DE60016410T2

DE60016410T2 - Clasp for a watch strap

Info

Publication number: DE60016410T2
Application number: DE60016410T
Authority: DE
Inventors: David Sekanina
Original assignee: Swatch Group Management Services AG
Current assignee: Swatch Group Management Services AG
Priority date: 2000-09-28
Filing date: 2000-09-28
Publication date: 2005-12-22
Anticipated expiration: 2020-09-29
Also published as: ATE283649T1; DE60016410D1; EP1192872B1; EP1192872A1

Abstract

Fastener (4) for connecting first and second supple straps. Fastener comprises a buckle attached to the first of the two straps, while the second strap is inserted into the buckle. The buckle has a fixed hook (14) that attaches to the second strap and a locking mechanism (22), manually operated, that allows the second strap to be lifted up to disengage the hook and to allow it to be fed out of the buckle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schließe zum Zusammenfügen von zwei nachgiebigen Bändern beispielsweise aus Leder oder aus Kunststoff. Eine derartige Schließe kann beispielsweise für ein Uhrenarmband oder einen Gürtel verwendet werden.The The present invention relates to a clasp for joining together two compliant bands for example, made of leather or plastic. Such a clasp can for example a watch strap or a belt be used.

Bei den bekannten Vorrichtungen von Schließen zum Zusammenfügen von nachgiebigen Bändern umfassen die Bänder Löcher, die vorgesehen sind, um bei ihrer Zusammenfügung einen Dorn aufzunehmen. Diese klassische Konstruktion hat jedoch den Nachteil, dass die Bänder, im Allgemeinen am Ort des Lochs, das den Dorn aufnimmt, aufgrund der Ermüdung, der diese Bänder ausgesetzt sind, leicht brechen.at the known devices of closing to assemble yielding tapes include the bands holes, which are provided to receive a mandrel in their assembly. However, this classic construction has the disadvantage that the bands generally at the location of the hole that receives the mandrel due to Fatigue, of these bands are exposed, break easily.

Die Armbänder, insbesondere diejenigen, die an die Uhren angepasst sind, verlangen nun, dass sie am Handgelenk leicht wieder verschlossen werden können, ohne das Risiko einzugehen, dass die Uhr entwischen kann, wenn versucht wird, die Schließspange zu bilden. Aus diesem Grund kann das Armband durchgehend sein, damit es in sicherer Weise am Handgelenk liegt.The Bracelet, especially those who are adapted to the clocks demand now that they can easily be closed again on the wrist, without to take the risk that the clock can escape if tried will, the closing clasp to build. Because of this, the bracelet can be continuous with it it lies securely on the wrist.

Eine erste bekannte Lösung bezieht sich auf Armbänder, die aus benachbarten Metallsegmenten bestehen, die kleine Federn enthalten, die es ermöglichen, das Armband zu verlängern, wenn ein Zug auf dieses ausgeübt wird. Eine derartige Lösung erfordert jedoch, um realisierbar zu sein, sehr kleine Federn, die für Ermüdung anfällig sind und die eine begrenzte Lebensdauer aufweisen.A first known solution refers to bracelets, which consist of adjacent metal segments, the small springs that make it possible to extend the bracelet, when a move on this exercised becomes. Such a solution However, to be feasible, very small springs are required are susceptible to fatigue and have a limited life.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, wurden Schließen mit mehreren angelenkten Scharnieren vorgeschlagen, wobei diese Schließen im Wesentlichen an Metallarmbändern mit zwei angelenkten, aber nicht dehnbaren Segmenten angebracht sind. Diese vorteilhaftere Lösung wurde bei durchgehenden Vorrichtungen mit starren, angelenkten, klappbaren, übereinander legbaren und ineinander eingehakten Segmenten erhalten. Davon existiert eine große Anzahl von Modellen.Around To overcome this drawback, were closing with several hinged Hinges suggested, these closing being essentially with metal bracelets two hinged, but not stretchable segments are attached. These more advantageous solution was in continuous devices with rigid, hinged, foldable, one above the other legible and interlocked segments. There exists a big Number of models.

Als Beispiel kann ein Modell mit drei starren Segmenten angeführt werden, dessen erstes sich unter dem zweiten schließt, während das dritte, das als Abdeckung dient, mit dem zweiten in Eingriff steht und sich am ersten verriegelt.When For example, a model with three rigid segments may be cited the first of which closes under the second, while the third closes as the cover serves, engages the second and locks at the first one.

Diese klassischen Schließen mit Klappspange haben den Vorteil, dass sie es ermöglichen, in einem gewissen Maß zu vermeiden, dass das Armband unbemerkt über die Hand gleitet, wenn eine Reißkraft auf das Armband ausgeübt wird. Diese Art Schließe ist jedoch relativ kompliziert, wendet zahlreiche Stücke an, was ihm ziemlich hohe Kosten verleiht.These classic closing with clasp have the advantage that they allow to a certain extent too Avoid the bracelet slipping unnoticed over your hand when a breaking strength exercised on the bracelet becomes. This style clasp but it's relatively complicated, it uses a lot of pieces which gives him quite a high cost.

Eine erhebliche Verbesserung wurde durch die Vorrichtung erbracht, die im Dokument CH 530 189 beschrieben ist, in dem eine Konstruktion vorgeschlagen wurde, die gleichzeitig wie sie eine bessere Ästhetik vorschlägt, das leichte Schließen verbessert.A significant improvement was provided by the device described in the document CH 530 189 has been proposed in which a construction has been proposed, which at the same time as it suggests a better aesthetics, improves the easy closing.

Diese Vorrichtung besteht aus einer Schließe, die mit einem der Bänder eines Armbandes fest verbunden ist und mit Mitteln versehen ist, die das Einspannen des anderen Bandes des Armbandes sicherstellen. Dieses zweite Band wird zwischen der Basis der Schließe und einem exzentrischen Ende eines Hebels, der an der Basis dieser Schließe schwenkt, eingespannt. Die Basisplatte dieser Schließe trägt eine Rippe, die mit einer der Furchen in Eingriff kommt, die an der unsichtbaren Seite des Armbandes ausgebildet sind, welche mit dem Handgelenk des Trägers der Uhr in Kontakt stehen soll. Die Basisplatte trägt außerdem einen Vorsprung, der mit einer der Furchen, die an der unsichtbaren Seite des Armbandes ausgebildet sind, in Eingriff kommt.These Device consists of a clasp that fits with one of the bands of a Bracelet is firmly connected and provided with means that the clamping of the other band of the bracelet. This second volume will be between the base of the clasp and an eccentric End of a lever that pivots at the base of this clasp, clamped. The base plate of this clasp carries a rib that with a the furrows engaged on the invisible side of the bracelet are formed, which with the wrist of the wearer of Clock should be in contact. The base plate also carries a projection that with one of the furrows formed on the invisible side of the bracelet are, engaging.

Ein Vorteil dieser Schließe liegt in der Tatsache, dass in der vorstehend beschriebenen Ausführungsform das zweite Band unter dem ersten Band in Eingriff kommt, was dem Armband ein sehr ästhetisches Aussehen verleiht.One Advantage of this clasp lies in the fact that in the embodiment described above the second volume under the first band engages what the Bracelet a very aesthetic Gives appearance.

Ein weiterer Vorteil ist die große Einfachheit der Konstruktion der Schließe, die es ermöglicht, ihre Herstellungskosten wesentlich zu verringern. Diese Schließe hat auch den Vorteil, dass sie an alle Arten von nachgiebigen Armbändern angepasst werden kann, beispielsweise vom Twill- oder Gewebetyp, oder auch durchaus aus Kunststoff hergestellt werden kann.One Another advantage is the big one Simplicity of construction of the clasp, which makes it possible significantly reduce their manufacturing costs. This clasp also has the advantage of being adapted to all types of compliant bracelets can be, for example, the twill or fabric type, or even can be made of plastic.

Die im Dokument CH 530 189 beschriebene Schließe weist jedoch eine gewisse Anzahl an Nachteilen auf, von welchen erstrangig die Tatsache angeführt werden kann, dass der Schwenkhebel, der mit seinem exzentrischen Ende das zweite Band des Armbandes gegen die Basis der Schließe spannt, keine sichere Befestigung des Armbandes am Handgelenk, das es trägt, sicherstellt. Eine äußere Reißkraft kann nämlich den Hebel sehr leicht in die Öffnungsposition schwenken lassen und das Armband auf der Hand gleiten lassen, ohne dass dieser Vorgang vom Träger gewünscht ist. Diese Vorgehensweise vermindert somit das Vertrauen, das man bei dieser Art Schließe haben kann.The in the document CH 530 189 However, described buckle has a certain number of disadvantages, of which the fact can first be cited that the pivot lever, which spans with its eccentric end, the second band of the bracelet against the base of the clasp, no secure attachment of the wristband, the it wears, make sure. An external tear force can namely cause the lever to pivot very easily into the open position and allow the bracelet to slide on the hand without this process being desired by the wearer. This approach thus reduces the confidence that one can have with this type of clasp.

Wie vorstehend beschrieben wurde, trägt andererseits die Basisplatte der Schließe sowohl eine Rippe als auch einen Vorsprung, die jeweils mit einer der Furchen in Eingriff kommen, die an der Unterseite des Armbandes ausgebildet sind. Da nichts vorgesehen ist, um das Armband anzuheben, um die Furchen aus ihrem Eingriff mit der Rippe und dem Vorsprung zu befreien, wird der Träger auf bedeutende Schwierigkeiten stoßen, um das zweite Band an diesen vorbei aus der Schließe zu bewegen, wenn er seine Uhr ablegen will. Dieser Vorgang wird umso schwieriger gemacht, als das Armband mit der Basisplatte nicht an einem Punkt, sondern an zwei unterschiedlichen Punkten in Eingriff steht, die durch die Rippe und den Vorsprung verwirklicht sind.On the other hand, as described above, the base plate of the clasp carries both a rib and a projection respectively engaging with one of the grooves at the bottom of the bracelet are formed. Since nothing is provided to raise the bracelet to free the furrows from their engagement with the rib and the projection, the wearer will encounter significant difficulties in moving the second band past the buckle when passing his watch wants to take off. This process becomes all the more difficult as the strap engages the base plate not at one point but at two different points realized by the rib and projection.

Durch Festpannen des Armbandes gegen die Basisplatte der Schließe hat der Exzenterhebel schließlich die Wirkung, auf der Oberfläche dieses Armbandes Spuren zu hinterlassen.By The bracelet has to be tightened against the base plate of the clasp Eccentric lever finally the effect, on the surface to leave a mark on this bracelet.

Das Patent CH 454 513 beschreibt seinerseits ein Uhrenarmband mit einer Schließe, die mit einem der Bänder des Armbandes fest verbunden ist und mit Mitteln versehen ist, die das Einspannen des anderen Bandes des Armbandes sicherstellen. Die Mittel zum Einspannen sind aus einer leicht gekrümmten Platte gebildet, die einen Boden aufweist, der auf jeder Seite in der zur Länge des Armbandes parallelen Richtung mit einem senkrechten Rand versehen ist. Ein in den Rändern befestigter Stift stellt die Verbindung der Schließe mit einem der Bänder des Armbandes sicher. Eine Abdeckung ist an den Mitteln zum Einspannen angelenkt und schwenkt um denselben Stift wie jenen, durch den die Schließe mit einem der Bänder verbunden ist. Die Abdeckung weist auf jeder Seite in der zur Länge des Armbandes longitudinalen Richtung einen Rand auf. Diese Ränder sind leicht nach innen geneigt, wie die Ränder der Platte, so dass, wenn die Abdeckung umgeklappt wird, ein gewisser Widerstand überwunden werden muss, was ein ungewolltes Öffnen der Abdeckung verhindert. Die Platte weist einen Vorsprung auf, der nach oben gerichtet ist und der mit einer der Furchen in Eingriff gebracht wird, die in der unsichtbaren Unterseite des zweiten Bandes des Armbandes ausgespart sind. Wenn die Abdeckung offen ist, wird das Ende des zweiten Bandes mit einer Öffnung, die die Schließe aufweist, in Eingriff gebracht. Anschließend wird das zweite Band auf die gewollte Länge geregelt, dann wird der Vorsprung mit einer der Furchen in Eingriff gebracht. Schließlich wird die Abdeckung umgeklappt.The patent CH 454 513 describes in turn a watch band with a clasp, which is firmly connected to one of the bands of the bracelet and provided with means that ensure the clamping of the other band of the bracelet. The means for clamping are formed from a slightly curved plate having a bottom, which is provided on each side in the direction parallel to the length of the bracelet with a vertical edge. A pin fixed in the edges ensures the connection of the clasp with one of the bands of the bracelet. A cover is hinged to the means for clamping and pivots about the same pin as that through which the clasp is connected to one of the bands. The cover has an edge on each side in the direction longitudinal to the length of the strap. These edges are slightly inclined inwards, like the edges of the plate, so that when the cover is folded down, some resistance must be overcome, which prevents unintentional opening of the cover. The plate has a projection which is directed upwards and which is engaged with one of the grooves recessed in the invisible underside of the second band of the bracelet. When the cover is open, the end of the second band is engaged with an opening having the clasp. Subsequently, the second band is controlled to the desired length, then the projection is brought into engagement with one of the grooves. Finally, the cover is folded.

Diese Ausführungsform hat den Hauptnachteil, dass sie sich schnell abnutzt und nicht mehr eine gute Einrastung der Abdeckung an den Rändern der Platte der Schließe sicherstellt. Dies liegt im Wesentlichen an einer erhöhten Einrastkraft und dadurch an einem schnellen Verschleiß des Systems. Wenn die Abdeckung der Schließe nicht korrekt geschlossen ist, kann nun eine äußere Reißkraft sehr leicht sie schwenken lassen, so dass der Benutzer riskiert, seine Uhr zu verlieren.These embodiment The main drawback is that it wears out quickly and nothing more ensures a good engagement of the cover at the edges of the plate of the clasp. This is essentially due to an increased latching force and thereby on a quick wear of the System. If the cover of the clasp is not closed correctly, can now be an external breaking strength very easily let them pan, so that the user risks his Lose the clock.

Andererseits ist nichts vorgesehen, um das zweite Band des Armbandes anzuheben, unter dessen Unterseite die Furchen ausgespart sind, mit denen der Vorsprung, den die Platte aufweist, in Eingriff kommt. Der Benutzer riskiert folglich, dass es ihm sehr schwer fällt, die zwei Bänder des Armbandes relativ zueinander gleiten zu lassen, da eines der Bänder riskiert, durch den Vorsprung, der mit der entsprechenden Furche in Eingriff steht, festgehalten zu werden.on the other hand nothing is intended to raise the second band of the bracelet, under the underside of the grooves are recessed, with which the Projection, the plate has, comes into engagement. The user consequently, it is very difficult for him to swallow the two volumes of the Strap relative to each other as one of the bands risks through the projection, which engages with the corresponding furrow is about to be arrested.

Die vorliegende Erfindung hat das Ziel, die vorstehenden Nachteile sowie noch weitere zu beseitigen, indem sie eine Schließe zum Zusammenfügen von zwei nachgiebigen Bändern vorschlägt, die beispielsweise für ein Uhrenarmband oder einen Gürtel verwendbar ist, wobei diese Schließe kostengünstig herzustellen ist und eine große Einfachheit und Sicherheit zur Verwendung aufweist.The The present invention has the object, the above disadvantages as well to eliminate even more, by closing a clasp to join two compliant bands suggests for example for a watch strap or a belt used is, with this clasp inexpensive to produce is and a big one Simplicity and safety for use.

Dazu betrifft die vorliegende Erfindung eine Schließe zum Zusammenfügen eines ersten und eines zweiten nachgiebigen Bandes, die eine an dem ersten der zwei Bänder befestigte Spange umfasst, während das zweite Band in die Spange eindringt, wobei die Spange feste Einhakmittel, die sich in dem zweiten Band einhaken, und eine Entriegelungsvorrichtung, die manuell betätigbar ist, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass diese Entriegelungsvorrichtung ermöglicht, das zweite Band anzuheben, um es von den Einhakmitteln zu lösen und es an ihnen vorbei aus der Spange zu bewegen.To The present invention relates to a clasp for assembling a first and a second yielding band, one at the first the two bands includes attached clasp while the second band penetrates into the clasp, the clasp firm Hooking means, which hook in the second band, and an unlocking device, which can be operated manually is, comprises, characterized in that this unlocking device allows raise the second band to release it from the hooking means and to move it past them out of the clasp.

Durch diese Merkmale schafft die vorliegende Erfindung eine leicht zu verwendende Schließe. Um die nachgiebigen Bänder des Armbandes oder des Gürtels zusammenzufügen und die Schließe zu schließen, genügt es nämlich, das Ende des zweiten Bandes mit der Schließe in Eingriff zu bringen, so dass dieses Ende über den Einhakmitteln zu liegen kommt. Anschließend wird das Band des Armbandes auf die gewünschte Länge geregelt, dann haken sich die Einhakmittel in dieses Band ein. Das Armband wird folglich fest an der Stelle gehalten und riskiert folglich nicht, sich ungewollt zu öffnen. Um das Armband zu öffnen, ist es nur erforderlich, die Entriegelungsvorrichtung manuell zu betätigen. Dabei hebt die Entriegelungsvorrichtung das zweite Band des Armbandes an, um es von den Einhakmitteln zu lösen, so dass der Träger nur noch an diesem Band ziehen muss, um es bezüglich des ersten Bandes gleiten zu lassen und es von der Spange zu lösen.By these features provides the present invention an easy to using clasp. Around the yielding bands of the bracelet or belt merge and the clasp close, enough namely, to engage the end of the second band with the clasp, so that end over the hooking means come to rest. Subsequently, the band of the bracelet is opened the desired Length regulated, then the hooking hook into this band. The bracelet will consequently firmly held in place and consequently does not risk to open unintentionally. To open the bracelet, it is only necessary to manually unlock the unlocking device actuate. The unlocking device lifts the second band of the bracelet to release it from the hooking means so that the wearer only still has to pull on this band to slip it on the first volume to let it off the clasp.

Die erfindungsgemäße Schließe bietet auch eine große Funktionssicher heit. Wie vorstehend beschrieben, ist es effektiv, wenn sich die Einhakmittel in das zweite Band einhaken, unmöglich, das zweite Band nach hinten zu ziehen. Das Vertrauen, das man in die erfindungsgemäße Schließe haben kann, wird noch durch die Tatsache erhöht, dass diese Schließe kein Stück benötigt, um das zweite Band des Armbandes einzuspannen oder einzuklemmen, um es zu fixieren. Folglich riskiert der Benutzer nicht, seine Uhr zu verlieren, wie es bei den Schließen des Stand der Technik der Fall ist, die mit Stücken zum Einspannen oder Einklemmen versehen sind, die sich jederzeit ungewollt öffnen können.The buckle according to the invention also offers a great functional certainty. As described above, when the hooking means hook into the second band, it is impossible to pull the second band backward. The confidence one can have in the clasp of the invention is further enhanced by the fact that this clasp no piece needed to clamp or pinch the second band of the bracelet to fix it. Consequently, the user does not risk losing his watch, as is the case with the prior art closures, which are provided with chucking or pinching pieces that can unintentionally open at any time.

Gemäß einem zusätzlichen Merkmal der Erfindung umfassen die Einhakmittel einen Zahn und die Entriegelungsvorrichtung umfasst einen Hebel, der an der Spange beweglich angebracht ist und das zweite Band anheben kann.According to one additional Characteristic of the invention, the hooking means comprise a tooth and Unlocking device comprises a lever which on the clasp is movably mounted and can lift the second band.

Die erfindungsgemäße Schließe umfasst folglich nur zwei Stücke, nämlich die eigentliche Spange, die einen Zahn trägt, der sich in das zweite Band einhakt und der wahlweise einteilig mit der Spange ausgebildet sein kann oder ein getrenntes Stück bilden kann, das an der Spange befestigt wird, und die Entriegelungsvorrichtung, die es dem Benutzer ermöglicht, das Band anzuheben, um es vom Zahn zu lösen. Außer der Tatsache, dass die erfindungsgemäße Schließe sehr einfach zu verwenden ist, weist sie auch die Bedeutung auf, dass sie nur eine geringe Anzahl von Stücken verwendet und somit kostengünstig herzustellen ist.The The buckle according to the invention therefore comprises only two pieces, namely the actual clasp that carries a tooth that fits into the second band einhakt and optionally be formed integrally with the clasp can or a separate piece can form, which is attached to the clasp, and the unlocking device, which allows the user lift the strap to release it from the tooth. Except the fact that the Clasp invention very easy to use, it also has the meaning that They used only a small number of pieces and thus inexpensive to manufacture is.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung zeigen sich deutlicher bei der Lektüre der folgenden ausführlichen Beschreibung eines Beispiels einer ersten und einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schließe, wobei dieses Beispiel rein zur Erläuterung und nicht zur Begrenzung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen gegeben wird, in denen:Further Features and advantages of the present invention will become more apparent while reading the following detailed Description of an example of a first and a second embodiment the buckle of the invention, this Example purely for explanation and not for limitation, in conjunction with the accompanying drawings is given, in which:

1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schließe ist; 1 a perspective view of a first embodiment of the buckle according to the invention;

2 eine Schnittansicht in der in 1 dargestellten Schließe ist, wobei sich die Entriegelungsvorrichtung in der Ruhestellung befindet; 2 a sectional view in the in 1 illustrated buckle, wherein the unlocking device is in the rest position;

3 eine Schnittansicht in der in 1 dargestellten Schließe ist, wobei sich die Entriegelungsvorrichtung in einer umgeklappten Position befindet, in der sie das zweite Band des Armbandes anhebt; 3 a sectional view in the in 1 the buckle is shown, wherein the unlocking device is in a folded position, in which it lifts the second band of the bracelet;

4 eine Draufsicht auf die Schließe von 1 ist; 4 a plan view of the clasp of 1 is;

5 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schließe ist; 5 a perspective view of a second embodiment of the buckle according to the invention;

6 eine Schnittansicht in der in 5 dargestellten Schließe ist, wobei sich die Entriegelungsvorrichtung in der Ruhestellung befindet; 6 a sectional view in the in 5 illustrated buckle, wherein the unlocking device is in the rest position;

7 eine Schnittansicht in der in 5 dargestellten Schließe ist, wobei sich die Entriegelungsvorrichtung in einer angehobenen Position befindet, in der sie das zweite Band des Armbandes anhebt, und 7 a sectional view in the in 5 is shown, wherein the unlocking device is in a raised position in which it raises the second band of the bracelet, and

8 eine Draufsicht auf die Schließe von 1 ist. 8th a plan view of the clasp of 1 is.

Die vorliegende Erfindung entspringt der allgemeinen Erfindungsidee, die darin besteht, eine Schließe zum Zusammenfügen der zwei Bänder eines Armbandes oder eines Gürtels zu schaffen, die einfach zu verwenden ist und eine zuverlässige Funktion aufweist und die auch kostengünstig herzustellen ist. Dazu umfasst die erfindungsgemäße Schließe einerseits Einhakmittel, die sich in das freie Band des Armbandes oder des Gürtels einhaken, das mit dem an der Schließe befestigten Band zusammengefügt werden soll, so dass die zwei Bänder fest an der Stelle gehalten werden, ohne das Risiko, zu erleben, dass sich eines der Bänder bezüglich des anderen verlagert. Andererseits umfasst die erfindungsgemäße Schließe eine Entriegelungsvorrichtung, die es vorteilhaft ermöglicht, das freie Band anzuheben, um es von den Einhakmitteln zu befreien. Der Träger des Armbandes oder des Gürtels kann folglich das zweite Band leicht an diesen vorbei aus der Spange bewegen lassen, wenn er beispielsweise seine Uhr ablegen will. Schließlich ist zu beachten, dass die vorliegende Schließe nur aus zwei Stücken besteht und folglich kostengünstig herzustellen ist. Außerdem weist sie keine Einrichtung zum Festklemmen oder zum Verriegeln auf, um die Bänder zusammengefügt zu halten, was insofern einen entscheidenden Vorteil gegenüber den Schließen des Standes der Technik bildet, als sich diese Art Verriegelungseinrichtung unter der Wirkung einer äußeren Reißkraft öffnen kann, ohne dass es der Benutzer wünscht.The The present invention is based on the general idea of the invention. which consists of a clasp to join the two bands a bracelet or a belt to create, which is easy to use and a reliable function has and also cost-effective is to produce. For this purpose, the buckle according to the invention comprises on the one hand hooking means, which hook into the free band of the bracelet or the belt that with the at the clasp joined together band should be so that the two tapes firmly be held in place without the risk of experiencing that yourself one of the tapes in terms of the other shifted. On the other hand, the clasp according to the invention comprises a Unlocking device, which advantageously makes it possible to lift the free band, to free it from the hooking means. The wearer of the bracelet or the girdle Consequently, the second band can easily pass this out of the clasp let him move, for example, if he wants to put down his clock. Finally is to note that the present clasp consists only of two pieces and therefore inexpensive is to produce. Furthermore it has no means for clamping or locking on to the ribbons together which is a decisive advantage over the Shut down of the prior art, when this type of locking device open under the action of an external breaking force, without the user wanting it.

Eine erste Ausführungsform der Erfindung ist in 1 bis 4 und eine zweite Ausführungsform in 4 bis 8 gezeigt. In den zwei Fällen stellen die Fig. ein teilweise dargestelltes Armband ungefähr an der zur Uhr entgegengesetzten Stelle dar, wenn dieses Armband für eine Uhr bestimmt ist. In diesen zwei Fällen ist das Armband dazu bestimmt, hauptsächlich um das Handgelenk getragen zu werden, und umfasst ein erstes nachgiebiges Band 1 und ein zweites nachgiebiges Band 2, deren erste Enden (nicht dargestellt) an der Uhr befestigt sind.A first embodiment of the invention is in 1 to 4 and a second embodiment in 4 to 8th shown. In the two cases, the figures depict a partially illustrated bracelet approximately at the point opposite the watch, when this bracelet is for a watch. In these two cases, the bracelet is intended to be worn mainly around the wrist and comprises a first compliant band 1 and a second compliant band 2 whose first ends (not shown) are attached to the watch.

Die vorliegende Erfindung wird folglich mit Bezug auf eine Uhr beschrieben. Es ist jedoch selbstverständlich, dass die vorliegende Erfindung in identischer Weise für einen Gürtel, ein Armband, das ein Juwel trägt, oder für jede andere Art Armband, dessen Enden durch eine erfindungsgemäße Schließe verbunden werden können, gilt.The The present invention will thus be described with reference to a timepiece. It is self-evident that the present invention identically for a Belt, a bracelet that wears a jewel, or for any other type of bracelet whose ends are connected by a clasp according to the invention can be applies.

Wie in 1 bis 4 dargestellt, besteht eine Schließe gemäß der vorliegenden Erfindung, die in ihrer Gesamtheit mit der allgemeinen Bezugsziffer 4 bezeichnet ist, im Wesentlichen aus einer Spange 6, die am ersten nachgiebigen Band 1 befestigt ist, während das zweite nachgiebige Band 2 in die Spange 6 eindringt, um mit dem ersten Band 1 zusammengefügt zu werden.As in 1 to 4 is a buckle according to the present invention, which in its entirety with the general reference numeral 4 is designated, essentially from a clasp 6 that's the first yielding band 1 is attached while the second yielding tape 2 in the clasp 6 penetrates to the first volume 1 to be joined together.

Wie insbesondere in der perspektivischen Ansicht von 1 zu sehen ist, umfasst die Spange 6 zwei zueinander parallele Platten 8, die sich beiderseits des ersten und des zweiten Bandes 1 und 2 in einer zur Länge der Bänder 1 und 2 longitudinalen Richtung erstrecken. Um die Spange 6 zu versteifen und ihr eine gute mechanische Beständigkeit zu verleihen, sind die zwei Platten 8 an ihren Enden durch zwei zu den nachgiebigen Bändern 1 und 2 transversale Querstreben 10 verbunden.As in particular in the perspective view of 1 can be seen, includes the clasp 6 two parallel plates 8th located on either side of the first and second volumes 1 and 2 in one to the length of the bands 1 and 2 extend longitudinal direction. To the clasp 6 To stiffen and give her a good mechanical resistance, are the two plates 8th at their ends by two to the yielding bands 1 and 2 transversal cross struts 10 connected.

In 1 ist auch zu sehen, dass den oberen Rändern 12 der zwei Platten 8 eine bogenförmige Gestalt verliehen wurde, die sich an die Krümmung des Handgelenks des Trägers anschmiegt.In 1 you can also see that the upper edges 12 the two plates 8th has been given an arcuate shape that conforms to the curvature of the wearer's wrist.

Gemäß der vorliegenden Erfindung weist die Spange 6 feste Einhakmittel 14 auf, die sich in das zweite nachgiebige Band 2 einhaken. Diese Einhakmittel 14 verhindern den Rückzug des zweiten Bandes 2, wenn dieses letztere mit der Spange 6 in Eingriff steht, und zwar, um das Armband stark am Handgelenk, das es trägt, zu befestigen.According to the present invention, the clasp 6 solid hooking agents 14 on that turns into the second yielding band 2 Hook. These hooking agents 14 prevent the withdrawal of the second band 2 if this latter with the clasp 6 in order to secure the bracelet strongly on the wrist that carries it.

In der in 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform liegen die Einhakmittel 14 in Form eines Zahns 16 vor, der von einer Rippe 18 getragen wird, die sich zwischen den zwei Platten 8 der Spange 6 senkrecht zu diesen erstreckt. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform können der Zahn 16, die Rippe 18, die ihn trägt, und die zwei Platten 8 der Spange 16 beispielsweise durch Formen oder durch Einspritzen eines Kunststoff- oder Metallmaterials einteilig ausgebildet werden. Gemäß einer weiteren Variante werden der Zahn 16 und seine Rippe 18 getrennt hergestellt und zwischen den Platten 8 der Spange 16 durch jegliches geeignete Mittel, beispielsweise durch Kleben, Ultraschallschweißen oder auch durch Verschrauben, befestigt.In the in 1 to 4 illustrated embodiment are the hooking means 14 in the form of a tooth 16 in front of a rib 18 is worn, which is between the two plates 8th the clasp 6 extends perpendicular to these. According to a particularly advantageous embodiment of the tooth 16 , the rib 18 that carries him, and the two plates 8th the clasp 16 for example, be formed integrally by molding or by injection of a plastic or metal material. According to another variant, the tooth 16 and his rib 18 made separately and between the plates 8th the clasp 16 by any suitable means, for example by gluing, ultrasonic welding or by screwing attached.

Es ist festzustellen, dass die Erfindung nicht auf die Verwendung eines Zahns begrenzt ist. Die Einhakmittel könnten beispielsweise aus einem kleinen Haken oder auch aus einem Zapfen (nicht dargestellt) bestehen.It It should be noted that the invention is not based on the use of a Tooth is limited. The hooking could, for example, from a small hook or from a pin (not shown) exist.

Der Endteil 19 des zweiten Bandes 2 weist an seiner unsichtbaren Unterseite gegenüber dem Träger mindestens eine Fräsarbeit auf, die eine Querfurche 20 bildet, die sich auf einem Teil der gesamten Breite des Armbandes erstreckt. Diese Furche 20 hat beispielsweise die in 2 und 3 gezeigte Form, d. h. die Form einer Rille mit im Wesentlichen dreieckigem Querschnitt.The end part 19 of the second volume 2 has on its invisible underside opposite the carrier at least one milling work, which is a transverse groove 20 forms, which extends over part of the entire width of the bracelet. This furrow 20 has, for example, the in 2 and 3 shown shape, ie the shape of a groove having a substantially triangular cross-section.

Der von der Spange 6 getragene Zahn 16 dringt mit seinem oberen Ende in die Furche 20 ein, um das zweite Band 2 in sicherer Weise zu verriegeln, da keine äußere Reißkraft den Gegenstand auf der Hand gleiten lassen kann, ohne dass dieser Vorgang vom Träger gewollt ist.The one from the clasp 6 worn tooth 16 penetrates with its upper end in the furrow 20 one to the second volume 2 to lock in a secure manner, since no external tensile force can slide the object on the hand, without this process is wanted by the wearer.

Es ist festzustellen, dass die Sicherheit der erfindungsgemäßen Schließe 4 noch durch die Tatsache erhöht wird, dass sich der Zahn 16 auf einer Höhe befindet, die höher ist als die Oberseite des ersten Bandes 1. Das zweite Band 2, das in die Spange 2 eingeführt wird, hat somit einen gekrümmten Verlauf, der es über dem Zahn 16 vorbei bewegen lässt, so dass, wenn das zweite Band 2 gelockert wird und das Handgelenk des Trägers sich entspannt, dies die Verlagerung des zweiten Bandes 2 in der Richtung der Öffnung hervorruft, was zur Folge hat, dass das zweite Band 2 gespannt wird und der Zahn 16 noch stärker mit der Furche 20 oder dem Loch in Eingriff kommt, mit der/dem der Zahn 16 in Eingriff steht.It should be noted that the safety of the buckle according to the invention 4 is still increased by the fact that the tooth 16 at a height higher than the top of the first band 1 , The second volume 2 in the clasp 2 is thus introduced, has a curved course, which is above the tooth 16 lets move over, so if the second band 2 is loosened and the wrist of the wearer relaxes, this is the shift of the second volume 2 in the direction of the opening causing the second band 2 is tense and the tooth 16 even stronger with the furrow 20 or the hole in which the tooth is engaged 16 engaged.

Bis hier war nur von einer einzigen Furche 20 zum Aufnehmen des Zahns 16 der Spange 6 die Rede, wobei diese einzige Furche 20 eine einzige Länge des Armbandes definiert, wenn das zweite Band 2 mit der Spange 6 in Eingriff steht. Es können jedoch mehrere Längen wahlweise erwünscht sein, um sie an die verschiedenen Umfänge anzupassen, die ein Handgelenk aufweisen kann. Dazu zeigen die 2 und 3 eine Vielzahl von Furchen 20 (hier vier), die im zweiten nachgiebigen Band 2 ausgebildet sind und entlang einer Reihe auf einem Teil der gesamten Länge des zweiten Bandes 2 angeordnet sind. Somit kann der Zahn 16 wahlweise in irgendeine der Furchen 20 eingesetzt werden, um die Länge des Armbandes an den Umfang des Handgelenks, das es trägt, anzupassen.Until here was only a single furrow 20 for picking up the tooth 16 the clasp 6 the speech, being this only furrow 20 Defines a single length of bracelet when the second band 2 with the clasp 6 engaged. However, several lengths may optionally be desired to accommodate the various circumferences a wrist may have. To show the 2 and 3 a variety of furrows 20 (here four), in the second pliable band 2 are formed and along a row on a part of the entire length of the second band 2 are arranged. Thus, the tooth can 16 optionally in any of the furrows 20 used to adjust the length of the bracelet to the circumference of the wrist that carries it.

Gemäß einer Variante können die Furchen 20 gegen so viele Löcher (nicht dargestellt) ausgetauscht werden, die in den Endteil 19 des zweiten Bandes 2 gestochen sind und in die der Zahn 16 eindringen kann, um das zweite Band 2 in der Schließposition zu verriegeln. Es ist jedoch insofern bevorzugt, vielmehr Furchen als Löcher im Band 20 herzustellen, als die Furchen 20, die in der Unterseite des Bandes 20 ausgebildet sind, gegenüber dem Träger des Armbandes unsichtbar sind.According to a variant, the furrows can 20 be exchanged against so many holes (not shown) in the end part 19 of the second volume 2 are stung and in the tooth 16 can penetrate to the second volume 2 to lock in the closed position. However, it is preferred in this respect, rather grooves than holes in the band 20 to produce, as the furrows 20 in the bottom of the band 20 are formed, are invisible to the wearer of the bracelet.

Gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst die Spange 6 auch eine Entriegelungsvorrichtung 22, die manuell betätigbar ist, wobei diese Entriegelungsvorrichtung 22 es ermöglicht, das zweite Band 2 anzuheben, um es von den Einhakmitteln 14 zu lösen und es an diesen vorbei aus der Spange 6 bewegen zu lassen. Nachdem die Entriegelungsvorrichtung 22 betätigt wurde, muss der Träger des Armbandes somit nur noch am zweiten Band 2 ziehen, um es bezüglich des ersten Bandes 1 gleiten zu lassen und es von der Spange 6 zu lösen, ohne dass dieser Vorgang durch den Zahn 16 gestört wird, der in einer der Furchen 20 oder einem der Löcher, die im zweiten Band 2 ausgebildet sind, eingehakt bleiben kann.According to the present invention, the clasp comprises 6 also an unlocking device 22 which is manually operable, this unlocking device 22 it allows the second volume 2 to lift it from the hooking means 14 to delete and pass it from the clasp 6 to let move. After the unlocking device 22 was pressed, the wearer of the bracelet thus only on the second band 2 pull to it with respect to the first volume 1 to slide and remove it from the clasp 6 to solve this process without the tooth 16 being disturbed, in one of the furrows 20 or one of the holes in the second volume 2 are trained, can remain hooked.

Die Entriegelungsvorrichtung 22 liegt in Form eines Hebels 24 vor, der in beweglicher Weise an der Spange 6 angebracht ist und das zweite Band 2 anheben kann. Dieser Hebel 24 weist eine Form auf, die jener einer Trage ähnelt, und besteht aus einer Stange 26 zum Anheben des zweiten Bandes 2, die durch zwei longitudinale Arme 30 mit einem Betätigungsplättchen 28 verbunden ist. Wie in 2 und 3 zu sehen ist, wird der Endteil 19 des zweiten Bandes 2 über die Hubstange 26 geführt, so dass es genügt, dass der Benutzer leicht auf das Betätigungsplättchen 28 drückt, um das Band 2 anzuheben. Dazu ist der Hebel 24 an der Spange 6 mittels eines Steges angelenkt, der in Angeln 34 eingesetzt ist, die in der einen und der anderen Platte 8 der Spange 6 ausgebildet sind,.The unlocking device 22 is in the form of a lever 24 ago, in a movable manner at the clasp 6 attached and the second volume 2 can lift. This lever 24 has a shape similar to that of a stretcher, and consists of a pole 26 for lifting the second band 2 passing through two longitudinal arms 30 with an actuating plate 28 connected is. As in 2 and 3 can be seen, the end part 19 of the second volume 2 over the lifting rod 26 guided, so it is enough that the user easily on the actuating plate 28 presses to the tape 2 to raise. This is the lever 24 at the clasp 6 hinged by means of a bridge, which in fishing 34 is inserted, in one and the other plate 8th the clasp 6 are trained ,.

Vorteilhafterweise ist das erste Band 1 mit fester Länge um denselben Steg 32 wie jenen, durch den der Entriegelungshebel 24 an der Spange 6 angelenkt ist, gewickelt.Advantageously, the first band 1 with fixed length around the same bridge 32 like the one through which the release lever 24 at the clasp 6 hinged, wound.

In 2 ist die erfindungsgemäße Schließe 4 im geschlossenen Zustand dargestellt. Das zweite Band 2 wird mit seinem Endteil 19 mit der Spange 6 in Eingriff gebracht, indem es über die Hubstange 26 des Entriegelungshebels 24 geführt wird. Der Zahn 16 wird mit einer der Furchen 20 in Eingriff gebracht, die in der unsichtbaren Unterseite des zweiten Bandes 2 ausgebildet sind. Das Betätigungsplättchen 28 weist einen transversalen Teil 36 auf, der an einem Rand 38 anliegt, den die gegenüberliegende Querstrebe 10 aufweist, was den Ausschlag des Entriegelungshebels 24 begrenzt.In 2 is the clasp of the invention 4 shown in the closed state. The second volume 2 becomes with its end part 19 with the clasp 6 engaged by it over the lifting rod 26 of the release lever 24 to be led. The tooth 16 will with one of the furrows 20 engaged in the invisible underside of the second band 2 are formed. The actuating plate 28 has a transverse part 36 on, on one edge 38 rests against which the opposite transverse strut 10 has what the rash of the release lever 24 limited.

In 3 übt der Benutzer einen Schub auf den Entriegelungshebel 24 aus, was diesen Hebel um seine Achse 32 schwenken lässt und den Anstieg der Hubstange 26 hervorruft, die das zweite nachgiebige Band 2 anhebt. Die Furchen 20 oder Löcher, die im zweiten Band 2 ausgebildet sind, entkommen somit vom Zahn 16 der Spange 6 und der Benutzer kann das zweite Band 2 bezüglich des ersten Bandes 1 ziehen und es aus der Spange 6 entfernen.In 3 the user exerts a push on the release lever 24 from what that lever is about its axis 32 can swing and the rise of the lifting rod 26 that provokes the second yielding band 2 raising. The furrows 20 or holes in the second band 2 are trained, thus escape from the tooth 16 the clasp 6 and the user can use the second band 2 regarding the first volume 1 pull it out of the clasp 6 remove.

5 bis 8 stellen eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schließe 4 dar. In allem, was folgt, werden die zu den vorher beschriebenen identischen Elemente mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. 5 to 8th represent a second embodiment of the buckle according to the invention 4 In all that follows, the identical elements to those previously described are designated by the same reference numerals.

Wie sehr deutlich zu sehen ist, insbesondere in 6 und 7, unterscheidet sich die zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schließe 4 im Wesentlichen darin von der ersten, dass der Entriegelungshebel 24 in der entgegengesetzten Richtung am Steg 32 angebracht ist. Wie aus 7 hervorgeht, muss der Benutzer folglich nicht mehr den Entriegelungshebel 24 schieben, sondern im Gegenteil an diesem ziehen, um ihn um den Steg 32 schwenken zu lassen, und das zweite nachgiebige Band 2, das auf der Hubstange 26 ruht, anzuheben. Diese zweite Ausführungsform unterscheidet sich auch darin von der ersten, dass das Betätigungsplättchen 28 unter seiner Oberfläche einen Aufnahmesitz 40 aufweist, der beschaffen ist, um die Querstrebe 10 der Spange 6, die sich gegenüber diesem Aufnahmesitz 40 befindet, zu bedecken. Die aus dem Aufnahmesitz 40 und der entsprechenden Querstrebe 10 gebildete Baugruppe ist mit einem begrenzten Spiel verwirklicht, so dass ein gewisser Widerstand überwunden werden muss, wenn das Betätigungsplättchen 28 auf die Querstrebe 10 umgeklappt wird, was das unerwartete Öffnen des Entriegelungshebels 24 verhindert.As can be seen very clearly, especially in 6 and 7 , differs the second embodiment of the buckle according to the invention 4 essentially in the first of that, the release lever 24 in the opposite direction on the jetty 32 is appropriate. How out 7 As a result, the user no longer has to release the release lever 24 push on the contrary on this pull to him around the jetty 32 to wave, and the second yielding band 2 that on the lifting rod 26 resting, lifting. This second embodiment also differs from the first in that the actuating plate 28 under its surface a receiving seat 40 which is designed to the crossbar 10 the clasp 6 who are facing this recording seat 40 is to be covered. The from the recording seat 40 and the corresponding cross strut 10 formed assembly is realized with a limited game, so that a certain resistance must be overcome when the actuating plate 28 on the crossbar 10 is folded, which is the unexpected opening of the release lever 24 prevented.

Die vorliegende Erfindung kann für alle Arten von nachgiebigen Armbändern gelten, die aus Bändern beispielsweise vom Twill- oder Gewebetyp gebildet sind oder aus Leder, aus Gummi oder aus Kunststoff hergestellt sind.The The present invention can be applied to all kinds of pliable bracelets apply from tapes for example, are made of twill or fabric type or off Leather, made of rubber or plastic.

Es ist selbstverständlich, dass die Erfindung nicht auf die Ausführungsformen begrenzt ist, die gerade beschrieben wurden, und dass Modifikationen und Varianten vom Fachmann in Erwägung gezogen werden können, ohne vom Rahmen der vorliegenden Erfindung abzuweichen.It is self-evident, that the invention is not limited to the embodiments, which have just been described, and that modifications and variants considered by the expert can be pulled without departing from the scope of the present invention.

Claims

Close ( 4 ) for assembling a first and a second compliant band ( 1 . 2 ), one at the first ( 1 ) of the two bands attached clasp ( 6 ), while the second volume ( 2 ) in the clasp ( 6 ) penetrates, whereby the clasp ( 6 ) solid hooking means ( 14 ), which in the second volume ( 2 ), and an unlocking device ( 22 ), which is manually operable, comprises, characterized in that this unlocking device ( 22 ), the second volume ( 2 ) to remove it from the hooking means ( 12 ) and past it from the clasp ( 6 ) to move.

Clasp according to claim 1, characterized in that the catching means ( 14 ) a tooth ( 16 ) and that the unlocking device ( 22 ) a lever ( 24 ), which at the clasp ( 6 ) is movably mounted and the second band ( 2 ) can lift.

Clasp according to claim 2, characterized in that the tooth ( 16 ) and a rib ( 18 ), which carries him, in one piece with the clasp ( 6 ) are formed.

Clasp according to claim 2, characterized in that the tooth ( 16 ) and a rib ( 18 ) manufactured separately and at the clasp ( 6 ) are attached.

Clasp according to one of claims 2 to 4, characterized in that the release lever ( 24 ) on the clasp ( 6 ) is articulated.

Clasp according to one of claims 2 to 5, characterized in that the release lever ( 24 ) is controlled by pressure so that it the second band ( 2 ).

Clasp according to one of claims 2 to 5, characterized in that the release lever ( 24 ) is controlled by train to make it the second band ( 2 ).

Clasp according to one of claims 2 to 7, characterized in that in the invisible underside of the second band ( 2 ) at least one transverse furrow ( 20 ) in which the tooth ( 16 ) can come to rest.

Clasp according to one of claims 2 to 7, characterized in that in the second band ( 2 ) at least one hole in which the tooth ( 16 ) can get.

Clasp according to one of claims 8 or 9, characterized in that the second band ( 2 ) several furrows ( 20 ), or having holes in a row on a part of the total length of the second band ( 2 ) are arranged such that the tooth ( 16 ) optionally in one of the furrows ( 20 ) or one of the holes can be inserted to the length of the first and the second band ( 1 . 2 ), which are fastened together around the wrist.

Clasp according to one of claims 2 to 10, characterized in that the release lever ( 24 ) a lifting rod ( 26 ) over which the free end ( 19 ) of the second volume ( 2 ), this lifting rod ( 26 ) with one by two longitudinal arms ( 30 ) operable platelets ( 28 ), wherein the release lever ( 24 ) on the clasp ( 6 ) over a bridge ( 32 ) is articulated.

Clasp according to claim 11, characterized in that the first band ( 1 ) with a fixed length around the bridge ( 32 ), through which the release lever ( 24 ) on the clasp ( 6 ) is hinged, is wound.

Clasp according to one of claims 1 to 12, characterized in that the clasp ( 6 ) two parallel plates ( 8th ) located on either side of the first and second bands ( 1 . 2 ) and with their ends by two transversal transverse struts ( 10 ) with the tapes ( 1 . 2 ) are connected.

Clasp according to claim 13, characterized in that the upper edges ( 12 ) of the plates ( 8th ) of the clasp ( 6 ) is given an arcuate shape, which conforms to the curvature of the wrist.

Clasp according to one of claims 1 to 14, characterized in that the tooth ( 16 ) at a much higher level than the top of the first band ( 1 ) and the second volume ( 2 ) in the clasp ( 6 ) has a curved course through which it passes over the tooth ( 16 ), so that a relaxation of the second band ( 2 ) and a relaxation of the wrist of the wearer a displacement of the second band ( 2 ) in the opening direction, with the result that the second band ( 2 ) tenses and the tooth ( 16 ) in a stronger engagement with the furrow ( 20 ) or with the hole in which the tooth (or 16 ) is received.

Clasp according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the first and second bands ( 1 . 2 ) are made of twill or fabric type or are made of rubber, leather or a soft plastic.

Clasp according to claims 6, 11 and 13, characterized in that the actuating plate ( 28 ) a transversal part ( 36 ), which at one edge ( 38 ) is applied, the opposite cross strut ( 10 ), whereby the deflection of the unlocking lever ( 24 ) is limited.

Clasp according to claims 7, 11 and 13, characterized in that the actuating plate ( 28 ) has a receiving seat under its surface ( 40 ), which is adapted to the opposite transverse strut ( 10 ) covered.