DE60106532T2

DE60106532T2 - Unit for heating water in a dishwasher

Info

Publication number: DE60106532T2
Application number: DE60106532T
Authority: DE
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 2000-07-31
Filing date: 2001-07-23
Publication date: 2005-10-27
Anticipated expiration: 2021-07-24
Also published as: IT1318290B1; EP1177758B1; EP1177758A2; ITMI20001769A0; EP1177758A3; DE60106532D1; ITMI20001769A1; ES2228744T3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einheit zum Erhitzen von Wasser in einer Geschirrspülmaschine.The The present invention relates to a unit for heating water in a dishwasher.

Geschirrspüler, die gegenwärtig im Einsatz sind, sind allgemein mit Vorrichtungen zum Erhitzen des Waschwassers bzw. Spülwassers versehen (siehe z.B. US 5 755 244 A , DE 19844898 A ). In einigen Fällen weisen solche Heizvorrichtungen armierte elektrische Widerstände auf, die innerhalb des Waschkastens und insbesondere am Boden desselben positioniert sind, um durch den Fluss des Waschwassers belagert zu werden, bevor dasselbe in Richtung zu einem Sammelbehälter fließt, der in der Bodenzone des Waschkastens angeordnet ist; auf diese Weise können solche Widerstände eine bessere Luft- oder Wasserheizfunktion ausüben. Solche Heizer werden sowohl im Waschgang der Geschirrspüler als auch im Trocknungsgang derselben aktiviert.Dishwashers currently in use are generally provided with devices for heating the wash water or rinse water (see, for example, US Pat US 5 755 244 A . DE 19844898 A ). In some cases, such heaters have armored electrical resistances positioned within the wash box, and particularly at the bottom thereof, to be besieged by the flow of wash water before flowing toward a sump located in the bottom of the wash box ; In this way, such resistors can perform a better air or water heating function. Such heaters are activated both in the wash cycle of the dishwasher and in the drying cycle of the same.

Jedoch fangen solche Widerstände Schmutzpartikel ein, die durch Trocknen unangenehme Gerüche verursachen, und zusätzlich können sie deshalb, weil sie vollständig im Sichtbereich angeordnet sind, aufgrund der Resttemperatur, die dann existiert, wenn der Wasch- oder Trocknungsgang der Geschirrspüler einmal beendet ist, zu Verbrennungen an den Anwendern führen.however such resistors catch dirt particles which cause unpleasant odors by drying and, in addition, they can therefore because they are complete are arranged in the field of view, due to the residual temperature, the then exists when the washing or drying cycle of the dishwasher once finished, causing burns to the users.

Zusätzlich behindert die Positionierung der Widerstände am Kastenboden den Fluss des Waschwassers in Richtung zu dem Sammelbehälter des Waschwassers, um dadurch plötzliche Druckänderungen im Fluss des Wassers zu bilden und die Ausführungszeiten der Wasch- oder Trocknungsgänge zu erhöhen.Additionally handicapped the positioning of the resistors at the bottom of the box, the flow of the washing water towards the collecting tank of the washing water, thereby sudden pressure changes in the flow of water and the execution times of the washing or Drying gears too increase.

Der elektrische Widerstand, der normalerweise von einem rohrförmigen Typ ist, kann durch den Angriff auf die Oberfläche durch kalkhaltigen Substanzen beeinträchtigt werden, um dadurch nach mehreren Waschgängen in einigen Teilen Überhitzungsprobleme zu zeigen, die zu elektrischen Unterbrechungen am selben Widerstand und daher zu einem schnellen Austausch führen können.Of the electrical resistance, which is usually of a tubular type is, by attacking the surface by calcareous substances impaired This will cause overheating problems in some parts after several washes to show that electrical breaks at the same resistor and therefore lead to a quick exchange.

Angesichts des hierin beschriebenen Standes der Technik besteht der Schutzumfang der vorliegenden Erfindung im Bereitstellen einer Geschirrspülmaschine, die einige der vorgenannten Nachteile wenigstens teilweise löst.in view of of the prior art described herein is the scope of protection the present invention in providing a dishwasher, which at least partially solves some of the aforementioned disadvantages.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein solcher Schutzumfang mittels einer Geschirrspülmaschine erreicht, wie sie im Anspruch 1 definiert ist.According to the present Invention becomes such a scope of protection by means of a dishwasher achieved as defined in claim 1.

Aufgrund der vorliegenden Erfindung ist es möglich, eine Einheit zum Erhitzen von Wasser in einer Geschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen, in welcher das Heizelement bei einer Position angeordnet ist, die nicht im Sichtbereich ist und die den Fluss des Waschwassers nicht stört bzw. mit diesem interferiert, sondern so, dass das Waschwasser das Heizelement einhüllt, um die maximale Heizeffizienz zu erhalten. Zusätzlich ist ein solches Heizelement auf eine derartige Weise angeordnet, dass der Zugriff und die Handhabung im Fall einer Reparatur oder eines Austauschs desselben einfach gemacht wird.by virtue of According to the present invention, it is possible to use a unit for heating of water in a dishwasher to disposal in which the heating element is arranged at a position is that is out of sight and the flow of wash water does not bother or interferes with this, but so that the washing water the heating element envelops, to get the maximum heating efficiency. In addition, such a heating element is on arranged such a way that access and handling in case of repair or replacement of the same simple is done.

Die Eigenschaften und die Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels von ihr deutlich werden, das als nicht beschränkendes Beispiel in der beigefügten Zeichnung, 1, dargestellt ist, die eine schematische Ansicht des Heizers gemäß der vorliegenden Erfindung ist.The characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example in the accompanying drawing, in which 1 , which is a schematic view of the heater according to the present invention.

Gemäß 1 ist eine Einheit 1 zum Erhitzen von Wasser in einer Geschirrspülmaschine nicht vollständig in der Figur zu sehen gezeigt. Die Einheit 1 ist unter dem Boden 2 eines Waschkastens des Geschirrspülers angeordnet und sie weist eine Filterwand 3 auf, die am Bodenteil eines Waschkastens angeordnet ist und an Grenzen seines Kastenbodens gelagert bzw. gestützt ist. Eine solche Filterwand 3 hat ein Loch 4 an ihrem Bodenteil, an dessen Rand die oberen Enden eines zylindrischen Filters 5, der am obersten Ende offen ist, liegen. Der Filter 5 liegt mit seinem Boden auf einem Rohr 6, das in horizontaler Richtung angeordnet ist und ein rechtwinklig angeordnetes Ende 7 innerhalb des Filters 5 hat; im Rohr 6 fließt reines Wasser, das zum Reinigen des Filters 5 dient. Der Filter 5 und das Rohr 6 sind innerhalb eines Behälters 8 angeordnet, der zum Sammeln des gefilterten Waschwassers geeignet ist; das Rohr 6 ist mit einer Seitenwand 9 des Behälters 8 integriert. Die letztere steht in Verbindung mit einer Entladepumpe 10 und mit einer Durchführung 11, die das Wasser zu einer Umlaufpumpe 12 nimmt. Sowohl die Entladepumpe 10 als auch die Durchführung 11 sind mit gegenüberliegenden Seitenwänden des Behälters 8 verbunden, der am obersten Ende mit dem Kastenboden 2 des Waschkastens des Geschirrspülers verbunden ist.According to 1 is a unit 1 for heating water in a dishwasher not fully shown in the figure. The unit 1 is under the ground 2 arranged a washing box of the dishwasher and it has a filter wall 3 on, which is arranged on the bottom part of a wash box and is supported or supported at the limits of its box bottom. Such a filter wall 3 has a hole 4 at its bottom part, at the edge of which the upper ends of a cylindrical filter 5 lying open at the top end. The filter 5 lies with his bottom on a pipe 6 , which is arranged in the horizontal direction and a right-angled end 7 inside the filter 5 Has; in the pipe 6 Pure water flows to clean the filter 5 serves. The filter 5 and the pipe 6 are inside a container 8th arranged, which is suitable for collecting the filtered wash water; the pipe 6 is with a side wall 9 of the container 8th integrated. The latter is in connection with a discharge pump 10 and with an implementation 11 that turns the water into a circulation pump 12 takes. Both the discharge pump 10 as well as the implementation 11 are with opposite side walls of the container 8th connected to the top end with the box bottom 2 the washing box of the dishwasher is connected.

Am Boden des Behälters 8 ist ein flaches Heizelement 13 angeordnet, das aus einer Stütze mit einem zwischen Silikonpackungen eingefügten Plattenwiderstand ausgebildet ist, und am Boden durch einen Flansch 14 geschlossen. Eine solche Position des Heizelements 13 lässt das Erhitzen des Waschwassers zu, wenn es in Richtung zu der Durchführung 11 fließt, die zu der Umlaufpumpe 12 führt, da ein großer Teil des Waschwassers gezwungen wird, durch eine Zone 15 zu laufen, wo das Waschwasser das Heizelement 13 einhüllt und es erhitzt wird.At the bottom of the container 8th is a flat heating element 13 arranged, which is formed of a support with a plate resistance inserted between silicone packings, and at the bottom by a flange 14 closed. Such a position of the heating element 13 allows the heating water to be heated when it is towards the bushing 11 flowing to the circulation pump 12 leads, as a large part of the wash water is forced through a zone 15 to run where the wash water is the heating element 13 wrapped up and it is heated.

Die Position des Heizelements 13 behindert den Fluss des Waschwassers in Richtung zu der Umlaufpumpe 12 auf keinerlei Weise; zusätzlich vermindert sich deshalb, weil das Element 13 das bereits gefilterte Waschwasser erhitzen muss, die Möglichkeit des Vorhandenseins von unangenehmen Gerüchen im Geschirrspüler aufgrund des Erhitzens von Trümmern bzw. Ablagerungen mittels eines Kontakts mit dem Heizelement.The position of the heating element 13 with special needs the flow of wash water towards the circulation pump 12 in no way; In addition, it diminishes because the element 13 the already filtered wash water must heat, the possibility of the presence of unpleasant odors in the dishwasher due to the heating of debris or deposits by means of a contact with the heating element.

Die Positionierung des Heizelements 13 bei einer Tiefe h in Bezug auf den Bodenteil einer Kommunikationsdurchführung 20 zwischen dem Behälter 8 und der Entladepumpe 10 garantiert immer das Vorhandensein einer bestimmten Menge an Wasser, selbst wenn sie minimal ist, am Boden des Behälters 8 und daher in Kontakt mit dem Heizelement 13. Dies verhindert, dass das letztere hohe Temperaturen erreicht, sowie das Anhaften von trockenen Ablagerungen an seiner Oberfläche.The positioning of the heating element 13 at a depth h with respect to the bottom part of a communication duct 20 between the container 8th and the discharge pump 10 always guarantees the presence of a certain amount of water, even if it is minimal, at the bottom of the container 8th and therefore in contact with the heating element 13 , This prevents the latter from reaching high temperatures and the adhesion of dry deposits to its surface.

Das Heizelement 13 ist mittels der einzigen Öffnung des Flansches 14 auch auf einfache Weise erreichbar, was die Reparatur- oder Austauschoperationen des Elements 13 erleichtert.The heating element 13 is by means of the single opening of the flange 14 Also easily accessible, what the repair or replacement operations of the item 13 facilitated.

Die Position des Heizelements 13, die nicht im Sichtbereich ist, verhindert mögliche Verbrennungen des Anwenders.The position of the heating element 13 , which is out of sight, prevents possible burns of the user.

Das Heizelement 13 kann beispielsweise aus einer isolierten Stahlplatte mit einem gemäß der bekannten Dickfilmtechnologie aufgetragenen Widerstand hergestellt werden.The heating element 13 For example, it can be made from an insulated steel plate with a resistance applied according to the known thick-film technology.

Claims

Dishwasher with a first filter ( 3 ) located at the bottom of a wash box ( 2 ) of the dishwasher is arranged to be in the box ( 2 ) to collect and filter contained wash water, a container ( 8th ) for collecting the filtered washing water, a suction pipe ( 11 ), which moves the washing water in the direction of a circulating pump ( 12 ), a flat heating element ( 13 ) located in a path adjacent to the bottom of the container ( 8th ) is arranged to the flow of the filtered wash water in the direction of the intake pipe ( 11 ), characterized in that it comprises: a second filter ( 5 ) inside the container ( 8th ) and by a tubular device ( 6 ), in which the clean water flows, which is used to clean the second filter ( 5 ), wherein the flat heating element ( 13 ) under the second filter ( 5 ) is arranged.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the flat heating element ( 13 ) has an electrical resistance.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the heating element ( 13 ) at a certain depth (h) with respect to a performance ( 20 ) for the communication between the container ( 8th ) and a discharge pump ( 10 ) of the washing water is always arranged to ensure the presence of a certain amount of water at the bottom of the container ( 8th ) and therefore in contact with the heating element ( 13 ).