DE600603C

DE600603C - Beater mechanism for axial threshing machines with helically arranged beater arms attached to the drive shaft by means of supporting bodies

Info

Publication number: DE600603C
Application number: DESCH95875D
Authority: DE
Original assignee: KARL SCHLAYER DR
Current assignee: KARL SCHLAYER DR
Priority date: 1930-11-06
Filing date: 1931-11-05
Publication date: 1934-07-26

Description

Die Erfindung· bezieht sich auf das Schlägerwerk von Axialdreschmaschinen oder Axialdresch- und -strohzerreißmaschinen, bei denen das an einem Ende des Gehäuses eingelegte Arbeitsgut durch die schraubenförmig· auf der Dreschwelle angeordneten Schlagarme nach dem anderen Maschinenende bewegt und hierbei durch das Zusammenwirken der Schlagarme mit der Gehäusewand bzw. mit an der Gehäuseinnenseite feststehend angeordneten Gegenkorpern gedroschen, weich gemacht und zerrissen wird. Im allgemeinen ist die Anordnung derart getroffen, daß im Einlaufteil der Maschine die Schlagarme von einem Ringspalt umgeben sind, der nach dem Auslaufende der Maschine zu kleiner wird und je nach der gewünschten Feinheit des zerrissenen Strohes in einen mehr oder weniger tiefen Eingriff der Gegenkörper und der nach dem Auslaufende zu länger werdenden, axial enger gestellten Schlagarme besteht.The invention relates to the hammer mechanism of axial threshing machines or axial threshing machines and straw shredding machines, in which the inserted at one end of the housing Work material through the helically arranged hammer arms on the threshing shaft moved to the other end of the machine and this by the interaction of the Striking arms with the housing wall or with fixedly arranged on the inside of the housing Counter-body is threshed, softened and torn. In general is the arrangement made such that in the inlet part of the machine, the impact arms of are surrounded by an annular gap that becomes too small after the machine has run out and according to the desired fineness of the torn straw into one more or less deep engagement of the opposing body and that which becomes longer after the expiry, axially narrower set impact arms consists.

Die bislang für diese Maschinen bekanntgewordenen Dreschwellen sind schwer herstellbar und teuer, weil die je zu einer Gruppe gehörenden Schlägerarme mit Schrauben o. dgl. an besonderen auf die Welle aufgeschobenen Tragkörpern in Form von Schellen, Naben o. dgl. befestigt oder durch die Welle gesteckt sind. Auch läßt die Haltbarkeit der Schlagarme zu wünschen übrig.The threshing shafts that have become known for these machines up to now are difficult to manufacture and expensive, because each club arm belonging to a group is pushed onto the shaft with screws or the like on special ones Support bodies in the form of clamps, hubs or the like. Are attached or inserted through the shaft. Also leaves the durability the flapping arms left a lot to be desired.

Gegenstand der Erfindung ist ein für die genannten Maschinen bestimmtes Schlägerwerk, dessen Kennzeichen darin besteht, daß die Schlagarme jeder Reihe aus einem mit einer Durchtrittöffnung für die Welle versehenen Stück Blech hergestellt und zwischen je zwei als Hülsen ausgebildeten Tragkörpern festgeklemmt sind. Hierbei wird erfindungsgemäß die Schraubenstellung der Schlagarme durch die Hülsen bestimmt, sei es, -daß in den einzelnen aufeinanderfolgenden Reihen die Verbindung zwischen den Hülsen und dem eingeklemmten Schlagarm entsprechend versetzt ist, sei es, daß die Hülsen schraubenförmig auf die Welle aufgereiht sind.The subject of the invention is a hammer mechanism intended for the machines mentioned, whose characteristic is that the striking arms of each row consist of one with a passage opening for the shaft provided piece of sheet metal made and between two support bodies designed as sleeves are clamped. This is according to the invention the screw position of the flapping arms is determined by the sleeves, be it -that in the individual successive rows the connection between the sleeves and the jammed striking arm is offset accordingly, be it that the sleeves are helical are lined up on the shaft.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn die die Schlagarme festklemmenden Hülsen an einem Ende Vorsprünge aufweisen, die durch Aussparungen der Schlagarme in 'entsprechende Aussparengen der benachbarten Hülse eingreifen.A particularly advantageous embodiment results when the flapping arms clamping sleeves have projections at one end through recesses the striking arms engage in 'corresponding recesses in the adjacent sleeve.

Bei landwirtschaftlichen und anderen Maschinen oder Geräten, Rübenschneidern,, Grubbern, Garbenschneidern usw.j ist es bekannt, die umlaufenden Arbeitskörper (Werkzeuge) zwischen Hülsen festzuklemmen und durch diese mit der Antriebswelle zu verbinden. Die Arbeitskörper (Werkzeuge) der bekannten Maschinen und Geräte sind jedoch keiner so großen Beanspruchung ausgesetztIn the case of agricultural and other machines or devices, beet cutters, Cultivators, sheaf cutters, etc.j it is known to use the rotating working bodies (tools) to clamp between sleeves and to connect them to the drive shaft. However, the working bodies (tools) of the known machines and devices are not exposed to such great stress

wie die Schlagarme der Schlägerwelle von Axialdreschmaschinen; infolgedessen genügt bei den bekannten Maschinen und Geräten ein einfaches Festklemmen der Arbeitskörper (Werkzeuge) zwischen den Hülsen. Demgegenüber müssen bei Schlägerwellen noch besondere Mittel vorgesehen werden, welche die Mitnahme der Schlagarme durch die Hülsen sichern. Diese Mittel ermöglichen es ίο auch, die für den Betrieb der Axialdreschmaschine wichtige Schraubenstellung der Schlagarme festzulegen.like the beater arms of the beater shaft of axial threshing machines; consequently suffices with the known machines and devices a simple clamping of the working body (Tools) between the sleeves. In contrast, special means must be provided for racket waves, which ensure that the flapping arms are carried through the sleeves. These funds make it possible ίο also necessary for the operation of the axial threshing machine determine the important screw position of the flapping arms.

Die Vorteile der Erfindung sind erheblich. Die Hülsen lassen sich einfach und billig herstellen, desgleichen die aus Blech mit beliebiger Anzahl einstückig gefertigten scheibenartigen Arbeitskörper, deren Arme infolge ihrer hochkantigen Arbeitsstellung sehr widerstandsfest sind und auch beim Dreschen von hartem Getreide nicht brechen. Die untereinander und mit der Welle drehungsfest verbundenen Hülsen stützen die Schlagarme in der Radial- und der Umfangsrichtung gut ab. Sie legen, mit einfachen Mitteln die Schraubenstellung der Schlagarme und den Axiaiabstand der Schlagarmreihen fest. Das neue Schlägerwerk ist wegen der Einfachheit seines Aufbaues, seiner Zusammensetzbarkeit und seiner Veränderbarkeit zwecks Anpassung an Dresch- oder Strohzerreißmaschinen verschiedener Größe, ferner wegen semer Preiswürdigkeit, Haltbarkeit den bekannten Schlägerwerken überlegen.The advantages of the invention are considerable. The sleeves can be produced easily and cheaply, likewise the disk-like disk-like ones made in one piece from sheet metal in any number Working body, the arms of which are very resistant due to their upright working position and do not break even when threshing hard grain. The one with the other and sleeves connected to the shaft in a rotationally fixed manner support the striking arms well in the radial and circumferential directions. You set, with simple means, the screw position of the flapping arms and the axial distance the row of flapping arms firmly. The new racket is his because of the simplicity Structure, its composability and its changeability for the purpose of adaptation to Threshing or straw shredding machines of various sizes, also because of their value for money, Durability superior to the well-known club mechanisms.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 die Dreschwelle mit teilweise eingezeichneten Arbeitskörpern in Seitenansicht, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 mit Zerreißfingern versehene Schlagarme in Stirnansicht, Fig. 4 die Ansicht eines Schlagarmes gemäß Fig. 2 von der Spitze her, Fig. S und 6 Stirnansichten von zwei benachbarten. Hülsen, Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 5 mit Schlagarmen, Fig. 8 einen Schlägerkörper mit drei Schlagarmen. Es bezeichnet 1 eine im Querschnitt quadratische Welle, die an den Enden mit Gewinde 2 und Lagerzapfen 3 versehen ist. Auf die Welle sind längere Hülsen 4, 5 und kürzere Hülsen 6, 7 aufgeschoben, zwischen denen die Schlagarmreihen angeordnet sind. Die Schlagarme 8 jeder Reihe sind aus einem im mittleren Teil 15 mit einer Durchtrittöffnung für die Welle versehenen Stück Blech hergestellt, so daß die Arme in der Umlaufrichtung hochkant stehen. Die Hülsen und die Schlagscheiben werden, wie bekannt, durch plattenf örmige Muttern 9 gegeneinandergedrückt und mit der Welle verbunden, welche auf die Gewinde 2 aufgeschraubt sind. Statt Muttern können in bekannter Weise auch Keile oder ein an einem. Wellenende vorgesehener fester Bund und ein Keil zum Verbinden der Hülsen und Schlagarme mit der Welle verwendet werden.The invention is shown in the drawing, for example. They show: Fig. 1 the Threshing shaft with working bodies partially drawn in in side view, FIG. 2 shows a Section along the line II-II in FIGS. 1, 3 striking arms provided with tear fingers in a front view, FIG. 4 is a view of a striking arm according to FIG. 2 from the top, FIGS. 5 and 6 end views of two adjacent ones. Sleeves, FIG. 7 a section along the line VII-VII in FIG. 5 with striking arms, FIG. 8 a racket body with three hitting arms. It denotes 1 a square in cross section Shaft which is provided with thread 2 and trunnion 3 at the ends. on the shaft are longer sleeves 4, 5 and shorter sleeves 6, 7 pushed between where the rows of flapping arms are arranged. The striking arms 8 of each row are made of one in the middle part 15 provided with a passage opening for the shaft piece of sheet metal made so that the arms are upright in the direction of rotation. The pods and As is known, the striking disks are pressed against one another by plate-shaped nuts 9 and connected to the shaft, which are screwed onto the thread 2. Instead of nuts can also in a known manner Wedges or one on one. Shaft end provided fixed collar and a wedge for connecting the sleeves and flapping arms can be used with the shaft.

Bis auf ihre verschiedene Länge stimmen die Hülsen 4 mit den Hülsen 6 und die Hülsen 5 mit den Hülsen 7 überein. Die Hülsen 4 und 6 haben an einem Ende, und zwar a|n einander radial gegenüberliegenden Ecken einer quadratischen, der Form der Welle 1 entsprechenden Öffnung 10 sich mach außen verjüngende, am Scheitel abgerundete rippenartige Vorsprünge 11 (Fig. 5, 6), am andern Ende den Vorsprüngen entsprechende Aussparungen 12 über den Seitenflächen der Öffnung 10, d. h. die Vorsprünge und Aussparungen jeder Hülse sind um 45° gegeneinander versetzt. Bei den Hülsen 5 und 7 liegen die Vorsprünge 11 über den Seitenflächen und die Aussparungen über den Ecken der Öffnung 10. Die Vorsprünge treten durch ihnen genau angepaßte Aussparungen 13 des mittleren Teiles 15 des Blechstückes aus und stützen dieses und damit die Schlagarme 8 mit einer großen Auflagefläche ab. Die Aussparungen 13 gehen von einem runden Loch 14 aus, dessen Durchmesser letwas größer ist als der größte Durchmesser der Vierkantwelle i.Except for their different lengths, the sleeves 4 match the sleeves 6 and the sleeves 5 coincide with the sleeves 7. The sleeves 4 and 6 have at one end, namely a | n radially opposite corners of a square, the shape of the shaft 1 corresponding opening 10 make outwardly tapering, rib-like rounded at the apex Projections 11 (Fig. 5, 6), at the other end the projections corresponding recesses 12 over the side surfaces of the opening 10, i.e. H. the protrusions and recesses each sleeve are offset from one another by 45 °. At the sleeves 5 and 7 are the projections 11 over the side surfaces and the recesses over the corners of the opening 10. The projections occur through them precisely matched recesses 13 of the middle Part 15 of the sheet metal piece and support this and thus the impact arms 8 with a large contact surface. The recesses 13 are round Hole 14, the diameter of which is slightly larger than the largest diameter of the square shaft i.

Nimmt man an, daß die in Fig. 5 dargestellte und in Fig. 1 bezeichnete Hülse 4 zuerst auf die Vierkantwelle 1 aufgebracht ist, dann befinden sich die Aussparungen 12 des linken Hülsenendes senkrecht ober- und unterhalb der Welle. Die beiden Arme 8 des auf die Welle und die Vorsprünge 11 des rechten Endes der Hülse 4 aufzuschiebenden Blechstückes sind in einem Winkel von 45⁰ nach hinten und nach vorn gerichtet. Die alsdann von rechts auf die Welle geschobene Hülse 5 umfaßt die Vorsprünge 11 der Hülse 4, welche in die Aussparungen 12 der Hülse 5 eintreten. Die am anderen Ende dieser Hülse 5 befindlichen Vorsprünge 11 und die Arme 8 des auf sie zu steckenden Blechstückes nehmen eine waagerechte Lage ein, d. h. sind nach hinten und nach vorn gerichtet und gegen die vorhergehenden Arme um 45° versetzt. Die Arme aller auf die Welle geschobenen Blechstücke bilden daher Schraubenlinien. Durch die auf das rechte Ende der Welle aufgeschraubte Mutter werden die Hülsen und Blechstücke gegeneinandergepneßt. Die durch die Aussparungen 12 der Blechstücke greifenden Vorsprünge 11 der Hülsen gewährleisten die sichere Mitnahme der Blechstücke, d. h. der Schlagarme, durch die Welle, ohne daß ein radiales Verschieben der Blechstücke eintreten kann.Assuming that the sleeve 4 shown in Fig. 5 and designated in Fig. 1 is first applied to the square shaft 1, then the recesses 12 of the left end of the sleeve are vertically above and below the shaft. The two arms 8 of the piece of sheet metal to be pushed onto the shaft and the projections 11 of the right end of the sleeve 4 are directed at an angle of 45 ^° to the rear and to the front. The sleeve 5 then pushed onto the shaft from the right comprises the projections 11 of the sleeve 4, which enter the recesses 12 of the sleeve 5. The projections 11 located at the other end of this sleeve 5 and the arms 8 of the piece of sheet metal to be plugged onto them assume a horizontal position, ie they are directed backwards and forwards and offset by 45 ° from the preceding arms. The arms of all sheet metal pieces pushed onto the shaft therefore form helical lines. The sleeves and pieces of sheet metal are pressed against each other by the nut screwed onto the right end of the shaft. The protrusions 11 of the sleeves reaching through the recesses 12 of the sheet metal pieces ensure that the sheet metal pieces, ie the striking arms, are safely carried along by the shaft without the sheet metal pieces being able to move radially.

Die Armzahl der Blechstücke kann beliebig sein. Bei kleinen Maschinen kommt manThe number of arms of the sheet metal pieces can be arbitrary. With small machines you come

im allgemeinen mit zwei Armen aus. Fig. 8 zeigt ein dreiarmiges Blechstück. In Fig. 3 ist durch Einstrichelung eines weiteren Armpaares ein vierarmiges Blechstück veranschaulicht. generally made with two arms. Fig. 8 shows a three-armed piece of sheet metal. In Fig. 3 a four-armed piece of sheet metal is illustrated by a dashed line in another pair of arms.

Die Schlagarme der Blechstücke verjüngen sich etwas nach ihrem freien Ende zu. Die in der Drehrichtung vorn liegende Kante der Arme geht tangential vom Umfang des mittleren Teiles 15 der Blechstücke bzw. der Hülsen aus und hat eine nach dem freien Armende zunehmende, den Arm verstärkende Umbiegung 16, welche so gerichtet ist, daß die Arme das Arbeitsgut nach dem Auslaufende der Dreschmaschine befördern. Die Umbiegung, die auch als GebläsefLügel wirkt, ist bei den Schlagarmen jeder Schlagarmreihe abwechselnd entgegengesetzt gerichtet, wodurch sich die Schlag- und Förderwirkung auf ein breiteres Gebiet erstreckt. Daß die Schläger von Axialdreschmaschinen einen in der Förderrichtung des Dreschguts liegenden Luftstrom erzeugen, ist an sich bekannt.The striking arms of the sheet metal pieces taper slightly towards their free end. the The edge of the arms lying in front in the direction of rotation is tangential to the circumference of the middle Part 15 of the sheet metal pieces or the sleeves and has one after the free end of the arm increasing, the arm reinforcing bend 16, which is directed so that the Arms move the material to the end of the threshing machine. The bend, which also acts as a blower blade is directed alternately in opposite directions on the flapping arms of each flapping arm row, whereby the impact and conveying effect extends over a broader area. That the Axial threshing machine hammer one lying in the direction of conveyance of the threshed material Generating air flow is known per se.

Die Arme 8 der auf dem linken Wellenteil befindlichen, durch die axial längeren Hülsen 4, 5 getrennten Schlagarmreihen tragen Dreschplatten 17 (Fig. 2), welche auf den Umbiegungen 16 befestigt sind und mit nicht dargestellten feststehenden Gegerikörpern des feststehenden Maschinengehäuses zusammenarbeiten. Auf dem rechten Wellenende haben die Schlagarmreihen infolge Verwendung von kürzeren Hülsen 6, 7 einen kleineren Abstand voneinander. Die Arme dieser Schlagarmreihen tragen Zerreißfinger 18, die bei den mehrarmigen Blechstücken abwechselnd auf gegenüberliegenden Stirnflächen hinter den Abbiegungen 16 der Schlagarme befestigt sind und mit feststehenden Zerreißkörpern des Maschinengehäuses zusammenarbeiten. Durch Anordnung nur eines Zerreißfingers an jedem Schlagarm vermeidet man eine Überbeanspruchung der Finger und Schlagarme. In der Nähe ihres rechten Endes befindet sich auf der Welle eine von Hülsen getragene Kreisscheibe 19; 20 sind zwei als Strohräumer dienende, von Schlagarmen getragene Rechen.The arms 8 of the axially longer sleeves located on the left part of the shaft 4, 5 separate striker arm rows carry threshing plates 17 (Fig. 2), which on the Bends 16 are attached and not with shown fixed counter bodies of the fixed machine housing work together. On the right end of the shaft, the rows of flapping arms have a smaller distance due to the use of shorter sleeves 6, 7 from each other. The arms of these striking arm rows wear tear fingers 18, which the multi-armed sheet metal pieces alternately on opposite end faces behind the bends 16 of the striker arms are attached and with stationary tear bodies of the machine housing work together. By arranging only one tear finger Avoid overstressing the fingers and the striking arms on each striking arm. Near her right At the end there is a circular disk 19 carried by sleeves on the shaft; 20 are two rakes that serve as straw clearers and are carried by flapping arms.

Die zur Verwendung kommenden Schlagarme 8 haben alle gleiche Gestalt bzw. Länge. Größere radiale Längen der umlaufenden Arbeitskörper, wie sie z. B. bei den Schlägerreihen des Zerreißteils der Maschine benötigt werden, erhalt man durch Anbringung entsprechend langer Werkzeuge.The striking arms 8 that are used all have the same shape or length. Larger radial lengths of the rotating working body, as it is, for. B. in the racket rows of the tear-off part of the machine are required by attaching them accordingly long tools.

Man kann die Schlagarme mit Vorsprüngen und Vertiefungen versehen, so daß sie an dem drehungsfesten Eingriff beteiligt sind. Die Welle kann im Querschnitt drei-, fünf- oder mehreckig sein. Die prismatische Form läßt sich vermeiden, wenn man beispielsweise eine mit schraubenförmiger Keilnut versehene Rundwelle wählt. Die Schraubensteigung der Schlagarme kann andere Winkel als 45⁰ haben. Sofern einzelne Werkzeuge von den Schlagarmen besonders seitlich abstehen sollen, um sie etwa mit Rücksicht auf die mit ihnen zusammenarbeitenden Gegenkörper in anderen Ebenen laufen zu lassen, werden sie unter Zwischenschaltung von Unterlagscheiben an den Schlagarmen befestigt.The striking arms can be provided with projections and depressions so that they participate in the rotationally fixed engagement. The shaft can be triangular, pentagonal or polygonal in cross section. The prismatic shape can be avoided by choosing, for example, a round shaft provided with a helical keyway. The pitch of the screws of the flapping arms can have angles other than 45 ^° . If individual tools are to protrude laterally from the striking arms in order, for example, to allow them to run in other planes with regard to the counter-bodies working with them, they are attached to the striking arms with the interposition of washers.

Claims

Patent claims:

1. Beater mechanism for axial threshing machines with helically arranged Impact arms, which are arranged in groups in radial directions, by means of supporting bodies on the drive shaft fortified rows are, characterized,, that the flapping arms (8) each Row of one with a passage opening (i4) for the shaft (3) Piece of sheet metal produced and between two support bodies designed as sleeves (5) are clamped.

2. racket system according to claim 1, characterized in that at the ends the sleeves (5) projections (11) and recesses (12), only projections or only Recesses are provided, the pre-jumps (11) of one sleeve of two adjacent ones Sleeves through recesses (13) of the piece of sheet metal forming the striking arms Reach into the recesses (12) of the other sleeve and the projections and recesses, which are used to hold adjacent rows of striking arms, corresponding to the helical Arrangement of the striking arms (8) are offset from one another.

3. racket system according to claim 1, characterized in that on each sleeve and each sheet metal piece has two radially opposite projections and serving to hold the sheet metal piece in place Recesses are provided.

4. "racket system according to claim 1, characterized in that the drive shaft has a square cross-section and the sleeves are provided with a corresponding passage opening and the interlocking projections and recesses serving to hold the sheet metal pieces alternately on the Corners and the side surfaces of the passage opening are arranged.

5. racket system according to claim 1, characterized in that the striking arms at which are bent in the direction of rotation from the lying edge.

6. racket system according to claim i, characterized in that the in the

Direction of rotation of the front edge of the flapping arms is tangential to the sleeves.

7. racket system according to claim 1, characterized in that in the Direction of rotation at the front edges of the flapping arms are bent so that the flapping arms create an air flow in the conveying direction of the threshed or shredded material.

8. racket system according to claim 1, characterized in that in the Direction of rotation at the front edges of the flapping arms of each flapping arm row alternately are bent in the opposite direction.

9. racket system according to claim 1, characterized in that on the striking arms (8) 'Striking tools alternately on opposite faces in each row (18) are attached.

ι o. Racket mechanism according to claim 1, characterized characterized in that all striking arms have the same length and the striking tools of different rows are different Long.have.

. 1 sheet of drawings