DE60118221T2

DE60118221T2 - SOUND ABSORPTION DEVICE

Info

Publication number: DE60118221T2
Application number: DE60118221T
Authority: DE
Inventors: Mats Abom; Claes-Göran Johansson
Original assignee: Flaekt Woods AB
Current assignee: Flaekt Woods AB
Priority date: 2000-09-18
Filing date: 2001-09-17
Publication date: 2007-04-12
Anticipated expiration: 2021-09-18
Also published as: US20040099477A1; WO2002023099A1; SE0003349D0; NO20031212D0; DE60118221D1; EP1319156A1; ATE321248T1; NO321542B1; NO20031212L; EP1319156B1; AU2001288177A1

Abstract

A light absorbent for hygienic spaces comprising a porous mat. The normalized flow resistance of the mat is in the interval of 0.5-2.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft ein Absorptionsmaterial für eine dissipative Absorption von Schall. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Schalldämpfer, in dem das Absorptionsmaterial eingebaut ist, und ein Verfahren zur Schallminderung in einem System zum Transport eines gasförmigen Mediums. In einer ersten Anwendung der Erfindung weist ein solches Transportsystem eine Lüftungsanlage auf. In einer zweiten Anwendung weist das Gastransportsystem eine Abgasanlage und speziell eine Abgasanlage für einen Verbrennungsmotor, z. B. in einem Schiff, auf. In beiden Anwendungen betreffen die Vorrichtung und das Verfahren einen Kanal von der Wand oder dem Auslaß, aus dem Lärm erzeugt wird, der akustischen Anforderungen unterliegen kann. Vorteilhaft anwendbar ist die Erfindung aber auch auf andere längliche Gastransportsysteme wie etwa in Abgasanlagen, z. B. in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren, oder in Rauchgasreinigungsvorrichtungen für Anlagen z. B. zur elektrischen Stromerzeugung.The The invention relates to an absorption material for a dissipative absorption from sound. In particular, the invention relates to a silencer in which the absorption material is incorporated, and a method for sound reduction in a system for transporting a gaseous medium. In a first Application of the invention, such a transport system has a ventilation system on. In a second application, the gas transportation system has a Exhaust system and especially an exhaust system for an internal combustion engine, z. In a ship. In both applications, the concern Device and method a channel from the wall or the outlet from the noise is generated, which may be subject to acoustic requirements. Advantageously applicable However, the invention is also applicable to other elongate gas transport systems such as in exhaust systems, z. B. in vehicles with internal combustion engines, or in flue gas cleaning devices for plants z. B. for electrical Power generation.

HINTERGRUND DER TECHNIKBACKGROUND OF THE TECHNIQUE

Unter Schall versteht man eine physikalische Erscheinung, die Hörempfindungen hervorruft. Gewöhnlich betrachtet man Schall als Wellenbewegung in einem gasförmigen Medium. Gleichwohl kann Schall auch in anderen Medien transportiert werden, z. B. Flüssigkeiten und Feststoffen. In Luft breitet sich der Schall als Längswellenbewegung mit einer Geschwindigkeit von etwa 340 m/s aus. Allerdings ist die Geschwindigkeit von der Temperatur des Mediums abhängig. Zum hörbaren Schall gehören Frequenzen von etwa 20 Hz bis etwa 20.000 Hz. Die Wellenlänge des hörbaren Schalls in Luft mit Normaltemperatur variiert somit von der Größenordnung von 3 m bei tiefen Frequenzen (etwa 100 Hz), 30 cm für Schall mit mittleren Frequenzen (etwa 1000 Hz) und 3 cm für Schall mit hohen Frequen zen (etwa 10.000 Hz). Zudem kann der Schall sowohl mit der Amplitude (Schallintensität) als auch mit der Zeit stark variieren.Under Sound is a physical phenomenon, the hearing sensations causes. Usually Considering sound as wave motion in a gaseous medium. However, sound can also be transported in other media, eg. As liquids and solids. In air, the sound propagates as a longitudinal wave motion at a speed of about 340 m / s. However, the speed is depends on the temperature of the medium. Audible sound includes frequencies of about 20 Hz to about 20,000 Hz. The wavelength of the audible sound in air with Normal temperature thus varies on the order of 3 m at low Frequencies (about 100 Hz), 30 cm for mid-range sound (about 1000 Hz) and 3 cm for sound at high frequencies (about 10,000 Hz). In addition, the sound can be both with the amplitude (sound intensity) as well as with time strong vary.

In einem traditionellen Absorptionsmaterial wird Schallenergie durch Strömungswiderstand des Absorptionsmaterials in Wärme umgewandelt. Ein solches Absorptionsmaterial zeigt im wesentlichen resistive (Widerstands-)Dämpfung. Andere Begriffe dafür sind dissipative oder viskose Dämpfung. Das Verhältnis der Dicke des Absorptionsmaterials zur Länge der Schallwellen, die zum Schall gehören, ist erwiesenermaßen entscheidend für die Dämpfung bei tieferen Frequenzen in einem solchen herkömmlichen Absorptionsmaterial. Eine zufriedenstellende Dämpfung erreicht man an diesen Absorptionsmaterialien für Schallfrequenzen, bei denen die Dicke des Absorptionsmaterials größer als ein Viertel einer Wellenlänge des Schalls ist. Danach sinken die schalldämpfenden Eigenschaften drastisch für Schall mit tieferen Frequenzen, der eine größere Wellenlänge hat. Selbst bei einem Verhältnis von Wellenlänge zu Absorptionsmaterialdicke von etwa 1/8 ist die Absorption nur halb so groß, und bei einem Verhältnis von 1/16 beträgt sie nur 20% der Absorption, die bei einem Verhältnis von 1/4 erhalten wird. Da ein bestimmtes Absorptionsvermögen noch verbleibt, kann man in vielen Fällen eine zufriedenstellende Absorption durch Vergrößern der Oberfläche des gesamten Absorptionsmaterials erhalten.In A traditional absorption material is transmitted by sound energy flow resistance of the absorbent material in heat transformed. Such absorbent material is essentially resistive (Resistance) attenuation. Other terms for it are dissipative or viscous damping. The relationship the thickness of the absorbent material to the length of the sound waves, the Sound belong, is proven crucial for the damping at lower frequencies in such a conventional absorption material. A satisfactory damping can be reached at these absorption materials for sound frequencies in which the thickness of the absorbent material is greater than a quarter of a wavelength of the Sound is. After that, the sound-absorbing properties drop drastically for sound with lower frequencies, which has a longer wavelength. Even with a relationship of wavelength to absorption material thickness of about 1/8, the absorption is only half the size, and at a ratio of 1/16 it only 20% of the absorption, which is obtained at a ratio of 1/4. Since a certain absorption capacity still remains, one can in many cases a satisfactory absorption by increasing the surface of the obtained entire absorbent material.

Bekannte Materialien zur Herstellung eines resistiven Absorptionsmaterials sind Mineralwolle und Glaswolle. Gewöhnlich wird die Wolle durch einen Kleber festgehalten, was eine homogene Struktur im Absorptionsmaterial bewirkt. Unter Normalbedingungen ist ein solches Absorptionsmaterial unter mehreren Gesichtspunkten sehr gut. In Umgebungen mit Hygieneanforderungen sind aber diese Absorptionsmaterialien weniger geeignet, da sich Bakterien im Absorptionsmaterial entwickeln oder Fasern lösen können. Eine verbreitete Forderung in solchen Hygieneumgebungen lautet, daß ein Absorptionsmaterial spülfähig (englisch flushed) sein muß. In diesem Kontext hat sich das bekannte Absorptionsmaterial als weniger beständig erwiesen und kann Feuchtigkeit über lange Zeit zurückhalten.Known Materials for Making a Resistive Absorbent Material are mineral wool and glass wool. Usually the wool gets through held an adhesive, which is a homogeneous structure in the absorbent material causes. Under normal conditions is such an absorbent material very good in several ways. In environments with hygiene requirements but these absorption materials are less suitable because Develop bacteria in the absorbent material or can dissolve fibers. A A common requirement in such hygienic environments is that an absorbent material is rinsable (English must be flushed). In this context, the known absorbent material as less resistant proven and can moisture over hold back for a long time.

Nach wiederholtem Spülen wird das Absorptionsmaterial allmählich aufgelöst. Die bekannte Wolle ist aus spröden Fasern aufgebaut, wobei man in diesem Fall eine weniger gute mechanische Festigkeit im Absorptionsmaterial erhält. Bei starken Schwingungen zersetzt sich die Struktur im Laufe der Zeit.To repeated rinsing The absorption material is gradually dissolved. The known wool is brittle Fibers built, which in this case a less good mechanical Obtains strength in the absorption material. For strong vibrations The structure decomposes over time.

Marktüblich ist eine große Anzahl poröser Absorptionsmaterialien, und ihre schallschluckenden Eigenschaften sind durch Messungen bekannt. Gekennzeichnet sind die porösen Absorptionsmaterialien gewöhnlich durch Dicke und Dichte. Ein Problem bei der Herstellung kreisförmiger Dämpfer z. B. für Lüftungsanlagen besteht darin, daß das Absorptionsmaterial, das gewöhnlich flach hergestellt ist, gebogen werden muß, damit es sich in den Dämpfer einpaßt. Je nach Ausgangsdicke des Absorptionsmaterials hat es eine variierende Dichte in der kreisförmigen Gestaltung. Auf der Innenseite des Schalldämpfers ist die Dichte hoch, und es kommt zu Faltungsneigungen. Auf der Außenseite entstehen mitunter Risse aufgrund des starken Biegens.Is common in the market a big Number of porous absorbent materials, and their sound-absorbing properties are known by measurements. Characterized are the porous Absorbent materials usually through thickness and density. A problem in the production of circular damper z. B. for ventilation systems is that the Absorbent material, usually is flat, must be bent so that it fits into the damper. Depending on Starting thickness of the absorbent material, it has a varying density in the circular Layout. On the inside of the muffler, the density is high, and there are folding tendencies. Cracks sometimes appear on the outside because of the strong bending.

In Umgebungen mit hohen Gasgeschwindigkeiten ist das bekannte Absorptionsmaterial ebenfalls weniger gut. Ein über die Oberfläche strömendes Gas reißt Fasern und Teilchen aus dem Absorptionsmaterial mit sich. In der Folge landen diese in Kanälen und Räumen, wo sie einen negativen Einfluß auf die Umgebung haben. Außerdem führen die abgerissenen Teilchen dazu, daß das Absorptionsmaterial allmählich abgetragen wird und schließlich völlig verschwindet. In diesem Zusammenhang ist bekannt, das Absorptionsmaterial mit einer stabileren Schicht zu überziehen, z. B. aus dünnem Kunststoff oder mit einer perforierten Bahn. Diese Beschichtungen bedingen zusätzliche Abläufe bei der Herstellung, wodurch sie die Kosten in der Tendenz steigern.In high gas velocity environments, the known absorbent material is also less good. A gas flowing over the surface entrains fibers and particles of the absorption material with it. As a result, these land in channels and rooms, where they have a negative one have a river on the environment. In addition, the demolished particles cause the absorbent material to be gradually removed and eventually completely disappear. In this context, it is known to coat the absorbent material with a more stable layer, for. B. made of thin plastic or with a perforated sheet. These coatings require additional manufacturing processes, which tends to increase costs.

Zur Minderung des Schalls, der z. B. aus der Öffnung einer Lüftungsanlage oder einer Abgasanlage abgestrahlt wird, ist bekannt, einen oder mehrere Schalldämpfer im Gaskanal der Anlage anzuordnen. Hierbei bezeichnet Schalldämpfer eine Vorrichtung, die Schallenergie verbrauchen kann. Dies kann durch Umwandeln der Schallenergie in eine andere Energieform geschehen, z. B. in Wärme.to Reduction of the sound, the z. B. from the opening of a ventilation system or an exhaust system is known, one or several silencers in the gas duct of the system. Here silencer refers to a Device that can consume sound energy. This can be done by Transform the sound energy into another form of energy, z. B. in heat.

Im folgenden bezeichnet "resistiver Dämpfer" eine Vorrichtung, die Schall in einem Gaskanal absorbieren kann, d. h., um die Schallenergie in eine andere Energieform umzuwandeln. "Dämpfer" bezeichnet im folgenden eine Vorrichtung, die Schall mindern kann, und "Dämpfung" bezeichnet die Eigenschaft der Schallminderung.in the hereinafter referred to as "resistive Damper "a device which can absorb sound in a gas channel, d. h., to the sound energy to transform into another form of energy. "Damper" refers to the following a device that can reduce sound, and "damping" refers to the property the sound reduction.

Eine typische Ausführungsform eines resistiven (Widerstands-) Dämpfers ist eine kreisförmige oder quadratische Röhre, deren Seiten, die der Gasströmung ausgesetzt sind, mit einem Absorptionsmaterial oder einem porösen Medium mit kleinen gekoppelten Hohlräumen beschichtet sind. Ein verbreiteter derartiger Schalldämpfer, der für eine Lüftungsanlage bestimmt ist, ist in der GB-A-2122256 beschrieben. Aus der US-A-2826261 ist ein weiterer resistiver Dämpfer bekannt, der für eine Abgasanlage bestimmt ist. Als Absorptionsmaterial kommt ein resistives Absorptionsmaterial der zuvor beschriebenen Art zum Einsatz. Das Absorptionsmaterial kann auch durch eine luftdurchlässige Oberflächenschicht geschützt sein, z. B. durch eine perforierte Bahn, um eine längere Lebensdauer und bessere mechanische Stabilität bei hohen Gasgeschwindigkeiten zu erzielen. Ein solcher resistiver Dämpfer hat eine schalldämpfende Eigenschaft, die einen breiten Frequenzbereich abdeckt. Abhängig ist die Dämpfung auch von der Dicke und dem Strömungswiderstand des Absorptionsmaterials, der freiliegenden Oberfläche des Absorptionsmaterials, einem etwaigen Oberflächenschutz, z. B. einer perforierten Bahn, und den Maßen des Dämpfers, z. B. seiner Länge und seinem Durchmesser.A typical embodiment a resistive (resistor) damper is a circular or square tube, their sides, the gas flow exposed with an absorbent material or a porous medium with small coupled cavities are coated. A common such silencer, the for one ventilation is described in GB-A-2122256. From US-A-2826261 is a additional resistive damper known for an exhaust system is determined. As absorption material comes Resistive absorption material of the type described above for use. The absorbent material may also be through an air-permeable surface layer protected be, z. B. by a perforated sheet to a longer life and better mechanical stability to achieve at high gas speeds. Such a resistive damper has a sound-absorbing Property that covers a wide frequency range. Dependent the damping also on the thickness and the flow resistance of the absorbent material, the exposed surface of the Absorbent material, any surface protection, z. B. a perforated Track, and the dimensions the damper, z. B. its length and its diameter.

Ein Problem beim traditionellen resistiven Dämpfer besteht somit darin, daß die Absorptionsschicht sehr dick hergestellt sein muß, um tiefe Frequenzen dämpfen zu können. Dies zieht einen großen Raum zur Unterbringung des Dämpfers nach sich. Ein weiteres Problem ist, daß ein herkömmlicher resistiver Schalldämpfer zu einem Druckabfall über den Dämpfer selbst führt. Dadurch kommt es zu einem erhöhten Widerstand gegen die Gasdurchleitung durch die Anlage. Um diese Druckzunahme zu kompensieren, wird oft die Querschnittfläche der Kanäle in der Anlage vergrößert. In diesem Kontext ist bekannt, daß die Absorption im oberen Frequenzregister des Schalls abnimmt. In bestimmten Fällen wird dies dadurch ausgeglichen, daß ein Schallabsorptionsmaterial in einem Mittelkörper im Schalldämpfer angeordnet wird. Dadurch steigt wiederum der Druckabfall über den Dämpfer. Ferner hängen die schalldämpfenden Eigenschaften davon ab, wo der Schalldämpfer in der Anlage plaziert ist. Oft zeigt sich, daß die Eigenschaften, die man in einem Labor, besonders bei tiefen Frequenzen erreicht und die in der Literatur beschrieben sind, in der Praxis selten realisiert werden. Dies führt häufig zu Überdimensionierung, um eine gewünschte Schalldämpfung mit hinreichender Sicherheit zu erzielen.One The problem with the traditional resistive damper is therefore that that the Absorption layer must be made very thick to dampen low frequencies can. This attracts a big one Space for housing the damper after himself. Another problem is that a conventional resistive silencer too a pressure drop over the damper leads yourself. This leads to an increased Resistance to gas transmission through the system. Around To compensate for pressure increase, often the cross-sectional area of the channels enlarged in the plant. In In this context it is known that the Absorption in the upper frequency register of the sound decreases. In particular Cases will this balanced by the fact that a Sound absorption material arranged in a center body in the muffler becomes. This in turn increases the pressure drop across the damper. Furthermore, the sound-absorbing Characteristics of where the silencer placed in the plant is. It often turns out that the Properties that are found in a laboratory, especially at low frequencies achieved and described in the literature, in practice rarely realized. this leads to often for oversizing, to a desired soundproofing with reasonable certainty.

Ein weiterer bekannter Weg zur Minderung der Schallabstrahlung von einem Gastransportsystem ist, den Schall an der Ausbreitung im Kanal zu hindern. Dies läßt sich durch Anordnen eines reflektierenden Hindernisses im Gaskanal erreichen. Ein solches Hindernis erhält man durch Erzeugen eines Schalls, der zum Schall im Kanal entgegengesetzt ist, wodurch man Auslöschung erreicht. Eine solche Technik ist die aktive Schalldämpfung. Im Zusammenhang mit der aktiven Schalldämpfung wird ein Schall zugefügt, der in Gegenrichtung zum Schall gerichtet ist, der sich in einem Kanal ausbreitet. Dieser entgegengesetzt gerichtete Schall wird durch einen im Kanal plazierten Lautsprecher erzeugt. Allerdings sind steuerbare Bedingungen für ein aktives System erforderlich, damit es gut funktioniert.One Another well-known way to reduce the sound radiation of a Gas transportation system is to prevent the sound from propagating in the channel. This can be by placing a reflective obstruction in the gas channel. Such an obstacle receives by creating a sound opposite to the sound in the channel, causing extinction reached. One such technique is active noise reduction. In connection with the active sound attenuation, a sound is added, the directed in the opposite direction to the sound, which is in a channel spreads. This oppositely directed sound is transmitted through creates a speaker placed in the channel. However, they are controllable conditions for an active system is required for it to work well.

Noch ein weiterer Weg zur Minderung der Schallabstrahlung von einem Gastransportsystem ist, ein passives Hindernis für eine sich in einem Kanal ausbreitende akustische Welle anzuordnen. Diese Art von Schalldämpfer verbraucht tatsächlich keinerlei Energie und wird gewöhnlich als "reaktiver Dämpfer" bezeichnet. Ein reaktiver Dämpfer arbeitet im wesentlichen nach zwei Grundsätzen. Die erste Art ist ein "Reflexionsdämpfer". Dieser weist eine Zunahme der Querschnittfläche auf, wodurch die Flächenvergrößerung zu einer Reflexionswelle führt, die sich in Gegenrichtung zur Ausbreitung des Schalls fortpflanzt. Die Funktion ist eine Breitbandfunktion. Bei der zweiten Art handelt es sich um einen "Resonanzdämp fer". Hierbei ist die Funktion eine Schmalbandfunktion und kann nahezu als Filter betrachtet werden, das Reintöne aus dem Schall beseitigt. Zum Erhalten einer maximalen Dämpfungswirkung muß die Öffnung eines Resonanzdämpfers in einem Druckmaximum des Schallfelds im Kanal plaziert sein. Dadurch reagiert der Resonanzdämpfer sehr empfindlich auf die Position im Kanal.Yet another way to reduce the sound radiation from a gas transport system, a passive obstacle for to arrange a propagating in a channel acoustic wave. This type of silencer actually consumes no energy and usually becomes referred to as "reactive damper". One reactive damper works essentially according to two principles. The first type is a "reflection attenuator". This one has one Increase in cross-sectional area on, causing the area enlargement to a reflection wave leads, which propagates in the opposite direction to the propagation of sound. The function is a broadband function. The second type is it is a "Resonanzdämp fer". Here is the Function a narrow band function and can be considered almost as a filter, the pure tones eliminated from the sound. To obtain a maximum damping effect must have the opening of a resonance damper be placed in a pressure maximum of the sound field in the channel. Thereby the resonance damper responds very sensitive to the position in the canal.

Ferner existiert eine große Anzahl von Vorrichtungen, mit denen die zuvor erwähnten Verfahren auf verschiedene Weise kombiniert werden. Allerdings besteht das Problem gewöhnlich darin, daß die verschiedenen Komponenten an Stellen enden, an denen sie nicht effektiv sind. Um die unvorhersehbaren Eigenschaften zu kompensieren, sind herkömmliche Schalldämpfersysteme daher oft stark überdimensioniert, was zu teuren, schweren und Platz beanspruchenden Anlagen mit großen Druckabfällen führt.Further there is a big one Number of devices with which the aforementioned methods different way combined. However, the problem exists usually in that the different ones Components end up in places where they are not effective. To compensate for the unpredictable characteristics are conventional silencer systems therefore often oversized, resulting in expensive, heavy and space-consuming plants with large pressure drops.

Schalldämpfervorrichtungen in Transportsystemen für Gas, in denen das Gas die Temperatur ändert, beinhalten weitere Komplikationen, da sich die Wellenlänge des Schalls mit der Temperatur ändert. Steigt z. B. die Temperatur des Gases von 20°C auf 900°C, erhöht sich die Schallgeschwindigkeit und somit die Wellenlänge auf das Doppelte. Ein Dämpfer, der bei Normaltemperatur gut arbeitet, leidet daher unter beeinträchtigten Eigenschaften, besonders bei tiefen Frequenzen, wenn das Gas erwärmt ist. Gewöhnlich führt dies dazu, daß schalldämpfende Vorrichtungen in Transportsystemen mit Heißgasen sehr sperrig werden.muffler devices in transport systems for Gas, where the gas changes temperature, involves further complications, as the wavelength changes the sound changes with the temperature. Climb z. As the temperature of the gas from 20 ° C to 900 ° C, the speed of sound increases and thus the wavelength doubled. A damper, which works well at normal temperature, therefore suffers from impaired Properties, especially at low frequencies, when the gas is heated. Usually this leads to that sound-absorbing devices very much in transport systems with hot gases become bulky.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Mittel und Wege zur Realisierung eines Absorptionsmaterials vorzuschlagen, das gute Absorptionseigenschaften in einem breiten Frequenzbereich hat und das billig herzustellen ist. Es soll weniger Platz als bekannte Absorptionsmaterialien beanspruchen und auf Umgebungen mit Hygieneanforderungen anwendbar sein. Somit muß das Absorptionsmaterial spülfähig sein und darf keine abgerissenen Teilchen freisetzen. In einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung ein Absorptionsmaterial für Hygieneräume. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Trans portsystem für Gas mit mehreren Kanalteilstücken, z. B. Schalldämpfern, zu denen das Absorptionsmaterial gehört. In einem solchen Transportsystem soll das Absorptionsmaterial eine rationelle Schalldämpfung offerieren, ohne den Druckanstieg im Kanalsystem wesentlich zu erhöhen. Das Transportsystem soll einfacher sein, weniger Raum beanspruchen, eine kleine Querschnittfläche haben und billiger als entsprechende Systeme herzustellen sein, die nach dem Stand der Technik gestaltet sind. Das System soll ein geringeres Gewicht haben und einen kleineren Druckabfall und weniger Erzeugung von aerodynamischem Schall als herkömmliche Systeme zeigen. Insbesondere sollten diese Eigenschaften auch bei hohen Transportgeschwindigkeiten des Gases und bei unterschiedlichen Temperaturen des Gases gewahrt bleiben. Besonders bei hohen Geschwindigkeiten darf das System keine Umweltauswirkung oder Gesundheitsgefährdung beinhalten, z. B. Ausstoß abgerissener Fasern u. ä. Das zum System gehörige Absorptionsmaterial soll biegbar und drehbar und somit fähig sein, als Leitschaufel angeordnet zu werden. Außerdem soll das System einfach zu warten sein und austauschbare Teile aufweisen.Of the Invention is based on the object, means and ways of realization an absorbent material that has good absorption properties in a wide frequency range and has the cheap to produce is. It should claim less space than known absorbent materials and applicable to hygienic environments. Consequently that must be Absorbent material can be rinsed and must not release any demolished particles. In a first Aspect, the invention relates to a sanitary room absorbent material. In one second aspect, the invention relates to a trans port system for gas with several channel sections, z. B. silencers, to which the absorption material belongs. In such a transport system should the absorption material offer a rational sound attenuation, without significantly increasing the pressure increase in the duct system. The Transport system should be simpler, take up less space, a small cross-sectional area have to be and cheaper to manufacture than appropriate systems, which are designed according to the prior art. The system should be one have a lower weight and a smaller pressure drop and less Show generation of aerodynamic sound than conventional systems. Especially should have these properties even at high transport speeds of the gas and at different temperatures of the gas stay. Especially at high speeds, the system must not Environmental impact or health risk include, for. B. ejection torn off Fibers u. ä. The system belonging Absorbent material should be bendable and rotatable and thus capable of to be arranged as a vane. In addition, the system should be simple to be serviced and have interchangeable parts.

Erfindungsgemäß erreicht wird dies durch ein Absorptionsmaterial mit den Merkmalen von Anspruch 1, durch ein Transportsystem, das für ein gasförmiges Medium gestaltet ist, mit den Merkmalen von Anspruch 8 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 14 bzw. 16. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen in Zuordnung zu den jeweiligen unabhängigen Ansprüchen beschrieben.Achieved according to the invention This is achieved by an absorbent material having the features of claim 1, by a transport system designed for a gaseous medium, with the features of claim 8 and by a method with the features of claims 14 and 16, respectively. Advantageous embodiments are defined in the dependent claims in Assignment to the respective independent claims.

Schall breitet sich in einem Gas als Translationsbewegung aus, durch die Gasteilchen abwechselnd dicht und weniger dicht werden. Dadurch ergeben sich relative Druckmaxima und Druckminima. Genau diese relativen Druckänderungen werden mit einem Mikrofon gemessen oder vom Ohr wahrgenommen. Bringt man eine Schallquelle in einem Raum zum Schallen, entsteht ein Schallfeld, das durch die akustischen Grenzbedingungen verursacht ist, die den Raum kennzeichnen. Beispielsweise sind dies die Geometrie des Raums und die Absorptionseigenschaften der Oberflächen. Der Raum reagiert sozusagen auf die Schallquelle. Das Schallfeld ist aus schwingenden Gasteilchen auf gebaut, die sich in bestimmten Positionen sehr heftig bewegen, wogegen sie sich in anderen Positionen sehr wenig bewegen oder sogar stationär sind. In jenen Positionen, in denen die Teilchen stationär sind, ist der relative Luftdruck hoch, und in jenen Positionen, in denen die Geschwindigkeit der Teilchen groß ist, ist der relative Luftdruck niedrig. Für jede Schallfrequenz entsteht ein Muster, das in Abhängigkeit von den Grenzbedingungen des Raums und davon mehr oder weniger ausgeprägt ist, wie stark der schall ist, den die Quelle bei genau dieser Frequenz erzeugt. Im folgenden werden die o. g. Druckminima auch als Knoten bezeichnet.sound spreads in a gas as a translational movement through which Gas particles are alternately dense and less dense. Thereby result in relative pressure maxima and pressure minima. Exactly these relative pressure changes are measured with a microphone or perceived by the ear. bring you create a sound source in a room to sound which is caused by the acoustic boundary conditions that cause the Mark space. For example, these are the geometry of the room and the absorption properties of the surfaces. The room reacts, so to speak on the sound source. The sound field is made of vibrating gas particles built on that move very violently in certain positions, whereas they do not move very much in other positions or even stationary are. In those positions where the particles are stationary, the relative air pressure is high, and in those positions where the speed of the particles is large, is the relative air pressure low. For every sound frequency creates a pattern that is dependent of the boundary conditions of space and of which more or less pronounced how strong the sound is that the source at exactly this frequency generated. In the following, the o. G. Pressure minima also as knots designated.

Eine entscheidende Eigenschaft eines Schallabsorptionsmaterials ist der Strömungswiderstand durch das Absorptionsmaterial. Bestimmt wird dieser gewöhnlich durch den spezifischen Strömungswiderstand, der die Druckdifferenz über das Absorptionsmaterial dividiert durch das Produkt aus der Geschwindigkeit des durchströmenden Gases und der Dicke des Absorptionsmaterials ist. Den statischen Strömungswiderstand zu bestimmen ist einfach. In einem dynamischen Zustand unterliegt das Absorptionsmaterial aber auch einer Schwingungsbewegung der Gasteilchen. Außer daß sie zum rein resistiven Widerstand führt, resultiert diese überlagerte Bewegung auch in einem reaktiven Widerstand, der mit der Frequenz steigt. Zurückzuführen ist dies darauf, daß kleine Gaseinschlüsse, Massepfropfen, gebildet und im Absorptionsmaterial in Schwingung versetzt werden. Somit hängt der dynamische Strömungswiderstand von einem resistiven Teil und einem reaktiven Teil ab. Der resistive Strömungswiderstand läßt sich durch eine Kurve darstellen, die im wesentlichen den gleichen Strömungswiderstand über den gesamten Frequenzbereich hat, wogegen der reaktive Strömungswiderstand durch eine Kurve dargestellt wird, die mit der Frequenz ansteigt. Bei einer bestimmten Frequenz schneidet die reaktive Kurve die resistive Kurve. Unterhalb dieser Frequenz ist der Strömungswiderstand konstant, und oberhalb dieser Frequenz dominiert der reaktive Strömungswiderstand und steigt daher mit der Frequenz.A crucial property of a sound absorbing material is the flow resistance through the absorbent material. This is usually determined by the specific flow resistance, which is the pressure difference across the absorbent material divided by the product of the velocity of the gas flowing through and the thickness of the absorbent material. Determining the static flow resistance is easy. In a dynamic state, however, the absorption material is also subject to a vibrational movement of the gas particles. In addition to leading to purely resistive resistance, this superimposed motion also results in a reactive resistance that increases with frequency. This is due to the fact that small gas pockets, Massepfropfen formed and in the absorbent material in Schwin be offset. Thus, the dynamic flow resistance depends on a resistive part and a reactive part. The resistive flow resistance can be represented by a curve having substantially the same flow resistance over the entire frequency range, whereas the reactive flow resistance is represented by a curve which increases with frequency. At a certain frequency, the reactive curve cuts the resistive curve. Below this frequency, the flow resistance is constant, and above this frequency, the reactive flow resistance dominates and therefore increases with frequency.

Erreicht ein Schall ein Absorptionsmaterial, dringt er in das Absorptionsmaterial ein und trifft auf einen Wider stand, der bewirkt, daß der Schall einen Teil seiner Energie verliert. Ist das Absorptionsmaterial weich, d. h., zeigt es wenig Widerstand, läuft der Schall relativ ungehindert durch. Ist aber das Absorptionsmaterial hart, d. h., zeigt es großen Widerstand, prallt der Schall zurück. Bei einer solchen Reflexion verliert der Schall nur einen kleinen Teil seiner Energie. Somit besteht die Frage darin, ein Absorptionsmaterial zu ermitteln, das ausreichend großen Widerstand offeriert, aber nicht so viel, daß der Schall zum größten Teil reflektiert wird.Reached a sound an absorption material, it penetrates into the absorption material and encounters a resistance, which causes the sound loses part of his energy. Is the absorption material soft, d. h., it shows little resistance, the sound is relatively unhindered by. But is the absorbent material hard, d. h., it shows great resistance, bounces the sound back. With such a reflection the sound loses only a small one Part of his energy. Thus, the question is, an absorption material but that offers sufficiently great resistance not so much that the Sound for the most part is reflected.

Indem der spezifische Strömungswiderstand mit der Dicke des Absorptionsmaterials multipliziert und indem er durch das Produkt aus der Dichte des Gases und der Schallgeschwindigkeit im Gas dividiert wird, erhält man einen normierten Strömungswiderstand. Aus Experimenten ging hervor, daß der normierte Strömungswiderstand für ein gutes Absorptionsmaterial zwischen 1 und 2 liegen sollte. Übersteigt der Strömungswiderstand 2, wird ein Teil des Schalls reflektiert, wodurch dieser Teil keine Absorption erfährt. Ist der Strömungswiderstand kleiner als 1, durchläuft der größere Teil des Schalls das Absorptionsmaterial, wodurch nur ein kleiner Teil des Schalls absorbiert wird. Somit besteht eine vorrangige Aufgabe der Erfindung in der Herstellung eines Absorptionsmaterials, das über einen breiten Frequenzbereich einen normierten Strömungswiderstand zwischen ein halb und zwei hat. Besonders geeignet ist, daß der Strömungswiderstand zwischen eins und zwei liegt.By doing the specific flow resistance with multiplied by the thickness of the absorbent material and by passing through the product of the density of the gas and the speed of sound divided in gas a normalized flow resistance. Experiments showed that the normalized flow resistance for a good absorption material should be between 1 and 2. exceeds the flow resistance 2, a part of the sound is reflected, which makes this part no Absorption experiences. Is the flow resistance less than 1, goes through the larger part the sound of the absorption material, resulting in only a small part the sound is absorbed. Thus, there is a priority task the invention in the production of an absorbent material, which has a wide frequency range a normalized flow resistance between half and two has. It is particularly suitable that the flow resistance between one and two lies.

Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Absorptionsmaterial mit einem rein resistiven Widerstand in diesen angegebenen Grenzen gelöst. Erfindungsgemäß zeigen sich diese Eigenschaften an einem Absorptionsmaterial, das durch gepackte lange Faserfäden aus Kunststoff, z. B. Polyester, hergestellt ist. Zweckmäßig ist ein solches Absorptionsmaterial als Matte hergestellt und braucht nur wenige Millimeter dick zu sein, damit der normierte Strömungswiderstand zwischen 1 und 2 liegt. Die langen Fasern können bei hohen Gasgeschwindigkeiten nicht abgerissen werden und sind auf der Oberfläche glatt, so daß keine Teilchen die Gas strömung begleiten. Die Fäden sind nicht spröde, sondern elastisch, was für ein dauerhaftes und formbares Absorptionsmaterial sorgt. Im Brandfall werden nur Kohlendioxid und Wasser aus einem Polyester gebildet, so daß dieses Absorptionsmaterial insgesamt umweltfreundlich ist. Das erfindungsgemäße Absorptionsmaterial ist vorteilhaft als leichte, biegbare Matte hergestellt.According to the first Aspect of the invention achieves this object by an absorption material with a purely resistive resistance within these specified limits solved. According to the invention show These properties are due to an absorbent material, which through packed long fiber threads made of plastic, z. As polyester, is produced. Is appropriate made such an absorbent material as a mat and needs only a few millimeters thick, so the normalized flow resistance between 1 and 2 lies. The long fibers can be used at high gas speeds Do not be torn off and are smooth on the surface, so that no Particles the gas flow accompany. The strings are not brittle, but elastic, what for provides a durable and mouldable absorbent material. In case of fire only carbon dioxide and water are formed from a polyester, so that this Absorbent material is environmentally friendly overall. The absorption material according to the invention is advantageously made as a lightweight, bendable mat.

In einer vorteilhaften Ausführungsform wird das Absorptionsmaterial aus einer Polyesterwolle hergestellt, die zunächst zu einer dünnen Matte verdichtet und dann in der verdichteten Form befestigt wird. Zweckmäßig geschieht dies durch Erwärmen, wodurch die Fäden in der Wolle miteinander verschweißt werden. In dieser Ausführungsform ist es geeignet, die dünne Matte in Übereinstimmung mit der Anwendung zu formen, in die sie einzubringen ist. Die Matte wird auf geeignete Weise eben, gekrümmt, gebogen oder verdreht geformt. In einer vorteilhaften Ausführungsform wird das Absorptionsmaterial mit einem dünnen Abdeckfilm versehen, der Teilchen oder Bakterien daran hindert, in das Absorptionsmaterial einzudringen. In einer vorteilhaften Ausführungsform wird der Film durch Schweißen am Absorptionsmaterial befestigt. Vorteilhaft wird der Film am Absorptionsmaterial dann in einem Linien- oder Rautenmuster befestigt.In an advantageous embodiment If the absorption material is made from a polyester wool, the first to a thin one Mat is compacted and then fixed in the compacted form. Appropriately happens this by heating, thereby The strings be welded together in the wool. In this embodiment is it suitable, the thin Mat in accordance with the application into which it is to be applied. The mat is leveled, curved, bent or twisted appropriately shaped. In an advantageous embodiment, the absorption material with a thin one Cover film that prevents particles or bacteria from to penetrate into the absorption material. In an advantageous embodiment The film is made by welding attached to the absorbent material. Advantageously, the film on the absorption material then attached in a line or diamond pattern.

Gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch einen Kanal zum Transport eines Gases gelöst, wobei in den Kanal ein dünnes Absorptionsmaterial eingebracht ist, dessen normierter Strömungswiderstand größer als eins und kleiner als zwei ist. Das Absorptionsmaterial weist eine dünne Matte aus langen Fäden aus einem Material auf, das verformungsbeständig ist, z. B. Kunststoff. Zum erfindungsgemäßen Konzept gehören auch Fäden, die aus anderen Feststoffen gebildet sind, z. B. Metall. Die Dicke des Absorptionsmaterials sollte kleiner als etwa 5% der Querschnittfläche des Kanals sein. Durch eine solche kleine Einschränkung der Kanalfläche kommt es nur zu einer geringen Druckzunahme. In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Matte mit einem Netz, z. B. aus Metall, verstärkt. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Absorptionsmaterial länglich angeord net und durchdringt einen größeren Teil des Kanalsystems. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Absorptionsmaterial als Leitschaufel geformt, z. B. an Biegungen und absteigenden Abschnitten im Kanalsystem.According to the second Aspect of the invention is the object by a channel for transporting a Dissolved gas, wherein in the channel a thin absorbent material is introduced, the normalized flow resistance greater than one and less than two. The absorbent material has a thin mat from long threads made of a material that is resistant to deformation, for. B. plastic. For the inventive concept belong also threads that are formed from other solids, for. Metal. The thickness of the Absorbent material should be less than about 5% of the cross-sectional area of the Be channel. By such a small restriction of the channel surface comes it only to a small pressure increase. In an advantageous embodiment is the mat with a net, z. B. of metal, reinforced. In a further advantageous embodiment the absorbent material is elongate angeord net and penetrates a major part of the channel system. In a further advantageous embodiment, the absorption material shaped as a vane, z. B. at bends and descending sections in the canal system.

In noch einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Absorptionsmaterial auch geeignet, in einem resistiven Dämpfer plaziert zu sein. In noch einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist ein solcher Dämpfer in Kombination mit einem oder mehreren reaktiven Dämpfern angeordnet. In dieser Ausführungsform kann das Schallfeld im Kanal lokal gesteuert werden, und optimierte Dämpfungseigenschaften lassen sich erhalten.In yet another advantageous embodiment, the absorbent material according to the invention is also suitable to be placed in a resistive damper. In yet another advantageous embodiment, such a damper in combination nation with one or more reactive dampers arranged. In this embodiment, the sound field in the channel can be locally controlled, and optimized attenuation characteristics can be obtained.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Im folgenden wird die Erfindung durch die Beschreibung von Ausführungsformen anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:in the The following is the invention by the description of embodiments with the attached Drawings closer explained. Show it:

1 den spezifischen Strömungswiderstand eines erfindungsgemäßen Absorptionsmaterials als Funktion der Frequenz, 1 the specific flow resistance of an absorbent material according to the invention as a function of the frequency,

2 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Absorptionsmaterial, 2 a cross section through an inventive absorbent material,

3 die Absorption einiger Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Absorptionsmaterials als Funktion der Frequenz, 3 the absorption of some embodiments of an absorbent material according to the invention as a function of frequency,

4 einen Querschnitt in Längsrichtung durch einen Teil eines erfindungsgemäßen Systems zum Transport eines gasförmigen Mediums, und 4 a longitudinal cross-section through part of a system according to the invention for transporting a gaseous medium, and

5 alternative Querschnittformen eines teils eines erfindungsgemäßen Systems zum Transport eines gasförmigen Mediums. 5 alternative cross-sectional shapes of a part of a system according to the invention for transporting a gaseous medium.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMDESCRIPTION THE PREFERRED EMBODIMENT

Wie zuvor erwähnt, hat der dynamische Strömungswiderstand einen resistiven Teil und einen reaktiven Teil. Der resistive Teil des Widerstands ist eine viskose Dämpfung, die unabhängig von der Frequenz des Schalls ist. Der reaktive Teil ist masseabhängig und zeigt einen Widerstand, der mit der Frequenz zunimmt. Für den Großteil bekannter Absorptionsmaterialien dominiert der reaktive Widerstand im interessierenden Frequenzbereich, d. h. im Frequenzbereich, in dem eine gute Absorption angestrebt wird. Für diese Absorptionsmaterialien bestimmt somit der frequenzabhängige reaktive Strömungswiderstand die Absorptionseigenschaften. Da die Absorption mit zunehmendem Strömungswiderstand abnimmt, sinkt die Absorption im interessierenden Frequenzbereich. Aus Experimenten ging hervor, daß ein Großteil bekannter poröser Absorptionsmaterialien einen großen reaktiven Widerstand im Frequenzbereich hat, in dem Absorption erfolgen soll. Somit erfüllen die bekannten Absorptionsmaterialien nicht die Bedingung, daß der normierte Strömungswiderstand zwischen eins und zwei in einem breiten Frequenzbereich begrenzt ist.As previously mentioned, has the dynamic flow resistance a resistive part and a reactive part. The resistive part The resistance is a viscous damping, independent of the frequency of the sound is. The reactive part is mass-dependent and shows a resistance that increases with frequency. For the majority known Absorption materials dominates the reactive resistance in the interest Frequency range, d. H. in the frequency domain, where a good absorption is sought. For these absorption materials thus determines the frequency-dependent reactive flow resistance the absorption properties. As the absorption increases with increasing flow resistance decreases, the absorption in the frequency range of interest decreases. Experiments have shown that a majority of known porous absorbent materials a big has reactive resistance in the frequency domain in which absorption is to take place. Thus fulfill the known absorption materials are not the condition that the normalized flow resistance limited between one and two in a wide frequency range is.

1 zeigt den spezifischen Strömungswiderstand eines porösen Absorptionsmaterials als Funktion der Frequenz. Im Diagramm ist der resistive Strömungswiderstand mit z_res bezeichnet, und der reaktive Strömungswiderstand ist mit z_mass bezeichnet. Bei tieferen Frequenzen herrscht der resistive Strömungswiderstand vor. Bei höheren Frequenzen dominiert der reaktive Strömungswiderstand. Dies deutet darauf hin, daß es sehr schwierig ist, einen richtigen Ausgleich für ein Absorptionsmaterial zu finden, das gute Absorptionseigenschaften in einem breiten Frequenzbereich hat. In bekannten Absorptionsmaterialien findet der Übergang von einem resistiven zu einem reaktiven Strömungswiderstand normalerweise unterhalb oder im Frequenzbereich f_int statt, in dem eine gute Absorption erfolgen soll. 1 shows the specific flow resistance of a porous absorbent material as a function of frequency. In the diagram, the resistive flow _resistance is denoted by z _res , and the reactive flow _resistance is denoted by z _mass . At lower frequencies, the resistive flow resistance prevails. At higher frequencies, the reactive flow resistance dominates. This indicates that it is very difficult to find a proper balance for an absorbent material that has good absorption properties in a wide frequency range. In known absorption materials, the transition from a resistive to a reactive flow resistance normally takes place below or in the frequency range f _int , in which a good absorption is to take place.

Ein poröses Absorptionsmaterial läßt sich als große Anzahl miteinander verbundener Kanäle mit einer charakteristischen Länge und einem charakteristischen Durchmesser betrachten. Diese Kanäle verlaufen in alle Richtungen im Absorptionsmaterial, und ihre Charakteristik wird durch die Dichte, Dicke und Faserstruktur des Absorptionsmaterials beeinflußt. Der resistive Strömungswiderstand ist proportional zur Viskosität des Gases und umgekehrt proportional zum Quadrat des charakteristischen Durchmessers. Dagegen ist der reaktive Strömungswiderstand proportional zur Frequenz, charakteristischen Länge und Dichte des Gases. Bei der Herstellung eines Absorptionsmaterials mit guten Eigenschaften im interessierenden Frequenzbereich muß somit der resistive Strömungswi derstand gemäß Pfeil A in 1 erhöht, der reaktive Widerstand gemäß Pfeil B verringert und der resistive Strömungswiderstand auf einen Wert zwischen ein halb und zwei, vorteilhaft zwischen eins und zwei, begrenzt werden.A porous absorbent material may be considered to be a large number of interconnected channels having a characteristic length and a characteristic diameter. These channels extend in all directions in the absorbent material and their characteristics are affected by the density, thickness and fiber structure of the absorbent material. The resistive flow resistance is proportional to the viscosity of the gas and inversely proportional to the square of the characteristic diameter. In contrast, the reactive flow resistance is proportional to the frequency, characteristic length and density of the gas. In the production of an absorbent material with good properties in the frequency range of interest thus the resistive Strömungswi resistance according to arrow A in 1 increases, the reactive resistance decreases according to arrow B and the resistive flow resistance to a value between one and two, advantageously between one and two, limited.

Ein Absorptionsmaterial mit den gewünschten Eigenschaften erhält man erfindungsgemäß aus einer Wolle, die verdichtet und in ihrer verdichteten Form befestigt ist. Das Material kann Kunststoff, Metall o. ä. sein. Vorzugsweise ist die Wolle ein Polyester, das in seiner verdichteten Form durch Verschweißen oder Verschmelzen der Wollfäden befestigt ist. In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Wolle zwischen zwei gasdurchlässigen, steifen Schichten verpreßt, z. B. perforierten Bahnen. In einer zylindrischen Ausführungsform ist die Wolle auf einer steifen, perforierten Innenbahn angeordnet und durch eine perforierte Außenbahn mit einem einstellbaren Durchmesser verdichtet. Die Eigenschaften des so hergestellten Absorptionsmaterials sind für einen gewünschten Zweck einstellbar und optimierbar.One Absorbent material with the desired Features get according to the invention from a Wool compacted and fastened in its compacted form. The material may be plastic, metal or the like. Preferably, the Wool a polyester that in its compacted form by welding or Melt the wool threads is attached. In an advantageous embodiment, the wool is between two gas permeable, pressed stiff layers, z. B. perforated webs. In a cylindrical embodiment the wool is arranged on a stiff, perforated inner web and through a perforated outer track compacted with an adjustable diameter. The properties of the absorbent material thus prepared are adjustable for a desired purpose and optimized.

Beim Erwärmen eines Gases bewegen sich die Gasteilchen voneinander weg, während zugleich die Wärmebewegung zunimmt, wodurch die Dichte sinkt und die Viskosität steigt. Dies führt zu einer Erhöhung des resistiven Teils des Strömungswiderstands und zu einer Abnahme des reaktiven Teils. Im Diagramm von 1 ist dies durch die Pfeile A und B dargestellt. Ein Absorptionsmaterial, das bei Normaltemperatur weniger gute Absorptionseigenschaften hat, erhält daher bei höheren Temperaturen viel bessere Eigenschaften. Ein Absorptionsmaterial, das diese Eigenschaft hat, ist perforiertes Bahnmaterial. Zweckmäßig wird ein solches Absorptionsmaterial aus einer Bahn mit höchstens 1 mm Dicke mit einem Perforationsgrad unter 10% und mit Löchern hergestellt, die höchstens etwa 1 mm groß sind. Für eine Normaltemperatur müßten die Löcher kleiner als ein Zehntel Millimeter sein. Eine solche perforierte Bahn ist nur schwer und teuer herzustellen.When a gas is heated, the gas particles move away from each other while at the same time heat movement increases, causing the density to decrease and the viscosity to increase. This leads to an increase of the resistive part of the flow resistance and to a decrease of the reactive part. In the diagram of 1 this is indicated by the arrows A and B shown. An absorbent material which has less good absorption properties at normal temperature therefore has much better properties at higher temperatures. An absorbent material having this property is perforated sheet material. Conveniently, such absorbent material is made from a web of at most 1 mm thickness with a degree of perforation of less than 10% and with holes at most about 1 mm in size. For a normal temperature, the holes would have to be smaller than a tenth of a millimeter. Such a perforated sheet is difficult and expensive to produce.

2 zeigt ein typisches erfindungsgemäßes Absorptionsmaterial. Es besteht aus einer dünnen Matte 1 aus langen elastischen Fasern, die sich in allen Richtungen in einem unregelmäßigen Muster kreuzen. Im dargestellten Beispiel sind die Fäden aus einem Kunststoff hergestellt, z. B. aus Polyester. Ein Vorteil dieses Materials ist, daß es sich im Brandfall zu Wasser und Kohlendioxid zersetzt. Möglich sind aber auch andere Materialien aus länglichen biegbaren Fäden oder Fasern. Außerdem zeigt die Zeichnung eine vorteilhafte Ausführungsform des Absorptionsmaterials, bei der eine dünne Folie 2 als Schutz vor der dünnen Matte angebracht ist. Im dargestellten Beispiel ist die Folie mit der Matte in einem Linienmuster 3 verschmolzen. Primär besteht die Folie aus einem Polyethylenfilm, kann aber auch ein anderes Kunststoffmaterial oder eine Metallfolie sein. 2 shows a typical absorbent material according to the invention. It consists of a thin mat 1 made of long elastic fibers that intersect in all directions in an irregular pattern. In the example shown, the threads are made of a plastic, for. B. of polyester. An advantage of this material is that it decomposes in case of fire to water and carbon dioxide. However, other materials made of elongated bendable threads or fibers are also possible. In addition, the drawing shows an advantageous embodiment of the absorbent material, wherein a thin film 2 as protection against the thin mat is attached. In the example shown, the film with the mat is in a line pattern 3 merged. Primarily, the film is made of a polyethylene film but may be another plastic material or a metal foil.

3 zeigt den Einfluß einer Abdeckfolie auf das Absorptionsmaterial. Je nach Dicke oder Gewicht der Folie erhält man eine mit der Frequenz abnehmende Absorption bei hohen Frequenzen. Die Darstellung zeigt eine typische Grundabsorption α eines porösen Absorptionsmaterials und die Auswirkung dreier unterschiedlicher Dicken, 5, 10 und 20 μm, einer solchen Folie. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß die Folie über den größeren Teil der Oberfläche des Absorptionsmaterials lose neben der Matte liegen sollte. Im dargestellten Fall ist dieses Problem dadurch gelöst, daß die Folie nur linienweise an der Matte befestigt ist. Bei direktem Kontakt, z. B. durch Kleben oder bei Anpressen der Folie an das Absorptionsmaterial, z. B. aus einer perforierten Bahn, ist die Absorption bei hohen Frequenzen beeinträchtigt. Mit einer Folie wird verhindert, daß Teilchen in das Absorptionsmaterial eindringen. Daher ist sie zum Gebrauch in Umgebungen geeignet, die Umweltanforderungen unterliegen. Das mit Folie überzogene Absorptionsmaterial hat auch bessere Langzeiteigenschaften, da Teilchen nicht eindringen und die porösen Kanäle zusetzen. 3 shows the influence of a cover sheet on the absorbent material. Depending on the thickness or weight of the film is obtained with the frequency decreasing absorption at high frequencies. The illustration shows a typical basic absorption α of a porous absorbent material and the effect of three different thicknesses, 5, 10 and 20 μm, of such a film. In this connection, it should be mentioned that the film should lie loosely next to the mat over the greater part of the surface of the absorption material. In the case shown, this problem is solved in that the film is attached only line by line to the mat. For direct contact, z. B. by gluing or pressing the film to the absorbent material, for. B. from a perforated web, the absorption is impaired at high frequencies. A film prevents particles from penetrating into the absorbent material. Therefore, it is suitable for use in environments subject to environmental requirements. The film-coated absorbent material also has better long-term properties because particles do not penetrate and clog the porous channels.

4 und 5 zeigen ein für ein gasförmiges Medium gestaltetes Transportsystem mit einem ersten 4, einem zweiten 5 und einem dritten 6 Kanalteilstück, die ein erfindungsgemäßes Absorptionsmaterial 1 enthalten. Da das Absorptionsmaterial dünn ist, hat es sehr geringen Einfluß auf die Querschnittfläche und führt somit zu einem extrem kleinen Druckabfall über das Kanalteilstück. Aufgrund seiner Plastizität ist das Absorptionsmaterial geeignet, als Leitschaufel (englisch guide vane) im System angeordnet zu werden, was im Beispiel gezeigt ist. Im Gegensatz zu bekannten Schalldämpfern ist die Länge des Absorptionsmaterials nicht auf die Länge des eigentlichen Dämpfers begrenzt, sondern es kann entlang dem Kanalsystem optional angeordnet sein. 5 zeigt einige Beispiele, wie das Absorptionsmaterial in Querrichtung des Kanals angeordnet sein soll. Im Kanal 7, der eine optionale Form haben kann, ist das Absorptionsmaterial 1 in einem Schichtmuster 8, einem Kreuzmuster 9 und einem Rundmuster 10 angeordnet. Im Schutzumfang der Erfindung sind auch andere Formen möglich. 4 and 5 show a designed for a gaseous medium transport system with a first 4 , a second one 5 and a third 6 Channel section, which is an inventive absorption material 1 contain. Since the absorbent material is thin, it has very little influence on the cross-sectional area and thus results in an extremely small pressure drop across the channel section. Due to its plasticity, the absorbent material is suitable to be arranged as a guide vane in the system, which is shown in the example. In contrast to known mufflers, the length of the absorbent material is not limited to the length of the actual damper, but it may optionally be arranged along the channel system. 5 shows some examples of how the absorbent material should be arranged in the transverse direction of the channel. In the channel 7 which may have an optional shape is the absorbent material 1 in a layer pattern 8th , a cross pattern 9 and a round pattern 10 arranged. Within the scope of the invention, other forms are possible.

Das erfindungsgemäße Absorptionsmaterial ist hervorragend geeignet, als resistiver Dämpfer zusammen mit einem Reflexions- oder Reaktionsdämpfer in einem Kanalsystem angeordnet zu werden. Durch geeignetes Dimensionieren der Eigenschaften solcher Dämpfer läßt sich eine sehr effiziente Dämpfung über ein Frequenzintervall, z. B. ein Terzband (englisch third octave band), erhalten.The absorbent material according to the invention excellent as a resistive damper together with a reflection or reaction damper to be arranged in a channel system. By suitable dimensioning the characteristics of such dampers let yourself a very efficient damping over one Frequency interval, z. B. a third octave band, receive.

Obwohl von Vorteil, ist das Kanalsystem nicht darauf beschränkt, daß es ein Kanalsystem mit einem kreiszylinderförmigen Querschnitt aufweist. Die Erfindung kann mit gleichwertigem Ergebnis auf Systeme mit einem Mehrkantenquerschnitt sowie auf Systeme mit längs gebogenen Teilstücken angewendet werden.Even though Advantageously, the channel system is not limited to having a Channel system having a circular cylindrical cross-section. The Invention can provide equivalent results to systems having a Multi-edge cross-section and applied to systems with longitudinally bent sections become.

Claims

A sound absorbing material for sanitary rooms with a single-layered porous mat, characterized in that the normalized flow resistance of the mat is in the range of 0.5 to 2.

Sound absorption material according to claim 1, characterized characterized in that Mat several long threads that leads to a thin one Railway are compacted.

Sound absorption material according to claim 2, characterized characterized in that Threads off are made of a plastic material.

Sound absorption material according to claim 3, characterized characterized in that Plastic material is a polyester.

Sound absorption material according to one of the preceding Claims, characterized in that the Web is reinforced by a network of a dimensionally stable material.

Sound absorption material according to one of the preceding Claims, characterized in that the Absorbent material has a film which is in free contact with the mat makes.

Sound absorption material according to claim 1, characterized characterized in that Absorbent material has a perforated sheet, if at high gas temperatures is used.

Transport system for a gaseous Medium with several channel sections, wherein at least a first channel section is an absorption material with a single-layered porous Mat has, characterized in that the mat is thin and their normalized flow resistance is in the range of 0.5 to 2.

Transport system according to claim 8, characterized in that that the Cross-sectional area of the absorbent material below 5% of the cross-sectional area of the Channel section lies.

Transport system according to claim 8, characterized in that that this Absorbent material has a mat of compacted long polyester threads.

Transport system according to one of claims 8 to 10, characterized in that the Absorption material through a network of a dimensionally stable material reinforced is.

Transport system according to one of claims 8 to 11, characterized in that the Absorbent material at a distance along the walls of the Channel is placed.

Transport system according to one of claims 8 to 12, characterized in that the Absorbent material forms vanes in the duct section.

Process for producing an absorbent material for hygiene rooms with a single-layered porous Mat, characterized by adjusting the normalized flow resistance the mat in the range of 1 to 2.

A method according to claim 14, characterized by Forming the single-layer mat of several long threads, the to a thin one Be compressed track.

Process for the preparation of a single-layer absorbent material with multiple channels with a characteristic diameter, which is a resistive part of the normalized flow resistance, and a characteristic length, which influences a reactive part of the normalized flow resistance by compacting several long threads into a single layer thin Orbit at which the resistive part of the normalized flow resistance is in the range of 0.5 to 2 and the reactive part of the normalized flow resistance is limited by the resistive part.

Use of an absorbent material according to claim 1 with a single layer porous mat, the a normalized flow resistance of Mat in the range of 0.5 to 2 has, in a ventilation system.

Use of a transport system according to claim 8 with several channel sections, wherein at least a first channel section is a single-layered thin absorbent material with a normalized flow resistance in the range of 0.5 to 2, in a ventilation system.