DE60103358T2

DE60103358T2 - Telecommunications furniture element

Info

Publication number: DE60103358T2
Application number: DE60103358T
Authority: DE
Inventors: Cecile Aubriet
Original assignee: Steelcase SA
Current assignee: Steelcase SA
Priority date: 2001-02-02
Filing date: 2001-02-02
Publication date: 2005-08-11
Anticipated expiration: 2021-02-03
Also published as: ATE267317T1; ES2218357T3; EP1229184B1; DE60103358D1; EP1229184A1; PT1229184E

Abstract

The booth, for use e.g. by persons using telephones or taking part in video-conferences, consists of a soundproofed box with two sides (1, 2), a top and bottom (3, 4) and a back (5), and a working surface (T) that can be used as a support for writing equipment. The working surface is provided by a padded block which has an aperture (7) forming a handle and can be removed from the booth and set on the floor to act as a seat, allowing the bottom surface of the box to be used as a working surface.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Telekommunikations-Möbelelement, das dafür vorgesehen ist, für eine Person einen zeitweilig isolierten Raum in einer Umgebung zu schaffen, die von anderen Personen frequentiert wird. Dieses Element, das im Folgenden als "Gehäuse" bezeichnet wird, besteht aus einer Art geschützter "Blase", die ihrem Benutzer ermöglicht, Nachrichtenverbindungen herzustellen, ohne von außen gehört zu werden.The The present invention relates to a telecommunication furniture element, for that is provided for a person to a temporarily isolated room in an environment too create, which is frequented by other people. This element, hereinafter referred to as "housing", consists of a kind of protected "bubble" that their user allows Make communications without being heard from the outside.

Obwohl dieses Gehäuse durchaus mit den persönlichen drahtlosen Kommunikationsmitteln des Benutzers, der es sich darin mit seinen eigenen Gerätschaften bequem macht, benutzt werden kann, ist es auch mit Standardverbindungsmitteln ausgestattet, die insbesondere das Anschließen von Datenverarbeitungswerkzeugen an ein Netz, das Herstellen von herkömmlichen Telephonverbindungen, das Durchführen von Videokonferenzen usw. ermöglichen. Es ist jedoch grundsätzlich dafür ausgelegt, dass die Benutzer, die darüber verfügen, daran nur verhältnismäßig kurz Halt machen und während ihrer Kommunikationen) vor der Geräuschkulisse des Ortes und möglichen Indiskretionen geschützt sind.Even though this case quite with the personal wireless communication means of the user who is in it with his own equipment It can also be used with standard connectors in particular, the connection of data processing tools to a network, the production of conventional telephone connections, the performing video conferencing, etc. It is, however, basically designed for that the users who are about it feature, at it only comparatively short Stop and while their communications) in front of the noise of the place and possible Indiscretions protected are.

Die Erfindung bildet nämlich einen Teil einer umfangreicheren Gesamtheit an Mobiliar, um einen benutzerfreundlichen Arbeitsraum zu bilden, der eine gewisse Zahl von Funktionen erfüllt, die in einem Büro üblich sind, um für mehrere Benutzer gleichzeitig einen zweckentsprechenden Arbeitsplatz zu schaffen, wobei ihre Aufgabe in diesem Rahmen nicht ist, Verbindungen langer Dauer zu ermöglichen, sondern vielmehr recht kurze Aufenthalte für persönliche oder geschäftliche Kommunikationen.The Namely invention forms a part of a larger set of furniture to make it more user-friendly Workspace that fulfills a certain number of functions that are common in an office, around for several users at the same time a suitable workplace their task in this context is not to create links long duration to allow, but rather, quite short stays for personal or business Communications.

Beispielsweise ist aus dem Dokument EP-0 343 686 ein Gehäuse bekannt, das einen geschützten Raum für diese Kommunikationen schafft und das die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 aufweist.For example From document EP-0 343 686 a housing is known which has a protected space for this Creates communications and that the characteristics of the generic term of the Claim 1 has.

Obwohl die Gehäuse der vorliegenden Erfindung im Allgemeinen als Batterie von mehreren Einheiten in dem erwähnten Arbeitsraum angeordnet werden, muss eine gewisse Vertraulichkeit von Gesprächen unabhängig von ihrem Inhalt respektiert und gewahrt werden.Even though the housings of the present invention generally as a battery of several Units in the mentioned Workspace must be arranged, a certain confidentiality of conversations independently be respected and respected by their content.

Der Aufbau und die Werkstoffe, die für die Erstellung dieser Gehäuse verwendet werden, tragen dieser Anforderung Rechnung, die eine der Grundlagen der Erfindung ist.Of the Construction and materials for the creation of this housing be used to account for this requirement, which is one of the Bases of the invention.

Das Gehäuse gemäß der Erfindung weist die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 auf, und es umfasst Mittel, um die Arbeitsebene auf zwei Höhen anzuordnen, wobei eine erste Höhe eine hohe Arbeitsposition bietet, die für einen vor dem Gehäuse stehenden Benutzer geeignet ist, und wobei eine zweite Höhe der Arbeitsebene eine niedrige Position verleiht, die für eine Funktion in sitzender Stellung geeignet ist, wobei die Mittel aus einem in den unteren Teil des geschützten Raums einsetzbaren Volumens zwischen den Seitenwänden und einer horizontalen Tragwand, auf der es aufliegt, gebildet sind, wobei die Tragwand in der unteren Position die Arbeitsebene bildet, während die obere Fläche des Volumens in der eingesetzten Konfiguration die Arbeitsebene in der oberen Position bildet, wobei dieses Volumen außerdem als Sitz verwendet wird, wenn es aus dem Raum herausgezogen und vor ihm auf dem Boden angeordnet ist.The casing according to the invention has the features of the preamble of claim 1, and it includes means for arranging the work plane at two heights, one being first height a high working position, which stands for a standing in front of the housing User is suitable, and wherein a second height of the working plane is a low Lends the position for a function in a sitting position is suitable, wherein the means from a volume usable in the lower part of the protected space between the side walls and a horizontal support wall, on which it rests, are formed, wherein the supporting wall in the lower position forms the working plane, while the upper surface of the volume in the configuration used the working plane in the upper position, this volume also being called Seat is used when pulled out of the room and in front it is arranged on the ground.

Obwohl das Hauptziel, wie bereits angegeben worden ist, nicht darin besteht, einen Arbeitsraum zu schaffen, der für lange Sitzungen geeignet ist, muss sich der Aufbau des Gehäuses der Erfindung trotzdem an verschiedene Arten der Nutzung anpassen lassen können und hinreichend benutzerfreundlich sein, umso komfortabel wie möglich die im Prinzip seltenere Situation einer lange dauernden Kommunikation einzubeziehen.Even though the main objective, as has already been stated, is not to create a working space suitable for long sessions, must be the structure of the case nevertheless adapt the invention to different types of use can let and be as user-friendly as comfortable as possible in principle rarer situation of a long lasting communication included.

Aus diesem Grund werden eine Benutzung im Stehen und eine Benutzung im Sitzen vorgeschlagen.Out For this reason, a standing use and a use suggested sitting down.

Außerdem hat die Erfindung zum Ziel, an alle Typen von Benutzern angepasst zu sein, die in der Arbeitsumgebung, in die sich diese Gehäuse einfügen, verkehren können.Besides, has The invention aims to be adapted to all types of users which operate in the working environment in which these housings fit can.

So gesehen ermöglicht das Vorhandensein einer Konfiguration, die das Erledigen von Kommunikationen im Sitzen zulässt, insbesondere behinderten, älteren, momentan ermüdeten oder kranken Personen, die Gehäuse der Erfindung unter günstigen Bedingungen in Anspruch zu nehmen.So seen possible the presence of a configuration, the completion of communications while sitting, especially disabled, older, tired at the moment or sick persons, the housing the invention under favorable conditions to claim something.

Dieses einmalige Volumen, das in den das Gehäuse bildenden Hohlraum einsetzbar ist, ermöglicht auf eine sehr einfache Weise, zu den zwei oben erwähnten Konfigurationen zu gelangen. Selbstverständlich sind die Höhe, auf welcher sich die horizontale Tragwand befindet, sowie die Abmessungen des Volumens, das den Sitz bildet, derart berechnet, dass dem Benutzer in beiden Konfigurationen ein maximaler Komfort geboten wird.This unique volume, which can be used in the cavity forming the housing is possible in a very simple way, to the two configurations mentioned above to get. Of course are the height, on which the horizontal support wall is located, as well as the dimensions of the volume that forms the seat, so calculated that the user Maximum comfort is offered in both configurations.

Vorzugsweise ist die Fläche des einsetzbaren Volumen, die parallel zu der Öffnung des geschützten Raums orientiert ist, mit einer Aussparung versehen, die das Einführen einer Hand ermöglicht und als Griff für die Handhabung des Volumens dient.Preferably is the area the usable volume, which is parallel to the opening of the protected space is oriented, provided with a recess, which is the insertion of a Hand allows and as a handle for the handling of the volume is used.

Vorzugsweise ist dieselbe Fläche zu den Kanten der Tragwand und zu den Seitenwänden, die die Öffnung begrenzen, im Wesentlichen bündig.Preferably, the same surface is to the edges of the support wall and to the side walls, the limit the opening, essentially flush.

In der Tat weist das Volumen, das den Sitz wie auch die Ebene für ein Arbeiten im Stehen bildet, solche Abmessungen auf, dass es leicht in dem unteren Teil des geschützten Raums des Gehäuses zwischen den unteren Abschnitten der Seitenwände und über der Tragwand gleiten kann. In dieser Konfiguration ist seine sichtbare vertikale Fläche mit dem Griff für die Handhabung ausgestattet.In In fact, the volume indicates that the seat as well as the plane for a work Standing up, such dimensions make it easy in the lower part of the protected Space of the housing between the lower sections of the side walls and over the supporting wall can slide. In this configuration is its visible vertical area with the handle for equipped handling.

Bei der Verwendung als Sitz, die ein Kippen des Volumens zur Folge hat, befindet sich dieser ausgebildete Handgriff in der horizontalen Oberfläche, welche die Sitzfläche des Sitzes bildet. Die Arbeitsebene der Konfiguration zum Stehen ist faktisch aus einer der Flächen gebildet, die in der Konfiguration zum Sitzen vertikal verläuft.at use as a seat, resulting in a tilting of the volume, This trained handle is located in the horizontal Surface, which the seat of the seat. The working level of the configuration for standing is in fact one of the surfaces formed vertically in the sitting configuration.

Gemäß einer vorteilhaften Möglichkeit weisen der geschützte Raum und das in der eingesetzten Konfiguration angeordnete Volumen jeweils einen horizontalen Querschnitt mit trapezförmiger Fläche auf.According to one advantageous possibility Show the protected Space and the volume arranged in the deployed configuration each have a horizontal cross-section with trapezoidal surface.

Obwohl diese Konfiguration im Hinblick auf die Funktionalität nicht notwendig ist, weist sie einige interessante Vorteile auf: So verleiht sie dem Sitz, der im Grunde genommen ein Hocker ist, nicht nur einen ästhetischen Aspekt, der unbestreitbar origineller ist, sondern sie lässt auch nur eine Richtung des Einsetzens zu, wodurch sicherstellt ist, dass der Handgriff immer auf der richtigen Seite, d. h. für den Benutzer zugänglich, angeordnet ist.Even though this configuration in terms of functionality is not necessary, it has some interesting advantages: It does not just make the seat, which is basically a stool, aesthetic Aspect that is undeniably more original, but it also leaves only one direction of insertion, which ensures that the handle always on the right side, d. H. accessible to the user, is arranged.

Außerdem wird mit dieser Konfiguration ein Öffnen nach außen des geschützten Raums für die Kommunikationen erreicht, in den der obere Teil des Körpers des Benutzers natürlich eindringt, wenn dieser beabsichtigt, die Vertraulichkeit seiner Kommunikation zu wahren, wobei ihm diese Erweiterung nach außen ein Raumbehaglichkeitsgefühl vermittelt.In addition, will open with this configuration outward of the protected space for the communications reaches where the upper part of the user's body naturally penetrates, if this intends the confidentiality of his communication This external expansion gives it a sense of space.

Unter Berücksichtigung der Hauptfunktion dieser Gehäuse, wobei vorausgesetzt wird, dass sie vorgesehen sind, um eine gewisse Intimität bei persönlichen Gesprächen zu wahren, sind die Wände des geschützten Raums aus einem Werkstoff hergestellt, der gut schalldämmend ist. Im Übrigen weist er vorzugsweise einen gewissen taktilen Komfort auf, seine Berührung wird als angenehm empfunden. Diese Empfindung kann insbesondere aus der Verwendung eines bei einer Berührung weichen Werkstoffs folgen, der dann aus den erwähnten Gründen der Schalldämmung einen hohen Absorptionskoeffizienten bieten sollte.Under consideration the main function of these housings, assuming that they are intended to be a certain intimacy in personal Conversation To preserve, are the walls of the protected Space made of a material that is good sound-absorbing. Furthermore he preferably has some tactile comfort, his contact is perceived as pleasant. In particular, this sensation can be from the use of a soft material upon contact, then from the mentioned For reasons of soundproofing should offer a high absorption coefficient.

Gemäß einem Beispiel kann der schalldämmende Werkstoff aus Polyurethanschaum bestehen, der als solcher verwendet wird, oder als Grundlage für eine kompliziertere Wand, welche die oben angegebenen Kriterien erfüllt.According to one Example, the sound-absorbing Material made of polyurethane foam, used as such becomes, or as basis for a more complicated wall, which meets the criteria given above Fulfills.

Bei Bedarf kann der Benutzer folglich eine relative Isolation vorteilhaft nutzen, indem er seinen Kopf nach vorn, in das Innere der Struktur beugt, um von Personen, die sich außerhalb befinden, insbesondere an benachbarten Gehäusen, nicht gehört zu werden.at Thus, the user may thus need a relative isolation advantageous make use of his head forward, inside the structure bends in order to avoid persons who are outside, in particular on adjacent housings, not heard to become.

Obwohl das Gehäuse der Erfindung vor allem dafür bestimmt ist, mit den dem Benutzer gehörenden Kommunikationsmitteln verwendet zu werden, weist es außerdem eine Anzahl von Einrichtungen auf, die das Anschließen von Kommunikationselementen, Übertragungswerkzeugen usw. zulassen. So kann jedes Gehäuse beispielsweise an ein Datennetz angeschlossen sein, das an den Orten, an denen die Gehäuse aufgestellt sind, installiert ist, und kann gegebenenfalls Telephonanschlüsse aufweisen, wenn diese von den Netzanschlüssen verschiedenen sind.Even though the housing the invention especially for it is determined, with the communication means belonging to the user In addition, it has a number of features on that connecting of communication elements, transmission tools allow it. This is how every case can be For example, be connected to a data network in the places where the housing are installed, and may, if appropriate, have telephone connections, if these from the power outlets are different.

Noch allgemeiner gesagt kann jedes Gehäuse in Abhängigkeit von der Art des Datenverarbeitungs- und/oder Kommunikationswerkzeugs mit besonderen Verbindern, die in dem Unternehmen verwendet werden, ausgestattet sein.Yet more generally, depending on the type of data processing and / or communication tool with special connectors, the be used in the company to be equipped.

Sein tiefster Teil weist außerdem Mittel zum Einhängen eines dem Benutzer gehörenden Bildschirms oder eines Graphiktabletts auf. Dieses Tablett kann anspruchsvolle Datenverarbeitungs- und Kommunikationsfunktionen zusammenfassen, und die Mittel zum Einhängen können dann auch einen elektronischen Verbinder umfassen. Das Ziel ist, dass der Benutzer sein eigenes Tablett einhängt, wenn er ankommt, und dass dieses sofort funktionstüchtig ist. Nach Abschluss der Kommunikation nimmt er sein Werkzeug, das sich unverzüglich ausschalten und abhaken lassen muss, wieder an sich.Be deepest part also points Means for hanging a user belonging to Screen or a graphics tablet. This tray can sophisticated data processing and communication functions then the means for hanging can also be an electronic Include connectors. The goal is that the user is his own Tray hangs, if he arrives, and that this is immediately functional. After completion of the Communication he takes his tool, which switch off immediately and have to check off, again.

Insbesondere kann dieses Tablett als Bildschirm für eine Videokonferenz dienen. Außerdem kann es mit einer Verbindung zu einem zentralen Server als Datenverarbeitungsendgerät dienen usw.Especially This tablet can serve as a screen for a video conference. In addition, can Serve it with a connection to a central server as a data processing terminal etc.

Die Tragwand des Gehäuses kann außerdem einen Aufnahmesitz für die Einführung eines plattenartigen Elements aufweisen, das dann darin wie eine Schublade gleitet.The Support wall of the housing can also a seat for the introduction have a plate-like element, which then like a Drawer slides.

In einer benutzerfreundlichen Arbeitsumgebung, wie etwa in jener, in der die Gehäuse der Erfindung aufgestellt werden, ist insbesondere vorgesehen, dass jeder Benutzer mit einer derartigen Platte ausgestattet ist, die er mit einigen üblichen Arbeitsmitteln (Stiften, Schreibunterlage,....) füllt, mit denen er sich zwischen den verschiedenen Arbeitsplätzen bewegen kann, die für verschiedene Aufgaben bestimmt sind, die seinen gewöhnlichen Arbeitsanforderungen entsprechen.In a user-friendly working environment, such as that in which the housings of the invention are set up, it is especially provided that each user is provided with such a plate which he fills with some common working means (pens, writing pad, ....) with which he can move between the different workplaces, which can be used for different tasks are true to his usual work requirements.

Wenn der Benutzer – im Prinzip für einen recht kurzen Aufenthalt – an einem Gehäuse ankommt, genügt es, dass er die Platte in den Aufnahmesitz einschiebt, der dafür in Höhe der Tragwand vorgesehen ist, um in seinen Bewegungen frei zu sein. Unter den üblichen Werkzeugen, welche die Platte transportieren kann, befinden sich auch die oben erwähnten Graphiktabletts, die der Benutzer bei Bedarf vorsichtig von der Platte entnimmt, um es im tiefsten Teil des Gehäuses einzuhängen, um darauf während seiner Gespräche persönliche Notizen aufzuzeichnen, oder für eine Verwendung als Datenverarbeitungs-Peripheriegerät oder aber für eine Videokonferenz.If the user - im Principle for a short stay - at a housing arrives, is enough it that he pushes the plate into the receiving seat, which provided for it in the amount of the supporting wall is to be free in his movements. Among the usual Tools that can transport the plate are located also the ones mentioned above Graphical tablets, which the user if necessary carefully by the Remove plate to mount it in the deepest part of the housing to keep it in place during its conversations personal To record notes, or for a use as a data processing peripheral device or for one Video conference.

Die Seite der Platte, die nach dem Einschieben in den Aufnahmesitz zugänglich ist, muss selbstverständlich einen Handgriff oder eine Öffnung, die als ein solcher dient, aufweisen, damit sie während des Hin- und Herbewegens bei Beginn und bei Abschluss des Aufenthalts gehandhabt werden kann. Genau wie das Graphiktablett wird die Platte von dem Benutzer von einem Arbeitsplatz zum anderen transportiert, wobei er sie wieder an sich nimmt, wenn er von dem Gehäuse weggeht.The Side of the plate that is accessible after insertion into the receiving seat, must of course a handle or an opening, serving as one such, during the Back and forth at the beginning and at the end of the stay can be handled. Just like the graphics tablet becomes the plate transported by the user from one workstation to another, He takes her back when he walks away from the case.

Schließlich weist das Gehäuse entsprechend weiteren baulichen Merkmalen, die zum Ziel haben, den Benutzungskomfort des Gehäuses zu erhöhen, eine Beleuchtung auf, und sein tiefster Teil ist vorzugsweise als eine weiße Tafel ausgeführt, die von dem Benutzer beschreibbar ist und folglich ebenfalls von dem Benutzer verwendet werden kann, der sich Notizen macht, die sofort, ohne ein besonderes Produkt, zum Zeitpunkt des Verlassens des Ortes gelöscht werden können.Finally, points the housing according to further structural characteristics, which have the goal, the Ease of use of the housing to increase, a lighting on, and its deepest part is preferably as a white one Chalkboard executed, which is writable by the user and consequently also by can be used by the user taking notes Immediately, without a special product, at the time of leaving of the place deleted can be.

In den meisten Fällen sind die Gehäuse der Erfindung an den Wänden oder Mauern der Räumlichkeiten, in denen sie aufgestellt sind, befestigt. Es ist selbstverständlich auch möglich, sie durch Befestigen an einem freistehenden Fuß, der sich beispielsweise in der Fortsetzung des tiefsten Teils des Gehäuses nach unten befindet, der dann in einem unteren Gestell endet, das die Stabilität des Ganzen gewährleistet, beweglich zu gestalten.In most cases are the housings the invention on the walls or walls of the premises, in which they are installed, attached. It goes without saying, too possible, by attaching to a freestanding foot, for example located in the continuation of the deepest part of the housing down, the then ends in a lower frame that enhances the stability of the whole guaranteed movable.

Die Erfindung wird jetzt anhand der beigefügten Figuren ausführlicher beschrieben, wobeiThe The invention will now be described in more detail with reference to the attached figures described, wherein

1 eine Perspektivansicht eines Gehäuses der Erfindung in der Konfiguration für eine Benutzung im Stehen ist, d. h. dass das Volumen, das den Hocker bildet, in den Kommunikationsraum eingesetzt ist; 1 Figure 3 is a perspective view of a housing of the invention in the standing-use configuration, ie, the volume forming the stool is inserted into the communication space;

2 die Konfiguration für eine Benutzung im Stehen in einer Ansicht von vorn ist; 2 the configuration is for use in standing in a front view;

3 eine Perspektivansicht des Gehäuses der Erfindung in der Konfiguration für eine Benutzung im Sitzen ist; und 3 Figure 3 is a perspective view of the housing of the invention in the sitting use configuration; and

4 eine Ansicht von vorn ist, die der Konfiguration von 3 entspricht. 4 a front view is the configuration of 3 equivalent.

Wie aus 1 hervorgeht, ist das Gehäuse (S) hauptsächlich aus einem Kasten gebildet, dessen Seitenwände (1, 2), Decke (3), untere Tragwand (4) und Rückwand (5) einen Innenraum begrenzen, in dessen unterem Teil ein Volumen (6) vorgesehen ist, dessen obere Oberfläche in der Konfiguration für eine Benutzung im Stehen die Arbeitsebene (T) bildet. Das Volumen (6) ruht im Grunde genommen auf der unteren Tragwand (4) und kann zwischen den unteren Abschnitten der Seitenwände (1, 2) gleiten.How out 1 is apparent, the housing (S) is mainly formed of a box whose side walls ( 1 . 2 ), Blanket ( 3 ), lower supporting wall ( 4 ) and back wall ( 5 ) define an interior, in the lower part of which a volume ( 6 ), the upper surface of which in the standing-up configuration forms the working plane (T). The volume ( 6 ) basically rests on the lower supporting wall ( 4 ) and between the lower sections of the side walls ( 1 . 2 ) slide.

Außerdem ist das Volumen (6) so beschaffen, dass es als Hocker dient, wenn es aus dem Innenraum des Gehäuses (S) herausgezogen worden ist. Es weist eine Aussparung (7) in seiner zu den sichtbaren Kanten der Wände (1, 2, 3, 4) bündigen Fläche auf, wobei die Aussparung (7) dazu bestimmt ist, als Griff für die Handhabung zu dienen. Diese Aussparung (7) sollte bei einem Einführen der Hand in diese ein richtiges Greifen ermöglichen.In addition, the volume ( 6 ) so that it serves as a stool when it has been pulled out of the interior of the housing (S). It has a recess ( 7 ) in its to the visible edges of the walls ( 1 . 2 . 3 . 4 ) flush surface, wherein the recess ( 7 ) is intended to serve as a handle for handling. This recess ( 7 ) should allow for an insertion of the hand in this proper gripping.

Die Tragwand (4) umfasst ebenfalls eine Aussparung (8), die vorgesehen ist, um als Aufnahmesitz für ein Element von der Art einer Platte oder eines Tabletts zu dienen, das darin wie eine Schublade gleitet.The supporting wall ( 4 ) also includes a recess ( 8th ) provided to serve as a receiving seat for an element of the type of a plate or tray sliding therein like a drawer.

Der tiefste Teil (5), der in 2 sichtbar ist, weist Mittel (9) zum Einhängen eines ebenen Elements von der Art eines Graphiktabletts oder eines Bildschirms usw. (nicht gezeigt) auf. Diese Mittel (9) ermöglichen das mechanische Einhängen des Tabletts oder des Bildschirms, können aber auch zum Zweck der Nutzung ihrer Datenverarbeitungs- und/oder Kommunikationsfunktionalitäten elektronische Verbindungsmittel aufweisen. Folglich befindet sich ein Bildschirm, der hier eingehängt ist, auf einer Höhe, die sich für eine Nutzung für eine Videokonferenz eignet.The deepest part ( 5 ), which is in 2 visible, means ( 9 ) for mounting a planar element such as a graphics tablet or a screen, etc. (not shown). These funds ( 9 ) allow the mechanical attachment of the tablet or the screen, but may also have for the purpose of using their data processing and / or communication functionalities electronic connection means. As a result, a screen suspended here is at a height suitable for use in a videoconference.

Es wird angemerkt, dass die Innenseite des tiefsten Teils (5), die in 2 sichtbar ist, als beschreibbare Tafel verwendet werden kann, denn sie ist mit einem Überzug versehen, der beispielsweise die Verwendung eines bekannten Markierers ermöglicht, wobei die resultierenden Anmerkungen durch Abreiben mit einem einfachen Lappen auslöschbar sind, ohne dass sich eines spezifischen Lösungsmittels bedient werden muss.It is noted that the inside of the deepest part ( 5 ), in the 2 is visible, can be used as a writable panel, because it is provided with a coating that allows, for example, the use of a known marker, the resulting annotations can be erased by rubbing with a simple cloth, without having to use a specific solvent.

Was die Decke (3) anbelangt, so ist sie mit einer Beleuchtung (10) ausgestattet, die dem Benutzer ermöglicht, unter günstigen Bedingungen zu arbeiten, wenn die Umgebung zu dunkel ist.What the ceiling ( 3 ), it is with a lighting ( 10 ), which allows the user to work under favorable conditions when the environment is too dark.

Wie schon zuvor erwähnt worden ist, sind das Gehäuse (S) und insbesondere die Umfangswände (1, 2, 3, 4) aus einem Werkstoff hergestellt, der eine Schalldämmung bildet. Auf diese Weise kann der Benutzer eine gewisse Vertraulichkeit seiner Gespräche wahren.As has already been mentioned, the housing (S) and in particular the peripheral walls ( 1 . 2 . 3 . 4 ) made of a material that forms a sound insulation. In this way, the user can maintain a certain confidentiality of his conversations.

In 3 und 4 ist das Volumen (6) aus dem von den Umgangswänden (1, 2, 3, 4) begrenzten Raum herausgezogen worden. In der Konfiguration für eine Benutzung im Sitzen, die sich daraus ergibt, weist das Volumen (6) nicht die gleiche Orientierung wie in der Konfiguration für die Benutzung im Stehen auf. Die Seite, in welcher der Griff (7) für die Handhabung verwirklicht ist, ist jetzt horizontal, während sie zuvor vertikal orientiert war.In 3 and 4 is the volume ( 6 ) from the of the dealing walls ( 1 . 2 . 3 . 4 ) limited space has been pulled out. In the configuration for seated use that results, the volume ( 6 ) not the same orientation as in the standing-up configuration. The side in which the handle ( 7 ) is now horizontal, while previously oriented vertically.

Die neue Arbeitsebene (T') befindet sich dann in Bezug auf die sitzende Stellung des Benutzers auf einer geeigneten Höhe. Wenn abzusehen ist, dass die an dem Gehäuse geführten Gespräche länger dauern, wird natürlich eher die Konfiguration für die Benutzung im Sitzen gewählt.The new working level (T ') is then in relation to the sitting position of the user at a suitable height. If it is foreseeable that the conversations conducted on the housing take longer, of course, it will be sooner the configuration for the use in sitting elected.

Die oben gegebene Beschreibung bezieht sich selbstverständlich nur auf ein mögliches Ausführungsbeispiel für das Gehäuse der Erfindung, wobei das Beispiel keineswegs einschränkend für diese ist. Die Erfindung umfasst im Gegenteil alle Varianten in Form und Konfiguration, die für den Fachmann fassbar sind.The Of course, the above description refers only on a possible embodiment for the casing of the invention, the example being by no means limitative of this is. On the contrary, the invention includes all variants in the form and Configuration for the person skilled in the art are tangible.

Claims

Enclosure (S) providing an isolated space for a user wishing to use telecommunication means, equipped with standard connectors and a supporting wall ( 4 ), which serves as a working plane (T, T '), above the side walls ( 1 . 2 ), a floor ( 5 ) and a blanket ( 3 ), which form a protected space for communication, characterized in that it comprises means ( 6 ) for placing the working plane (T, T ') at two heights, a first height providing a high working position suitable for a user standing in front of the housing (S), and a second height of the working plane (T) being a high working position low position suitable for a function in a sitting position, the means ( 6 ) from a volume usable in the lower part of the protected space ( 6 ) between the side walls ( 1 . 2 ) and the horizontal supporting wall ( 4 ), on which it rests, are formed, wherein the supporting wall ( 4 ) in the lower position the working plane (T ') forms, while the upper surface of the volume ( 6 ) in the deployed configuration forms the working plane (T) in the upper position, this volume ( 6 ) is used as a seat when it is pulled out of the room and placed in front of it on the floor.

Housing (S) providing an insulated space according to the preceding claim, characterized in that the area of the usable volume ( 6 ), which is oriented parallel to the opening of the protected space, with a recess ( 7 ), which allows the insertion of a hand and as a handle for handling the volume ( 6 ) serves.

Housing (S) providing an insulated space according to one of claims 1 or 2, characterized in that the area of the usable volume (S) is parallel to the opening of the protected space with the edges of the supporting wall (3). 4 ) and the side walls ( 1 . 2 ), which delimit the opening, is substantially flush.

Housing (S) providing an isolated space according to any one of the preceding claims, characterized in that the protected space and the volume ( 6 ) in the configuration used have a horizontal cross section with a trapezoidal surface.

Housing (S) providing an insulated space according to any one of the preceding claims, characterized in that the walls ( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 ) of the protected space are made of a material having sound insulating properties.

casing (S) providing an isolated room after the previous one Claim, characterized in that the sound-insulating material made of polyurethane foam.

Housing (S) providing an insulated space according to any one of the preceding claims, characterized in that the floor ( 5 ) Medium ( 9 ) for suspending a user-carried graphics tablet.

Housing (S) providing an insulated space according to the preceding claim, characterized in that the suspension means ( 9 ) comprise an electronic connector.

Housing (S) providing an insulated space according to one of claims 2 to 9, characterized in that the supporting wall ( 4 ) a receiving seat ( 8th ) for the introduction of a plate-like element that slides here like a drawer has.

Housing (S), which be an isolated room be riding, according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling ( 3 ) a lighting ( 10 ) having.

casing (S) providing an isolated room after one of the preceding ones Claims, characterized in that the connecting means the connection to a standard communications network with telephone and / or video conferencing connections.

Housing (S) providing an insulated space according to any one of the preceding claims, characterized in that the floor ( 5 ) is labeled with a material that allows writing with the help of markers whose ink is immediately erasable without special product.