible power. In the case of a computer clock or a calendar clock on a bracelet portion has a keyboard, allows the device the easier manufacture of electrical connections by a formed in the middle part of the housing Hole. In the case of a camera clock, it is possible to use the lens on the 12 o'clock position by a U-shaped recess in the end of Bracelet section is provided.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden deutlicher beim Lesen der folgenden Beschreibung von Ausführungsformen der Erfindung, die lediglich zur Erläuterung und nicht zur Beschränkung gegeben werden, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird, in denen:Further Advantages and features of the invention become clearer in reading the following description of embodiments of the invention, the for explanation only and not limited are given, with reference to the accompanying drawings becomes, in which:

1 eine perspektivische Ansicht einer Uhr ist, die zwei am Gehäusemittelteil befestigte Abschnitte besitzt; 1 a perspective view of a clock is having two sections attached to the middle part of the housing;

2 eine perspektivische Explosionsansicht der Befestigungsvorrichtung gemäß der Erfindung für die in 1 gezeigte Uhr ist; 2 an exploded perspective view of the fastening device according to the invention for in 1 shown clock is;

3 eine Draufsicht einer Ausführungsform zum Befestigen eines Armbandabschnitts am Gehäusemittelteil eines Uhrengehäuses zeigt; 3 a plan view of an embodiment for fixing a bracelet portion on the housing middle part of a watch case shows;

4 eine Schnittansicht längs der Linie IV-IV von 3 ist und 4 a sectional view taken along the line IV-IV of 3 is and

5 eine Schnittansicht längs der Linie V-V von 3 ist. 5 a sectional view taken along the line VV of 3 is.

1 zeigt perspektivisch eine Armbanduhr 1 mit einem Gehäusemittelteil 2 mit einer im Allgemeinen rechtwinkligen Form, das durch einen Boden 4 und durch ein Uhrenglas 6 verschlossen ist, das über einem Zifferblatt für eine analoge Anzeige der Uhrzeit mittels Zeigern 3, 5, die durch ein (nicht gezeigtes) Uhrwerk angetrieben werden, angeordnet ist. Das Zifferblatt kann auch ein Fenster 7 für eine digitale Anzeige aufweisen, um ergänzende Zeitanzeigen oder nicht zeitliche Informationen von Mechanismen oder von Sensoren, die im Gehäuse 1 zusammen mit dem Werk enthalten sind, zu liefern, wobei diese Elemente weder gezeigt sind noch weiter beschrieben werden, da sie dem Fachmann wohlbekannt sind und nicht direkt einen Teil der Erfindung bilden. Das Fenster 7 für eine digitale Anzeige ist beispielsweise der Sucher einer in die Uhr integrierten Mikrokamera. Die Armbanduhr kann um ein Gelenk mittels zweier Armbandabschnitte 10, 20 angebracht werden, die am Gehäusemittelteil 2 durch die Befestigungsvorrichtung der Erfindung befestigt sind, wobei diese Abschnitte durch irgendeine (nicht gezeigte) Schließe, die dem Fachmann bekannt ist, verbunden sein können. 1 shows in perspective a wristwatch 1 with a middle part of the housing 2 with a generally rectangular shape that passes through a floor 4 and through a watch glass 6 is closed, the above a dial for an analog display of the time by means of pointers 3 . 5 , which are driven by a (not shown) clockwork, is arranged. The dial can also have a window 7 for a digital display to provide supplemental time or non-temporal information from mechanisms or from sensors in the housing 1 are included together with the work, these elements being neither shown nor further described as they are well known to those skilled in the art and do not form a part of the invention directly. The window 7 for a digital display, for example, the viewfinder of a built-in clock micro-camera. The wristwatch can be a joint by means of two bracelet sections 10 . 20 are attached to the housing middle part 2 fastened by the fastening device of the invention, which sections may be connected by any buckle (not shown) known to those skilled in the art.

Die Befestigungsvorrichtung wird im Folgenden genauer mit Bezug auf die 2 bis 5 beschrieben. 2 zeigt in einer perspektivischen Explosionsansicht dieselbe Armbanduhr, die in 1 gezeigt ist, jedoch mit einer Befestigungsvari ante für jeden Armbandabschnitt. Es ist ersichtlich, dass der Abschnitt 10, bevor er am Gehäusemittelteil 2 an der Position 12 Uhr befestigt wird, in seiner inneren Oberfläche des verstärkten Endes 11 und in der Nähe jedes Randes einen zylindrischen Höcker 12, 14 aufweist, wobei jeder Höcker in seinem Medianabschnitt von einem Loch 12a, 14a in einer Richtung parallel zur Länge des Armbandes durchsetzt ist. Selbstverständlich könnte der Umriss der Höcker 12, 14 anders sein, beispielsweise eine ovale oder viereckige Form haben.The fastening device will be described in more detail below with reference to FIGS 2 to 5 described. 2 shows in an exploded perspective view the same wristwatch, which in 1 is shown, but with a Befestigungsvari ante for each bracelet section. It can be seen that the section 10 before coming to the middle of the housing 2 at the position 12 Clock is fixed, in its inner surface of the reinforced end 11 and near each edge a cylindrical bump 12 . 14 each hump in its median section from a hole 12a . 14a is interspersed in a direction parallel to the length of the bracelet. Of course, the outline of the cusp 12 . 14 be different, for example, have an oval or square shape.

Wenn nun auch auf die 3 bis 5 Bezug genommen wird, ist ersichtlich, dass das Gehäusemittelteil 2 komplementäre Aussparungen 15, 17 aufweist, die in Form und Positionierung den Höckern 12, 14 entsprechen. Die Aussparungen 15, 17 können vollständig durch das Gehäusemittelteil 2 verlaufen, gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Aussparungen 15, 17 jedoch blind. In den Medianabschnitten der Aussparungen 15, 17 sind Durchgangslöcher 15a, 17a von der Seite des Bodens 4 und Sacklöcher 15b, 17b von der Seite des Uhrenglases 6 in dem Gehäusemittelteil 2 ausgespart, um nach dem Einsetzen der Höcker 12, 14 in die Aussparungen 15, 17 einen Eingriff eines Reiters 18 mit zwei Schenkeln 19a, 19c nacheinander durch die Durchgangskanäle 15a, 17a, die Löcher 12a, 14a der Höcker und die Sacklöcher 15b, 17b zu ermöglichen. Damit der Reiter 18 an seinem Ort bleibt, sind die Höcker 12, 14 vorzugsweise aus einem nachgiebigen Kunststoff hergestellt und besitzen Löcher 12a, 14a mit einem Durchmesser, der etwas kleiner als der Durchmesser der Schenkel 19a, 19c des Reiters 18 ist. Umgekehrt kann der Durchmesser der Durchgangskanäle 15a, 17a und der Sacklöcher 15b, 17b etwas größer als der Durchmesser der Schenkel 19a, 19c sein, um das Anbringen des Reiters 18 und sein Herausziehen, beispielsweise einfach mit dem Ende eines spitzen Gegenstands wie etwa eines Messers, zu erleichtern.If now on the 3 to 5 Reference is made, it can be seen that the middle part of the housing 2 complementary recesses 15 . 17 having in shape and positioning the humps 12 . 14 correspond. The recesses 15 . 17 can completely through the middle part of the housing 2 run, according to a preferred embodiment, the recesses 15 . 17 however blind. In the median sections of the recesses 15 . 17 are through holes 15a . 17a from the side of the ground 4 and blind holes 15b . 17b from the side of the watch glass 6 in the middle part of the housing 2 spared out after inserting the bumps 12 . 14 in the recesses 15 . 17 an intervention of a rider 18 with two thighs 19a . 19c successively through the passageways 15a . 17a , the holes 12a . 14a the cusp and the blind holes 15b . 17b to enable. So the rider 18 remains in place, are the humps 12 . 14 preferably made of a resilient plastic and have holes 12a . 14a with a diameter slightly smaller than the diameter of the thighs 19a . 19c of the rider 18 is. Conversely, the diameter of the through channels 15a . 17a and the blind holes 15b . 17b slightly larger than the diameter of the thighs 19a . 19c be to attaching the rider 18 and facilitate its withdrawal, for example, simply with the end of a pointed object such as a knife.

Auf äquivalente Weise kann die Blockierung des Reiters 18 umgekehrt sein, d. h. sie kann auf Seiten der Durchgangskanäle 15a, 17a und/oder der Sacklöcher 15b, 17b erfolgen. Im Fall eines Gehäusemittelteils, das aus einem harten Material hergestellt ist, etwa aus einem Metall oder aus einer Keramik, ist der Innenraum der Kanäle oder Löcher vorteilhaft auf einer kleinen Länge mit einer Kunststoffhülle versehen.In an equivalent way, the blocking of the rider 18 be reversed, ie it can be on the side of the through channels 15a . 17a and / or the blind holes 15b . 17b respectively. In the case of a case middle part made of a hard material such as a metal or a ceramic, the inside of the channels or holes is advantageously provided with a plastic sheath on a small length.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Höcker 12, 14 aus einem Kunststoff verwirklicht, der den Armbandabschnitt 10 bildet, so dass er nach seiner Befestigung leicht um das Gelenk gebogen werden kann. Es ist selbstverständlich möglich, diese Höcker 12, 14 in das letzte Glied eines Gelenkarmbandes zu integrieren, unabhängig davon, ob dies aus einem Metall, aus einer Keramik oder aus einem starren Kunststoff besteht.In a preferred embodiment, the bumps 12 . 14 realized from a plastic, which is the bracelet section 10 forms so that it can be easily bent around the joint after its attachment. It is of course possible, these humps 12 . 14 regardless of whether it is made of metal, ceramics or rigid plastic.

In den 1 bis 3 und 5 ist außerdem ersichtlich, dass der Abschnitt des Gehäusemittelteils 8 zwischen den Befestigungszonen der Höcker/Aussparungen von keinem Teil des Reiters 18 durchquert wird, was ihre Verwendung für Ausrüstungen durch das Gehäusemittelteil 2 hindurch ermöglicht. In dem gezeigten Beispiel enthält dieser Gehäusemittelteilabschnitt 8 eine Öffnung 16, die zwischen der inneren und der äußeren Umgebung des Gehäuses 1 eine Verbindung herstellt, wobei die Öffnung 16 durch das Objektiv einer Mikrokamera (nicht gezeigt) verschlossen sein kann. Um das Gesichtsfeld dieses Objektivs freizugeben, weist das Ende 11 des Armbandabschnitts 10 eine Aussparung 13 auf, was möglich ist, sofern es an dieser Stelle keinerlei Befestigungsmittel gibt. Selbstverständlich könnte eine Ausrüstung dieses Typs auf Höhe des Gehäusemittelteilabschnitts bei 6 Uhr mit oder ohne Aussparung im Abschnitt 20 beispielsweise für den Durchgang von elektrischen Verbindungen zu einer Tastatur, die am Armbandabschnitt beispielsweise im Fall einer Rechneruhr vorgesehen wäre, vorgesehen sein.In the 1 to 3 and 5 is also apparent that the portion of the middle part of the housing 8th between the attachment zones of the bumps / recesses of any part of the rider 18 is traversed, what their use for equipment through the middle part of the housing 2 through it. In the example shown, this housing middle section contains 8th an opening 16 between the inner and the outer environment of the housing 1 makes a connection with the opening 16 can be closed by the lens of a micro-camera (not shown). To release the field of view of this lens, the end points 11 of the bracelet section 10 a recess 13 on what is possible, provided that there are no fasteners at this point. Of course, a kit of this type could be at the level of the middle section of the housing at 6 o'clock with or without a recess in the section 20 for example, for the passage of electrical connections to a keyboard, which would be provided on the bracelet section, for example in the case of a computer clock, be provided.

Wie wiederum in 2 gezeigt ist, ist an der Position 6 Uhr eine Befestigungsvorrichtung dargestellt, die sich von der, die eben beschrieben worden ist, dadurch unterscheidet, dass der verstärkte Teil 21 des Endes des Armbandabschnitts 20 in seiner inneren Oberfläche drei Höcker 22, 23, 24 aufweist, die wie vorhin jeweils von einem Loch 22a, 23a, 24a durchsetzt sind, während der entsprechende Gehäusemittelteilabschnitt drei Aussparungen 25, 26, 27 aufweist, die jeweils mit Durchgangskanälen 25a, 26a, 27a und Sacklöchern 25b, 26b, 27b versehen sind. Der Reiter 28, der ermöglicht, die Verbindung zwischen dem Armbandabschnitt 20 und dem Abschnitt 8 des Gehäusemittelteils 2 sicherzustellen, umfasst dann drei Schenkel 29a, 29b, 29c. In dieser Variante sind die Vorteile der vorhergehenden Konstruktion, die nur zwei Höcker aufweist, nicht mehr vorhanden, da der mittlere Schenkel 29b des Reiters 28 durch das Gehäusemittelteil im Wesentlichen an der Position 6 Uhr verläuft. Hingegen ist die Befestigung des Armbandabschnitts 20 verstärkt, was ein Vorteil sein kann, wenn die Funktionen der Uhr keine Verbindung zwischen der inneren und der äußeren Umgebung des Gehäuses erfordern. Aus ästhetischen Gründen wird bevorzugt, dass die Armbandabschnitte dieselbe Konfiguration haben, sie können jedoch auch unterschiedlich sein, wie in 2 gezeigt ist.As again in 2 is shown at the position 6 o'clock a fastening device is shown, which differs from that which has just been described in that the reinforced part 21 the end of the bracelet section 20 in its inner surface three humps 22 . 23 . 24 which, as before, each of a hole 22a . 23a . 24a are penetrated, while the corresponding housing middle portion section three recesses 25 . 26 . 27 has, each with through channels 25a . 26a . 27a and blind holes 25b . 26b . 27b are provided. The rider 28 that allows the connection between the bracelet section 20 and the section 8th of the middle part of the housing 2 ensure then includes three legs 29a . 29b . 29c , In this variant, the advantages of the previous construction, which has only two bumps, no longer exist, since the middle leg 29b of the rider 28 through the middle part of the housing substantially at the position 6 Clock runs. On the other hand, the attachment of the bracelet section 20 amplifies, which can be an advantage if the functions of the clock do not require a connection between the inner and the outer environment of the housing. For aesthetic reasons, it is preferred that the strap portions have the same configuration, but they may be different as in FIG 2 is shown.

Die vorangehende Beschreibung betrifft ein Gehäuse mit einer im Allge meinen rechtwinkligen Form, derart, dass die Höcker und die Aussparungen in Richtungen, die zu der Länge des Armbandes im Wesentlichen parallel sind, ausgerichtet sind. Die Befestigungsvorrichtung eignet sich auch für Uhrengehäuse mit einer im Allgemeinen runden oder ovalen Form, wobei die Höcker und die Aussparungen dann auf Richtungen, die alle zum Zentrum des Gehäuses verlaufen, ausgerichtet sind. In diesem letzteren Fall kann der Reiter 18 oder 28 die in 2 gezeigte Form haben, das Verbindungselement für die Schenkel kann jedoch auch eine Krümmung aufweisen, die jener des Gehäuses auf Höhe der Verbindungen entspricht.The foregoing description relates to a housing having a generally rectangular shape such that the bumps and the recesses are aligned in directions substantially parallel to the length of the bracelet. The fastening device is also suitable for watch cases having a generally round or oval shape, with the bosses and the recesses then being aligned in directions that are all toward the center of the housing. In this latter case, the rider can 18 or 28 in the 2 have shown shape, the connecting element for the Schen However, kel may also have a curvature corresponding to that of the housing at the level of the compounds.

Claims

Device for attaching bracelet sections ( 10 . 20 ) on both sides of the middle part of the housing ( 2 ) of an untethered watch case which is supported by a bottom ( 4 ) and through a watch glass ( 6 ) Is closed, characterized in that the inner surface (end portion of each 11 . 21 ) at least two humps ( 12 . 14 . 22 . 23 . 24 ), which extend perpendicular to the surface and through the median portion of each hole ( 12a . 14a . 22a . 23a . 24a ) in a direction parallel to the length of the section ( 10 . 20 ) runs, that each side of the middle part ( 2 ) at least as many recesses ( 15 . 17 . 25 . 26 . 27 ), as there humps ( 12 . 14 . 22 . 23 . 24 ) are present, each recess ( 15 . 17 . 25 . 26 . 27 ) in terms of volume and positioning to the corresponding hump ( 12 . 14 . 22 . 23 . 24 ) is complementary and in its median section perpendicular to the ground ( 4 ) is a passageway ( 15a . 17a . 25a . 26a . 27a ) on the side of the soil ( 4 ) and a blind hole ( 15b . 17b . 25b . 26b . 27b ) on the side of the watch glass ( 6 ), and that a tab ( 18 . 28 ), which in each section ( 10 . 20 ) as many thighs ( 19a . 19c . 29a . 29b . 29c ), as there humps ( 12 . 14 . 22 . 23 . 24 ) are present after the bumps have been inserted into the recesses, through the passageways from the side of the bottom ( 4 ) is engaged with the holes in the bumps and the blind hole.

Fastening device according to claim 1, characterized in that the legs ( 19a . 19c . 29a . 29b . 29c ) the rider ( 18 . 28 ) have a diameter which is substantially larger than the diameter of the hole ( 12a . 14a . 22a . 23a . 24a ) in the humps ( 12 . 14 . 22 . 23 . 24 ) and is substantially smaller than the diameter of the through-channel ( 15a . 17a . 25a . 26a . 27a ) and the blind hole ( 15b . 17b . 25b . 26b . 27b ) in the recesses ( 15 . 17 . 25 . 26 . 27 ) of the middle part of the housing ( 2 ) opens.

Fastening device according to claim 1, characterized in that at least one of the sections ( 10 ) only two humps ( 12 . 14 ) near the edges of the section ( 10 ) and a U-shaped recess ( 13 ) in its median section between the humps ( 12 . 14 ) having.

Fastening device according to claim 3, characterized in that the side of the housing middle part ( 2 ), at which the section ( 10 ) with two Hök kernels ( 12 . 14 ) is attached, also at the location of the U-shaped recess an opening ( 16 ) through the middle part of the housing ( 2 ), which establishes a connection between the interior and the external environment of the housing.

Fastening device according to claim 4, characterized in that the opening ( 16 ) in the middle part of the housing ( 2 ) is closed by the lens of a housed in the housing micro-camera.

Fastening device according to claim 1, characterized in that the recesses ( 15 . 17 . 25 . 26 . 27 ) in the middle part of the housing ( 2 ) Blind holes are.

Fastening device according to Claim 1, in which the middle part of the housing ( 2 ) of the housing has a generally rectangular or square shape, characterized in that the bumps ( 12 . 14 . 22 . 23 . 24 ) and the recesses ( 15 . 17 . 25 . 26 . 27 ) are oriented in a direction substantially parallel to the 12 o'clock-6 o'clock direction.

Fastening device according to Claim 1, in which the middle part of the housing ( 2 ) of the housing has a generally round or oval shape, characterized in that the bumps ( 12 . 14 . 22 . 23 . 24 ) and the recesses ( 15 . 17 . 25 . 26 . 27 ) are oriented in directions substantially converging towards the center of the housing.

Fastening device according to claim 1, characterized in that the bumps ( 12 . 14 . 22 . 23 . 24 ) are made of a plastic and with the bracelet section ( 10 . 20 ) are integrally formed.

Fastening device according to claim 1, characterized in that the bumps ( 12 . 14 . 22 . 23 . 24 ) are made of a plastic and attached to the last member of a bracelet section.