DE60008596T2

DE60008596T2 - SHOVEL HANDLE SNAPPED ON A HANDLE

Info

Publication number: DE60008596T2
Application number: DE60008596T
Authority: DE
Inventors: Pierre Marc BRISON
Original assignee: La Brosse et Dupont SA
Current assignee: La Brosse et Dupont SA
Priority date: 1999-12-23
Filing date: 2000-12-18
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2020-12-19
Also published as: EP1244379B1; DE60008596D1; ATE260067T1; ES2217022T3; WO2001047404A1; AU2528301A; EP1244379A1; FR2802794B1; PT1244379E; FR2802794A1

Abstract

The invention concerns a grip (1) whereon several protuberances (10, 11) and (14, 15) are formed at various distances from the shovel receptacle (2). The protuberances (10, 11) constitute catching points (A) with resistance to the insertion of the handle and unsnapping of the grip which is higher than that of the other catching point (B) formed by the protuberances (14, 15). Matching unlocking means are provided on the grip to facilitate unsnapping. The invention is applicable to shovels for household use.

Description

Die Erfindung betrifft Haushalts- bzw. Kehrichtschaufeln und bezieht sich noch genauer auf eine Schaufel mit einem auf einen Besenstiel aufschnappbaren und leicht wieder lösbaren Griff.The Invention relates to household or rubbish blades and relates even more precisely on a shovel with a on a broomstick snap-on and easily removable handle.

Um Kehrichtschaufeln leicht aufräumen zu können, gibt es Lösungen, die darin bestehen, sie in Aufräumstellung mit ihrer Vorderseite oder ihrer Rückseite auf einen Besenstiel aufzuschnappen. Zu diesem Zweck weist der Griff der Schaufel einen verformbaren U-förmigen Querschnitt auf, mit einem oder mehreren Wülsten auf der Innenseite des Griffs, wie insbesondere in FR 2 760 961 dargestellt. Diese Wülste ermöglichen, den Griff mit einem entsprechenden Kraftaufwand auf einen Besenstiel aufzuschnappen, wo der Griff aufgrund seiner Elastizität die Schaufel in der aufgeschnappten Stellung festhält, wobei die Form dieses Griffs und seine Öffnung – bzw. der Grad seiner Umschließung des Stiels – so berechnet werden müssen, dass der Stiel eine ausreichende Spannung verursacht, um zu vermeiden, dass der Griff auf ihm gleitet. Wenn diese Spannung zu gering ist, kann die Schaufel auf dem Stiel gleiten. Wenn sie zu groß ist, ist es schwierig, die Schaufel von dem Stiel zu lösen, und man muss mit der Hand am Schaufelauffang ziehen, was nicht hygienisch ist. Die bisher bekannten aufschnappbaren Griffe sind in dieser Hinsicht nicht zufriedenstellend und sind außerdem nur an Besenstiele mit einem bestimmten Querschnitt angepasst, was die Möglichkeiten, diese Schaufeln aufzuräumen, beträchtlich einschränkt.Around Gently clean up the dustpan to be able there are solutions which consist of tidying them up with their front or back on a broomstick snap up. For this purpose the handle of the bucket has one deformable U-shaped Cross section on, with one or more beads on the inside of the Handle, as shown in particular in FR 2 760 961. These beads allow the handle with a corresponding effort on a broomstick snap open where the handle due to its elasticity the scoop holds in the snapped position, the shape of this handle and its opening - or the Degree of its containment of the stem - so calculated Need to become, that the stem creates sufficient tension to prevent the handle slides on it. If this tension is too low, can slide the shovel on the stem. If it's too big, is it is difficult to detach the shovel from the handle and you have to Pull the bucket catch, which is not hygienic. The previously known snap-on handles are not satisfactory in this regard and are also just adapted to broom handles with a certain cross section, what the possibilities, tidying up these shovels, considerably limits.

Um diese Nachteile zu vermeiden, hat die Anmelderin einen Schaufelgriff entwickelt, der auf Besenstielen mit unterschiedlichen Durchmessern nicht gleitet und der sich auf jeden Fall leicht lösen lässt, ohne mit der Hand den Schaufelauffang angreifen zu müssen.Around To avoid these disadvantages, the applicant has a shovel handle not developed on broom handles with different diameters glides and which is definitely easy to solve without hand To attack the bucket catch.

Die Hauptaufgabe der Erfindung ist also eine Kehrichtschaufel mit einem auf einen Besenstiel aufschnappbaren Griff, wobei dieser Griff einen U-förmigen Querschnitt hat, dessen Innenseite Wülste aufweist, die ermöglichen, ihn mit einem entsprechenden Kraftaufwand auf einen Besenstiel aufzuschnappen, wo er sich dann aufgrund seiner Elastizität selbst festhält, wobei in diesem Griff wenigstens zwei Wülste mit unterschiedlichen Abständen vom Auffang der Schaufel ausgebildet sind, welche die Öffnungen des Griffs auf einen Zwischenraum begrenzen, der kleiner ist als sein Durchmesser, und die so realisiert sind, dass sie Rastpunkte mit unterschiedlichen Widerständen gegen das Einrasten des Stiels und das Ausrasten des Griffs bilden, wobei an dem Griff eine Trenneinrichtung vorgesehen ist, um die Ausrastoperation zu erleichtern.The The main object of the invention is therefore a dustpan with a handle which can be snapped onto a broomstick, this handle holding a U-shaped Cross-section, the inside of which has beads which allow snap it onto a broomstick with the appropriate effort, where it then holds on due to its elasticity, whereby in this grip at least two beads with different intervals are formed by the catch of the blade, which the openings limit the grip to a space that is smaller than its diameter, and which are realized so that they have rest points with different resistances prevent the handle from engaging and the handle from engaging, a separator is provided on the handle for the disengaging operation to facilitate.

Noch genauer hat wenigstens einer der näher beim Auffang befindlichen Wülste eine Rundung, die einen Krümmungsradius aufweist, der kleiner ist als der Krümmungsradius des Griffs, und bildet einen ersten Rastpunkt des Griffs auf dem Stiel, mit einem größeren Widerstand als der weiter vom Auffang entfernte andere Rastpunkt.Yet more precisely, at least one of those closer to the catch has beads a curve that has a radius of curvature which is smaller than the radius of curvature of the handle, and forms a first locking point of the handle on the handle, with greater resistance than the other rest point further away from the catchment.

Hingegen haben die weiter von dem Auffang entfernten Wülste eine Rundung, die einen Krümmungsradius aufweist, der dem des Griffs entspricht, und bilden einen zweiten Rastpunkt des Griffs auf dem Stiel bilden, dessen Widerstand kleiner ist als der des näher beim Auffang befindlichen ersten Rastpunkts.On the other hand the beads further away from the catch have a curve, the one radius of curvature has that corresponds to that of the handle, and form a second Form the locking point of the handle on the handle, its resistance is smaller is closer than that of the first rest point at the catchment.

Nach einer vorteilhaften Charakteristik der Erfindung ist die Trenneinrichtung eine am Ende des Griffs vorgesehene Mulde.To An advantageous characteristic of the invention is the separation device a recess provided at the end of the handle.

Weitere besonderen Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, die sich auf die beigefügten Figuren bezieht:Further Particular features and advantages of the invention are evident from the following Description that refers to the accompanying figures:

1 ist eine perspektivische Gesamtansicht einer auf einen Besenstiel aufgeschnappten Schaufel; 1 Figure 3 is an overall perspective view of a shovel snapped onto a broomstick;

2 ist ein Aufriss eines Griffs mit seinen Wülsten; 2 is an elevation of a handle with its beads;

die 3 und 4 sind Schnittansichten im vergrößerten Maßstab, jeweils gemäß III-III und IV-IV der 2;the 3 and 4 are sectional views on an enlarged scale, according to III-III and IV-IV respectively 2 ;

die 5 ist eine schematische Längsschnittansicht eines Griffs mit einem Beispiel der Trenneinrichtung;the 5 is a schematic longitudinal sectional view of a handle with an example of the separator;

die 6 ist eine analoge Ansicht des Griffs mit einer Trenneinrichtungsvariante;the 6 is an analog view of the handle with a separator variant;

die 7 ist ein Schnitt gemäß VII-VII der 6;the 7 is a section according to VII-VII of 6 ;

die 8 ist eine analoge Ansicht des Griffs mit einer anderen Trenneinrichtungsvariante;the 8th is an analog view of the handle with a different variant of the separator;

die 9 ist ein Schnitt gemäß IX-IX der 8;the 9 is a section according to IX-IX of 8th ;

die 10 ist eine schematische Schnittansicht einer Schaufel mit einer weiteren Trenneinrichtungsvariante;the 10 is a schematic sectional view of a blade with a further separating device variant;

die 11 ist ein schematischer Aufriss einer weiteren Variante.the 11 is a schematic elevation of another variant.

Die 1 zeigt eine Schaufel, deren mit 1 bezeichneter Griff einen U-förmig gerundeten Querschnitt aufweist und aus einem Stück ist mit dem Schaufelauffang 2. Man sieht, dass der Griff auf einen Besenstiel 3 aufgeschnappt werden kann, so dass die Schaufel sich dann in einer Aufräumstellung befindet.The 1 shows a shovel, the with 1 designated handle a U-shaped rounded cross has cut and is in one piece with the bucket catch 2 , You can see that the handle on a broomstick 3 can be snapped on, so that the shovel is then in a clearing position.

Die 2 bis 4 zeigen die Aufschnappsysteme des Griffs 1. Zwei Wülste (10 und 11), die einen Befestigungspunkt A bilden, sind auf der Innenseite des Griffs ausgebildet, mit einem Abstand D, von dem Schaufelauffang 2, der zum Beispiel 30 mm beträgt. Der Wulst 10 befindet sich in der Nähe eines oberen Rands 12 des Griffs, während der andere Wulst 11 sich auf der entgegengesetzten Seite befindet, in der Nähe des anderen oberen Rands 13 des Griffs. Man sieht in der 3, dass beide Wülste eine nach innen gerichtete Rundung aufweisen, welche die Öffnung des Griffs auf einen Wert P reduzieren, der kleiner ist als sein Durchmesser D. Der Wulst 10 (in der Figur links) hat einen bestimmten Krümmungsradius R₁, der kleiner ist als der Krümmungsradius R des Griffs in seinem unteren Teil. Es ist zum Beispiel R₁ = 10,6 mm < R = 11,1 mm. Hingegen bildet der Wulst 11 (in der Figur rechts) eine Rundung mit einem Krümmungsradius gleich R.The 2 to 4 show the snap systems of the handle 1 , Two beads ( 10 and 11 ), which form a fastening point A, are formed on the inside of the handle, at a distance D, from the blade catch 2 which is 30 mm, for example. The bead 10 is located near an upper edge 12 of the handle while the other bead 11 is on the opposite side, near the other top edge 13 of the handle. You can see in the 3 that both beads have an inward curve that reduce the opening of the handle to a value P that is smaller than its diameter D. The bead 10 (left in the figure) has a certain radius of curvature R ₁ , which is smaller than the radius of curvature R of the handle in its lower part. For example, R ₁ = 10.6 mm <R = 11.1 mm. In contrast, the bead forms 11 (in the figure on the right) a curve with a radius of curvature equal to R.

Zwei andere Wülste (14 und 15), die einen weiteren Befestigungspunkt B bilden, sind ebenfalls auf der Innenseite des Griffs ausgebildet, mit einem Abstand D₂ von den ersten und weiter entfernt von dem Schaufelauffang 2, zum Beispiel 55 mm. Sie befinden sich ebenfalls in der Nähe der Ränder 12 und 13. Beide weisen ebenfalls Rundungen auf, aber ihre Krümmungsradien sind identisch und gleich R.Two other ridges ( 14 and 15 ), which form a further attachment point B, are also formed on the inside of the handle, with a distance D ₂ from the first and further away from the blade catch 2, for example 55 mm. They are also near the edges 12 and 13 , Both also have curves, but their radii of curvature are identical and equal to R.

Wenn man den Griff 1 auf einem Besenstiel 3 anbringt, muss man einen Druck ausüben, damit dieser die Wülste passieren kann. Dann wird der Griff aufgrund seiner nach innen wirkenden elastischen Rückstellkraft durch die Wülste auf den Besenstiel aufgeschnappt.If you have the handle 1 on a broomstick 3 attaches, you have to apply pressure so that it can pass the beads. Then the handle is snapped onto the broom handle due to its inward elastic restoring force.

Aufgrund der Krümmungsradiusunterschiede der Wülste 10 und 14 sieht man, dass beim Einrasten des Besenstiels und beim Ausrasten der Schaufel der Wiederstand beim Befestigungspunkt A größer ist als beim Befestigungspunkt B. Es empfiehlt sich also, den Griff zuerst in Höhe des Punkts B auszurasten, so dass er in Bezug auf den Besenstiel 3 geneigt ist. Das endgültige Ausrasten der Schaufel in Höhe des Befestigungspunkts A wird dann erleichtert durch eine Hebelwirkung des Besenstiels in Bezug auf den Griff, die leicht den an dieser Stelle durch die Wülste 10 und 11 ausgeübten höheren Widerstand überwindet.Due to the differences in the radius of curvature of the beads 10 and 14 you can see that when the broomstick snaps in and the bucket snaps out, the resistance at attachment point A is greater than at attachment point B. It is therefore advisable to first release the handle at the height of point B so that it is in relation to the broomstick 3 is inclined. The final disengagement of the blade at the level of the attachment point A is then facilitated by a lever action of the broom handle in relation to the handle, which easily passes through the beads at this point 10 and 11 overcome higher resistance.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsvariante sind Abstände P₁ und P₂ – jeweils in Höhe des Befestigungspunkts A (3) und in Höhe des Befestigungspunkts B (4) – derart unterschiedlich, dass P₁ < P₂. So kann man den Unterschied zwischen den beiden Befestigungen noch verstärken.According to an embodiment variant, not shown, distances P ₁ and P ₂ - in each case at the level of the attachment point A ( 3 ) and at the height of attachment point B ( 4 ) - so different that P ₁ <P ₂ . This way, the difference between the two fortifications can be reinforced.

Um diese Operation zu erleichtern und den Benutzer davon abzuhalten, direkt den Auffang 2 der Schaufel zu ergreifen, sind spezielle Einrichtungen zum Ergreifen des Griffs vorgesehen, um ihn leichter von dem Besenstiel trennen zu können.To facilitate this operation and prevent the user from doing so directly 2 To grip the shovel, special devices are provided for gripping the handle in order to be able to separate it more easily from the broomstick.

Eine solche Trenneinrichtung ist in den 1 und 5 dargestellt. Sie besteht aus einer Mulde 16 am Ende des Griffs 1, die einen freien Raum zwischen ihrer Wand und dem Besenstiel 3 schafft. Dieser Raum ermöglicht dann, einen Finger hineinzustecken, um die Schaufel in Höhe des Punkts B auszurasten, indem man die Wand an dieser Stelle mit zwei Fingern packt.Such a separation device is in the 1 and 5 shown. It consists of a hollow 16 at the end of the handle 1 that have a free space between their wall and the broomstick 3 creates. This space then allows a finger to be inserted to disengage the bucket at point B by grabbing the wall at this point with two fingers.

Eine andere Variante einer Trenneinrichtung zeigen die 6 und 7. Sie besteht darin, längs der Oberseite des Griffs 1, in der Nähe seines Endes, Ohren 17 vorzusehen. Diese Ohren erleichtern das Ergreifen des Griffs beim Ausrasten, indem man zum Beispiel die Finger V-förmig spreizt, was den Kraftaufwand für den Benutzer ganz und gar zumutbar macht.Another variant of a separation device show the 6 and 7 , It is along the top of the handle 1 , near its end, ears 17 provided. These ears make it easier to grasp the handle when you disengage it, for example by spreading your fingers in a V-shape, which makes the effort very reasonable for the user.

Die 8 und 9 zeigen eine weitere Variante, bei der man unterhalb des Griffs 1 einen steifen Ring 18 vorsieht, mit dem man, indem man einen oder mehrere Finger hineinsteckt, an der Schaufel ziehen kann. Man könnte anstatt dieses Rings auch einen oder mehrere Ausrastringe unter dem Griff vorsehen.The 8th and 9 show another variant, where one is below the handle 1 a stiff ring 18 with which you can pull the shovel by inserting one or more fingers. Instead of this ring, one or more release rings could also be provided under the handle.

Die 10 und 11 zeigen schließlich noch weitere Ausführungsvarianten einer Trenneinrichtung. Eine erste Einrichtung besteht aus einem Ring 19 unter dem Schaufelauffang 2 (10). Eine zweite Einrichtung wird durch einen Satz bzw. ein Paar Ringe 19 oder Ohren 17 gebildet, ebenfalls in Höhe des Schaufelauffangs 2, beiderseits des Griffs 1.The 10 and 11 finally show still further variants of a separating device. A first device consists of a ring 19 under the bucket catch 2 ( 10 ). A second device is a set or a pair of rings 19 or ears 17 formed, also at the level of the bucket catch 2 , on both sides of the handle 1 ,

Claims

Shovel with a handle that can be snapped onto a broomstick, this handle has a U-shaped cross section, the inside of which has beads, so that it can be snapped onto a handle with force, where it holds thanks to its elastic function, characterized in that at least two beads ( 10 . 11 ; 14 . 15 ) - at different distances from the catchment ( 2 ) the shovel - in the handle ( 1 ) are formed, which limit the openings of the handle to an intermediate space (P) which is smaller than its diameter (D), and which are implemented such that they have locking points (A, B) with different resistances against the engagement of the handle and the freak out of the handle, and in that a separating device ( 16 . 17 . 18 ) is provided to facilitate the disengaging operation.

Bucket with a snap-on handle according to claim 1, characterized in that at least one of the closer to the catch ( 2 ) located beads ( 10 . 11 ) forms a curve which has a radius of curvature (R ₁ ) which is smaller than the radius of curvature (R) of the handle, and a first locking point (A) of the handle ( 1 ) on the stem ( 3 ) forms with a greater resistance than that from the catchment ( 2 ) removed second rest point (B).

Bucket with a snap-on handle according to claims 1 and 2, characterized in that the further from the catch ( 2 ) removed beads ( 14 . 15 ) form a curve that has a radius of curvature (R) that corresponds to that of the handle and a second locking point (B) of the handle ( 1 ) on the stem ( 3 ) whose resistance is less than that of the closer to the catch ( 2 ) the first rest point (A).

Bucket with a snap-on handle according to claim 1, characterized in that the in the handle ( 1 ) each at the level of the locking point (A) between the closer to the catchment ( 2 ) located beads ( 10 . 11 ) and at the level of the rest point (B) between the further from the catchment ( 2 ) removed beads ( 14 . 15 ) contained spaces P ₁ and P _{2 are} different, with P ₁ <P ₂ .

Shovel with a snap-on handle according to claim 1, characterized in that the separating device by a trough ( 16 ) at the end of the handle ( 1 ) is formed.

Bucket with a snap-on handle according to claim 1, characterized in that the separating device by at least one ear ( 17 ) along the top of the handle ( 1 ) is formed.

Bucket with a snap-on handle according to claim 1, characterized in that the separating device by at least one disengaging shell or trough or a disengaging ( 18 ), provided under the handle ( 1 ) is formed.

Bucket with a snap-on handle according to claim 1, characterized in that the separating device by at least one ring ( 19 ) provided on the catchment ( 2 ) the blade is formed.

Bucket with a snap-on handle according to claim 1, characterized in that the separating device by a set of rings ( 19 ) and / or ears ( 17 ) in the amount of the admission ( 2 ) and on both sides of the handle ( 1 ) is formed.