DE60011805T2

DE60011805T2 - CLEANING DEVICE WITH INTERCHANGEABLE BRUSH

Info

Publication number: DE60011805T2
Application number: DE60011805T
Authority: DE
Inventors: Roberto Morassi
Original assignee: TECNICA INTERNAT Srl; TECNICA INTERNATIONAL Srl
Current assignee: TECNICA INTERNAT Srl; TECNICA INTERNATIONAL Srl
Priority date: 1999-12-10
Filing date: 2000-12-04
Publication date: 2005-07-07
Anticipated expiration: 2020-12-05
Also published as: ATE269657T1; DE60011805D1

Description

GEBIET DER ERFINDUNGAREA OF INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungseinrichtung mit einer kastenartigen Konstruktion, die in der Lage ist, auf einer zu reinigenden Oberfläche bewegt zu werden und die zumindest eine Bürste aufnehmen kann, die eine horizontale Drehachse besitzt und in Zusammenwirkung mit einer Saugeinrichtung in der Lage ist, Staub und Schmutz von jeder beliebigen Oberfläche zu entfernen.The The invention relates to a cleaning device with a box-like construction, which is able to be cleaned on one surface to be moved and that can accommodate at least one brush, the one has horizontal axis of rotation and in cooperation with a suction device is able to remove dust and dirt from any surface.

Bei der Reinigungseinrichtung gemäß der Erfindung kann die Bürste aus der kastenartigen Konstruktion entfernt werden, um dem Benutzer ein Austauschen von dieser in Abhängigkeit von der speziellen, zu reinigenden Oberfläche oder bei Verschleiß der Bürste zu ermöglichen.at the cleaning device according to the invention can the brush removed from the box-like construction to the user a replacement of this depending on the particular, surface to be cleaned or in case of wear brush to enable.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND THE INVENTION

Der Stand der Technik beinhaltet Reinigungseinrichtungen, die mit einer kastenartigen Konstruktion ausgestattet sind, die im oberen Teil mit einem Handgriff und im unteren Teil mit einer Bürste mit einer im wesentlichen horizontalen Drehachse versehen sind.Of the The prior art includes cleaning devices that come with a box-like construction are fitted in the upper part with a handle and in the lower part with a brush with a handle are provided substantially horizontal axis of rotation.

In Zusammenwirkung mit dem herkömmlichen Typ einer Saugeinrichtung ist die Bürste in der Lage, Staub und Schmutz von jeder beliebigen Oberfläche zu entfernen.In Interaction with the conventional Type of a suction device, the brush is capable of dust and Remove dirt from any surface.

Es ist allgemein bekannt, daß eine Bürste, die zum Reinigen einer weichen Oberfläche, wie zum Beispiel eines Bezugsmaterials oder eines Teppichs, geeignet ist, nicht dazu geeignet ist, eine harte Oberfläche, wie zum Beispiel einen Holzboden oder einen gefliesten Boden, zu reinigen.It is well known that a Brush that for cleaning a soft surface, such as a Covering material or a carpet, is suitable, not suitable is, a hard surface, such as a wooden floor or a tiled floor, too clean.

Aus diesem Grund haben einige Hersteller Reinigungseinrichtungen vorgeschlagen, bei denen ein Austausch der Bürste möglich ist.Out For this reason, some manufacturers have suggested cleaning equipment, where an exchange of the brush possible is.

Diese Einrichtungen haben jedoch aufgrund der komplexen Vorgänge, die die Benutzer jedes Mal ausführen müssen, wenn sie die Bürste austauschen wollen, nicht viel Erfolg gehabt.These However, facilities have, due to the complex processes, the to run the users each time have to, when she brushes have not had much success.

Der Stand der Technik beinhaltet zum Beispiel eine Reinigungseinrichtung, die anstatt mit nur einer einzigen Bürste mit einer Länge, die etwas geringer ist als die Breite der kastenartigen Konstruktion, mit zwei Halbbürsten ausgestattet ist, von denen jede mit einem jeweiligen Ende einer horizontalen Welle gekoppelt werden kann, die in der Lage ist, Rotationsbewegung entsprechend einem mittleren Segment aufzunehmen, in dem ein mit einem Elektromotor verbundener Transmissionsriemen umläuft.Of the For example, prior art includes a cleaning device, instead of using just a single brush with a length that is slightly less than the width of the box-like construction, with two half brushes is equipped, each with a respective end one horizontal wave can be coupled, which is capable of rotational movement to record according to a middle segment in which a with a transmission belt connected to an electric motor revolves.

Die Verwendung von zwei kurzen Halbbürsten anstatt einer einzigen langen Bürste bringt nicht nur eine beträchtliche Steigerung der Herstellungskosten für die Reinigungseinrichtung mit sich, sondern auch die Notwendigkeit für den Benutzer, die gleichen Operationen zweimal auszuführen, um die Einrichtung für die Reinigung einer bestimmten Oberfläche herzurichten.The Use of two short half brushes instead of a single long brush not only brings a considerable Increase of the manufacturing costs for the cleaning device with it, but also the need for the user, the same Perform operations twice, to set up for to prepare the cleaning of a certain surface.

Das Vorhandensein eines Transmissionriemens zwischen den beiden Halbbürsten bringt ferner eine Verminderung der nutzbaren Arbeitsfläche mit sich und führt außerdem zu der Möglichkeit, daß Staub und Schmutz das Angreifen des Riemens an der horizontalen Welle beeinträchtigen können oder sogar den Elektromotor oder andere Transmissionselemente erreichen könne, woraus wiederum Probleme durch Fehlfunktionen entstehen können.The Presence of a transmission belt between the two half-brushes brings Furthermore, a reduction of the usable work surface with it and also leads to The possibility, that dust and dirt attacking the belt on the horizontal shaft impair can or even reach the electric motor or other transmission elements could, which in turn can cause problems due to malfunctions.

Andererseits ermöglichen die bisher vorgeschlagenen Lösungen nicht die Verwendung einer einzigen austauschbaren Bürste, die sich über einen beträchtlichen Teil der kastenartigen Konstruktion erstreckt, da die freitragende Anordnung einer ähnlichen Bürste unweigerlich zu Ungleichgewichtszuständen bei der Übertragung der Bewegung und somit langfristig zu Problemen von Schäden an der kastenartigen Konstruktion, den Transmissionselementen und der eigentlichen Büste führen würde.on the other hand enable the previously proposed solutions not the use of a single replaceable brush that over a considerable one Part of the box-like construction extends as the cantilever Arrangement of a similar brush inevitably to imbalances in transmission the movement and thus long term problems of damage to the box-like construction, the transmission elements and the actual Bust would lead.

Das Dokument DE-A-1 459 663 offenbart ferner eine Bodenpflegemaschine, bei der ein massiver Luftabscheider an einem Handgriff aufgehängt ist und ein Gehäuse mit einer oberen Öffnung, einer unteren Öffnung und einem Einlaß aufweist, der mit dem Auslaß eines Gebläses verbunden ist, um staubbeladene Luft von dem Gebläse aufzunehmen. Eine Verschlußwanne ist an dem Gehäuse angebracht, um die untere Öffnung zu verschließen und Staub zu sammeln, der durch die unteren Öffnungen hindurchfällt.The Document DE-A-1 459 663 further discloses a floor care machine, in which a massive air separator is suspended on a handle and a housing with an upper opening, a lower opening and having an inlet, with the outlet of a blower connected to receive dust-laden air from the fan. A closure tub is on the case attached to the lower opening to close and collect dust that falls through the lower openings.

Die Anmelderin hat die vorliegende Erfindung entwickelt und ausgeführt, um die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und weitere Vorteile zu erzielen, wie sie im folgenden erläutert werden.The Applicant has developed and embodied the present invention to: overcome the disadvantages of the prior art and other advantages as explained below.

KURZBESCHREIBUNG DER ERFINDUNGSUMMARY THE INVENTION

Die Erfindung ist im Hauptanspruch definiert und gekennzeichnet, während die Unteransprüche weitere innovative Neuerungen der Erfindung beschreiben.The The invention is defined and characterized in the main claim, while the Subclaims more describe innovative innovations of the invention.

Das Hauptziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer Reinigungseinrichtung, die zumindest mit einer austauschbaren Bürste mit einer horizontalen Drehachse versehen ist, wobei die Bürste von dem Benutzer sehr einfach und rasch sowie ohne Verwendung spezieller Werkzeuge ausgetauscht werden kann.The main object of the invention is to provide a cleaning device which is provided with at least a replaceable brush with a horizontal axis of rotation, wherein the brush by the user very easily and quickly can be replaced without the use of special tools.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer Reinigungseinrichtung, bei der die Übertragung von Rotationsbewegung von dem Motor auf die Bürste ohne Ungleichgewichtszustände der Kräfte sowie in einer derartigen Weise stattfindet, daß die maximale, von dem Motor gelieferte Kraft genutzt wird.One Another object of the invention is to provide a cleaning device, at the transfer of rotational movement from the motor to the brush without imbalance states of the forces as well takes place in such a way that the maximum, from the engine supplied power is used.

Eine erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung besitzt, wie auch herkömmliche Reinigungseinrichtungen, eine kastenartige Konstruktion, die sich mit einer von einem Benutzer betätigten Lenkeinrichtung auf jeder beliebigen zu reinigenden Oberfläche bewegen läßt und die zumindest eine Bürste aufnehmen kann, die eine horizontale Drehachse besitzt.A Cleaning device according to the invention owns, as well as conventional Cleaning equipment, a box-like construction that deals with one operated by a user Move the steering device on any surface to be cleaned lets and the at least one brush can record, which has a horizontal axis of rotation.

Die Bürste ist dazu ausgebildet, axial mit einer im wesentlichen horizontalen drehbaren Welle, die von einem Motor angetrieben wird, selektiv gekoppelt zu werden.The brush is adapted to axially with a substantially horizontal rotatable shaft, which is driven by a motor, selectively to be coupled.

Gemäß einer Eigenschaft der Erfindung ist die kastenartige Konstruktion seitlich mit einer Öffnung ausgestattet, die axial mit der drehbaren Welle ausgefluchtet ist und selektiv mit einem Schließelement geschlossen werden kann, das mit einer Kopplungseinrichtung für ein erstes Ende der Bürste ausgerüstet ist.According to one Property of the invention is the box-like construction laterally with an opening equipped, which is aligned axially with the rotatable shaft and selectively with a closing element can be closed, with a coupling device for a first End of the brush equipped is.

Diese Eigenschaft ermöglicht sowohl die Verwendung von Bürsten, die sich über einen beträchtlichen Teil der Breite der kastenartigen Konstruktion erstrecken, als auch die Vereinfachung und schnellere Ausführung der Vorgänge zum Koppeln und Entfernen der Bürste.These Property allows both the use of brushes, which are over a considerable one Part of the width of the box-like construction extend, as well the simplification and faster execution of operations for Pair and remove the brush.

Gemäß einer Modifizierung ist die Kopplungseinrichtung in der Lage, ein Entfernen der Bürste von dem Schließelement zu ermöglichen; auf diese Weise kann dasselbe Schließelement für eine Vielzahl verschiedener Bürsten verwendet werden.According to one Modification, the coupling device is able to remove the brush from the closing element to enable; In this way, the same closing element for a variety of different to brush be used.

Bei einer weiteren Modifizierung der Erfindung ist die Kopplungseinrichtung in der Lage, eine Bewegung der Bürste in vertikaler Richtung bezüglich der zu reinigenden Oberfläche zu ermöglichen.at Another modification of the invention is the coupling device able to move the brush in the vertical direction the surface to be cleaned to enable.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung ist eine durch den Benutzer zu betätigende Zwangseinrichtung vorgesehen, um das Schließelement in gekoppeltem Zustand mit der Öffnung der kastenartigen Konstruktion zu halten.According to one Another feature of the invention is a by the user too actuating forced device provided to the closing element in coupled condition with the opening to hold the box-like construction.

Gemäß der Erfindung kann die Zwangseinrichtung durch einen beliebigen Mechanismus oder eine beliebige Einrichtung gebildet werden, der bzw. die in der Lage ist, das Schließelement in einfacher, rascher und sicherer Weise mit der Öffnung der Aufnahmekonstruktion zu koppeln.According to the invention For example, the constraining device may be driven by any mechanism or mechanism Any device can be formed, the or in the position is, the closing element in a simple, quick and safe way with the opening of the Coupling recording construction.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Zwangseinrichtung eine erste Klemmeinrichtung, die an dem Schließelement vorgesehen ist, und eine zweite Klemmeinrichtung auf, die an der kastenartigen Konstruktion vorgesehen ist, wobei die Klemmeinrichtungen miteinander zusammenwirken können.at an embodiment invention, the constraining device comprises a first clamping device, the at the closing element is provided, and a second clamping device, which on the box-like Construction is provided, wherein the clamping devices with each other can interact.

Bei einer Modifizierung weist die erste Klemmeinrichtung oder die zweite Klemmeinrichtung ein oder mehrere Kerb- bzw. Eingriffselemente auf.at a modification, the first clamping device or the second Clamping one or more notching or engagement elements on.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung besitzen die Eingriffselemente eine Arbeitsposition, in der sie bezüglich des Außenumfangs der Schließelementes vorstehen können, um mit einem entsprechenden Segment der Umfangskante der an der kastenartigen Konstruktion vorgesehenen Öffnung in Eingriff zu treten.at an embodiment invention, the engagement elements have a working position, in which they are referring the outer circumference the closing element to be able to with a corresponding segment of the peripheral edge of the box-like construction provided opening to engage.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Betätigungseinrichtung in der Lage, jedes Eingriffselement selektiv zur Innenseite des Schließelementes in eine Position ohne Eingriff mit der Umfangskante der Öffnung der kastenartigen Konstruktion zu bewegen.at this embodiment is the actuator able to selectively engage each engaging member to the inside of the closing element in a position without engagement with the peripheral edge of the opening of the to move box-like construction.

Dies ermöglicht ein Lösen des Schließelementes aus der zugehörigen Öffnung und somit ein Entfernen der diesem zugeordneten Bürste aus der kastenartigen Konstruktion.This allows a release of the closing element from the associated opening and thus removing the associated brush from the box-like Construction.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung ist die Bürste in der Lage, Rotationsbewegung von der drehbaren Welle entsprechend einem inneren Kopplungssegment von dieser aufzunehmen.According to one Another feature of the invention, the brush is capable of rotational movement of the rotatable shaft corresponding to an inner coupling segment to record from this.

Diese Eigenschaft ermöglicht eine Vergrößerung der aktiven Oberfläche der Bürste, da keine Riemen oder Ähnliches an der Arbeitsfläche vorhanden sind, und sie ermöglicht es auch, das Vordringen von Schmutz und Staub bis zu den Bewegung übertragenden Elementen zu verhindern.These Property allows an enlargement of the active surface the brush, There are no straps or the like at the work surface exist and they are possible it also, the penetration of dirt and dust up to the movement transmitting Prevent elements.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das innere Kopplungssegment in einer im wesentlichen mittleren Position der Bürste vorgesehen, um dadurch eine bessere Verteilung der Kräfte zu ermöglichen, die von dem Motor übertragen werden.at the preferred embodiment of Invention is the inner coupling segment in a substantially middle position of the brush provided to allow a better distribution of forces, which are transmitted by the engine.

Das innere Segment ist mit einer ersten Schnellkopplungseinrichtung versehen, die mit einer an der drehbaren Welle vorgesehenen zweiten Schnellkopplungsrichtung selektiv verbunden werden kann.The inner segment is with a first quick coupling device provided with a provided on the rotatable shaft second Schnellkopplungsrichtung can be selectively connected.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSUMMARY THE DRAWINGS

Diese und weitere Eigenschaften der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, das als nicht einschränkendes Beispiel zu verstehen ist, unter Bezugnahme auf die Begleitzeichnungen noch deutlicher; darin zeigen:These and further features of the invention will become apparent from the following Description of a preferred embodiment, which is not limiting Example is to be understood with reference to the accompanying drawings even clearer; show in it:

1 eine partielle, dreidimensionale Ansicht einer Reinigungseinrichtung mit einer austauschbaren Bürste gemäß der Erfindung; 1 a partial, three-dimensional view of a cleaning device with a replaceable brush according to the invention;

2 eine vereinfachte Frontansicht der in 1 dargestellten Reinigungseinrichtung; 2 a simplified front view of the in 1 illustrated cleaning device;

3 eine Längsschnittansicht der Einrichtung gemäß 1; 3 a longitudinal sectional view of the device according to 1 ;

4 eine Innenansicht der Reinigungseinrichtung gemäß 1, wobei die Bürste montiert ist; 4 an interior view of the cleaning device according to 1 with the brush mounted;

5 eine Innenansicht der Reinigungseinrichtung gemäß 1, wobei die Bürste entfernt ist; 5 an interior view of the cleaning device according to 1 with the brush removed;

6 eine vergrößerte Detailansicht der 3; und 6 an enlarged detail view of the 3 ; and

7 eine auseinandergezogene Darstellung eines Details der 4. 7 an exploded view of a detail of 4 ,

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DES BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELSDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Die beigefügten Zeichnungen zeigen eine partielle Ansicht einer Reinigungseinrichtung 10 gemäß der Erfindung, die eine kastenartige Konstruktion 11 aufweist, die zumindest eine Bürste 12 aufnehmen kann, die eine zylindrische Gestalt aufweist und in der Lage ist, selektiv mit einer horizontalen Welle 20 gekoppelt zu werden, die mit einem Motor 13 verbunden ist, wie dies im folgenden noch beschrieben wird.The accompanying drawings show a partial view of a cleaning device 10 according to the invention, which is a box-like construction 11 comprising, at least one brush 12 which has a cylindrical shape and is capable of selectively with a horizontal shaft 20 to be coupled with a motor 13 is connected, as will be described below.

In dem vorliegenden Fall ist die kastenartige Konstruktion 11 in Form von zwei Teilen ausgebildet, die miteinander gekoppelt sind; ein unteres Teil oder Boden 11a ist mit einer Öffnung 16 ausgestattet, aus dem die Bürste 12 teilweise herausragen kann, um die zu reinigende Oberfläche zu bürsten, und ferner ist ein oberes Teil oder eine Abdeckung 11b vorhanden.In the present case, the box-like construction 11 formed in the form of two parts which are coupled together; a lower part or ground 11a is with an opening 16 equipped, from which the brush 12 partially protruding to brush the surface to be cleaned, and further is an upper part or a cover 11b available.

Die Bürste 12 weist eine im wesentlichen herkömmliche äußere Gestalt sowie eine innere Gestalt auf, die durch vier Segmente gebildet ist, nämlich ein erstes Segment 12a, ein zweites Segment 12b, ein drittes Segment 12c und ein viertes Segment 12d mit immer geringer werdendem Querschnitt (6).The brush 12 has a substantially conventional outer shape and an inner shape formed by four segments, namely a first segment 12a , a second segment 12b , a third segment 12c and a fourth segment 12d with ever decreasing cross section ( 6 ).

Das dritte Segment 12c, das in einer im wesentlichen mittleren Position der Bürste 12 vorgesehen ist, ist mit einem radialen Element 33 ausgerüstet, mit dem die Bürste die von dem Motor 13 erzeugte Bewegung aufnehmen kann.The third segment 12c which is in a substantially middle position of the brush 12 is provided is with a radial element 33 equipped, with which the brush from the engine 13 can absorb generated movement.

Das vierte Segment 12d ist in im folgenden noch ausführlicher erläuterter Weise mit einem Schließelement 21 koppelbar, das dazu ausgebildet ist, mit einer Öffnung 35 zusammenzuwirken, die an einer Seite der kastenartigen Konstruktion 11 an einer mit der drehbaren Welle 20 axial ausgefluchteten Stelle vorgesehen ist.The fourth segment 12d is in the following explained in more detail manner with a closing element 21 coupled, which is adapted to having an opening 35 cooperate on one side of the box-like construction 11 at one with the rotatable shaft 20 axially aligned location is provided.

Wie in 4 gezeigt, ist der Motor 13 mit einer Welle 36 ausgerüstet, auf der eine erste Riemenscheibe 17 verkeilt ist, die über einen Zahnriemen 39 mit einer zweiten Riemenscheibe 19 verbunden ist, die fest mit einem ersten Ende der Welle 20 ausgebildet ist.As in 4 shown is the engine 13 with a wave 36 equipped, on the first pulley 17 is wedged, which has a toothed belt 39 with a second pulley 19 connected to a first end of the shaft 20 is trained.

Die Länge der Welle 20 beträgt im wesentlichen die Hälfte der Gesamtlänge der Bürste 12, und die Welle 20 ist mit einer hohlzylindrischen Verlängerung 14 eines Halterungselements 37 drehbar gekoppelt (5).The length of the shaft 20 is substantially half of the total length of the brush 12 , and the wave 20 is with a hollow cylindrical extension 14 a support member 37 rotatably coupled ( 5 ).

Die zylindrische Verlängerung 14, wie sie in den 3 und 5 gezeigt ist, ist innen mit zwei Lagern 15 ausgestattet, die der Welle 20 ein Drehen mit minimaler Reibung um ihre Längsachse ermöglichen.The cylindrical extension 14 as they are in the 3 and 5 is shown is inside with two camps 15 equipped, the shaft 20 allow rotation with minimal friction around its longitudinal axis.

An dem Teil der Welle 20, der von der zylindrischen Verlängerung 14 vorsteht, ist ein zylindrisches Element 17 koaxial gekoppelt, das mit einer Scheibe 17a versehen ist, die für eine Kopplung mit dem ersten Segment 12a der Bürste 12 ausgebildet ist.At the part of the wave 20 coming from the cylindrical extension 14 protrudes, is a cylindrical element 17 coupled coaxially, with a disc 17a is provided for coupling with the first segment 12a the brush 12 is trained.

An dem gegenüberliegenden Ende zu dem Ende, an dem die Riemenscheibe 19 verkeilt ist, ist die Welle 20 ferner mit einem Kopplungselement 18 ausgerüstet, das zum Übertragen der Rotationsbewegung auf die Bürste 12 ausgebildet ist.At the opposite end to the end where the pulley 19 is wedged, is the wave 20 further with a coupling element 18 equipped to transfer the rotational movement to the brush 12 is trained.

In diesem Fall weist das Kopplungselement 18 ein erstes zylindrisches Teil, das mit dem dritten Segment 12c der Bürste 12 koppelbar ist, sowie ein zweites Teil auf, das aus zwei Vorsprüngen 18a besteht, die eine Gestalt im wesentlichen in der Art einer Gabel bilden, um das radiale Element 33 der Bürste 12 zu umschließen.In this case, the coupling element has 18 a first cylindrical part with the third segment 12c the brush 12 can be coupled, as well as a second part, which consists of two projections 18a which form a shape substantially in the manner of a fork around the radial element 33 the brush 12 to enclose.

Das Einsetzen des radialen Elements 33 zwischen den beiden Vorsprüngen 18a wird sowohl durch den spitzbogenförmigen Querschnitt des radialen Elements 33 als auch durch das abgerundete und abgeschrägte Profil der beiden Vorsprünge 18a erleichtert.The insertion of the radial element 33 between the two protrusions 18a is characterized both by the ogival cross-section of the radial element 33 as well as the rounded and beveled profile of the two projections 18a facilitated.

Erfindungsgemäß ist die Reinigungseinrichtung 10 mit einer Zwangsanordnung 40 ausgerüstet, durch die das Schließelement 21 in gekoppeltem Zustand mit der Öffnung 35 gehalten werden kann.According to the invention, the cleaning device 10 with a forced arrangement 40 equipped by the closing element 21 in coupled condition with the opening 35 can be held.

Bei dem vorliegend dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Zwangsanordnung 40 einen Klemmechanismus 38 auf, der an dem Schließelement 21 vorgesehen ist und der von dem Benutzer mittels eines mit der kastenartigen Konstruktion 11 gekoppelten Hebels 22 selektiv deaktiviert werden kann.In the embodiment illustrated here, the forced arrangement 40 a clamping mechanism 38 on that on the closing element 21 is provided and that of the user by means of one with the box-like construction 11 coupled levers 22 can be selectively deactivated.

Das Schließelement 21 ist an seiner Innenfläche mit Öffnungen und Nuten ausgebildet, die ein Koppeln mit einer Platte 19 ermöglichen, die mit Führungselementen 29 ausgerüstet ist, die ein Koppeln mit einem vertikal beweglichen Element 26 ermöglichen.The closing element 21 is formed on its inner surface with openings and grooves, which coupling with a plate 19 allow that with guide elements 29 equipped with a coupling with a vertically movable element 26 enable.

Das Element 26 ist mit einem Stift 30 ausgerüstet, an dem ein Radiallager 31 verkeilt werden kann, das fest mit dem vierten Segment 12d der Bürste 12 ausgebildet sein kann.The element 26 is with a pen 30 equipped with a radial bearing 31 can be wedged firmly with the fourth segment 12d the brush 12 can be trained.

Die Verschiebebewegung des Elements 26 in den Führungselementen 29 ermöglicht der Bürste 12 eine vertikale Bewegung in bezug auf die zu reinigende Oberfläche aufgrund der Tatsache, daß das Halterungselement 37 sich in kontrollierter Weise um die Welle 36 des Motors 13 drehen kann.The movement of the element 26 in the guide elements 29 allows the brush 12 a vertical movement with respect to the surface to be cleaned due to the fact that the support member 37 in a controlled way around the wave 36 of the motor 13 can turn.

Es ist offensichtlich, daß die erfindungsgemäße Einrichtung 10 auch von dem Typ sein kann, der mit einer Bürste 12 ausgerüstet ist, die nicht höhenverstellbar ist; in diesem Fall ist der Stift 30 fest mit der Platte 19 ausgebildet, und das Halterungselement 38 ist fest mit dem unteren Teil 11a der kastenartigen Konstruktion 11 ausgebildet.It is obvious that the device according to the invention 10 also of the type that can be with a brush 12 equipped, which is not height adjustable; in this case, the pen is 30 stuck with the plate 19 formed, and the support member 38 is fixed to the lower part 11a the box-like construction 11 educated.

Der Klemmechanismus 38 kann zwischen dem Schließelement 21 und der Platte 19 positioniert werden und weist zwei horizontal bewegliche, spiegelbildlich ausgebildete Rippen 27 sowie ein Element 28 auf, das wie ein umgekehrtes U ausgebildet und vertikal beweglich ist.The clamping mechanism 38 can between the closing element 21 and the plate 19 be positioned and has two horizontally movable, mirror image formed ribs 27 as well as an element 28 on, which is designed as an inverted U and vertically movable.

Die beiden Rippen 27 sind mittels einer Kompressionsfeder 32 miteinander gekoppelt, die die Tendenz hat, diese im Abstand voneinander zu halten.The two ribs 27 are by means of a compression spring 32 coupled together, which tends to keep them at a distance from each other.

Der äußere Teil der Rippen 27 kann mit den gegenüberliegenden Kanten 35a der Öffnung 35 zusammenwirken, um das Schließelement 21 an der kastenartigen Konstruktion 11 festzulegen.The outer part of the ribs 27 can with the opposite edges 35a the opening 35 interact to the closing element 21 on the box-like construction 11 set.

Genauer gesagt, es können dann, wenn das Schließelement 21 in die Öffnung 35 eingesetzt ist, die gegenüberliegenden Kanten 35a von letzterer sich zwischen dem Schließelement 21 und den Rippen 27 positionieren, so daß die Gruppe, bestehend aus der Bürste 12 und dem Schließelement 21, axial an der kastenartigen Konstruktion 11 festgelegt ist.More precisely, it can be when the closing element 21 in the opening 35 is inserted, the opposite edges 35a from the latter between the closing element 21 and the ribs 27 position so that the group consisting of the brush 12 and the closing element 21 , axially on the box-like construction 11 is fixed.

Der Hebel 22 ist mittels einer an dessen erstem Ende ausgebildeten Öse 23 an dem unteren Teil 11a der kastenartigen Konstruktion schwenkbar; an einem zweiten Ende ist der Hebel 22 mit einem Zahn bzw. einer Erhebung 24 ausgebildet, der bzw. die mit dem Klemmechanismus 38 zusammenwirken kann und an einer im wesentlichen mittleren Stelle mit einer Scheibe 25 zusammenwirken kann, die aus einer Öffnung 34 herausragen kann, die in dem oberen Teil 11b vorgesehen ist.The lever 22 is by means of a formed at the first end eyelet 23 at the lower part 11a the box-like construction pivotable; at a second end is the lever 22 with a tooth or a survey 24 trained, the or with the clamping mechanism 38 can interact and at a substantially central location with a disc 25 can interact, coming out of an opening 34 can stand out in the upper part 11b is provided.

Bei der Reinigungseinrichtung 10 gemäß der Erfindung ist das Entfernen der Bürste 12 extrem einfach und rasch durchführbar, da der Benutzer lediglich auf die Scheibe 25 zu drücken braucht.At the cleaning device 10 According to the invention, the removal of the brush 12 Extremely easy and quick to carry out, since the user only on the disc 25 needs to press.

Wenn dies geschieht, drückt in der in 7 dargestellten Weise die Erhebung 24 das Element 28 nach unten, so daß die beiden Rippen 27 dazu veranlaßt werden, sich näher zueinander hin zu bewegen, und die Feder 32 zusammengedrückt wird.When this happens, press in the in 7 illustrated way the survey 24 the element 28 down, so that the two ribs 27 caused to move closer to each other, and the spring 32 is compressed.

Wenn sich die beiden Rippen 27 näher zueinander bewegen, werden sie von den gegenüberliegenden Kanten 35a der Öffnung 35 gelöst, so daß das Schließelement 21 und die diesem zugeordnete Bürste 12 aus der Öffnung 35 entnommen werden können.When the two ribs 27 move closer to each other, they are from the opposite edges 35a the opening 35 solved, so that the closing element 21 and the associated brush 12 out of the opening 35 can be removed.

Zugleich wird das radiale Element 33 von dem Element 28 gelöst, ohne daß weitere Eingriffe von außen seitens des Benutzers erforderlich sind.At the same time, the radial element 33 from the element 28 solved, without further intervention from the outside by the user are required.

Wenn das Schließelement 21 vollständig aus der Öffnung 35 entfernt ist, wird die Erhebung 24 des Hebels 22 automatisch von dem Element 28 gelöst, so daß letzteres wieder nach oben zurückkehren kann.When the closing element 21 completely out of the opening 35 is removed, the survey is 24 of the lever 22 automatically from the element 28 solved, so that the latter can return to the top again.

Dies ermöglicht es der Feder 32, die beiden Rippen 27 in eine Position maximaler Trennung zurückzuführen, und zwar in Bereitschaft für das erneute Festklemmen des Schließelements 21 in der Öffnung 35.This allows the spring 32 , the two ribs 27 due to a position of maximum separation, in readiness for re-clamping of the closing element 21 in the opening 35 ,

Die Vorgänge zum Montieren der Bürste 12 in den kastenartigen Konstruktion 11 sind ebenfalls rasch und einfach durchführbar, da der Benutzer lediglich die Bürste 12 in die Öffnung 35 einsetzen und das Schließelement 21 in Richtung nach innen drücken muß, bis die beiden Rippen 27 des Klemmechanismus 38 automatisch an den gegenüberliegenden Wänden 35a der Öffnung 35 festgelegt sind.The procedures for mounting the brush 12 in the box-like construction 11 are also quick and easy to do because the user only brushes 12 in the opening 35 insert and the closing element 21 push inward until the two ribs 27 the clamping mechanism 38 automatically on the opposite walls 35a the opening 35 are fixed.

Wenn das Einsetzen abgeschlossen ist, so ist die Welle 20 automatisch an der Bürste 12 festgelegt, und insbesondere ist das Element 28 an dem radialen Element 33 festgelegt, ohne daß weitere Eingriffe von außen seitens des Benutzers erforderlich sind.When the insertion is completed, so is the wave 20 automatically on the brush 12 set, and in particular is the element 28 at the radial element 33 set, without further intervention by the user on the outside are required.

Gemäß einer Modifizierung, die vorliegend nicht dargestellt ist, kann das Schließelement 21 außen mit einer Handhabe oder einem anderen Greifelement ausgerüstet sein, um die Vorgänge zum Entfernen/Einsetzen der Bürste 12 aus/in die kastenartige Konstruktion 11 zu erleichtern.According to a modification, which is not shown here, the closing element 21 be equipped externally with a handle or other gripping element to the operations for removing / inserting the brush 12 out of / into the box-like construction 11 to facilitate.

Gemäß einer weiteren Modifizierung kann das Element 28 mit einer Feder oder einem anderen elastischen Element zusammenwirken, das dazu ausgebildet ist, die Gruppe, bestehend aus der Bürste 12 und dem Schließelement 21, in Richtung auf die Außenseite der kastenartigen Konstruktion 11 zu drücken, wenn der Benutzer die Scheibe 25 des Hebels 22 drückt.According to a further modification, the element 28 cooperate with a spring or other elastic element which is adapted to the group consisting of the brush 12 and the closing element 21 towards the outside of the box-like construction 11 to press when the user the disc 25 of the lever 22 suppressed.

Es ist offensichtlich, daß verschiedene Modifikationen oder Hinzufügungen bei der Erfindung im Rahmen und Umfang von dieser vorgenommen werden können.It is obvious that different Modifications or additions be made in the invention within the scope and extent of this can.

Zum Beispiel können die Lager 15 und 31 durch Scheiben ersetzt werden, die aus einem Material mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten hergestellt sind.For example, the bearings 15 and 31 be replaced by discs made of a material with a low coefficient of friction.

Oder das Schließelement 21 sowie der Klemmechanismus 38 können ein Zwangselement mit der gleichen Funktion wie der Hebel 22 aufweisen.Or the closing element 21 as well as the clamping mechanism 38 can be a constraint element with the same function as the lever 22 exhibit.

Ferner kann der Klemmechanismus 38 verschiedenartig ausgebildet sein, und der Hebel 22 kann durch ein anderes Zwangselement ersetzt werden, das in Abhängigkeit von dem verwendeten Typ des Mechanismus 38 ausgewählt wird.Furthermore, the clamping mechanism 38 be formed differently, and the lever 22 can be replaced by another constraint element, which depends on the type of mechanism used 38 is selected.

Ferner kann das Element 18 eine andere Formgebung als die vorliegend dargestellte aufweisen, wobei es sich zum Beispiel um den Typ handeln kann, der drei oder mehr Verlängerungen 18a aufweist, die in der Lage sind, mit der gleichen Anzahl von radialen Elementen 33 zusammenzuarbeiten.Furthermore, the element 18 have a different shape than those shown herein, which may be, for example, the type having three or more extensions 18a which are capable of having the same number of radial elements 33 together.

Oder, anstelle des radialen Elements 33 kann das dritte Segment 12c der Bürste 12 mit einer Membran ausgerüstet sind, die mit Öffnungen versehen ist, in die die eine geeignete Formgebung aufweisenden Verlängerungen 18a des Elements 18 eingesetzt werden können.Or, instead of the radial element 33 can the third segment 12c the brush 12 are equipped with a membrane provided with openings into which the appropriately shaped extensions 18a of the element 18 can be used.

Ferner liegt es im Umfang der Erfindung, Reinigungseinrichtungen 10 zu schaffen, die mit zwei oder mehr Bürsten 12 ausgerüstet sind, die an einem ersten Ende mit dem gleichen Schließelement 21 oder mit jeweiligen Schließelementen 21 gekoppelt sind.Furthermore, it is within the scope of the invention, cleaning devices 10 to create that with two or more brushes 12 equipped at a first end with the same closing element 21 or with respective closing elements 21 are coupled.

Weiterhin kann die Übertragung der Rotationsbewegung von dem Motor 13 auf die Welle 20 mit einer beliebigen Bewegungskette eines anderen Typs als dem hier veranschaulichten erfolgen.Furthermore, the transmission of the rotational movement of the engine 13 on the wave 20 with any chain of motion of a type other than that illustrated herein.

Claims

Cleaning device with a box-like construction ( 11 ), which at least one brush ( 12 ), which are selectively connected to a shaft ( 20 ) can be connected, which has a substantially horizontal axis of rotation and with a motor ( 13 ), the box-like construction ( 11 ) laterally with an opening ( 35 ) fitted axially with the rotatable shaft ( 20 ) is aligned and selectively with a closing element ( 21 ) can be closed, which with a coupling device for a first end of the brush ( 12 ), whereby a compulsory device ( 40 ) is provided to the closing element ( 21 ) in coupled state with the opening ( 35 ), characterized in that the coupling device is a pin element ( 30 ) coaxial with the first end of the brush ( 12 ) and permanently in this first end of the brush ( 12 ) is inserted around the first end of the brush ( 12 rotatably), wherein the pin element of the closing element ( 21 ), so that the closing element ( 21 ) and the brush ( 12 ) form a single group through the opening ( 35 ) from the box-like construction ( 11 ) can be removed or used in this; and that the forced means ( 40 ) a first clamping device ( 38 ) connected to the closing element ( 21 ), and a second clamping device attached to the box-like construction ( 11 ), wherein the clamping devices can cooperate with each other, wherein an actuating device, which can be selectively activated by the user, is provided to at least the first clamping device ( 38 ) in order to enable the engagement of the closing element ( 21 ) from the opening ( 35 ) and the simultaneous removal of the brush ( 12 ), which the closing element ( 21 ) assigned.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the first clamping device ( 38 ) at least one protruding element ( 27 ), which is able, with respect to the outer periphery of the closing element ( 21 ) and that the second clamping device at least one corresponding segment ( 35 ) of the peripheral edge of the opening ( 35 ), wherein the above element ( 27 ) with the segment ( 35a ) engage can.

Cleaning device according to claim 2, characterized in that the actuating device is able to support the projecting element ( 27 ) selectively to the inside of the closing element ( 21 ) into a position without engagement with the segment ( 35a ) of the peripheral edge of the opening ( 35 ).

Cleaning device according to claim 2, characterized in that the first clamping device ( 38 ) two above elements ( 27 ) which are opposed to each other and which are capable of 32 ) to the outside of the closing element ( 21 ), as well as a connecting element ( 28 ) having a shape capable of containing the above elements ( 27 ) when the actuator ( 22 ) is activated.

Cleaning device according to claim 4, characterized in that the actuating device ( 22 ) has a lever with a first end ( 23 ) attached to the box-like construction ( 11 ), with a second end ( 24 ) connected to the upper part of the connecting element ( 28 ) and with a central part ( 25 ), which can be selectively pressed by the user to the connecting element ( 28 ) down to the protruding element ( 27 ) closer together.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that at least one radial bearing ( 31 ) is provided to the pin element ( 30 ) with the first end of the brush ( 12 ) connect to.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the coupling device is able to prevent the brush ( 12 ) to allow a vertical movement with respect to the surface to be cleaned.

Cleaning device according to claim 7, characterized in that the pin element ( 30 ) fixed to an element ( 26 ) which is capable of moving vertically within a guide device ( 29 ), which are fixed to the closing element ( 21 ) is trained.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the rotatable shaft ( 20 ) is designed for a defined segment within the brush ( 12 ) and is equipped with a first coupling device which can be connected to a second coupling device which is located in a defined inner segment ( 12c ) of the brush ( 12 ) is provided.

Cleaning device according to claim 9, characterized in that the inner segment ( 12c ) substantially in a middle position of the brush ( 12 ) is provided.

Cleaning device according to claim 9, characterized in that the first coupling device is a substantially cylindrical element ( 18 ) having at least two projections ( 18a ), and in that the second coupling device has at least one radial element ( 33 ), which between the projections ( 18a ) can be used.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the element ( 18 ) has at least one segment with an outer cross-section which matches the inner cross-section of the brush ( 12 ) in an inner coupling segment ( 12c ) of it matches.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the rotatable shaft ( 20 ) with a cylindrical extension ( 14 ), therethrough and free to rotate, is coupled, wherein the cylindrical extension ( 14 ) at least partially into the interior of the brush ( 12 ) can be used.

Cleaning device according to claim 13, characterized in that the rotatable shaft ( 20 ) at least with a radial bearing ( 15 ) with the cylindrical extension ( 14 ) is coupled.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the rotatable shaft ( 20 ) at a first end with a pulley ( 19 ) connected by means of a flexible device ( 39 ) with a pulley ( 17 ) connected to the shaft ( 36 ) of the motor ( 13 ) is wedged.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the rotatable shaft ( 20 ) at least with a coaxial element ( 17 ), which is provided at least with a segment having an outer cross-section which coincides with the inner cross section of the brush ( 12 ) in an inner coupling segment ( 12a ) of it matches.